X-Git-Url: http://git.annexia.org/?p=libguestfs.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fmr.po;h=5dc229f1523ec7acf77bb8ed3ae1dd031da58afe;hp=ec2fa0e8569b5a7871b78250af007196c08796a8;hb=bcd2dba76efa4da4edb1b04f6348b0a0dfb109c2;hpb=e1f395defc6db5bbc82537af6e517d94216b7d4b;ds=sidebyside diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po index ec2fa0e..5dc229f 100644 --- a/po/mr.po +++ b/po/mr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-24 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-29 14:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 09:11+0000\n" "Last-Translator: rjones \n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/" @@ -2544,12 +2544,12 @@ msgstr "बाहेरिल 'man' कार्यक्रम अपयशी\ msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "फाइल पेज करण्यासाठी '%s filename' याचा वापर करा\n" -#: fish/options.c:36 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "%s: एकापेक्षा जास्त ड्राइव्ह्स् आदेश ओळवर समाविष्ट केले\n" -#: fish/options.c:128 +#: fish/options.c:152 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted. Did you mean one of these?\n" msgstr "%s: '%s' माऊंट करणे अशक्य. यापैकी एक आहे?\n" @@ -3233,32 +3233,32 @@ msgstr "libguestfs: त्रुटी: %s\n" msgid "" msgstr "<आखूड केले, मूळ आकार %zu बाईट्स्>" -#: src/inspect.c:292 +#: src/inspect.c:293 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "विंडोज अतिथी नाही, किंवा systemroot शोधणे अशक्य" -#: src/inspect.c:308 +#: src/inspect.c:309 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:536 src/inspect_apps.c:609 +#: src/inspect.c:537 src/inspect_apps.c:610 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" msgstr "" -#: src/inspect.c:751 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537 -#: src/inspect_fs_unix.c:198 src/inspect_fs_unix.c:662 -#: src/inspect_fs_unix.c:961 +#: src/inspect.c:752 src/inspect_fs.c:503 src/inspect_fs.c:547 +#: src/inspect_fs_unix.c:196 src/inspect_fs_unix.c:696 +#: src/inspect_fs_unix.c:993 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (% bytes)" msgstr "%s चे आकार असमंजसपणे मोठे आहे (% बाईट्स्)" -#: src/inspect.c:787 +#: src/inspect.c:788 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "अधिकृत तपासणी डाटा आढळले नाही: पहिले guestfs_inspect_os कॉल करा" -#: src/inspect.c:799 +#: src/inspect.c:800 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3267,17 +3267,17 @@ msgstr "" "%s: रूट साधण आढळले नाही: guestfs_inspect_os द्वारे पूर्वी पुरवलेल्या रूट साधणसह " "फंक्शनद्वारेच कॉल करा" -#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349 +#: src/inspect_fs.c:346 src/inspect_fs.c:359 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "आवृत्ती क्रमांत इंटिजर वाचणे अशक्य: %s" -#: src/inspect_fs.c:502 +#: src/inspect_fs.c:512 #, c-format msgid "%s: file is empty" msgstr "%s: फाइल रिकामे नाही" -#: src/inspect_fs_unix.c:695 +#: src/inspect_fs_unix.c:734 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "/etc/fstab किंवा रिकामी फाइल वाचणे अशक्य" @@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "/etc/fstab किंवा रिकामी फाइल वाचण msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "विंडोज %%SYSTEMROOT%% निश्चित करणे अशक्य" -#: src/inspect_icon.c:491 +#: src/inspect_icon.c:492 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" @@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "xdr_guestfs_message_header अपयशी" msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "marshal args करीता डिस्पॅच अपयशी" -#: src/proto.c:922 src/proto.c:1217 +#: src/proto.c:922 src/proto.c:1218 msgid "operation cancelled by user" msgstr "" @@ -3424,28 +3424,28 @@ msgstr "send_file_chunk: state %d != READY" msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk अपयशी (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/proto.c:1144 +#: src/proto.c:1145 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: चंक्ड् एनकोडिंग मध्ये त्रुटी आढळली" -#: src/proto.c:1171 +#: src/proto.c:1172 msgid "write to daemon socket" msgstr "डिमक सॉकट मध्ये लिहा" -#: src/proto.c:1194 +#: src/proto.c:1195 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: कॉलबॅक प्रतिसाद वाचतेवेळी त्रुटी" -#: src/proto.c:1199 +#: src/proto.c:1200 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: फाइल खंड वाचतेवेळी अनपेक्षीत फ्लॅग प्राप्त झाले" -#: src/proto.c:1207 +#: src/proto.c:1208 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "फाइल खंड वाचण्यास अपयशी" -#: src/proto.c:1221 +#: src/proto.c:1222 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "डिमनने फाइल प्राप्यता रद्द केली"