X-Git-Url: http://git.annexia.org/?p=libguestfs.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fhi.po;h=3476a31d4eddf08a7dd28409b7e50b4162482eb4;hp=568613405fb4842b2c6ebf368f85c6b239a9ebfe;hb=dfe539d7649344a9cee1c821689823e7052446be;hpb=4a9b979a3199dfef64a342f05d666da540203a7c diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 5686134..3476a31 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-19 17:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-22 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -20,22 +20,22 @@ msgstr "" "\n" "\n" -#: fish/alloc.c:40 +#: fish/alloc.c:35 #, c-format msgid "use 'alloc file size' to create an image\n" msgstr "छवि के रूप में 'alloc file size' का उपयोग करें\n" -#: fish/alloc.c:48 fish/alloc.c:116 -#, c-format -msgid "can't allocate or add disks after launching\n" -msgstr "लॉन्चिंग के बाद डिस्क आबंटित या जोड़ नहीं सकता है\n" - -#: fish/alloc.c:108 +#: fish/alloc.c:49 #, c-format msgid "use 'sparse file size' to create a sparse image\n" msgstr "छवि कम घना करने के लिए 'sparse file size' का उपयोग करें\n" -#: fish/alloc.c:173 fish/alloc.c:180 +#: fish/alloc.c:75 +#, c-format +msgid "can't allocate or add disks after launching\n" +msgstr "लॉन्चिंग के बाद डिस्क आबंटित या जोड़ नहीं सकता है\n" + +#: fish/alloc.c:164 fish/alloc.c:171 #, c-format msgid "could not parse size specification '%s'\n" msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n" @@ -1274,13 +1274,13 @@ msgstr "%s: अज्ञात कमांड\n" msgid "use '%s filename' to edit a file\n" msgstr "किसी फाइल के संपादन के लिए '%s filename' का प्रयोग करें\n" -#: fish/fish.c:94 fuse/guestmount.c:869 +#: fish/fish.c:97 fuse/guestmount.c:869 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "अधिक सूचना के लिए `%s --help' आजमाएँ.\n" -#: fish/fish.c:98 -#, c-format +#: fish/fish.c:101 +#, fuzzy, c-format msgid "" "%s: guest filesystem shell\n" "%s lets you edit virtual machine filesystems\n" @@ -1306,6 +1306,7 @@ msgid "" " --listen Listen for remote commands\n" " -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n" " -n|--no-sync Don't autosync\n" +" -N|--new type Create prepared disk (test1.img, ...)\n" " --remote[=pid] Send commands to remote %s\n" " -r|--ro Mount read-only\n" " --selinux Enable SELinux support\n" @@ -1346,65 +1347,66 @@ msgstr "" " -V|--version Display version and exit\n" "For more information, see the manpage %s(1).\n" -#: fish/fish.c:190 fuse/guestmount.c:966 +#: fish/fish.c:197 fuse/guestmount.c:966 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: नियंत्रण बनाने में विफल\n" -#: fish/fish.c:229 +#: fish/fish.c:236 #, c-format msgid "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n" msgstr "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n" -#: fish/fish.c:236 +#: fish/fish.c:243 #, c-format msgid "" "%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" msgstr "" "%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" -#: fish/fish.c:245 fuse/guestmount.c:1011 +#: fish/fish.c:252 fuse/guestmount.c:1011 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n" -#: fish/fish.c:272 +#: fish/fish.c:309 #, c-format msgid "%s: only one -f parameter can be given\n" msgstr "%s: only one -f parameter can be given\n" -#: fish/fish.c:345 -#, c-format -msgid "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n" +#: fish/fish.c:382 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s: cannot use -i option with -a, -m, -N, --listen, --remote or --selinux\n" msgstr "" "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n" -#: fish/fish.c:352 +#: fish/fish.c:389 #, c-format msgid "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n" msgstr "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n" -#: fish/fish.c:362 +#: fish/fish.c:399 #, c-format msgid "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n" msgstr "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n" -#: fish/fish.c:408 +#: fish/fish.c:448 #, c-format msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n" msgstr "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n" -#: fish/fish.c:416 +#: fish/fish.c:456 #, c-format msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" -#: fish/fish.c:422 +#: fish/fish.c:462 #, c-format msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" -#: fish/fish.c:570 +#: fish/fish.c:620 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1423,81 +1425,81 @@ msgstr "" " 'quit' को शेल को छोड़ने के लिए\n" "\n" -#: fish/fish.c:650 +#: fish/fish.c:700 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: unterminated double quote\n" -#: fish/fish.c:656 fish/fish.c:673 +#: fish/fish.c:706 fish/fish.c:723 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: कमांड तर्क खाली स्थान से अलग नहीं\n" -#: fish/fish.c:667 +#: fish/fish.c:717 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: unterminated single quote\n" -#: fish/fish.c:722 +#: fish/fish.c:772 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n" -#: fish/fish.c:739 +#: fish/fish.c:789 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: too many arguments\n" -#: fish/fish.c:768 +#: fish/fish.c:818 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: empty command on command line\n" -#: fish/fish.c:936 +#: fish/fish.c:986 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "कमांड पर मदद या कमांड की सूची दिखाएँ" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:988 msgid "quit guestfish" msgstr "quit guestfish" -#: fish/fish.c:941 +#: fish/fish.c:991 msgid "allocate an image" msgstr "छवि आबंटित करें" -#: fish/fish.c:943 +#: fish/fish.c:993 msgid "display a line of text" msgstr "पाठ पंक्ति दिखाएँ" -#: fish/fish.c:945 +#: fish/fish.c:995 msgid "edit a file in the image" msgstr "छवि में कोई फाइल संपादित करें" -#: fish/fish.c:947 +#: fish/fish.c:997 msgid "local change directory" msgstr "स्थानीय परिवर्तन निर्देशिका" -#: fish/fish.c:949 +#: fish/fish.c:999 msgid "expand wildcards in command" msgstr "कमांड में कमांड वाइल्डकार्ड" -#: fish/fish.c:951 +#: fish/fish.c:1001 msgid "view a file in the pager" msgstr "पेजर में फाइल देखें" -#: fish/fish.c:953 +#: fish/fish.c:1003 msgid "close and reopen libguestfs handle" msgstr "libguestfs नियंत्रण बंद करें और खोलें" -#: fish/fish.c:955 +#: fish/fish.c:1005 msgid "allocate a sparse image file" msgstr "तनु छवि फाइल आबंटित करें" -#: fish/fish.c:957 +#: fish/fish.c:1007 msgid "measure time taken to run command" msgstr "कमांड चलाने के लिए लिया गया समय" -#: fish/fish.c:969 +#: fish/fish.c:1019 #, c-format msgid "" "alloc - allocate an image\n" @@ -1538,7 +1540,7 @@ msgstr "" " E or EB number of exabytes\n" " sects number of 512 byte sectors\n" -#: fish/fish.c:988 +#: fish/fish.c:1038 #, c-format msgid "" "echo - display a line of text\n" @@ -1551,7 +1553,7 @@ msgstr "" "\n" " This echos the parameters to the terminal.\n" -#: fish/fish.c:995 +#: fish/fish.c:1045 #, c-format msgid "" "edit - edit a file in the image\n" @@ -1582,7 +1584,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:1009 +#: fish/fish.c:1059 #, c-format msgid "" "lcd - local change directory\n" @@ -1599,7 +1601,7 @@ msgstr "" " useful if you want to download files to a particular\n" " place.\n" -#: fish/fish.c:1016 +#: fish/fish.c:1066 #, c-format msgid "" "glob - expand wildcards in command\n" @@ -1616,7 +1618,7 @@ msgstr "" " command args. Note that the command is run repeatedly\n" " once for each expanded argument.\n" -#: fish/fish.c:1023 +#: fish/fish.c:1073 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -1627,7 +1629,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1028 +#: fish/fish.c:1078 #, c-format msgid "" "more - view a file in the pager\n" @@ -1658,7 +1660,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:1044 +#: fish/fish.c:1094 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -1667,7 +1669,7 @@ msgstr "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1047 +#: fish/fish.c:1097 #, c-format msgid "" "reopen - close and reopen the libguestfs handle\n" @@ -1684,7 +1686,7 @@ msgstr "" "this normally, because the handle is closed properly when guestfish\n" "exits. However this is occasionally useful for testing.\n" -#: fish/fish.c:1054 +#: fish/fish.c:1104 #, c-format msgid "" "sparse - allocate a sparse image file\n" @@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr "" " E or EB number of exabytes\n" " sects number of 512 byte sectors\n" -#: fish/fish.c:1081 +#: fish/fish.c:1131 #, c-format msgid "" "time - measure time taken to run command\n" @@ -1756,12 +1758,12 @@ msgstr "" " This runs as usual, and prints the elapsed\n" " time afterwards.\n" -#: fish/fish.c:1087 +#: fish/fish.c:1137 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n" -#: fish/fish.c:1101 +#: fish/fish.c:1151 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -1769,7 +1771,7 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1258 +#: fish/fish.c:1308 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "स्ट्रिंग में \"%s\" रवअवे उद्धरण\n" @@ -1794,6 +1796,71 @@ msgstr "'lcd directory' का उपयोग स्थानीय निर msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "फाइल पेज करने के लिए '%s filename' का उपयोग करें\n" +#: fish/prep.c:112 +#, c-format +msgid "" +"List of available prepared disk images:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: fish/prep.c:115 +#, c-format +msgid "" +"guestfish -N %-16s %s\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +#: fish/prep.c:123 +#, c-format +msgid " Optional parameters:\n" +msgstr "" + +#: fish/prep.c:130 +#, c-format +msgid "<%s> %s (default: %s)\n" +msgstr "" + +#: fish/prep.c:140 +#, c-format +msgid "" +"Prepared disk images are written to file \"test1.img\" in the local\n" +"directory. (\"test2.img\" etc if -N option is given multiple times).\n" +"For more information see the guestfish(1) manual.\n" +msgstr "" + +#: fish/prep.c:160 +#, c-format +msgid "guestfish: file '%s' exists and the '-N' option will not overwrite it\n" +msgstr "" + +#: fish/prep.c:183 +#, c-format +msgid "" +"guestfish: -N parameter '%s': no such prepared disk image known.\n" +"Use 'guestfish -N list' to list possible values for the -N parameter.\n" +msgstr "" + +#: fish/prep.c:245 +#, c-format +msgid "guestfish: error creating prepared disk image '%s' on '%s': " +msgstr "" + +#: fish/prep.c:262 fish/prep.c:269 fish/prep.c:284 +#, fuzzy +msgid "failed to allocate disk" +msgstr "फाइल के ढेर को विश्लेषित नहीं कर सका" + +#: fish/prep.c:276 fish/prep.c:291 +#, c-format +msgid "failed to partition disk: %s" +msgstr "" + +#: fish/prep.c:301 +#, c-format +msgid "failed to create filesystem (%s): %s" +msgstr "" + #: fish/rc.c:249 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n"