X-Git-Url: http://git.annexia.org/?p=libguestfs.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fpl.po;h=8852f2cbd41345546b3b267cac31ecabfcfc206a;hp=12a01028a88ea0ebf60ec6e4bd04aff265e27672;hb=refs%2Ftags%2F1.0.50;hpb=394c8bec21d47b74567a4148fdbf87318c301441 diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 12a0102..8852f2c 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.31\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-19 19:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-22 10:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-26 00:50+0200\n" "Last-Translator: Piotr Drąg \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "nie można przeanalizować określenia rozmiaru \"%s\"\n" msgid "use '%s filename' to edit a file\n" msgstr "użyj \"%s nazwapliku\", aby zmodyfikować plik\n" -#: fish/fish.c:89 +#: fish/fish.c:88 #, fuzzy, c-format msgid "" "guestfish: guest filesystem shell\n" @@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "" " -V|--version Wyświetla wersję i kończy pracę\n" "Aby dowiedzieć się więcej, zobacz stronę podręcznika guestfish(1).\n" -#: fish/fish.c:144 +#: fish/fish.c:143 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: utworzenie programu obsługi nie powiodło się\n" -#: fish/fish.c:235 +#: fish/fish.c:234 #, c-format msgid "guestfish: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "guestfish: nieoczekiwane polecenie wiersza poleceń 0x%x\n" -#: fish/fish.c:381 +#: fish/fish.c:380 #, c-format msgid "" "\n" @@ -113,61 +113,65 @@ msgstr "" " \"quit\", aby zakończyć powłokę\n" "\n" -#: fish/fish.c:458 +#: fish/fish.c:457 #, c-format msgid "guestfish: unterminated double quote\n" msgstr "guestfish: niezakończony podwójny cudzysłów\n" -#: fish/fish.c:463 fish/fish.c:478 +#: fish/fish.c:462 fish/fish.c:477 #, c-format msgid "guestfish: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "guestfish: parametry poleceń nie są oddzielone spacjami\n" -#: fish/fish.c:473 +#: fish/fish.c:472 #, c-format msgid "guestfish: unterminated single quote\n" msgstr "guestfish: niezakończony pojedynczy cudzysłów\n" -#: fish/fish.c:514 +#: fish/fish.c:513 #, c-format msgid "guestfish: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "guestfish: wewnętrzny błąd analizowania łańcucha \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:527 +#: fish/fish.c:526 #, c-format msgid "guestfish: too many arguments\n" msgstr "guestfish: za dużo parametrów\n" -#: fish/fish.c:554 +#: fish/fish.c:553 #, c-format msgid "guestfish: empty command on command line\n" msgstr "guestfish: puste polecenie wiersza poleceń\n" -#: fish/fish.c:613 +#: fish/fish.c:614 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "wyświetla listę poleceń lub pomoc polecenia" -#: fish/fish.c:615 +#: fish/fish.c:616 msgid "quit guestfish" msgstr "kończy pracę guestfish" -#: fish/fish.c:618 +#: fish/fish.c:619 msgid "allocate an image" msgstr "przydziela obraz" -#: fish/fish.c:620 +#: fish/fish.c:621 msgid "display a line of text" msgstr "wyświetla wiersz tekstu" -#: fish/fish.c:622 +#: fish/fish.c:623 msgid "edit a file in the image" msgstr "modyfikuje plik w obrazie" -#: fish/fish.c:624 +#: fish/fish.c:625 msgid "local change directory" msgstr "" -#: fish/fish.c:636 +#: fish/fish.c:627 +msgid "expand wildcards in command" +msgstr "" + +#: fish/fish.c:639 #, c-format msgid "" "alloc - allocate an image\n" @@ -203,7 +207,7 @@ msgstr "" " G lub GB liczba gigabajtów\n" " sektory liczba 512 bajtowych sektorów\n" -#: fish/fish.c:652 +#: fish/fish.c:655 #, c-format msgid "" "echo - display a line of text\n" @@ -216,7 +220,7 @@ msgstr "" "\n" " Wyświetla ostatnie parametry w terminalu.\n" -#: fish/fish.c:659 +#: fish/fish.c:662 #, c-format msgid "" "edit - edit a file in the image\n" @@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "" " UWAGA: nie będzie działało poprawnie dla dużych plików\n" " (> 2 MB) lub plików binarnych zawierających \\0 bajtów.\n" -#: fish/fish.c:673 +#: fish/fish.c:676 #, c-format msgid "" "lcd - local change directory\n" @@ -259,7 +263,18 @@ msgid "" " place.\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:680 +#: fish/fish.c:683 +#, c-format +msgid "" +"glob - expand wildcards in command\n" +" glob [ ...]\n" +"\n" +" Glob runs with wildcards expanded in any\n" +" command args. Note that the command is run repeatedly\n" +" once for each expanded argument.\n" +msgstr "" + +#: fish/fish.c:690 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -270,7 +285,7 @@ msgstr "" " help polecenie\n" " help\n" -#: fish/fish.c:686 +#: fish/fish.c:696 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -279,7 +294,7 @@ msgstr "" "quit - kończy pracę guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:689 +#: fish/fish.c:699 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr ""