daemon: Add a trim utility function.

This function trims the whitespace from around a string.  It
does this in-place, so it can be called for malloc'd strings.