X-Git-Url: http://git.annexia.org/?p=libguestfs.git;a=blobdiff_plain;f=po-docs%2Fuk.po;h=c79130259a05b580f8c60d36dc4d60c105da75f7;hp=d0ddda152a337483a9628b7966fdd1ec0e23739d;hb=e59e35708b4ad66c99f908c5226cb232931e1791;hpb=b4bb49ffd123e36d6319281dcc2080b30e23e447 diff --git a/po-docs/uk.po b/po-docs/uk.po index d0ddda1..c791302 100644 --- a/po-docs/uk.po +++ b/po-docs/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-04 19:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-05 18:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:50+0000\n" "Last-Translator: rjones \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -19,18 +19,19 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #. type: =head1 -#: ../cat/virt-cat.pod:3 ../cat/virt-filesystems.pod:3 ../cat/virt-ls.pod:3 -#: ../df/virt-df.pod:3 ../edit/virt-edit.pod:3 -#: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:3 ../examples/guestfs-examples.pod:3 -#: ../examples/guestfs-recipes.pod:14 ../fish/guestfish.pod:3 -#: ../fish/virt-copy-in.pod:3 ../fish/virt-copy-out.pod:3 -#: ../fish/virt-tar-in.pod:3 ../fish/virt-tar-out.pod:3 -#: ../fuse/guestmount.pod:3 ../inspector/virt-inspector.pod:3 -#: ../java/examples/guestfs-java.pod:3 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:3 -#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:3 ../python/examples/guestfs-python.pod:3 -#: ../rescue/virt-rescue.pod:3 ../resize/virt-resize.pod:3 -#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:3 ../sparsify/virt-sparsify.pod:3 -#: ../src/guestfs.pod:3 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:3 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:3 ../cat/virt-cat.pod:3 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:3 ../cat/virt-ls.pod:3 ../df/virt-df.pod:3 +#: ../edit/virt-edit.pod:3 ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:3 +#: ../examples/guestfs-examples.pod:3 ../examples/guestfs-recipes.pod:14 +#: ../fish/guestfish.pod:3 ../fish/virt-copy-in.pod:3 +#: ../fish/virt-copy-out.pod:3 ../fish/virt-tar-in.pod:3 +#: ../fish/virt-tar-out.pod:3 ../fuse/guestmount.pod:3 +#: ../inspector/virt-inspector.pod:3 ../java/examples/guestfs-java.pod:3 +#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:3 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:3 +#: ../python/examples/guestfs-python.pod:3 ../rescue/virt-rescue.pod:3 +#: ../resize/virt-resize.pod:3 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:3 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:3 ../src/guestfs.pod:3 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:3 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:30 ../tools/virt-list-partitions.pl:30 #: ../tools/virt-make-fs.pl:35 ../tools/virt-tar.pl:31 #: ../tools/virt-win-reg.pl:35 @@ -38,23 +39,23 @@ msgid "NAME" msgstr "НАЗВА" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:5 -msgid "virt-cat - Display files in a virtual machine" +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:5 +msgid "virt-alignment-scan - Check alignment of virtual machine partitions" msgstr "" #. type: =head1 -#: ../cat/virt-cat.pod:7 ../cat/virt-filesystems.pod:7 ../cat/virt-ls.pod:7 -#: ../df/virt-df.pod:7 ../edit/virt-edit.pod:7 -#: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:7 ../examples/guestfs-examples.pod:7 -#: ../fish/guestfish.pod:7 ../fish/virt-copy-in.pod:7 -#: ../fish/virt-copy-out.pod:7 ../fish/virt-tar-in.pod:7 -#: ../fish/virt-tar-out.pod:7 ../fuse/guestmount.pod:7 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:7 ../java/examples/guestfs-java.pod:7 -#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:7 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:7 -#: ../python/examples/guestfs-python.pod:7 ../rescue/virt-rescue.pod:7 -#: ../resize/virt-resize.pod:7 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:7 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:7 ../src/guestfs.pod:7 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:7 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:7 ../cat/virt-cat.pod:7 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:7 ../cat/virt-ls.pod:7 ../df/virt-df.pod:7 +#: ../edit/virt-edit.pod:7 ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:7 +#: ../examples/guestfs-examples.pod:7 ../fish/guestfish.pod:7 +#: ../fish/virt-copy-in.pod:7 ../fish/virt-copy-out.pod:7 +#: ../fish/virt-tar-in.pod:7 ../fish/virt-tar-out.pod:7 +#: ../fuse/guestmount.pod:7 ../inspector/virt-inspector.pod:7 +#: ../java/examples/guestfs-java.pod:7 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:7 +#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:7 ../python/examples/guestfs-python.pod:7 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:7 ../resize/virt-resize.pod:7 +#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:7 ../sparsify/virt-sparsify.pod:7 +#: ../src/guestfs.pod:7 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:7 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:34 ../tools/virt-list-partitions.pl:34 #: ../tools/virt-make-fs.pl:39 ../tools/virt-tar.pl:35 #: ../tools/virt-win-reg.pl:39 @@ -62,57 +63,48 @@ msgid "SYNOPSIS" msgstr "КОРОТКИЙ ОПИС" #. type: verbatim -#: ../cat/virt-cat.pod:9 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:9 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| " virt-list-partitions [--options] domname\n" #| "\n" msgid "" -" virt-cat [--options] -d domname file [file ...]\n" +" virt-alignment-scan [--options]\n" "\n" msgstr "" " virt-list-partitions [--параметри] назва_домену\n" "\n" #. type: verbatim -#: ../cat/virt-cat.pod:11 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:11 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" -#| " virt-list-partitions [--options] disk.img [disk.img ...]\n" +#| " virt-list-partitions [--options] domname\n" #| "\n" msgid "" -" virt-cat [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n" +" virt-alignment-scan [--options] -d domname\n" "\n" msgstr "" -" virt-list-partitions [--параметри] диск.img [диск.img ...]\n" +" virt-list-partitions [--параметри] назва_домену\n" "\n" -#. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:13 ../edit/virt-edit.pod:15 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:13 -msgid "Old-style:" -msgstr "" - #. type: verbatim -#: ../cat/virt-cat.pod:15 -#, no-wrap +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:13 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " virt-list-partitions [--options] disk.img [disk.img ...]\n" +#| "\n" msgid "" -" virt-cat domname file\n" +" virt-alignment-scan [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n" "\n" msgstr "" - -#. type: verbatim -#: ../cat/virt-cat.pod:17 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-cat disk.img file\n" +" virt-list-partitions [--параметри] диск.img [диск.img ...]\n" "\n" -msgstr "" #. type: =head1 -#: ../cat/virt-cat.pod:19 ../cat/virt-filesystems.pod:13 ../cat/virt-ls.pod:19 -#: ../df/virt-df.pod:21 ../edit/virt-edit.pod:27 -#: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:16 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:15 ../cat/virt-cat.pod:19 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:13 ../cat/virt-ls.pod:19 ../df/virt-df.pod:21 +#: ../edit/virt-edit.pod:27 ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:16 #: ../examples/guestfs-examples.pod:19 ../examples/guestfs-recipes.pod:18 #: ../fish/guestfish.pod:30 ../fish/virt-copy-in.pod:19 #: ../fish/virt-copy-out.pod:13 ../fish/virt-tar-in.pod:21 @@ -130,130 +122,172 @@ msgid "DESCRIPTION" msgstr "ОПИС" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:21 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:17 msgid "" -"C is a command line tool to display the contents of C where " -"C exists in the named virtual machine (or disk image)." +"When older operating systems install themselves, the partitioning tools " +"place partitions at a sector misaligned with the underlying storage " +"(commonly the first partition starts on sector C<63>). Misaligned " +"partitions can result in an operating system issuing more I/O than should be " +"necessary." msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:24 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:23 msgid "" -"Multiple filenames can be given, in which case they are concatenated " -"together. Each filename must be a full path, starting at the root directory " -"(starting with '/')." +"The virt-alignment-scan tool checks the alignment of partitions in virtual " +"machines and disk images and warns you if there are alignment problems." msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:28 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:27 msgid "" -"C can be used to quickly view a file. To edit a file, use C. For more complex cases you should look at the L tool " -"(see L below)." +"Currently there is no virt tool for fixing alignment problems, except to " +"reinstall the operating system. The following NetApp document summarises " +"the problem and possible solutions: L" msgstr "" #. type: =head1 -#: ../cat/virt-cat.pod:32 ../cat/virt-ls.pod:35 ../df/virt-df.pod:43 -#: ../edit/virt-edit.pod:44 ../fish/guestfish.pod:41 -#: ../fish/guestfish.pod:1018 ../fish/virt-copy-in.pod:29 -#: ../fish/virt-copy-out.pod:21 ../fish/virt-tar-in.pod:30 -#: ../fish/virt-tar-out.pod:24 ../fuse/guestmount.pod:39 -#: ../resize/virt-resize.pod:27 ../sparsify/virt-sparsify.pod:75 -#: ../tools/virt-tar.pl:50 -msgid "EXAMPLES" -msgstr "ПРИКЛАДИ" +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:32 +msgid "OUTPUT" +msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:34 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:34 +msgid "To run this tool on a disk image directly, use the I<-a> option:" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:36 +#, no-wrap msgid "" -"Display C file from inside the libvirt VM called C:" +" $ virt-alignment-scan -a winxp.img\n" +" /dev/sda1 32256 512 bad (alignment < 4K)\n" +"\n" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../cat/virt-cat.pod:37 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:39 #, no-wrap msgid "" -" virt-cat -d mydomain /etc/fstab\n" +" $ virt-alignment-scan -a fedora16.img\n" +" /dev/sda1 1048576 1024K ok\n" +" /dev/sda2 2097152 2048K ok\n" +" /dev/sda3 526385152 2048K ok\n" "\n" msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:39 -msgid "List syslog messages from a VM disk image file:" +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:44 +msgid "" +"To run the tool on a guest known to libvirt, use the I<-d> option and " +"possibly the I<-c> option:" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../cat/virt-cat.pod:41 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:47 #, no-wrap msgid "" -" virt-cat -a disk.img /var/log/messages | tail\n" +" # virt-alignment-scan -d RHEL5\n" +" /dev/sda1 32256 512 bad (alignment < 4K)\n" +" /dev/sda2 106928640 512 bad (alignment < 4K)\n" "\n" msgstr "" -#. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:43 -msgid "Find out what DHCP IP address a VM acquired:" -msgstr "" - #. type: verbatim -#: ../cat/virt-cat.pod:45 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:51 #, no-wrap msgid "" -" virt-cat -d mydomain /var/log/messages | \\\n" -" grep 'dhclient: bound to' | tail\n" +" $ virt-alignment-scan -c qemu:///system -d Win7TwoDisks\n" +" /dev/sda1 1048576 1024K ok\n" +" /dev/sda2 105906176 1024K ok\n" +" /dev/sdb1 65536 64K ok\n" "\n" msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:48 -msgid "Find out what packages were recently installed:" +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:56 +msgid "" +"The output consists of 4 or more whitespace-separated columns. Only the " +"first 4 columns are signficant if you want to parse this from a program. " +"The columns are:" msgstr "" -#. type: verbatim -#: ../cat/virt-cat.pod:50 -#, no-wrap +#. type: =item +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:62 +msgid "col 1" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:64 msgid "" -" virt-cat -d mydomain /var/log/yum.log | tail\n" -"\n" +"the device and partition name (eg. C meaning the first partition " +"on the first block device)" +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:67 +msgid "col 2" msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:52 -msgid "Find out who is logged on inside a virtual machine:" +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:69 +msgid "the start of the partition in bytes" msgstr "" -#. type: verbatim -#: ../cat/virt-cat.pod:54 -#, no-wrap +#. type: =item +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:71 +msgid "col 3" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:73 +msgid "the alignment in bytes or Kbytes (eg. C<512> or C<4K>)" +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:75 +msgid "col 4" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:77 msgid "" -" virt-cat -d mydomain /var/run/utmp > /tmp/utmp\n" -" who /tmp/utmp\n" -"\n" +"C if the alignment is best for performance, or C if the alignment " +"can cause performance problems" +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:80 +msgid "cols 5+" msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:57 -msgid "or who was logged on:" +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:82 +msgid "optional free-text explanation." msgstr "" -#. type: verbatim -#: ../cat/virt-cat.pod:59 -#, no-wrap +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:86 msgid "" -" virt-cat -d mydomain /var/log/wtmp > /tmp/wtmp\n" -" last -f /tmp/wtmp\n" -"\n" +"The exit code from the program changes depending on whether poorly aligned " +"partitions were found. See L below." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:89 +msgid "If you just want the exit code with no output, use the I<-q> option." msgstr "" #. type: =head1 -#: ../cat/virt-cat.pod:62 ../cat/virt-filesystems.pod:91 -#: ../cat/virt-ls.pod:261 ../df/virt-df.pod:59 ../edit/virt-edit.pod:62 -#: ../fish/guestfish.pod:148 ../fish/virt-copy-in.pod:45 -#: ../fish/virt-copy-out.pod:34 ../fish/virt-tar-in.pod:42 -#: ../fish/virt-tar-out.pod:36 ../fuse/guestmount.pod:83 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:55 ../rescue/virt-rescue.pod:84 -#: ../resize/virt-resize.pod:241 ../sparsify/virt-sparsify.pod:99 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:36 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:91 ../cat/virt-cat.pod:62 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:91 ../cat/virt-ls.pod:261 ../df/virt-df.pod:59 +#: ../edit/virt-edit.pod:62 ../fish/guestfish.pod:148 +#: ../fish/virt-copy-in.pod:45 ../fish/virt-copy-out.pod:34 +#: ../fish/virt-tar-in.pod:42 ../fish/virt-tar-out.pod:36 +#: ../fuse/guestmount.pod:83 ../inspector/virt-inspector.pod:55 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:84 ../resize/virt-resize.pod:241 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:99 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:36 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:53 ../tools/virt-list-partitions.pl:54 #: ../tools/virt-make-fs.pl:153 ../tools/virt-tar.pl:103 #: ../tools/virt-win-reg.pl:96 @@ -261,12 +295,12 @@ msgid "OPTIONS" msgstr "ПАРАМЕТРИ" #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:66 ../cat/virt-filesystems.pod:95 -#: ../cat/virt-ls.pod:265 ../df/virt-df.pod:63 ../edit/virt-edit.pod:66 -#: ../fish/guestfish.pod:152 ../fuse/guestmount.pod:151 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:59 ../rescue/virt-rescue.pod:88 -#: ../resize/virt-resize.pod:245 ../sparsify/virt-sparsify.pod:103 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:40 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:95 ../cat/virt-cat.pod:66 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:95 ../cat/virt-ls.pod:265 ../df/virt-df.pod:63 +#: ../edit/virt-edit.pod:66 ../fish/guestfish.pod:152 +#: ../fuse/guestmount.pod:151 ../inspector/virt-inspector.pod:59 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:88 ../resize/virt-resize.pod:245 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:103 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:40 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:61 ../tools/virt-list-partitions.pl:62 #: ../tools/virt-make-fs.pl:161 ../tools/virt-tar.pl:111 #: ../tools/virt-win-reg.pl:104 @@ -274,148 +308,138 @@ msgid "B<--help>" msgstr "B<--help>" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:68 ../cat/virt-filesystems.pod:97 -#: ../cat/virt-ls.pod:267 ../df/virt-df.pod:65 ../edit/virt-edit.pod:68 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:61 ../rescue/virt-rescue.pod:90 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:63 ../tools/virt-list-partitions.pl:64 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:163 ../tools/virt-tar.pl:113 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:106 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:97 ../cat/virt-cat.pod:68 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:97 ../cat/virt-ls.pod:267 ../df/virt-df.pod:65 +#: ../edit/virt-edit.pod:68 ../inspector/virt-inspector.pod:61 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:90 ../tools/virt-list-filesystems.pl:63 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:64 ../tools/virt-make-fs.pl:163 +#: ../tools/virt-tar.pl:113 ../tools/virt-win-reg.pl:106 msgid "Display brief help." msgstr "" #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:70 ../cat/virt-filesystems.pod:99 -#: ../cat/virt-ls.pod:269 ../df/virt-df.pod:67 ../edit/virt-edit.pod:70 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:63 ../rescue/virt-rescue.pod:92 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:99 ../cat/virt-cat.pod:70 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:99 ../cat/virt-ls.pod:269 ../df/virt-df.pod:67 +#: ../edit/virt-edit.pod:70 ../inspector/virt-inspector.pod:63 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:92 #, fuzzy #| msgid "B<-f file>" msgid "B<-a> file" msgstr "B<-f файл>" #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:72 ../cat/virt-filesystems.pod:101 -#: ../cat/virt-ls.pod:271 ../df/virt-df.pod:69 ../edit/virt-edit.pod:72 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:65 ../rescue/virt-rescue.pod:94 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:101 ../cat/virt-cat.pod:72 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:101 ../cat/virt-ls.pod:271 ../df/virt-df.pod:69 +#: ../edit/virt-edit.pod:72 ../inspector/virt-inspector.pod:65 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:94 #, fuzzy #| msgid "B<--add image>" msgid "B<--add> file" msgstr "B<--add образ>" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:74 ../cat/virt-filesystems.pod:103 -#: ../cat/virt-ls.pod:273 ../df/virt-df.pod:71 ../edit/virt-edit.pod:74 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:67 ../rescue/virt-rescue.pod:96 -msgid "" -"Add I which should be a disk image from a virtual machine. If the " -"virtual machine has multiple block devices, you must supply all of them with " -"separate I<-a> options." +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:103 +msgid "Add I which should be a disk image from a virtual machine." msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:78 ../cat/virt-filesystems.pod:107 -#: ../cat/virt-ls.pod:277 ../df/virt-df.pod:75 ../edit/virt-edit.pod:78 -#: ../fish/guestfish.pod:174 ../fuse/guestmount.pod:93 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:71 ../rescue/virt-rescue.pod:100 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:105 ../cat/virt-cat.pod:78 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:107 ../cat/virt-ls.pod:277 ../df/virt-df.pod:75 +#: ../edit/virt-edit.pod:78 ../fish/guestfish.pod:174 +#: ../fuse/guestmount.pod:93 ../inspector/virt-inspector.pod:71 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:100 msgid "" "The format of the disk image is auto-detected. To override this and force a " "particular format use the I<--format=..> option." msgstr "" #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:81 ../cat/virt-filesystems.pod:125 -#: ../cat/virt-ls.pod:291 ../df/virt-df.pod:78 ../rescue/virt-rescue.pod:107 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:108 ../cat/virt-cat.pod:81 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:125 ../cat/virt-ls.pod:291 ../df/virt-df.pod:78 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:107 #, fuzzy #| msgid "B<-c URI>" msgid "B<-c> URI" msgstr "B<-c адреса>" #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:83 ../cat/virt-filesystems.pod:127 -#: ../cat/virt-ls.pod:293 ../df/virt-df.pod:80 ../rescue/virt-rescue.pod:109 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:110 ../cat/virt-cat.pod:83 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:127 ../cat/virt-ls.pod:293 ../df/virt-df.pod:80 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:109 #, fuzzy #| msgid "B<--connect URI>" msgid "B<--connect> URI" msgstr "B<--connect адреса>" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:85 ../cat/virt-filesystems.pod:129 -#: ../cat/virt-ls.pod:295 ../df/virt-df.pod:82 ../edit/virt-edit.pod:99 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:78 ../rescue/virt-rescue.pod:111 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:81 ../tools/virt-list-partitions.pl:82 -#: ../tools/virt-tar.pl:131 ../tools/virt-win-reg.pl:132 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:112 ../cat/virt-cat.pod:85 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:129 ../cat/virt-ls.pod:295 ../df/virt-df.pod:82 +#: ../edit/virt-edit.pod:99 ../inspector/virt-inspector.pod:78 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:111 ../tools/virt-list-filesystems.pl:81 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:82 ../tools/virt-tar.pl:131 +#: ../tools/virt-win-reg.pl:132 msgid "" "If using libvirt, connect to the given I. If omitted, then we connect " "to the default libvirt hypervisor." msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:88 ../cat/virt-filesystems.pod:132 -#: ../cat/virt-ls.pod:298 ../df/virt-df.pod:85 ../rescue/virt-rescue.pod:114 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:115 ../cat/virt-cat.pod:88 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:132 ../cat/virt-ls.pod:298 ../df/virt-df.pod:85 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:114 msgid "" "If you specify guest block devices directly (I<-a>), then libvirt is not " "used at all." msgstr "" #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:91 ../cat/virt-filesystems.pod:141 -#: ../cat/virt-ls.pod:307 ../df/virt-df.pod:94 ../edit/virt-edit.pod:105 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:85 ../rescue/virt-rescue.pod:117 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:118 ../cat/virt-cat.pod:91 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:141 ../cat/virt-ls.pod:307 ../df/virt-df.pod:94 +#: ../edit/virt-edit.pod:105 ../inspector/virt-inspector.pod:85 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:117 msgid "B<-d> guest" msgstr "" #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:93 ../cat/virt-filesystems.pod:143 -#: ../cat/virt-ls.pod:309 ../df/virt-df.pod:96 ../edit/virt-edit.pod:107 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:87 ../rescue/virt-rescue.pod:119 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:120 ../cat/virt-cat.pod:93 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:143 ../cat/virt-ls.pod:309 ../df/virt-df.pod:96 +#: ../edit/virt-edit.pod:107 ../inspector/virt-inspector.pod:87 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:119 msgid "B<--domain> guest" msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:95 ../cat/virt-filesystems.pod:145 -#: ../cat/virt-ls.pod:311 ../df/virt-df.pod:98 ../edit/virt-edit.pod:109 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:89 ../rescue/virt-rescue.pod:121 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:122 ../cat/virt-cat.pod:95 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:145 ../cat/virt-ls.pod:311 ../df/virt-df.pod:98 +#: ../edit/virt-edit.pod:109 ../inspector/virt-inspector.pod:89 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:121 msgid "" "Add all the disks from the named libvirt guest. Domain UUIDs can be used " "instead of names." msgstr "" #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:98 ../cat/virt-filesystems.pod:148 -#: ../cat/virt-ls.pod:314 ../edit/virt-edit.pod:112 ../fish/guestfish.pod:217 -#: ../fuse/guestmount.pod:126 ../inspector/virt-inspector.pod:92 -msgid "B<--echo-keys>" -msgstr "B<--echo-keys>" - -#. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:100 -msgid "" -"When prompting for keys and passphrases, virt-cat normally turns echoing off " -"so you cannot see what you are typing. If you are not worried about Tempest " -"attacks and there is no one else in the room you can specify this flag to " -"see what you are typing." -msgstr "" - -#. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:105 ../cat/virt-filesystems.pod:170 -#: ../cat/virt-ls.pod:328 ../df/virt-df.pod:101 ../fish/guestfish.pod:233 -#: ../fuse/guestmount.pod:133 ../inspector/virt-inspector.pod:99 -#: ../rescue/virt-rescue.pod:124 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:125 ../cat/virt-cat.pod:105 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:170 ../cat/virt-ls.pod:328 +#: ../df/virt-df.pod:101 ../fish/guestfish.pod:233 ../fuse/guestmount.pod:133 +#: ../inspector/virt-inspector.pod:99 ../rescue/virt-rescue.pod:124 msgid "B<--format=raw|qcow2|..>" msgstr "B<--format=raw|qcow2|..>" #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:107 ../cat/virt-filesystems.pod:172 -#: ../cat/virt-ls.pod:330 ../df/virt-df.pod:103 ../edit/virt-edit.pod:134 -#: ../fish/guestfish.pod:235 ../fuse/guestmount.pod:135 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:101 ../rescue/virt-rescue.pod:126 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:127 ../cat/virt-cat.pod:107 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:172 ../cat/virt-ls.pod:330 +#: ../df/virt-df.pod:103 ../edit/virt-edit.pod:134 ../fish/guestfish.pod:235 +#: ../fuse/guestmount.pod:135 ../inspector/virt-inspector.pod:101 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:126 msgid "B<--format>" msgstr "B<--format>" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:109 ../cat/virt-filesystems.pod:174 -#: ../cat/virt-ls.pod:332 ../df/virt-df.pod:105 ../edit/virt-edit.pod:136 -#: ../fish/guestfish.pod:237 ../fuse/guestmount.pod:137 -#: ../rescue/virt-rescue.pod:128 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:129 ../cat/virt-cat.pod:109 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:174 ../cat/virt-ls.pod:332 +#: ../df/virt-df.pod:105 ../edit/virt-edit.pod:136 ../fish/guestfish.pod:237 +#: ../fuse/guestmount.pod:137 ../rescue/virt-rescue.pod:128 msgid "" "The default for the I<-a> option is to auto-detect the format of the disk " "image. Using this forces the disk format for I<-a> options which follow on " @@ -424,59 +448,62 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:114 ../cat/virt-filesystems.pod:179 -#: ../cat/virt-ls.pod:337 ../df/virt-df.pod:110 ../edit/virt-edit.pod:141 -#: ../fish/guestfish.pod:242 ../fish/guestfish.pod:673 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:336 ../rescue/virt-rescue.pod:133 -#: ../src/guestfs.pod:2791 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:134 ../cat/virt-cat.pod:114 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:179 ../cat/virt-ls.pod:337 +#: ../df/virt-df.pod:110 ../edit/virt-edit.pod:141 ../fish/guestfish.pod:242 +#: ../fish/guestfish.pod:673 ../inspector/virt-inspector.pod:336 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:133 ../src/guestfs.pod:2791 msgid "For example:" msgstr "Приклад:" #. type: verbatim -#: ../cat/virt-cat.pod:116 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:136 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| " guestfish --format=raw -a disk.img\n" #| "\n" msgid "" -" virt-cat --format=raw -a disk.img file\n" +" virt-alignment-scan --format=raw -a disk.img\n" "\n" msgstr "" " guestfish --format=raw -a disk.img\n" "\n" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:118 ../cat/virt-filesystems.pod:183 -#: ../cat/virt-ls.pod:341 ../df/virt-df.pod:114 ../edit/virt-edit.pod:145 -#: ../fish/guestfish.pod:246 ../rescue/virt-rescue.pod:137 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:138 ../cat/virt-cat.pod:118 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:183 ../cat/virt-ls.pod:341 +#: ../df/virt-df.pod:114 ../edit/virt-edit.pod:145 ../fish/guestfish.pod:246 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:137 msgid "forces raw format (no auto-detection) for C." msgstr "" #. type: verbatim -#: ../cat/virt-cat.pod:120 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:140 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| " guestfish --format=raw -a disk.img --format -a another.img\n" #| "\n" msgid "" -" virt-cat --format=raw -a disk.img --format -a another.img file\n" +" virt-alignment-scan --format=raw -a disk.img --format -a another.img\n" "\n" msgstr "" " guestfish --format=raw -a disk.img --format -a another.img\n" "\n" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:122 ../cat/virt-filesystems.pod:187 -#: ../cat/virt-ls.pod:345 ../df/virt-df.pod:118 ../edit/virt-edit.pod:149 -#: ../fish/guestfish.pod:250 ../rescue/virt-rescue.pod:141 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:142 ../cat/virt-cat.pod:122 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:187 ../cat/virt-ls.pod:345 +#: ../df/virt-df.pod:118 ../edit/virt-edit.pod:149 ../fish/guestfish.pod:250 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:141 msgid "" "forces raw format (no auto-detection) for C and reverts to auto-" "detection for C." msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:125 ../cat/virt-filesystems.pod:190 -#: ../cat/virt-ls.pod:348 ../df/virt-df.pod:121 ../edit/virt-edit.pod:152 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:145 ../cat/virt-cat.pod:125 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:190 ../cat/virt-ls.pod:348 +#: ../df/virt-df.pod:121 ../edit/virt-edit.pod:152 #: ../rescue/virt-rescue.pod:144 msgid "" "If you have untrusted raw-format guest disk images, you should use this " @@ -485,71 +512,79 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:129 ../cat/virt-filesystems.pod:200 -#: ../cat/virt-ls.pod:361 ../edit/virt-edit.pod:156 ../fish/guestfish.pod:289 -#: ../fuse/guestmount.pod:163 ../inspector/virt-inspector.pod:114 -msgid "B<--keys-from-stdin>" -msgstr "B<--keys-from-stdin>" +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:149 ../resize/virt-resize.pod:414 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:153 +msgid "B<-q>" +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:151 ../resize/virt-resize.pod:416 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:155 +#, fuzzy +#| msgid "B<--live>" +msgid "B<--quiet>" +msgstr "B<--live>" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:131 ../cat/virt-filesystems.pod:202 -#: ../cat/virt-ls.pod:363 ../edit/virt-edit.pod:158 ../fish/guestfish.pod:291 -#: ../fuse/guestmount.pod:165 ../inspector/virt-inspector.pod:116 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:153 msgid "" -"Read key or passphrase parameters from stdin. The default is to try to read " -"passphrases from the user by opening C." +"Don't produce any output. Just set the exit code (see L " +"below)." msgstr "" #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:134 ../cat/virt-filesystems.pod:261 -#: ../cat/virt-ls.pod:425 ../df/virt-df.pod:173 ../edit/virt-edit.pod:161 -#: ../fish/guestfish.pod:390 ../fuse/guestmount.pod:257 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:119 ../rescue/virt-rescue.pod:182 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:159 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:156 ../cat/virt-cat.pod:134 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:261 ../cat/virt-ls.pod:425 +#: ../df/virt-df.pod:173 ../edit/virt-edit.pod:161 ../fish/guestfish.pod:390 +#: ../fuse/guestmount.pod:257 ../inspector/virt-inspector.pod:119 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:182 ../sparsify/virt-sparsify.pod:159 msgid "B<-v>" msgstr "B<-v>" #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:136 ../cat/virt-filesystems.pod:263 -#: ../cat/virt-ls.pod:427 ../df/virt-df.pod:175 ../edit/virt-edit.pod:163 -#: ../fish/guestfish.pod:392 ../fuse/guestmount.pod:259 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:121 ../rescue/virt-rescue.pod:184 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:161 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:158 ../cat/virt-cat.pod:136 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:263 ../cat/virt-ls.pod:427 +#: ../df/virt-df.pod:175 ../edit/virt-edit.pod:163 ../fish/guestfish.pod:392 +#: ../fuse/guestmount.pod:259 ../inspector/virt-inspector.pod:121 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:184 ../sparsify/virt-sparsify.pod:161 msgid "B<--verbose>" msgstr "B<--verbose>" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:138 ../cat/virt-filesystems.pod:265 -#: ../cat/virt-ls.pod:429 ../df/virt-df.pod:177 ../edit/virt-edit.pod:165 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:160 ../cat/virt-cat.pod:138 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:265 ../cat/virt-ls.pod:429 +#: ../df/virt-df.pod:177 ../edit/virt-edit.pod:165 #: ../inspector/virt-inspector.pod:123 ../rescue/virt-rescue.pod:186 #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:163 msgid "Enable verbose messages for debugging." msgstr "" #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:140 ../cat/virt-filesystems.pod:267 -#: ../cat/virt-ls.pod:431 ../df/virt-df.pod:179 ../edit/virt-edit.pod:167 -#: ../fish/guestfish.pod:397 ../fuse/guestmount.pod:263 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:125 ../rescue/virt-rescue.pod:188 -#: ../resize/virt-resize.pod:484 ../sparsify/virt-sparsify.pod:165 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:162 ../cat/virt-cat.pod:140 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:267 ../cat/virt-ls.pod:431 +#: ../df/virt-df.pod:179 ../edit/virt-edit.pod:167 ../fish/guestfish.pod:397 +#: ../fuse/guestmount.pod:263 ../inspector/virt-inspector.pod:125 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:188 ../resize/virt-resize.pod:484 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:165 msgid "B<-V>" msgstr "B<-V>" #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:142 ../cat/virt-filesystems.pod:269 -#: ../cat/virt-ls.pod:433 ../df/virt-df.pod:181 ../edit/virt-edit.pod:169 -#: ../fish/guestfish.pod:399 ../fuse/guestmount.pod:265 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:127 ../rescue/virt-rescue.pod:190 -#: ../resize/virt-resize.pod:486 ../sparsify/virt-sparsify.pod:167 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:69 ../tools/virt-list-partitions.pl:70 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:169 ../tools/virt-tar.pl:119 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:112 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:164 ../cat/virt-cat.pod:142 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:269 ../cat/virt-ls.pod:433 +#: ../df/virt-df.pod:181 ../edit/virt-edit.pod:169 ../fish/guestfish.pod:399 +#: ../fuse/guestmount.pod:265 ../inspector/virt-inspector.pod:127 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:190 ../resize/virt-resize.pod:486 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:167 ../tools/virt-list-filesystems.pl:69 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:70 ../tools/virt-make-fs.pl:169 +#: ../tools/virt-tar.pl:119 ../tools/virt-win-reg.pl:112 msgid "B<--version>" msgstr "B<--version>" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:144 ../cat/virt-filesystems.pod:271 -#: ../cat/virt-ls.pod:435 ../df/virt-df.pod:183 ../edit/virt-edit.pod:171 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:166 ../cat/virt-cat.pod:144 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:271 ../cat/virt-ls.pod:435 +#: ../df/virt-df.pod:183 ../edit/virt-edit.pod:171 #: ../inspector/virt-inspector.pod:129 ../rescue/virt-rescue.pod:192 #: ../resize/virt-resize.pod:488 ../sparsify/virt-sparsify.pod:169 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:71 ../tools/virt-list-partitions.pl:72 @@ -559,23 +594,495 @@ msgid "Display version number and exit." msgstr "Показати дані щодо версії і завершити роботу." #. type: =item -#: ../cat/virt-cat.pod:146 ../cat/virt-filesystems.pod:281 -#: ../cat/virt-ls.pod:437 ../df/virt-df.pod:185 ../edit/virt-edit.pod:173 -#: ../fish/guestfish.pod:412 ../fuse/guestmount.pod:278 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:131 ../rescue/virt-rescue.pod:203 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:171 ../tools/virt-tar.pl:158 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:168 ../cat/virt-cat.pod:146 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:281 ../cat/virt-ls.pod:437 +#: ../df/virt-df.pod:185 ../edit/virt-edit.pod:173 ../fish/guestfish.pod:412 +#: ../fuse/guestmount.pod:278 ../inspector/virt-inspector.pod:131 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:203 ../sparsify/virt-sparsify.pod:171 +#: ../tools/virt-tar.pl:158 msgid "B<-x>" msgstr "B<-x>" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:148 ../cat/virt-filesystems.pod:283 -#: ../cat/virt-ls.pod:439 ../df/virt-df.pod:187 ../edit/virt-edit.pod:175 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:170 ../cat/virt-cat.pod:148 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:283 ../cat/virt-ls.pod:439 +#: ../df/virt-df.pod:187 ../edit/virt-edit.pod:175 #: ../inspector/virt-inspector.pod:133 ../rescue/virt-rescue.pod:205 #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:173 msgid "Enable tracing of libguestfs API calls." msgstr "" #. type: =head1 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:174 ../cat/virt-cat.pod:191 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:365 ../cat/virt-ls.pod:483 +#: ../df/virt-df.pod:215 ../edit/virt-edit.pod:342 +#: ../inspector/virt-inspector.pod:352 ../rescue/virt-rescue.pod:266 +#: ../resize/virt-resize.pod:601 ../tools/virt-list-filesystems.pl:188 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:258 ../tools/virt-make-fs.pl:532 +#: ../tools/virt-tar.pl:289 ../tools/virt-win-reg.pl:733 +msgid "SHELL QUOTING" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:176 ../cat/virt-cat.pod:193 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:367 ../cat/virt-ls.pod:485 +#: ../df/virt-df.pod:217 ../edit/virt-edit.pod:344 +#: ../inspector/virt-inspector.pod:354 ../rescue/virt-rescue.pod:268 +#: ../resize/virt-resize.pod:603 ../tools/virt-list-filesystems.pl:190 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:260 ../tools/virt-make-fs.pl:534 +#: ../tools/virt-tar.pl:291 ../tools/virt-win-reg.pl:741 +msgid "" +"Libvirt guest names can contain arbitrary characters, some of which have " +"meaning to the shell such as C<#> and space. You may need to quote or " +"escape these characters on the command line. See the shell manual page L for details." +msgstr "" + +#. type: =head1 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:181 ../cat/virt-cat.pod:198 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:372 ../cat/virt-ls.pod:490 +#: ../df/virt-df.pod:222 ../edit/virt-edit.pod:349 ../fish/guestfish.pod:1081 +#: ../fuse/guestmount.pod:303 ../inspector/virt-inspector.pod:375 +#: ../resize/virt-resize.pod:608 ../sparsify/virt-sparsify.pod:227 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:90 +msgid "EXIT STATUS" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:183 +msgid "This program returns:" +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:187 +msgid "code 0" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:189 +msgid "" +"successful exit, all partitions are aligned E 64K for best performance" +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:191 +msgid "code 1" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:193 +msgid "an error scanning the disk image or guest" +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:195 +msgid "code 2" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:197 +msgid "" +"successful exit, some partitions have alignment E 64K which can result " +"in poor performance on high end network storage" +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:200 +msgid "code 3" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:202 +msgid "" +"successful exit, some partitions have alignment E 4K which can result in " +"poor performance on most hypervisors" +msgstr "" + +#. type: =head1 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:207 ../cat/virt-cat.pod:203 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:377 ../cat/virt-ls.pod:495 +#: ../df/virt-df.pod:227 ../edit/virt-edit.pod:354 +#: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:97 +#: ../examples/guestfs-examples.pod:33 ../examples/guestfs-recipes.pod:384 +#: ../fish/guestfish.pod:1235 ../fish/virt-copy-in.pod:50 +#: ../fish/virt-copy-out.pod:39 ../fish/virt-tar-in.pod:47 +#: ../fish/virt-tar-out.pod:41 ../fuse/guestmount.pod:308 +#: ../inspector/virt-inspector.pod:380 ../java/examples/guestfs-java.pod:45 +#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:78 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:39 +#: ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:288 +#: ../resize/virt-resize.pod:613 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:251 ../src/guestfs.pod:3179 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:195 ../tools/virt-list-partitions.pl:265 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:539 ../tools/virt-tar.pl:296 +#: ../tools/virt-win-reg.pl:746 +msgid "SEE ALSO" +msgstr "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:209 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "L, L, L, L, L, L, L, L, L." +msgid "" +"L, L, L, L." +msgstr "" +"L, L, L, L, L, L, L, L, L." + +#. type: =head1 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:214 ../cat/virt-cat.pod:212 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:388 ../cat/virt-ls.pod:507 +#: ../df/virt-df.pod:235 ../edit/virt-edit.pod:368 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:296 ../resize/virt-resize.pod:635 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:264 ../tools/virt-list-filesystems.pl:208 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:277 ../tools/virt-make-fs.pl:564 +#: ../tools/virt-tar.pl:311 ../tools/virt-win-reg.pl:772 +msgid "AUTHOR" +msgstr "АВТОР" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:216 ../cat/virt-cat.pod:214 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:390 ../cat/virt-ls.pod:509 +#: ../df/virt-df.pod:237 ../edit/virt-edit.pod:370 +#: ../inspector/virt-inspector.pod:395 ../rescue/virt-rescue.pod:298 +#: ../resize/virt-resize.pod:637 ../sparsify/virt-sparsify.pod:266 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:210 ../tools/virt-list-partitions.pl:279 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:566 ../tools/virt-tar.pl:313 +#: ../tools/virt-win-reg.pl:774 +msgid "Richard W.M. Jones L" +msgstr "Richard W.M. Jones L" + +#. type: =head1 +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:218 ../cat/virt-cat.pod:216 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:392 ../cat/virt-ls.pod:511 +#: ../df/virt-df.pod:239 ../edit/virt-edit.pod:372 +#: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:114 +#: ../examples/guestfs-examples.pod:49 ../examples/guestfs-recipes.pod:401 +#: ../fish/guestfish.pod:1266 ../fish/virt-copy-in.pod:64 +#: ../fish/virt-copy-out.pod:53 ../fish/virt-tar-in.pod:62 +#: ../fish/virt-tar-out.pod:55 ../fuse/guestmount.pod:323 +#: ../inspector/virt-inspector.pod:403 ../java/examples/guestfs-java.pod:62 +#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:95 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:56 +#: ../python/examples/guestfs-python.pod:58 ../rescue/virt-rescue.pod:300 +#: ../resize/virt-resize.pod:639 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:52 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:268 ../src/guestfs.pod:3259 +#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:568 ../tools/virt-tar.pl:315 +#: ../tools/virt-win-reg.pl:776 +msgid "COPYRIGHT" +msgstr "АВТОРСЬКІ ПРАВА" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:220 ../sparsify/virt-sparsify.pod:270 +#, fuzzy +#| msgid "Copyright (C) 2009 Red Hat Inc." +msgid "Copyright (C) 2011 Red Hat Inc." +msgstr "© Red Hat Inc., 2009" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:222 ../cat/virt-cat.pod:220 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:396 ../cat/virt-ls.pod:515 +#: ../df/virt-df.pod:243 ../edit/virt-edit.pod:376 ../fish/guestfish.pod:1271 +#: ../fish/virt-copy-in.pod:69 ../fish/virt-copy-out.pod:58 +#: ../fish/virt-tar-in.pod:67 ../fish/virt-tar-out.pod:60 +#: ../fuse/guestmount.pod:328 ../inspector/virt-inspector.pod:407 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:304 ../resize/virt-resize.pod:643 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:272 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:216 ../tools/virt-list-partitions.pl:285 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:572 ../tools/virt-tar.pl:319 +#: ../tools/virt-win-reg.pl:780 +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " +"any later version." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:227 ../cat/virt-cat.pod:225 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:401 ../cat/virt-ls.pod:520 +#: ../df/virt-df.pod:248 ../edit/virt-edit.pod:381 ../fish/guestfish.pod:1276 +#: ../fish/virt-copy-in.pod:74 ../fish/virt-copy-out.pod:63 +#: ../fish/virt-tar-in.pod:72 ../fish/virt-tar-out.pod:65 +#: ../fuse/guestmount.pod:333 ../inspector/virt-inspector.pod:412 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:309 ../resize/virt-resize.pod:648 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:277 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:221 ../tools/virt-list-partitions.pl:290 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:577 ../tools/virt-tar.pl:324 +#: ../tools/virt-win-reg.pl:785 +msgid "" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " +"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " +"more details." +msgstr "" +"Ця програма поширюється у сподіванні, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-" +"ЯКИХ ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ; навіть без очевидної гарантії ПРАЦЕЗДАТНОСТІ " +"або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ З ПЕВНОЮ МЕТОЮ. Докладніше про це можна " +"дізнатися з GNU General Public License." + +#. type: textblock +#: ../align/virt-alignment-scan.pod:232 ../cat/virt-cat.pod:230 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:406 ../cat/virt-ls.pod:525 +#: ../df/virt-df.pod:253 ../edit/virt-edit.pod:386 ../fish/guestfish.pod:1281 +#: ../fish/virt-copy-in.pod:79 ../fish/virt-copy-out.pod:68 +#: ../fish/virt-tar-in.pod:77 ../fish/virt-tar-out.pod:70 +#: ../fuse/guestmount.pod:338 ../inspector/virt-inspector.pod:417 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:314 ../resize/virt-resize.pod:653 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:282 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:226 ../tools/virt-list-partitions.pl:295 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:582 ../tools/virt-tar.pl:329 +#: ../tools/virt-win-reg.pl:790 +msgid "" +"You should have received a copy of the GNU General Public License along with " +"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " +"Ave, Cambridge, MA 02139, USA." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../cat/virt-cat.pod:5 +msgid "virt-cat - Display files in a virtual machine" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../cat/virt-cat.pod:9 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " virt-list-partitions [--options] domname\n" +#| "\n" +msgid "" +" virt-cat [--options] -d domname file [file ...]\n" +"\n" +msgstr "" +" virt-list-partitions [--параметри] назва_домену\n" +"\n" + +#. type: verbatim +#: ../cat/virt-cat.pod:11 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " virt-list-partitions [--options] disk.img [disk.img ...]\n" +#| "\n" +msgid "" +" virt-cat [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n" +"\n" +msgstr "" +" virt-list-partitions [--параметри] диск.img [диск.img ...]\n" +"\n" + +#. type: textblock +#: ../cat/virt-cat.pod:13 ../edit/virt-edit.pod:15 +#: ../inspector/virt-inspector.pod:13 +msgid "Old-style:" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../cat/virt-cat.pod:15 +#, no-wrap +msgid "" +" virt-cat domname file\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../cat/virt-cat.pod:17 +#, no-wrap +msgid "" +" virt-cat disk.img file\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../cat/virt-cat.pod:21 +msgid "" +"C is a command line tool to display the contents of C where " +"C exists in the named virtual machine (or disk image)." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../cat/virt-cat.pod:24 +msgid "" +"Multiple filenames can be given, in which case they are concatenated " +"together. Each filename must be a full path, starting at the root directory " +"(starting with '/')." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../cat/virt-cat.pod:28 +msgid "" +"C can be used to quickly view a file. To edit a file, use C. For more complex cases you should look at the L tool " +"(see L below)." +msgstr "" + +#. type: =head1 +#: ../cat/virt-cat.pod:32 ../cat/virt-ls.pod:35 ../df/virt-df.pod:43 +#: ../edit/virt-edit.pod:44 ../fish/guestfish.pod:41 +#: ../fish/guestfish.pod:1018 ../fish/virt-copy-in.pod:29 +#: ../fish/virt-copy-out.pod:21 ../fish/virt-tar-in.pod:30 +#: ../fish/virt-tar-out.pod:24 ../fuse/guestmount.pod:39 +#: ../resize/virt-resize.pod:27 ../sparsify/virt-sparsify.pod:75 +#: ../tools/virt-tar.pl:50 +msgid "EXAMPLES" +msgstr "ПРИКЛАДИ" + +#. type: textblock +#: ../cat/virt-cat.pod:34 +msgid "" +"Display C file from inside the libvirt VM called C:" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../cat/virt-cat.pod:37 +#, no-wrap +msgid "" +" virt-cat -d mydomain /etc/fstab\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../cat/virt-cat.pod:39 +msgid "List syslog messages from a VM disk image file:" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../cat/virt-cat.pod:41 +#, no-wrap +msgid "" +" virt-cat -a disk.img /var/log/messages | tail\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../cat/virt-cat.pod:43 +msgid "Find out what DHCP IP address a VM acquired:" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../cat/virt-cat.pod:45 +#, no-wrap +msgid "" +" virt-cat -d mydomain /var/log/messages | \\\n" +" grep 'dhclient: bound to' | tail\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../cat/virt-cat.pod:48 +msgid "Find out what packages were recently installed:" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../cat/virt-cat.pod:50 +#, no-wrap +msgid "" +" virt-cat -d mydomain /var/log/yum.log | tail\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../cat/virt-cat.pod:52 +msgid "Find out who is logged on inside a virtual machine:" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../cat/virt-cat.pod:54 +#, no-wrap +msgid "" +" virt-cat -d mydomain /var/run/utmp > /tmp/utmp\n" +" who /tmp/utmp\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../cat/virt-cat.pod:57 +msgid "or who was logged on:" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../cat/virt-cat.pod:59 +#, no-wrap +msgid "" +" virt-cat -d mydomain /var/log/wtmp > /tmp/wtmp\n" +" last -f /tmp/wtmp\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../cat/virt-cat.pod:74 ../cat/virt-filesystems.pod:103 +#: ../cat/virt-ls.pod:273 ../df/virt-df.pod:71 ../edit/virt-edit.pod:74 +#: ../inspector/virt-inspector.pod:67 ../rescue/virt-rescue.pod:96 +msgid "" +"Add I which should be a disk image from a virtual machine. If the " +"virtual machine has multiple block devices, you must supply all of them with " +"separate I<-a> options." +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../cat/virt-cat.pod:98 ../cat/virt-filesystems.pod:148 +#: ../cat/virt-ls.pod:314 ../edit/virt-edit.pod:112 ../fish/guestfish.pod:217 +#: ../fuse/guestmount.pod:126 ../inspector/virt-inspector.pod:92 +msgid "B<--echo-keys>" +msgstr "B<--echo-keys>" + +#. type: textblock +#: ../cat/virt-cat.pod:100 +msgid "" +"When prompting for keys and passphrases, virt-cat normally turns echoing off " +"so you cannot see what you are typing. If you are not worried about Tempest " +"attacks and there is no one else in the room you can specify this flag to " +"see what you are typing." +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../cat/virt-cat.pod:116 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " guestfish --format=raw -a disk.img\n" +#| "\n" +msgid "" +" virt-cat --format=raw -a disk.img file\n" +"\n" +msgstr "" +" guestfish --format=raw -a disk.img\n" +"\n" + +#. type: verbatim +#: ../cat/virt-cat.pod:120 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " guestfish --format=raw -a disk.img --format -a another.img\n" +#| "\n" +msgid "" +" virt-cat --format=raw -a disk.img --format -a another.img file\n" +"\n" +msgstr "" +" guestfish --format=raw -a disk.img --format -a another.img\n" +"\n" + +#. type: =item +#: ../cat/virt-cat.pod:129 ../cat/virt-filesystems.pod:200 +#: ../cat/virt-ls.pod:361 ../edit/virt-edit.pod:156 ../fish/guestfish.pod:289 +#: ../fuse/guestmount.pod:163 ../inspector/virt-inspector.pod:114 +msgid "B<--keys-from-stdin>" +msgstr "B<--keys-from-stdin>" + +#. type: textblock +#: ../cat/virt-cat.pod:131 ../cat/virt-filesystems.pod:202 +#: ../cat/virt-ls.pod:363 ../edit/virt-edit.pod:158 ../fish/guestfish.pod:291 +#: ../fuse/guestmount.pod:165 ../inspector/virt-inspector.pod:116 +msgid "" +"Read key or passphrase parameters from stdin. The default is to try to read " +"passphrases from the user by opening C." +msgstr "" + +#. type: =head1 #: ../cat/virt-cat.pod:152 ../cat/virt-ls.pod:443 ../edit/virt-edit.pod:179 #: ../inspector/virt-inspector.pod:137 ../rescue/virt-rescue.pod:209 msgid "OLD-STYLE COMMAND LINE ARGUMENTS" @@ -695,39 +1202,6 @@ msgid "" "the disk image, and C is the full path to the file." msgstr "" -#. type: =head1 -#: ../cat/virt-cat.pod:191 ../cat/virt-filesystems.pod:365 -#: ../cat/virt-ls.pod:483 ../df/virt-df.pod:215 ../edit/virt-edit.pod:342 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:352 ../rescue/virt-rescue.pod:266 -#: ../resize/virt-resize.pod:601 ../tools/virt-list-filesystems.pl:188 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:258 ../tools/virt-make-fs.pl:532 -#: ../tools/virt-tar.pl:289 ../tools/virt-win-reg.pl:733 -msgid "SHELL QUOTING" -msgstr "" - -#. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:193 ../cat/virt-filesystems.pod:367 -#: ../cat/virt-ls.pod:485 ../df/virt-df.pod:217 ../edit/virt-edit.pod:344 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:354 ../rescue/virt-rescue.pod:268 -#: ../resize/virt-resize.pod:603 ../tools/virt-list-filesystems.pl:190 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:260 ../tools/virt-make-fs.pl:534 -#: ../tools/virt-tar.pl:291 ../tools/virt-win-reg.pl:741 -msgid "" -"Libvirt guest names can contain arbitrary characters, some of which have " -"meaning to the shell such as C<#> and space. You may need to quote or " -"escape these characters on the command line. See the shell manual page L for details." -msgstr "" - -#. type: =head1 -#: ../cat/virt-cat.pod:198 ../cat/virt-filesystems.pod:372 -#: ../cat/virt-ls.pod:490 ../df/virt-df.pod:222 ../edit/virt-edit.pod:349 -#: ../fish/guestfish.pod:1081 ../fuse/guestmount.pod:303 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:375 ../resize/virt-resize.pod:608 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:227 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:90 -msgid "EXIT STATUS" -msgstr "" - #. type: textblock #: ../cat/virt-cat.pod:200 ../cat/virt-filesystems.pod:374 #: ../cat/virt-ls.pod:492 ../df/virt-df.pod:224 ../edit/virt-edit.pod:351 @@ -737,26 +1211,6 @@ msgid "" "This program returns 0 if successful, or non-zero if there was an error." msgstr "" -#. type: =head1 -#: ../cat/virt-cat.pod:203 ../cat/virt-filesystems.pod:377 -#: ../cat/virt-ls.pod:495 ../df/virt-df.pod:227 ../edit/virt-edit.pod:354 -#: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:97 -#: ../examples/guestfs-examples.pod:33 ../examples/guestfs-recipes.pod:384 -#: ../fish/guestfish.pod:1235 ../fish/virt-copy-in.pod:50 -#: ../fish/virt-copy-out.pod:39 ../fish/virt-tar-in.pod:47 -#: ../fish/virt-tar-out.pod:41 ../fuse/guestmount.pod:308 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:380 ../java/examples/guestfs-java.pod:45 -#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:78 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:39 -#: ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:288 -#: ../resize/virt-resize.pod:613 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:251 ../src/guestfs.pod:3167 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:195 ../tools/virt-list-partitions.pl:265 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:539 ../tools/virt-tar.pl:296 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:746 -msgid "SEE ALSO" -msgstr "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ" - #. type: textblock #: ../cat/virt-cat.pod:205 #, fuzzy @@ -772,47 +1226,6 @@ msgstr "" "filesystems(1)>, L, L, L, L, L." -#. type: =head1 -#: ../cat/virt-cat.pod:212 ../cat/virt-filesystems.pod:388 -#: ../cat/virt-ls.pod:507 ../df/virt-df.pod:235 ../edit/virt-edit.pod:368 -#: ../rescue/virt-rescue.pod:296 ../resize/virt-resize.pod:635 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:264 ../tools/virt-list-filesystems.pl:208 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:277 ../tools/virt-make-fs.pl:564 -#: ../tools/virt-tar.pl:311 ../tools/virt-win-reg.pl:772 -msgid "AUTHOR" -msgstr "АВТОР" - -#. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:214 ../cat/virt-filesystems.pod:390 -#: ../cat/virt-ls.pod:509 ../df/virt-df.pod:237 ../edit/virt-edit.pod:370 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:395 ../rescue/virt-rescue.pod:298 -#: ../resize/virt-resize.pod:637 ../sparsify/virt-sparsify.pod:266 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:210 ../tools/virt-list-partitions.pl:279 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:566 ../tools/virt-tar.pl:313 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:774 -msgid "Richard W.M. Jones L" -msgstr "Richard W.M. Jones L" - -#. type: =head1 -#: ../cat/virt-cat.pod:216 ../cat/virt-filesystems.pod:392 -#: ../cat/virt-ls.pod:511 ../df/virt-df.pod:239 ../edit/virt-edit.pod:372 -#: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:114 -#: ../examples/guestfs-examples.pod:49 ../examples/guestfs-recipes.pod:401 -#: ../fish/guestfish.pod:1265 ../fish/virt-copy-in.pod:64 -#: ../fish/virt-copy-out.pod:53 ../fish/virt-tar-in.pod:62 -#: ../fish/virt-tar-out.pod:55 ../fuse/guestmount.pod:323 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:403 ../java/examples/guestfs-java.pod:62 -#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:95 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:56 -#: ../python/examples/guestfs-python.pod:58 ../rescue/virt-rescue.pod:300 -#: ../resize/virt-resize.pod:639 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:52 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:268 ../src/guestfs.pod:3246 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:568 ../tools/virt-tar.pl:315 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:776 -msgid "COPYRIGHT" -msgstr "АВТОРСЬКІ ПРАВА" - #. type: textblock #: ../cat/virt-cat.pod:218 ../inspector/virt-inspector.pod:405 #: ../resize/virt-resize.pod:641 @@ -822,66 +1235,6 @@ msgid "Copyright (C) 2010-2011 Red Hat Inc." msgstr "© Red Hat Inc., 2009–2010" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:220 ../cat/virt-filesystems.pod:396 -#: ../cat/virt-ls.pod:515 ../df/virt-df.pod:243 ../edit/virt-edit.pod:376 -#: ../fish/guestfish.pod:1270 ../fish/virt-copy-in.pod:69 -#: ../fish/virt-copy-out.pod:58 ../fish/virt-tar-in.pod:67 -#: ../fish/virt-tar-out.pod:60 ../fuse/guestmount.pod:328 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:407 ../rescue/virt-rescue.pod:304 -#: ../resize/virt-resize.pod:643 ../sparsify/virt-sparsify.pod:272 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:216 ../tools/virt-list-partitions.pl:285 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:572 ../tools/virt-tar.pl:319 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:780 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " -"any later version." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:225 ../cat/virt-filesystems.pod:401 -#: ../cat/virt-ls.pod:520 ../df/virt-df.pod:248 ../edit/virt-edit.pod:381 -#: ../fish/guestfish.pod:1275 ../fish/virt-copy-in.pod:74 -#: ../fish/virt-copy-out.pod:63 ../fish/virt-tar-in.pod:72 -#: ../fish/virt-tar-out.pod:65 ../fuse/guestmount.pod:333 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:412 ../rescue/virt-rescue.pod:309 -#: ../resize/virt-resize.pod:648 ../sparsify/virt-sparsify.pod:277 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:221 ../tools/virt-list-partitions.pl:290 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:577 ../tools/virt-tar.pl:324 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:785 -msgid "" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " -"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " -"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " -"more details." -msgstr "" -"Ця програма поширюється у сподіванні, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-" -"ЯКИХ ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ; навіть без очевидної гарантії ПРАЦЕЗДАТНОСТІ " -"або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ З ПЕВНОЮ МЕТОЮ. Докладніше про це можна " -"дізнатися з GNU General Public License." - -#. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:230 ../cat/virt-filesystems.pod:406 -#: ../cat/virt-ls.pod:525 ../df/virt-df.pod:253 ../edit/virt-edit.pod:386 -#: ../fish/guestfish.pod:1280 ../fish/virt-copy-in.pod:79 -#: ../fish/virt-copy-out.pod:68 ../fish/virt-tar-in.pod:77 -#: ../fish/virt-tar-out.pod:70 ../fuse/guestmount.pod:338 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:417 ../rescue/virt-rescue.pod:314 -#: ../resize/virt-resize.pod:653 ../sparsify/virt-sparsify.pod:282 -#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:226 ../tools/virt-list-partitions.pl:295 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:582 ../tools/virt-tar.pl:329 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:790 -msgid "" -"You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " -"Ave, Cambridge, MA 02139, USA." -msgstr "" - -#. type: textblock #: ../cat/virt-filesystems.pod:5 msgid "" "virt-filesystems - List filesystems, partitions, block devices, LVM in a " @@ -2733,11 +3086,11 @@ msgstr "" #: ../src/guestfs.pod:1790 ../src/guestfs.pod:1794 ../src/guestfs.pod:1804 #: ../src/guestfs.pod:2093 ../src/guestfs.pod:2098 ../src/guestfs.pod:2104 #: ../src/guestfs.pod:2112 ../src/guestfs.pod:2559 ../src/guestfs.pod:2565 -#: ../src/guestfs.pod:2570 ../src/guestfs.pod:2576 ../src/guestfs.pod:2959 -#: ../src/guestfs.pod:2964 ../src/guestfs.pod:2968 ../src/guestfs.pod:2972 -#: ../src/guestfs.pod:2976 ../src/guestfs.pod:2990 ../src/guestfs.pod:2995 -#: ../src/guestfs.pod:3223 ../src/guestfs.pod:3227 ../src/guestfs.pod:3231 -#: ../src/guestfs.pod:3235 ../tools/virt-win-reg.pl:197 +#: ../src/guestfs.pod:2570 ../src/guestfs.pod:2576 ../src/guestfs.pod:2971 +#: ../src/guestfs.pod:2976 ../src/guestfs.pod:2980 ../src/guestfs.pod:2984 +#: ../src/guestfs.pod:2988 ../src/guestfs.pod:3002 ../src/guestfs.pod:3007 +#: ../src/guestfs.pod:3236 ../src/guestfs.pod:3240 ../src/guestfs.pod:3244 +#: ../src/guestfs.pod:3248 ../tools/virt-win-reg.pl:197 #: ../tools/virt-win-reg.pl:202 ../tools/virt-win-reg.pl:208 #: ../tools/virt-win-reg.pl:710 ../tools/virt-win-reg.pl:716 #: ../tools/virt-win-reg.pl:722 @@ -3388,7 +3741,7 @@ msgstr "" #. type: =head1 #: ../edit/virt-edit.pod:329 ../fish/guestfish.pod:1086 #: ../rescue/virt-rescue.pod:261 ../sparsify/virt-sparsify.pod:232 -#: ../src/guestfs.pod:3106 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:95 +#: ../src/guestfs.pod:3118 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:95 msgid "ENVIRONMENT VARIABLES" msgstr "ЗМІННІ СЕРЕДОВИЩА" @@ -3694,13 +4047,13 @@ msgstr "" #. type: =head1 #: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:110 #: ../examples/guestfs-examples.pod:45 ../examples/guestfs-recipes.pod:397 -#: ../fish/guestfish.pod:1261 ../fish/virt-copy-in.pod:60 +#: ../fish/guestfish.pod:1262 ../fish/virt-copy-in.pod:60 #: ../fish/virt-copy-out.pod:49 ../fish/virt-tar-in.pod:58 #: ../fish/virt-tar-out.pod:51 ../fuse/guestmount.pod:319 #: ../inspector/virt-inspector.pod:389 ../java/examples/guestfs-java.pod:58 #: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:91 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:52 #: ../python/examples/guestfs-python.pod:54 -#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:48 ../src/guestfs.pod:3242 +#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:48 ../src/guestfs.pod:3255 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:106 msgid "AUTHORS" msgstr "АВТОРИ" @@ -3708,13 +4061,13 @@ msgstr "АВТОРИ" #. type: textblock #: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:112 #: ../examples/guestfs-examples.pod:47 ../examples/guestfs-recipes.pod:399 -#: ../fish/guestfish.pod:1263 ../fish/virt-copy-in.pod:62 +#: ../fish/guestfish.pod:1264 ../fish/virt-copy-in.pod:62 #: ../fish/virt-copy-out.pod:51 ../fish/virt-tar-in.pod:60 #: ../fish/virt-tar-out.pod:53 ../fuse/guestmount.pod:321 #: ../java/examples/guestfs-java.pod:60 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:93 #: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:54 #: ../python/examples/guestfs-python.pod:56 -#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:50 ../src/guestfs.pod:3244 +#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:50 ../src/guestfs.pod:3257 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:108 msgid "Richard W.M. Jones (C)" msgstr "" @@ -3746,7 +4099,7 @@ msgstr "" #: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:102 #: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:63 #: ../python/examples/guestfs-python.pod:65 -#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:59 ../src/guestfs.pod:3251 +#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:59 ../src/guestfs.pod:3264 msgid "" "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the " @@ -3761,7 +4114,7 @@ msgstr "" #: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:107 #: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:68 #: ../python/examples/guestfs-python.pod:70 -#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:64 ../src/guestfs.pod:3256 +#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:64 ../src/guestfs.pod:3269 msgid "" "This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " @@ -3776,7 +4129,7 @@ msgstr "" #: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:112 #: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:73 #: ../python/examples/guestfs-python.pod:75 -#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:69 ../src/guestfs.pod:3261 +#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:69 ../src/guestfs.pod:3274 msgid "" "You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License " "along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, " @@ -14050,7 +14403,7 @@ msgstr "" #. type: =item #: ../fish/guestfish-actions.pod:4140 ../src/guestfs-actions.pod:6325 -#: ../src/guestfs.pod:2826 +#: ../src/guestfs.pod:2830 msgid "C" msgstr "C" @@ -19709,17 +20062,17 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../fish/guestfish.pod:1095 ../src/guestfs.pod:3110 +#: ../fish/guestfish.pod:1095 ../src/guestfs.pod:3122 msgid "FEBOOTSTRAP_KERNEL" msgstr "" #. type: =item -#: ../fish/guestfish.pod:1097 ../src/guestfs.pod:3112 +#: ../fish/guestfish.pod:1097 ../src/guestfs.pod:3124 msgid "FEBOOTSTRAP_MODULES" msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish.pod:1099 ../src/guestfs.pod:3114 +#: ../fish/guestfish.pod:1099 ../src/guestfs.pod:3126 msgid "" "These two environment variables allow the kernel that libguestfs uses in the " "appliance to be selected. If C<$FEBOOTSTRAP_KERNEL> is not set, then the " @@ -19777,17 +20130,17 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../fish/guestfish.pod:1127 ../src/guestfs.pod:3120 +#: ../fish/guestfish.pod:1127 ../src/guestfs.pod:3132 msgid "LIBGUESTFS_APPEND" msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish.pod:1129 ../src/guestfs.pod:3122 +#: ../fish/guestfish.pod:1129 ../src/guestfs.pod:3134 msgid "Pass additional options to the guest kernel." msgstr "" #. type: =item -#: ../fish/guestfish.pod:1131 ../src/guestfs.pod:3124 +#: ../fish/guestfish.pod:1131 ../src/guestfs.pod:3136 msgid "LIBGUESTFS_DEBUG" msgstr "LIBGUESTFS_DEBUG" @@ -19799,18 +20152,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../fish/guestfish.pod:1136 ../src/guestfs.pod:3129 +#: ../fish/guestfish.pod:1136 ../src/guestfs.pod:3141 msgid "LIBGUESTFS_MEMSIZE" msgstr "LIBGUESTFS_MEMSIZE" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish.pod:1138 ../src/guestfs.pod:3131 +#: ../fish/guestfish.pod:1138 ../src/guestfs.pod:3143 msgid "" "Set the memory allocated to the qemu process, in megabytes. For example:" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../fish/guestfish.pod:1141 ../src/guestfs.pod:3134 +#: ../fish/guestfish.pod:1141 ../src/guestfs.pod:3146 #, no-wrap msgid "" " LIBGUESTFS_MEMSIZE=700\n" @@ -19820,7 +20173,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: =item -#: ../fish/guestfish.pod:1143 ../src/guestfs.pod:3136 +#: ../fish/guestfish.pod:1143 ../src/guestfs.pod:3148 msgid "LIBGUESTFS_PATH" msgstr "" @@ -19832,19 +20185,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../fish/guestfish.pod:1148 ../src/guestfs.pod:3141 +#: ../fish/guestfish.pod:1148 ../src/guestfs.pod:3153 msgid "LIBGUESTFS_QEMU" msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish.pod:1150 ../src/guestfs.pod:3143 +#: ../fish/guestfish.pod:1150 ../src/guestfs.pod:3155 msgid "" "Set the default qemu binary that libguestfs uses. If not set, then the qemu " "which was found at compile time by the configure script is used." msgstr "" #. type: =item -#: ../fish/guestfish.pod:1154 ../src/guestfs.pod:3149 +#: ../fish/guestfish.pod:1154 ../src/guestfs.pod:3161 msgid "LIBGUESTFS_TRACE" msgstr "" @@ -19867,19 +20220,19 @@ msgstr "" #. type: =item #: ../fish/guestfish.pod:1163 ../sparsify/virt-sparsify.pod:236 -#: ../src/guestfs.pod:3154 +#: ../src/guestfs.pod:3166 msgid "TMPDIR" msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish.pod:1165 ../src/guestfs.pod:3156 +#: ../fish/guestfish.pod:1165 ../src/guestfs.pod:3168 msgid "" "Location of temporary directory, defaults to C except for the cached " "supermin appliance which defaults to C." msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish.pod:1168 ../src/guestfs.pod:3159 +#: ../fish/guestfish.pod:1168 ../src/guestfs.pod:3171 msgid "" "If libguestfs was compiled to use the supermin appliance then the real " "appliance is cached in this directory, shared between all handles belonging " @@ -20017,17 +20370,17 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish.pod:1237 msgid "" -"L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L." +"L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L." msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish.pod:1267 ../src/guestfs.pod:3248 +#: ../fish/guestfish.pod:1268 ../src/guestfs.pod:3261 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:112 msgid "Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc. L" msgstr "" @@ -23085,18 +23438,6 @@ msgid "" "SPARSE RAW FORMATS>." msgstr "" -#. type: =item -#: ../resize/virt-resize.pod:414 ../sparsify/virt-sparsify.pod:153 -msgid "B<-q>" -msgstr "" - -#. type: =item -#: ../resize/virt-resize.pod:416 ../sparsify/virt-sparsify.pod:155 -#, fuzzy -#| msgid "B<--live>" -msgid "B<--quiet>" -msgstr "B<--live>" - #. type: textblock #: ../resize/virt-resize.pod:418 msgid "Don't print the summary." @@ -23580,7 +23921,7 @@ msgstr "" #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:24 msgid "" "Virt-sparsify can operate on any disk image, not just ones from virtual " -"machines. If a virtual machine has multiple disk images, then you must " +"machines. If a virtual machine has more than one attached disk, you must " "sparsify each one separately." msgstr "" @@ -23872,13 +24213,6 @@ msgstr "" "Guestfs(3)>, L, L, L." -#. type: textblock -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:270 -#, fuzzy -#| msgid "Copyright (C) 2009 Red Hat Inc." -msgid "Copyright (C) 2011 Red Hat Inc." -msgstr "© Red Hat Inc., 2009" - #. type: =head2 #: ../src/guestfs-actions.pod:1 msgid "guestfs_add_cdrom" @@ -39123,103 +39457,113 @@ msgstr "" msgid "SOURCE CODE SUBDIRECTORIES" msgstr "" +#. type: =item +#: ../src/guestfs.pod:2826 +msgid "C" +msgstr "" + #. type: textblock #: ../src/guestfs.pod:2828 +msgid "L command and documentation." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../src/guestfs.pod:2832 msgid "The libguestfs appliance, build scripts and so on." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2830 +#: ../src/guestfs.pod:2834 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2832 +#: ../src/guestfs.pod:2836 msgid "Automated tests of the C API." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2834 +#: ../src/guestfs.pod:2838 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2836 +#: ../src/guestfs.pod:2840 msgid "" "The L, L and L commands and " "documentation." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2839 +#: ../src/guestfs.pod:2843 msgid "C" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2841 +#: ../src/guestfs.pod:2845 msgid "" "Safety and liveness tests of components that libguestfs depends upon (not of " "libguestfs itself). Mainly this is for qemu and the kernel." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2844 +#: ../src/guestfs.pod:2848 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2846 +#: ../src/guestfs.pod:2850 msgid "Outside contributions, experimental parts." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2848 +#: ../src/guestfs.pod:2852 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2850 +#: ../src/guestfs.pod:2854 msgid "" "The daemon that runs inside the libguestfs appliance and carries out actions." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2853 +#: ../src/guestfs.pod:2857 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2855 +#: ../src/guestfs.pod:2859 msgid "L command and documentation." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2857 +#: ../src/guestfs.pod:2861 msgid "C" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2859 +#: ../src/guestfs.pod:2863 msgid "L command and documentation." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2861 +#: ../src/guestfs.pod:2865 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2863 +#: ../src/guestfs.pod:2867 msgid "C API example code." msgstr "Код прикладів використання програмного інтерфейсу мовою C." #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2865 +#: ../src/guestfs.pod:2869 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2867 +#: ../src/guestfs.pod:2871 msgid "" "L, the command-line shell, and various shell scripts built on " "top such as L, L, L, " @@ -39227,90 +39571,90 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2871 +#: ../src/guestfs.pod:2875 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2873 +#: ../src/guestfs.pod:2877 msgid "" "L, FUSE (userspace filesystem) built on top of libguestfs." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2875 +#: ../src/guestfs.pod:2879 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2877 +#: ../src/guestfs.pod:2881 msgid "" "The crucially important generator, used to automatically generate large " "amounts of boilerplate C code for things like RPC and bindings." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2880 +#: ../src/guestfs.pod:2884 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2882 +#: ../src/guestfs.pod:2886 msgid "Files used by the test suite." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2884 +#: ../src/guestfs.pod:2888 msgid "Some \"phony\" guest images which we test against." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2886 +#: ../src/guestfs.pod:2890 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2888 +#: ../src/guestfs.pod:2892 msgid "L, the virtual machine image inspector." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2890 +#: ../src/guestfs.pod:2894 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2892 +#: ../src/guestfs.pod:2896 msgid "Logo used on the website. The fish is called Arthur by the way." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2894 +#: ../src/guestfs.pod:2898 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2896 +#: ../src/guestfs.pod:2900 msgid "M4 macros used by autoconf." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2898 +#: ../src/guestfs.pod:2902 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2900 +#: ../src/guestfs.pod:2904 msgid "Translations of simple gettext strings." msgstr "Переклади простих рядків gettext." #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2902 +#: ../src/guestfs.pod:2906 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2904 +#: ../src/guestfs.pod:2908 msgid "" "The build infrastructure and PO files for translations of manpages and POD " "files. Eventually this will be combined with the C directory, but that " @@ -39318,115 +39662,137 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2908 +#: ../src/guestfs.pod:2912 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2910 +#: ../src/guestfs.pod:2914 msgid "Regression tests." msgstr "Тести на регресії." #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2912 +#: ../src/guestfs.pod:2916 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2914 +#: ../src/guestfs.pod:2918 msgid "L command and documentation." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2916 +#: ../src/guestfs.pod:2920 +#, fuzzy +#| msgid "C" +msgid "C" +msgstr "C" + +#. type: textblock +#: ../src/guestfs.pod:2922 +msgid "L command and documentation." +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../src/guestfs.pod:2924 +msgid "C" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../src/guestfs.pod:2926 +msgid "L command and documentation." +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../src/guestfs.pod:2928 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2918 +#: ../src/guestfs.pod:2930 msgid "Source code to the C library." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2920 +#: ../src/guestfs.pod:2932 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2922 +#: ../src/guestfs.pod:2934 msgid "" "Command line tools written in Perl (L and many others)." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2924 +#: ../src/guestfs.pod:2936 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2926 +#: ../src/guestfs.pod:2938 msgid "" "Test tool for end users to test if their qemu/kernel combination will work " "with libguestfs." msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2929 +#: ../src/guestfs.pod:2941 msgid "C" msgstr "C" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2931 +#: ../src/guestfs.pod:2943 msgid "C" msgstr "" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2933 +#: ../src/guestfs.pod:2945 msgid "C" msgstr "C" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2935 +#: ../src/guestfs.pod:2947 msgid "C" msgstr "C" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2937 +#: ../src/guestfs.pod:2949 msgid "C" msgstr "C" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2939 +#: ../src/guestfs.pod:2951 msgid "C" msgstr "C" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2941 +#: ../src/guestfs.pod:2953 msgid "C" msgstr "C" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2943 +#: ../src/guestfs.pod:2955 msgid "C" msgstr "C" #. type: =item -#: ../src/guestfs.pod:2945 +#: ../src/guestfs.pod:2957 msgid "C" msgstr "C" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2947 +#: ../src/guestfs.pod:2959 msgid "Language bindings." msgstr "Прив’язки до мов програмування." #. type: =head2 -#: ../src/guestfs.pod:2951 +#: ../src/guestfs.pod:2963 msgid "MAKING A STABLE RELEASE" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2953 +#: ../src/guestfs.pod:2965 msgid "" "When we make a stable release, there are several steps documented here. See " "L for general information about the stable " @@ -39434,38 +39800,38 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2961 +#: ../src/guestfs.pod:2973 msgid "" "Check C works on at least Fedora, Debian and Ubuntu." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2966 +#: ../src/guestfs.pod:2978 msgid "Finalize RELEASE-NOTES." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2970 +#: ../src/guestfs.pod:2982 msgid "Update ROADMAP." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2974 +#: ../src/guestfs.pod:2986 msgid "Run C." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2978 +#: ../src/guestfs.pod:2990 msgid "Push and pull from Transifex." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2980 +#: ../src/guestfs.pod:2992 msgid "Run:" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../src/guestfs.pod:2982 +#: ../src/guestfs.pod:2994 #, no-wrap msgid "" " tx push -s\n" @@ -39473,12 +39839,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2984 +#: ../src/guestfs.pod:2996 msgid "to push the latest POT files to Transifex. Then run:" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../src/guestfs.pod:2986 +#: ../src/guestfs.pod:2998 #, no-wrap msgid "" " ./tx-pull.sh\n" @@ -39486,24 +39852,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2988 +#: ../src/guestfs.pod:3000 msgid "which is a wrapper to pull the latest translated C<*.po> files." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2992 +#: ../src/guestfs.pod:3004 msgid "" "Create new stable and development directories under L." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:2997 +#: ../src/guestfs.pod:3009 msgid "Create the branch in git:" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../src/guestfs.pod:2999 +#: ../src/guestfs.pod:3011 #, no-wrap msgid "" " git tag -a 1.XX.0 -m \"Version 1.XX.0 (stable)\"\n" @@ -39514,17 +39880,17 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: ../src/guestfs.pod:3006 +#: ../src/guestfs.pod:3018 msgid "LIMITS" msgstr "" #. type: =head2 -#: ../src/guestfs.pod:3008 +#: ../src/guestfs.pod:3020 msgid "PROTOCOL LIMITS" msgstr "ОБМЕЖЕННЯ ПРОТОКОЛУ" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3010 +#: ../src/guestfs.pod:3022 msgid "" "Internally libguestfs uses a message-based protocol to pass API calls and " "their responses to and from a small \"appliance\" (see L for " @@ -39535,7 +39901,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3018 +#: ../src/guestfs.pod:3030 msgid "" "A simple call such as L returns its result (the file data) in " "a simple string. Because this string is at some point internally encoded as " @@ -39544,7 +39910,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3024 +#: ../src/guestfs.pod:3036 msgid "" "In order to transfer large files into and out of the guest filesystem, you " "need to use particular calls that support this. The sections L " @@ -39552,24 +39918,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3028 +#: ../src/guestfs.pod:3040 msgid "" "You might also consider mounting the disk image using our FUSE filesystem " "support (L)." msgstr "" #. type: =head2 -#: ../src/guestfs.pod:3031 +#: ../src/guestfs.pod:3043 msgid "MAXIMUM NUMBER OF DISKS" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3033 +#: ../src/guestfs.pod:3045 msgid "When using virtio disks (the default) the current limit is B<25> disks." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3036 +#: ../src/guestfs.pod:3048 msgid "" "Virtio itself consumes 1 virtual PCI slot per disk, and PCI is limited to 31 " "slots. However febootstrap only understands disks with names C " @@ -39578,14 +39944,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3041 +#: ../src/guestfs.pod:3053 msgid "" "We are working to substantially raise this limit in future versions but it " "requires complex changes to qemu." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3044 +#: ../src/guestfs.pod:3056 msgid "" "In future versions of libguestfs it should also be possible to \"hot plug\" " "disks (add and remove disks after calling L). This also " @@ -39593,41 +39959,41 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head2 -#: ../src/guestfs.pod:3048 +#: ../src/guestfs.pod:3060 msgid "MAXIMUM NUMBER OF PARTITIONS PER DISK" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3050 +#: ../src/guestfs.pod:3062 msgid "Virtio limits the maximum number of partitions per disk to B<15>." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3052 +#: ../src/guestfs.pod:3064 msgid "" "This is because it reserves 4 bits for the minor device number (thus C, and C through C)." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3055 +#: ../src/guestfs.pod:3067 msgid "" "If you attach a disk with more than 15 partitions, the extra partitions are " "ignored by libguestfs." msgstr "" #. type: =head2 -#: ../src/guestfs.pod:3058 +#: ../src/guestfs.pod:3070 msgid "MAXIMUM SIZE OF A DISK" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3060 +#: ../src/guestfs.pod:3072 msgid "Probably the limit is between 2**63-1 and 2**64-1 bytes." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3062 +#: ../src/guestfs.pod:3074 msgid "" "We have tested block devices up to 1 exabyte (2**60 or " "1,152,921,504,606,846,976 bytes) using sparse files backed by an XFS host " @@ -39635,7 +40001,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3066 +#: ../src/guestfs.pod:3078 msgid "" "Although libguestfs probably does not impose any limit, the underlying host " "storage will. If you store disk images on a host ext4 filesystem, then the " @@ -39645,19 +40011,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3072 +#: ../src/guestfs.pod:3084 msgid "" "For the hugest disk image files, we recommend using XFS on the host for " "storage." msgstr "" #. type: =head2 -#: ../src/guestfs.pod:3075 +#: ../src/guestfs.pod:3087 msgid "MAXIMUM SIZE OF A PARTITION" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3077 +#: ../src/guestfs.pod:3089 msgid "" "The MBR (ie. classic MS-DOS) partitioning scheme uses 32 bit sector " "numbers. Assuming a 512 byte sector size, this means that MBR cannot " @@ -39665,7 +40031,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3081 +#: ../src/guestfs.pod:3093 msgid "" "It is recommended that you use GPT partitions on disks which are larger than " "this size. GPT uses 64 bit sector numbers and so can address partitions " @@ -39673,12 +40039,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head2 -#: ../src/guestfs.pod:3086 +#: ../src/guestfs.pod:3098 msgid "MAXIMUM SIZE OF A FILESYSTEM, FILES, DIRECTORIES" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3088 +#: ../src/guestfs.pod:3100 msgid "" "This depends on the filesystem type. libguestfs itself does not impose any " "known limit. Consult Wikipedia or the filesystem documentation to find out " @@ -39686,12 +40052,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head2 -#: ../src/guestfs.pod:3092 +#: ../src/guestfs.pod:3104 msgid "MAXIMUM UPLOAD AND DOWNLOAD" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3094 +#: ../src/guestfs.pod:3106 msgid "" "The API functions L, L, L, L and the like allow unlimited sized " @@ -39699,12 +40065,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head2 -#: ../src/guestfs.pod:3098 +#: ../src/guestfs.pod:3110 msgid "INSPECTION LIMITS" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3100 +#: ../src/guestfs.pod:3112 msgid "" "The inspection code has several arbitrary limits on things like the size of " "Windows Registry hive it will read, and the length of product name. These " @@ -39714,67 +40080,67 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3126 +#: ../src/guestfs.pod:3138 msgid "" "Set C to enable verbose messages. This has the same " "effect as calling C." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3138 +#: ../src/guestfs.pod:3150 msgid "" "Set the path that libguestfs uses to search for a supermin appliance. See " "the discussion of paths in section L above." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3147 +#: ../src/guestfs.pod:3159 msgid "See also L above." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3151 +#: ../src/guestfs.pod:3163 msgid "" "Set C to enable command traces. This has the same " "effect as calling C." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3169 +#: ../src/guestfs.pod:3181 msgid "" "L, L, L, L, L, L, L, " -"L, L, L, L, " -"L, L, L, L, " -"L, L, L, L, L, L, L, " -"L, L, L, L, " -"L, L, L, L, L, L." +"L, L, L, L, L, L, L, L, " +"L, L, L, " +"L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, " +"L, L, L." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3202 +#: ../src/guestfs.pod:3215 msgid "" "Tools with a similar purpose: L, L, L, L, L." msgstr "" #. type: =head1 -#: ../src/guestfs.pod:3209 ../tools/virt-make-fs.pl:553 +#: ../src/guestfs.pod:3222 ../tools/virt-make-fs.pl:553 #: ../tools/virt-win-reg.pl:761 msgid "BUGS" msgstr "ВАДИ" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3211 +#: ../src/guestfs.pod:3224 msgid "To get a list of bugs against libguestfs use this link:" msgstr "" "Щоб переглянути список відомих вад у libguestfs, скористайтеся таким " "посиланням:" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3213 +#: ../src/guestfs.pod:3226 msgid "" "L" @@ -39783,12 +40149,12 @@ msgstr "" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3215 +#: ../src/guestfs.pod:3228 msgid "To report a new bug against libguestfs use this link:" msgstr "Для звітування щодо вад у libguestfs скористайтеся цим посиланням:" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3217 +#: ../src/guestfs.pod:3230 msgid "" "L" @@ -39797,27 +40163,27 @@ msgstr "" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3219 +#: ../src/guestfs.pod:3232 msgid "When reporting a bug, please check:" msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3225 +#: ../src/guestfs.pod:3238 msgid "That the bug hasn't been reported already." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3229 +#: ../src/guestfs.pod:3242 msgid "That you are testing a recent version." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3233 +#: ../src/guestfs.pod:3246 msgid "Describe the bug accurately, and give a way to reproduce it." msgstr "" #. type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:3237 +#: ../src/guestfs.pod:3250 msgid "" "Run libguestfs-test-tool and paste the B output into the " "bug report."