msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-19 17:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24 17:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 15:46+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:147 ../resize/virt-resize.pod:414
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:147 ../resize/virt-resize.pod:470
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:153
msgid "B<-q>"
msgstr "B<-q>"
#. type: =item
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:149 ../resize/virt-resize.pod:416
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:149 ../resize/virt-resize.pod:472
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:155
msgid "B<--quiet>"
msgstr "B<--quiet>"
#: ../clone/virt-sysprep.pod:144 ../df/virt-df.pod:179
#: ../edit/virt-edit.pod:167 ../fish/guestfish.pod:397
#: ../fuse/guestmount.pod:272 ../inspector/virt-inspector.pod:125
-#: ../rescue/virt-rescue.pod:188 ../resize/virt-resize.pod:484
+#: ../rescue/virt-rescue.pod:188 ../resize/virt-resize.pod:540
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:165
msgid "B<-V>"
msgstr "B<-V>"
#: ../clone/virt-sysprep.pod:146 ../df/virt-df.pod:181
#: ../edit/virt-edit.pod:169 ../fish/guestfish.pod:399
#: ../fuse/guestmount.pod:274 ../inspector/virt-inspector.pod:127
-#: ../rescue/virt-rescue.pod:190 ../resize/virt-resize.pod:486
+#: ../rescue/virt-rescue.pod:190 ../resize/virt-resize.pod:542
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:167 ../tools/virt-list-filesystems.pl:69
#: ../tools/virt-list-partitions.pl:70 ../tools/virt-make-fs.pl:169
#: ../tools/virt-tar.pl:119 ../tools/virt-win-reg.pl:112
#: ../cat/virt-filesystems.pod:271 ../cat/virt-ls.pod:435
#: ../clone/virt-sysprep.pod:148 ../df/virt-df.pod:183
#: ../edit/virt-edit.pod:171 ../inspector/virt-inspector.pod:129
-#: ../rescue/virt-rescue.pod:192 ../resize/virt-resize.pod:488
+#: ../rescue/virt-rescue.pod:192 ../resize/virt-resize.pod:544
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:169 ../tools/virt-list-filesystems.pl:71
#: ../tools/virt-list-partitions.pl:72 ../tools/virt-make-fs.pl:171
#: ../tools/virt-tar.pl:121 ../tools/virt-win-reg.pl:114
#. type: textblock
#: ../align/virt-alignment-scan.pod:278
msgid ""
-"Currently there is no virt tool for fixing alignment problems in guests. "
-"This is a difficult problem to fix because simply moving partitions around "
-"breaks the bootloader, necessitating either manual reinstallation of the "
-"bootloader using a rescue disk, or complex and error-prone hacks."
+"L<virt-resize(1)> can change the alignment of the partitions of some "
+"guests. Currently it can fully align all the partitions of all Windows "
+"guests, and it will fix the bootloader where necessary. For Linux guests, "
+"it can align the second and subsequent partitions, so the majority of OS "
+"accesses except at boot will be aligned."
msgstr ""
#. type: textblock
#: ../align/virt-alignment-scan.pod:284
msgid ""
-"L<virt-resize(1)> does not change the alignment of the first partition, but "
-"it does align the second and subsequent partitions to a multiple of 64 or "
-"128 sectors (depending on the version of virt-resize, 128 in virt-resize "
-"E<ge> 1.13.19). For operating systems that have a separate boot partition, "
-"virt-resize could be used to align the main OS partition, so that the "
-"majority of OS accesses except at boot will be aligned."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:292
-msgid ""
-"The easiest way to correct partition alignment problems is to reinstall your "
+"Another way to correct partition alignment problems is to reinstall your "
"guest operating systems. If you install operating systems from templates, "
"ensure these have correct partition alignment too."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:297
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:288
msgid ""
"For older versions of Windows, the following NetApp document contains useful "
"information: L<http://media.netapp.com/documents/tr-3747.pdf>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:300
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:291
msgid ""
"For Red Hat Enterprise Linux E<le> 5, use a Kickstart script that contains "
"an explicit C<%pre> section that creates aligned partitions using L<parted(8)"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:305 ../cat/virt-cat.pod:191
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:296 ../cat/virt-cat.pod:191
#: ../cat/virt-filesystems.pod:365 ../cat/virt-ls.pod:483
#: ../clone/virt-sysprep.pod:475 ../df/virt-df.pod:215
#: ../edit/virt-edit.pod:342 ../inspector/virt-inspector.pod:352
-#: ../rescue/virt-rescue.pod:266 ../resize/virt-resize.pod:601
+#: ../rescue/virt-rescue.pod:266 ../resize/virt-resize.pod:655
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:188 ../tools/virt-list-partitions.pl:258
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:532 ../tools/virt-tar.pl:289
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:733
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:550 ../tools/virt-tar.pl:289
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:744
msgid "SHELL QUOTING"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:307 ../cat/virt-cat.pod:193
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:298 ../cat/virt-cat.pod:193
#: ../cat/virt-filesystems.pod:367 ../cat/virt-ls.pod:485
#: ../clone/virt-sysprep.pod:477 ../df/virt-df.pod:217
#: ../edit/virt-edit.pod:344 ../inspector/virt-inspector.pod:354
-#: ../rescue/virt-rescue.pod:268 ../resize/virt-resize.pod:603
+#: ../rescue/virt-rescue.pod:268 ../resize/virt-resize.pod:657
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:190 ../tools/virt-list-partitions.pl:260
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:534 ../tools/virt-tar.pl:291
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:741
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:552 ../tools/virt-tar.pl:291
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:752
msgid ""
"Libvirt guest names can contain arbitrary characters, some of which have "
"meaning to the shell such as C<#> and space. You may need to quote or "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:312 ../cat/virt-cat.pod:198
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:303 ../cat/virt-cat.pod:198
#: ../cat/virt-filesystems.pod:372 ../cat/virt-ls.pod:490
#: ../clone/virt-sysprep.pod:482 ../df/virt-df.pod:222
#: ../edit/virt-edit.pod:349 ../fish/guestfish.pod:1114
#: ../fuse/guestmount.pod:312 ../inspector/virt-inspector.pod:375
-#: ../resize/virt-resize.pod:608 ../sparsify/virt-sparsify.pod:227
+#: ../resize/virt-resize.pod:662 ../sparsify/virt-sparsify.pod:227
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:90
msgid "EXIT STATUS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:314
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:305
msgid "This program returns:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:318 ../align/virt-alignment-scan.pod:324
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:330 ../align/virt-alignment-scan.pod:337
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:309 ../align/virt-alignment-scan.pod:315
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:321 ../align/virt-alignment-scan.pod:328
#: ../clone/virt-sysprep.pod:283 ../clone/virt-sysprep.pod:287
#: ../clone/virt-sysprep.pod:291 ../clone/virt-sysprep.pod:295
#: ../clone/virt-sysprep.pod:310 ../clone/virt-sysprep.pod:314
#: ../fish/guestfish-actions.pod:2046 ../fish/guestfish.pod:445
#: ../fish/guestfish.pod:449 ../fish/guestfish.pod:453
#: ../fish/guestfish.pod:457 ../inspector/virt-inspector.pod:393
-#: ../inspector/virt-inspector.pod:397 ../resize/virt-resize.pod:282
-#: ../resize/virt-resize.pod:286 ../resize/virt-resize.pod:295
-#: ../resize/virt-resize.pod:301 ../sparsify/virt-sparsify.pod:32
+#: ../inspector/virt-inspector.pod:397 ../resize/virt-resize.pod:338
+#: ../resize/virt-resize.pod:342 ../resize/virt-resize.pod:351
+#: ../resize/virt-resize.pod:357 ../sparsify/virt-sparsify.pod:32
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:39 ../sparsify/virt-sparsify.pod:43
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:49 ../sparsify/virt-sparsify.pod:54
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:58 ../sparsify/virt-sparsify.pod:64
#: ../src/guestfs.pod:3314 ../src/guestfs.pod:3318 ../src/guestfs.pod:3322
#: ../src/guestfs.pod:3326 ../tools/virt-win-reg.pl:197
#: ../tools/virt-win-reg.pl:202 ../tools/virt-win-reg.pl:208
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:710 ../tools/virt-win-reg.pl:716
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:722
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:721 ../tools/virt-win-reg.pl:727
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:733
msgid "*"
msgstr "*"
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:320
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:311
msgid "0"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:322
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:313
msgid ""
"successful exit, all partitions are aligned E<ge> 64K for best performance"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:326
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:317
msgid "1"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:328
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:319
msgid "an error scanning the disk image or guest"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:332
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:323
msgid "2"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:334
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:325
msgid ""
"successful exit, some partitions have alignment E<lt> 64K which can result "
"in poor performance on high end network storage"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:339
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:330
msgid "3"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:341
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:332
msgid ""
"successful exit, some partitions have alignment E<lt> 4K which can result in "
"poor performance on most hypervisors"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:346 ../cat/virt-cat.pod:203
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:337 ../cat/virt-cat.pod:203
#: ../cat/virt-filesystems.pod:377 ../cat/virt-ls.pod:495
#: ../clone/virt-sysprep.pod:486 ../df/virt-df.pod:227
#: ../edit/virt-edit.pod:354 ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:97
#: ../inspector/virt-inspector.pod:380 ../java/examples/guestfs-java.pod:45
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:78 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:39
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:288
-#: ../resize/virt-resize.pod:613 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36
+#: ../resize/virt-resize.pod:667 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:251 ../src/guestfs.pod:3255
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:195 ../tools/virt-list-partitions.pl:265
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:539 ../tools/virt-tar.pl:296
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:746
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:557 ../tools/virt-tar.pl:296
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:757
msgid "SEE ALSO"
msgstr "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ"
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:348
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:339
msgid ""
"L<guestfs(3)>, L<guestfish(1)>, L<virt-filesystems(1)>, L<virt-rescue(1)>, "
"L<virt-resize(1)>, L<http://libguestfs.org/>."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:355 ../cat/virt-cat.pod:212
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:346 ../cat/virt-cat.pod:212
#: ../cat/virt-filesystems.pod:388 ../cat/virt-ls.pod:507
#: ../clone/virt-sysprep.pod:501 ../df/virt-df.pod:235
#: ../edit/virt-edit.pod:368 ../rescue/virt-rescue.pod:296
-#: ../resize/virt-resize.pod:635 ../sparsify/virt-sparsify.pod:264
+#: ../resize/virt-resize.pod:690 ../sparsify/virt-sparsify.pod:264
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:208 ../tools/virt-list-partitions.pl:277
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:564 ../tools/virt-tar.pl:311
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:772
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:582 ../tools/virt-tar.pl:311
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:783
msgid "AUTHOR"
msgstr "АВТОР"
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:357 ../cat/virt-cat.pod:214
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:348 ../cat/virt-cat.pod:214
#: ../cat/virt-filesystems.pod:390 ../cat/virt-ls.pod:509
#: ../clone/virt-sysprep.pod:503 ../df/virt-df.pod:237
#: ../edit/virt-edit.pod:370 ../inspector/virt-inspector.pod:395
-#: ../rescue/virt-rescue.pod:298 ../resize/virt-resize.pod:637
+#: ../rescue/virt-rescue.pod:298 ../resize/virt-resize.pod:692
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:266 ../tools/virt-list-filesystems.pl:210
-#: ../tools/virt-list-partitions.pl:279 ../tools/virt-make-fs.pl:566
-#: ../tools/virt-tar.pl:313 ../tools/virt-win-reg.pl:774
+#: ../tools/virt-list-partitions.pl:279 ../tools/virt-make-fs.pl:584
+#: ../tools/virt-tar.pl:313 ../tools/virt-win-reg.pl:785
msgid "Richard W.M. Jones L<http://people.redhat.com/~rjones/>"
msgstr "Richard W.M. Jones L<http://people.redhat.com/~rjones/>"
#. type: =head1
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:359 ../cat/virt-cat.pod:216
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:350 ../cat/virt-cat.pod:216
#: ../cat/virt-filesystems.pod:392 ../cat/virt-ls.pod:511
#: ../clone/virt-sysprep.pod:505 ../df/virt-df.pod:239
#: ../edit/virt-edit.pod:372 ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:114
#: ../inspector/virt-inspector.pod:403 ../java/examples/guestfs-java.pod:62
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:95 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:56
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:58 ../rescue/virt-rescue.pod:300
-#: ../resize/virt-resize.pod:639 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:52
+#: ../resize/virt-resize.pod:694 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:52
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:268 ../src/guestfs.pod:3337
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:568 ../tools/virt-tar.pl:315
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:776
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:586 ../tools/virt-tar.pl:315
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:787
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "АВТОРСЬКІ ПРАВА"
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:361 ../clone/virt-sysprep.pod:507
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:352 ../clone/virt-sysprep.pod:507
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:270
msgid "Copyright (C) 2011 Red Hat Inc."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:363 ../cat/virt-cat.pod:220
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:354 ../cat/virt-cat.pod:220
#: ../cat/virt-filesystems.pod:396 ../cat/virt-ls.pod:515
#: ../clone/virt-sysprep.pod:509 ../df/virt-df.pod:243
#: ../edit/virt-edit.pod:376 ../fish/guestfish.pod:1305
#: ../fish/virt-copy-in.pod:69 ../fish/virt-copy-out.pod:58
#: ../fish/virt-tar-in.pod:67 ../fish/virt-tar-out.pod:60
#: ../fuse/guestmount.pod:337 ../inspector/virt-inspector.pod:407
-#: ../rescue/virt-rescue.pod:304 ../resize/virt-resize.pod:643
+#: ../rescue/virt-rescue.pod:304 ../resize/virt-resize.pod:698
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:272 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:216 ../tools/virt-list-partitions.pl:285
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:572 ../tools/virt-tar.pl:319
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:780
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:590 ../tools/virt-tar.pl:319
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:791
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:368 ../cat/virt-cat.pod:225
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:359 ../cat/virt-cat.pod:225
#: ../cat/virt-filesystems.pod:401 ../cat/virt-ls.pod:520
#: ../clone/virt-sysprep.pod:514 ../df/virt-df.pod:248
#: ../edit/virt-edit.pod:381 ../fish/guestfish.pod:1310
#: ../fish/virt-copy-in.pod:74 ../fish/virt-copy-out.pod:63
#: ../fish/virt-tar-in.pod:72 ../fish/virt-tar-out.pod:65
#: ../fuse/guestmount.pod:342 ../inspector/virt-inspector.pod:412
-#: ../rescue/virt-rescue.pod:309 ../resize/virt-resize.pod:648
+#: ../rescue/virt-rescue.pod:309 ../resize/virt-resize.pod:703
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:277 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:221 ../tools/virt-list-partitions.pl:290
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:577 ../tools/virt-tar.pl:324
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:785
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:595 ../tools/virt-tar.pl:324
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:796
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"дізнатися з GNU General Public License."
#. type: textblock
-#: ../align/virt-alignment-scan.pod:373 ../cat/virt-cat.pod:230
+#: ../align/virt-alignment-scan.pod:364 ../cat/virt-cat.pod:230
#: ../cat/virt-filesystems.pod:406 ../cat/virt-ls.pod:525
#: ../clone/virt-sysprep.pod:519 ../df/virt-df.pod:253
#: ../edit/virt-edit.pod:386 ../fish/guestfish.pod:1315
#: ../fish/virt-copy-in.pod:79 ../fish/virt-copy-out.pod:68
#: ../fish/virt-tar-in.pod:77 ../fish/virt-tar-out.pod:70
#: ../fuse/guestmount.pod:347 ../inspector/virt-inspector.pod:417
-#: ../rescue/virt-rescue.pod:314 ../resize/virt-resize.pod:653
+#: ../rescue/virt-rescue.pod:314 ../resize/virt-resize.pod:708
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:282 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:226 ../tools/virt-list-partitions.pl:295
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:582 ../tools/virt-tar.pl:329
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:790
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:600 ../tools/virt-tar.pl:329
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:801
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass "
#: ../cat/virt-cat.pod:200 ../cat/virt-filesystems.pod:374
#: ../cat/virt-ls.pod:492 ../df/virt-df.pod:224 ../edit/virt-edit.pod:351
#: ../fuse/guestmount.pod:314 ../inspector/virt-inspector.pod:377
-#: ../resize/virt-resize.pod:610 ../sparsify/virt-sparsify.pod:229
+#: ../resize/virt-resize.pod:664 ../sparsify/virt-sparsify.pod:229
msgid ""
"This program returns 0 if successful, or non-zero if there was an error."
msgstr ""
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:218 ../inspector/virt-inspector.pod:405
-#: ../resize/virt-resize.pod:641
+#: ../resize/virt-resize.pod:696 ../tools/virt-make-fs.pl:588
msgid "Copyright (C) 2010-2011 Red Hat Inc."
msgstr "©Red Hat Inc., 2010–2011"
"libguestfs.org/>."
#. type: textblock
-#: ../cat/virt-filesystems.pod:394 ../tools/virt-make-fs.pl:570
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:778
+#: ../cat/virt-filesystems.pod:394 ../tools/virt-win-reg.pl:789
msgid "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc."
msgstr "©Red Hat Inc., 2010"
#: ../fish/guestfish-actions.pod:2014 ../src/guestfs-actions.pod:18
#: ../src/guestfs-actions.pod:2039 ../src/guestfs-actions.pod:2463
#: ../src/guestfs-actions.pod:3022 ../src/guestfs.pod:1670
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:706
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:717
msgid "Notes:"
msgstr "Нотатки:"
#. type: =item
#: ../fish/guestfish.pod:335 ../fuse/guestmount.pod:202
-#: ../resize/virt-resize.pod:358
+#: ../resize/virt-resize.pod:414
msgid "B<-n>"
msgstr "B<-n>"
#. type: =head1
#: ../fuse/guestmount.pod:73 ../rescue/virt-rescue.pod:68
-#: ../resize/virt-resize.pod:544
+#: ../resize/virt-resize.pod:600
msgid "NOTES"
msgstr "ПРИМІТКИ"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../inspector/virt-inspector.pod:111 ../resize/virt-resize.pod:314
-#: ../resize/virt-resize.pod:406 ../sparsify/virt-sparsify.pod:132
+#: ../inspector/virt-inspector.pod:111 ../resize/virt-resize.pod:370
+#: ../resize/virt-resize.pod:462 ../sparsify/virt-sparsify.pod:132
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:101 ../tools/virt-list-partitions.pl:102
#: ../tools/virt-tar.pl:151 ../tools/virt-win-reg.pl:152
msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:31 ../resize/virt-resize.pod:520
+#: ../resize/virt-resize.pod:31 ../resize/virt-resize.pod:576
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:203 ../src/guestfs.pod:469
#: ../src/guestfs.pod:1287 ../src/guestfs.pod:1426 ../src/guestfs.pod:2675
msgid "1."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:44 ../resize/virt-resize.pod:527
+#: ../resize/virt-resize.pod:44 ../resize/virt-resize.pod:583
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:210 ../src/guestfs.pod:475
#: ../src/guestfs.pod:1291 ../src/guestfs.pod:1430 ../src/guestfs.pod:2700
msgid "2."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:52 ../resize/virt-resize.pod:533
+#: ../resize/virt-resize.pod:52 ../resize/virt-resize.pod:589
#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:216 ../src/guestfs.pod:486
#: ../src/guestfs.pod:1436
msgid "3."
#. type: =item
#: ../resize/virt-resize.pod:249
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--ignore part>"
+msgid "B<--align-first auto>"
+msgstr "B<--ignore розділ>"
+
+#. type: =item
+#: ../resize/virt-resize.pod:251
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--listen>"
+msgid "B<--align-first never>"
+msgstr "B<--listen>"
+
+#. type: =item
+#: ../resize/virt-resize.pod:253
+msgid "B<--align-first always>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../resize/virt-resize.pod:255
+msgid ""
+"Align the first partition for improved performance (see also the I<--"
+"alignment> option)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../resize/virt-resize.pod:258
+msgid ""
+"The default is I<--align-first auto> which only aligns the first partition "
+"if it is safe to do so. That is, only when we know how to fix the "
+"bootloader automatically, and at the moment that can only be done for "
+"Windows guests."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../resize/virt-resize.pod:263
+msgid ""
+"I<--align-first never> means we never move the first partition. This is the "
+"safest option. Try this if the guest does not boot after resizing."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../resize/virt-resize.pod:267
+msgid ""
+"I<--align-first always> means we always align the first partition (if it "
+"needs to be aligned). For some guests this will break the bootloader, "
+"making the guest unbootable."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../resize/virt-resize.pod:271
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--time-t>"
+msgid "B<--alignment N>"
+msgstr "B<--time-t>"
+
+#. type: textblock
+#: ../resize/virt-resize.pod:273
+msgid ""
+"Set the alignment of partitions to C<N> sectors. The default in virt-resize "
+"E<lt> 1.13.19 was 64 sectors, and after that is 128 sectors."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../resize/virt-resize.pod:277
+msgid ""
+"Assuming 512 byte sector size inside the guest, here are some suitable "
+"values for this:"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../resize/virt-resize.pod:282
+msgid "I<--alignment 1> (512 bytes)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../resize/virt-resize.pod:284
+msgid ""
+"The partitions would be packed together as closely as possible, but would be "
+"completely unaligned. In some cases this can cause very poor performance. "
+"See L<virt-alignment-scan(1)> for further details."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../resize/virt-resize.pod:288
+msgid "I<--alignment 8> (4K)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../resize/virt-resize.pod:290
+msgid ""
+"This would be the minimum acceptable alignment for reasonable performance on "
+"modern hosts."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../resize/virt-resize.pod:293
+msgid "I<--alignment 128> (64K)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../resize/virt-resize.pod:295
+msgid ""
+"This alignment provides good performance when the host is using high end "
+"network storage."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../resize/virt-resize.pod:298
+msgid "I<--alignment 2048> (1M)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../resize/virt-resize.pod:300
+msgid ""
+"This is the standard alignment used by all newly installed guests since "
+"around 2008."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../resize/virt-resize.pod:305
msgid "B<-d>"
msgstr "B<-d>"
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:251 ../tools/virt-make-fs.pl:177
+#: ../resize/virt-resize.pod:307 ../tools/virt-make-fs.pl:177
#: ../tools/virt-win-reg.pl:120
msgid "B<--debug>"
msgstr "B<--debug>"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:253 ../tools/virt-win-reg.pl:122
+#: ../resize/virt-resize.pod:309 ../tools/virt-win-reg.pl:122
msgid "Enable debugging messages."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:255
+#: ../resize/virt-resize.pod:311
msgid "B<--delete part>"
msgstr "B<--delete розділ>"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:257
+#: ../resize/virt-resize.pod:313
msgid ""
"Delete the named partition. It would be more accurate to describe this as "
"\"don't copy it over\", since virt-resize doesn't do in-place changes and "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:261
+#: ../resize/virt-resize.pod:317
msgid ""
"Note that when you delete a partition, then anything contained in the "
"partition is also deleted. Furthermore, this causes any partitions that "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:266 ../resize/virt-resize.pod:327
-#: ../resize/virt-resize.pod:454 ../sparsify/virt-sparsify.pod:145
+#: ../resize/virt-resize.pod:322 ../resize/virt-resize.pod:383
+#: ../resize/virt-resize.pod:510 ../sparsify/virt-sparsify.pod:145
msgid "You can give this option multiple times."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:268
+#: ../resize/virt-resize.pod:324
msgid "B<--expand part>"
msgstr "B<--expand розділ>"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:270
+#: ../resize/virt-resize.pod:326
msgid ""
"Expand the named partition so it uses up all extra space (space left over "
"after any other resize changes that you request have been done)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:273
+#: ../resize/virt-resize.pod:329
msgid ""
"If virt-resize knows how, it will expand the direct content of the "
"partition. For example, if the partition is an LVM PV, it will expand the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:278
+#: ../resize/virt-resize.pod:334
msgid "Currently virt-resize can resize:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:284
+#: ../resize/virt-resize.pod:340
msgid "ext2, ext3 and ext4 filesystems."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:288
+#: ../resize/virt-resize.pod:344
msgid "NTFS filesystems, if libguestfs was compiled with support for NTFS."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:290
+#: ../resize/virt-resize.pod:346
msgid ""
"The filesystem must have been shut down consistently last time it was used. "
"Additionally, L<ntfsresize(8)> marks the resized filesystem as requiring a "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:297
+#: ../resize/virt-resize.pod:353
msgid ""
"LVM PVs (physical volumes). virt-resize does not usually resize anything "
"inside the PV, but see the I<--LV-expand> option. The user could also "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:303
+#: ../resize/virt-resize.pod:359
msgid "Btrfs filesystems, if libguestfs was compiled with support for btrfs."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:307 ../resize/virt-resize.pod:482
+#: ../resize/virt-resize.pod:363 ../resize/virt-resize.pod:538
msgid "Note that you cannot use I<--expand> and I<--shrink> together."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:309 ../sparsify/virt-sparsify.pod:125
+#: ../resize/virt-resize.pod:365 ../sparsify/virt-sparsify.pod:125
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:91 ../tools/virt-list-partitions.pl:92
#: ../tools/virt-tar.pl:141 ../tools/virt-win-reg.pl:142
msgid "B<--format> raw"
msgstr "B<--format> raw"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:311 ../sparsify/virt-sparsify.pod:129
+#: ../resize/virt-resize.pod:367 ../sparsify/virt-sparsify.pod:129
msgid ""
"Specify the format of the input disk image. If this flag is not given then "
"it is auto-detected from the image itself."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:317
+#: ../resize/virt-resize.pod:373
msgid ""
"Note that this option I<does not> affect the output format. See L</QCOW2 "
"AND NON-SPARSE RAW FORMATS>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:320
+#: ../resize/virt-resize.pod:376
msgid "B<--ignore part>"
msgstr "B<--ignore розділ>"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:322
+#: ../resize/virt-resize.pod:378
msgid ""
"Ignore the named partition. Effectively this means the partition is "
"allocated on the destination disk, but the content is not copied across from "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:329
+#: ../resize/virt-resize.pod:385
msgid "B<--LV-expand logvol>"
msgstr "B<--LV-expand логічний_том>"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:331
+#: ../resize/virt-resize.pod:387
msgid ""
"This takes the logical volume and, as a final step, expands it to fill all "
"the space available in its volume group. A typical usage, assuming a Linux "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../resize/virt-resize.pod:336
+#: ../resize/virt-resize.pod:392
#, no-wrap
msgid ""
" virt-resize indisk outdisk \\\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:339
+#: ../resize/virt-resize.pod:395
msgid ""
"This would first expand the partition (and PV), and then expand the root "
"device to fill the extra space in the PV."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:342
+#: ../resize/virt-resize.pod:398
msgid ""
"The contents of the LV are also resized if virt-resize knows how to do "
"that. You can stop virt-resize from trying to expand the content by using "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:346
+#: ../resize/virt-resize.pod:402
msgid "Use L<virt-filesystems(1)> to list the filesystems in the guest."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:348
+#: ../resize/virt-resize.pod:404
msgid ""
"You can give this option multiple times, I<but> it doesn't make sense to do "
"this unless the logical volumes you specify are all in different volume "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:352 ../sparsify/virt-sparsify.pod:147
+#: ../resize/virt-resize.pod:408 ../sparsify/virt-sparsify.pod:147
msgid "B<--machine-readable>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:354 ../sparsify/virt-sparsify.pod:149
+#: ../resize/virt-resize.pod:410 ../sparsify/virt-sparsify.pod:149
msgid ""
"This option is used to make the output more machine friendly when being "
"parsed by other programs. See L</MACHINE READABLE OUTPUT> below."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:360
+#: ../resize/virt-resize.pod:416
msgid "B<--dryrun>"
msgstr "B<--dryrun>"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:362
+#: ../resize/virt-resize.pod:418
msgid "Print a summary of what would be done, but don't do anything."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:364
+#: ../resize/virt-resize.pod:420
msgid "B<--no-copy-boot-loader>"
msgstr "B<--no-copy-boot-loader>"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:366
+#: ../resize/virt-resize.pod:422
msgid ""
"By default, virt-resize copies over some sectors at the start of the disk "
"(up to the beginning of the first partition). Commonly these sectors "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:371
+#: ../resize/virt-resize.pod:427
msgid ""
"If you specify this flag, then this initial copy is not done. You may need "
"to reinstall the boot loader in this case."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:374
+#: ../resize/virt-resize.pod:430
msgid "B<--no-extra-partition>"
msgstr "B<--no-extra-partition>"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:376
+#: ../resize/virt-resize.pod:432
msgid ""
"By default, virt-resize creates an extra partition if there is any extra, "
"unused space after all resizing has happened. Use this option to prevent "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:382
+#: ../resize/virt-resize.pod:438
msgid ""
"Note that if the surplus space is smaller than 10 MB, no extra partition "
"will be created."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:385
+#: ../resize/virt-resize.pod:441
msgid "B<--no-expand-content>"
msgstr "B<--no-expand-content>"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:387
+#: ../resize/virt-resize.pod:443
msgid ""
"By default, virt-resize will try to expand the direct contents of "
"partitions, if it knows how (see I<--expand> option above)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:390
+#: ../resize/virt-resize.pod:446
msgid ""
"If you give the I<--no-expand-content> option then virt-resize will not "
"attempt this."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:393
+#: ../resize/virt-resize.pod:449
msgid "B<--ntfsresize-force>"
msgstr "B<--ntfsresize-force>"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:395
+#: ../resize/virt-resize.pod:451
msgid ""
"Pass the I<--force> option to L<ntfsresize(8)>, allowing resizing even if "
"the NTFS disk is marked as needing a consistency check. You have to use "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:401
+#: ../resize/virt-resize.pod:457
msgid "B<--output-format> raw"
msgstr "B<--output-format> raw"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:403
+#: ../resize/virt-resize.pod:459
msgid ""
"Specify the format of the output disk image. If this flag is not given then "
"it is auto-detected from the image itself."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:409
+#: ../resize/virt-resize.pod:465
msgid ""
"Note that this option I<does not create> the output format. This option "
"just tells libguestfs what it is so it doesn't try to guess it. You still "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:418
+#: ../resize/virt-resize.pod:474
msgid "Don't print the summary."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:420
+#: ../resize/virt-resize.pod:476
msgid "B<--resize part=size>"
msgstr "B<--resize розділ=розмір>"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:422
+#: ../resize/virt-resize.pod:478
msgid ""
"Resize the named partition (expanding or shrinking it) so that it has the "
"given size."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:425
+#: ../resize/virt-resize.pod:481
msgid ""
"C<size> can be expressed as an absolute number followed by b/K/M/G to mean "
"bytes, Kilobytes, Megabytes, or Gigabytes; or as a percentage of the current "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../resize/virt-resize.pod:431
+#: ../resize/virt-resize.pod:487
#, no-wrap
msgid ""
" --resize /dev/sda2=10G\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../resize/virt-resize.pod:433
+#: ../resize/virt-resize.pod:489
#, no-wrap
msgid ""
" --resize /dev/sda4=90%\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../resize/virt-resize.pod:435
+#: ../resize/virt-resize.pod:491
#, no-wrap
msgid ""
" --resize /dev/sda2=+1G\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../resize/virt-resize.pod:437
+#: ../resize/virt-resize.pod:493
#, no-wrap
msgid ""
" --resize /dev/sda2=-200M\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../resize/virt-resize.pod:439
+#: ../resize/virt-resize.pod:495
#, no-wrap
msgid ""
" --resize /dev/sda1=+128K\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../resize/virt-resize.pod:441
+#: ../resize/virt-resize.pod:497
#, no-wrap
msgid ""
" --resize /dev/sda1=+10%\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../resize/virt-resize.pod:443
+#: ../resize/virt-resize.pod:499
#, no-wrap
msgid ""
" --resize /dev/sda1=-10%\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:445
+#: ../resize/virt-resize.pod:501
msgid ""
"You can increase the size of any partition. Virt-resize will expand the "
"direct content of the partition if it knows how (see I<--expand> below)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:449
+#: ../resize/virt-resize.pod:505
msgid ""
"You can only I<decrease> the size of partitions that contain filesystems or "
"PVs which have already been shrunk. Virt-resize will check this has been "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:456
+#: ../resize/virt-resize.pod:512
msgid "B<--resize-force part=size>"
msgstr "B<--resize-force розділ=розмір>"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:458
+#: ../resize/virt-resize.pod:514
msgid ""
"This is the same as I<--resize> except that it will let you decrease the "
"size of any partition. Generally this means you will lose any data which "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:464
+#: ../resize/virt-resize.pod:520
msgid "See also the I<--ignore> option."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:466
+#: ../resize/virt-resize.pod:522
msgid "B<--shrink part>"
msgstr "B<--shrink розділ>"
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:468
+#: ../resize/virt-resize.pod:524
msgid ""
"Shrink the named partition until the overall disk image fits in the "
"destination. The named partition B<must> contain a filesystem or PV which "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:474
+#: ../resize/virt-resize.pod:530
msgid ""
"The amount by which the overall disk must be shrunk (after carrying out all "
"other operations requested by the user) is called the \"deficit\". For "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../resize/virt-resize.pod:492 ../sparsify/virt-sparsify.pod:177
+#: ../resize/virt-resize.pod:548 ../sparsify/virt-sparsify.pod:177
msgid "MACHINE READABLE OUTPUT"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:494
+#: ../resize/virt-resize.pod:550
msgid ""
"The I<--machine-readable> option can be used to make the output more machine "
"friendly, which is useful when calling virt-resize from other programs, GUIs "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:498 ../sparsify/virt-sparsify.pod:183
+#: ../resize/virt-resize.pod:554 ../sparsify/virt-sparsify.pod:183
msgid "There are two ways to use this option."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:500
+#: ../resize/virt-resize.pod:556
msgid ""
"Firstly use the option on its own to query the capabilities of the virt-"
"resize binary. Typical output looks like this:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../resize/virt-resize.pod:503
+#: ../resize/virt-resize.pod:559
#, no-wrap
msgid ""
" $ virt-resize --machine-readable\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:510 ../sparsify/virt-sparsify.pod:193
+#: ../resize/virt-resize.pod:566 ../sparsify/virt-sparsify.pod:193
msgid ""
"A list of features is printed, one per line, and the program exits with "
"status 0."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:513 ../sparsify/virt-sparsify.pod:196
+#: ../resize/virt-resize.pod:569 ../sparsify/virt-sparsify.pod:196
msgid ""
"Secondly use the option in conjunction with other options to make the "
"regular program output more machine friendly."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:516 ../sparsify/virt-sparsify.pod:199
+#: ../resize/virt-resize.pod:572 ../sparsify/virt-sparsify.pod:199
msgid "At the moment this means:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:522 ../sparsify/virt-sparsify.pod:205
+#: ../resize/virt-resize.pod:578 ../sparsify/virt-sparsify.pod:205
msgid ""
"Progress bar messages can be parsed from stdout by looking for this regular "
"expression:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../resize/virt-resize.pod:525 ../sparsify/virt-sparsify.pod:208
+#: ../resize/virt-resize.pod:581 ../sparsify/virt-sparsify.pod:208
#, no-wrap
msgid ""
" ^[0-9]+/[0-9]+$\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:529 ../sparsify/virt-sparsify.pod:212
+#: ../resize/virt-resize.pod:585 ../sparsify/virt-sparsify.pod:212
msgid ""
"The calling program should treat messages sent to stdout (except for "
"progress bar messages) as status messages. They can be logged and/or "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:535
+#: ../resize/virt-resize.pod:591
msgid ""
"The calling program should treat messages sent to stderr as error messages. "
"In addition, virt-resize exits with a non-zero status code if there was a "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:541
+#: ../resize/virt-resize.pod:597
msgid ""
"Versions of the program prior to 1.13.9 did not support the I<--machine-"
"readable> option and will return an error."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../resize/virt-resize.pod:546
+#: ../resize/virt-resize.pod:602
msgid "\"Partition 1 does not end on cylinder boundary.\""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:548
+#: ../resize/virt-resize.pod:604
msgid ""
-"Virt-resize aligns partitions to multiples of 64 sectors. Usually this "
-"means the partitions will not be aligned to the ancient CHS geometry. "
-"However CHS geometry is meaningless for disks manufactured since the early "
-"1990s, and doubly so for virtual hard drives. Alignment of partitions to "
-"cylinders is not required by any modern operating system."
+"Virt-resize aligns partitions to multiples of 128 sectors (see the I<--"
+"alignment> parameter). Usually this means the partitions will not be "
+"aligned to the ancient CHS geometry. However CHS geometry is meaningless "
+"for disks manufactured since the early 1990s, and doubly so for virtual hard "
+"drives. Alignment of partitions to cylinders is not required by any modern "
+"operating system."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../resize/virt-resize.pod:555
+#: ../resize/virt-resize.pod:611
msgid "RESIZING WINDOWS VIRTUAL MACHINES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:557
+#: ../resize/virt-resize.pod:613
msgid ""
"In Windows Vista and later versions, Microsoft switched to using a separate "
"boot partition. In these VMs, typically C</dev/sda1> is the boot partition "
-"and C</dev/sda2> is the main (C:) drive. We have not had any luck resizing "
-"the boot partition. Doing so seems to break the guest completely. However "
-"expanding the second partition (ie. C: drive) should work."
+"and C</dev/sda2> is the main (C:) drive. Resizing the first (boot) "
+"partition causes the bootloader to fail with C<0xC0000225> error. Resizing "
+"the second partition (ie. C: drive) should work."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:564
+#: ../resize/virt-resize.pod:620
msgid ""
"Windows may initiate a lengthy \"chkdsk\" on first boot after a resize, if "
"NTFS partitions have been expanded. This is just a safety check and (unless "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../resize/virt-resize.pod:568
+#: ../resize/virt-resize.pod:624
msgid "GUEST BOOT STUCK AT \"GRUB\""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:570
+#: ../resize/virt-resize.pod:626
msgid ""
"If a Linux guest does not boot after resizing, and the boot is stuck after "
-"printing C<GRUB> on the console, try reinstalling grub. This sometimes "
-"happens on older (RHEL 5-era) guests, for reasons we don't fully understand, "
-"although we think is to do with partition alignment."
+"printing C<GRUB> on the console, try reinstalling grub."
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../resize/virt-resize.pod:575
+#: ../resize/virt-resize.pod:629
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -i -a newdisk\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:582
+#: ../resize/virt-resize.pod:636
msgid ""
"For more flexible guest reconfiguration, including if you need to specify "
"other parameters to grub-install, use L<virt-rescue(1)>."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../resize/virt-resize.pod:585
+#: ../resize/virt-resize.pod:639
msgid "ALTERNATIVE TOOLS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:587
+#: ../resize/virt-resize.pod:641
msgid ""
"There are several proprietary tools for resizing partitions. We won't "
"mention any here."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:590
+#: ../resize/virt-resize.pod:644
msgid ""
"L<parted(8)> and its graphical shell gparted can do some types of resizing "
"operations on disk images. They can resize and move partitions, but I don't "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:595
+#: ../resize/virt-resize.pod:649
msgid ""
"L<guestfish(1)> can do everything that virt-resize can do and a lot more, "
"but at a much lower level. You will probably end up hand-calculating sector "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../resize/virt-resize.pod:615
+#: ../resize/virt-resize.pod:669
msgid ""
"L<virt-filesystems(1)>, L<virt-df(1)>, L<guestfs(3)>, L<guestfish(1)>, L<lvm"
"(8)>, L<pvresize(8)>, L<lvresize(8)>, L<resize2fs(8)>, L<ntfsresize(8)>, "
"L<btrfs(8)>, L<virsh(1)>, L<parted(8)>, L<truncate(1)>, L<fallocate(1)>, "
"L<grub(8)>, L<grub-install(8)>, L<virt-rescue(1)>, L<virt-sparsify(1)>, "
-"L<http://libguestfs.org/>."
+"L<virt-alignment-scan(1)>, L<http://libguestfs.org/>."
msgstr ""
#. type: textblock
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:3300 ../tools/virt-make-fs.pl:553
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:761
+#: ../src/guestfs.pod:3300 ../tools/virt-make-fs.pl:571
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:772
msgid "BUGS"
msgstr "ВАДИ"
#. type: verbatim
#: ../tools/virt-make-fs.pl:59
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n"
+#| "\n"
msgid ""
-" virt-make-fs input output\n"
+" virt-make-fs input output.img\n"
"\n"
msgstr ""
+" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n"
+"\n"
#. type: textblock
#: ../tools/virt-make-fs.pl:61
msgid ""
"where C<input> is either a directory containing files that you want to add, "
"or a tar archive (either uncompressed tar or gzip-compressed tar); and "
-"C<output> is a disk image. The input type is detected automatically. The "
-"output disk image defaults to a raw ext2 image unless you specify extra "
-"flags (see L</OPTIONS> below)."
+"C<output.img> is a disk image. The input type is detected automatically. "
+"The output disk image defaults to a raw ext2 sparse image unless you specify "
+"extra flags (see L</OPTIONS> below)."
msgstr ""
#. type: =head2
#: ../tools/virt-make-fs.pl:67
-msgid "EXTRA SPACE"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:69
-msgid ""
-"Unlike formats such as tar and squashfs, a filesystem does not \"just fit\" "
-"the files that it contains, but might have extra space. Depending on how "
-"you are going to use the output, you might think this extra space is wasted "
-"and want to minimize it, or you might want to leave space so that more files "
-"can be added later. Virt-make-fs defaults to minimizing the extra space, "
-"but you can use the I<--size> flag to leave space in the filesystem if you "
-"want it."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:77
-msgid ""
-"An alternative way to leave extra space but not make the output image any "
-"bigger is to use an alternative disk image format (instead of the default "
-"\"raw\" format). Using I<--format=qcow2> will use the native QEmu/KVM qcow2 "
-"image format (check your hypervisor supports this before using it). This "
-"allows you to choose a large I<--size> but the extra space won't actually be "
-"allocated in the image until you try to store something in it."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:85
-msgid ""
-"Don't forget that you can also use local commands including L<resize2fs(8)> "
-"and L<virt-resize(1)> to resize existing filesystems, or rerun virt-make-fs "
-"to build another image from scratch."
-msgstr ""
-
-#. type: =head3
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:89 ../tools/virt-make-fs.pl:123
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:142
-msgid "EXAMPLE"
-msgstr "ПРИКЛАД"
-
-#. type: verbatim
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:91
-#, no-wrap
-msgid ""
-" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n"
-"\n"
-
-#. type: =head2
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:93
msgid "FILESYSTEM TYPE"
msgstr "ТИП ФАЙЛОВОЇ СИСТЕМИ"
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:95
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:69
msgid ""
"The default filesystem type is C<ext2>. Just about any filesystem type that "
"libguestfs supports can be used (but I<not> read-only formats like "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:101
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:75
msgid "I<ext3>"
msgstr "I<ext3>"
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:103
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:77
msgid ""
"Note that ext3 filesystems contain a journal, typically 1-32 MB in size. If "
"you are not going to use the filesystem in a way that requires the journal, "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:107
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:81
msgid "I<ntfs> or I<vfat>"
msgstr "I<ntfs> або I<vfat>"
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:109
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:83
msgid "Useful if exporting data to a Windows guest."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:111
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:85
msgid ""
"I<Note for vfat>: The tar archive or local directory must only contain files "
"which are owned by root (ie. UID:GID = 0:0). The reason is that the tar "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:116
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:90
msgid "I<minix>"
msgstr "I<minix>"
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:118
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:92
msgid ""
"Lower overhead than C<ext2>, but certain limitations on filename length and "
"total filesystem size."
msgstr ""
+#. type: =head3
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:97 ../tools/virt-make-fs.pl:116
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:149
+msgid "EXAMPLE"
+msgstr "ПРИКЛАД"
+
#. type: verbatim
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:125
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:99
#, no-wrap
msgid ""
" virt-make-fs --type=minix input minixfs.img\n"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:127
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:101
msgid "TO PARTITION OR NOT TO PARTITION"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:129
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:103
msgid "Optionally virt-make-fs can add a partition table to the output disk."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:131
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:105
msgid ""
"Adding a partition can make the disk image more compatible with certain "
"virtualized operating systems which don't expect to see a filesystem "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:136
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:110
msgid ""
"On the other hand, if you have a partition table then the output image is no "
"longer a straight filesystem. For example you cannot run L<fsck(8)> "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:144
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:118
msgid "Add an MBR partition:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:146
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:120
#, no-wrap
msgid ""
" virt-make-fs --partition -- input disk.img\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:148
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:122
msgid ""
"If the output disk image could be terabyte-sized or larger, it's better to "
"use an EFI/GPT-compatible partition table:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:151
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:125
#, no-wrap
msgid ""
" virt-make-fs --partition=gpt --size=+4T --format=qcow2 input disk.img\n"
"\n"
msgstr ""
+#. type: =head2
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:127
+msgid "EXTRA SPACE"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:129
+msgid ""
+"Unlike formats such as tar and squashfs, a filesystem does not \"just fit\" "
+"the files that it contains, but might have extra space. Depending on how "
+"you are going to use the output, you might think this extra space is wasted "
+"and want to minimize it, or you might want to leave space so that more files "
+"can be added later. Virt-make-fs defaults to minimizing the extra space, "
+"but you can use the I<--size> flag to leave space in the filesystem if you "
+"want it."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:137
+msgid ""
+"An alternative way to leave extra space but not make the output image any "
+"bigger is to use an alternative disk image format (instead of the default "
+"\"raw\" format). Using I<--format=qcow2> will use the native QEmu/KVM qcow2 "
+"image format (check your hypervisor supports this before using it). This "
+"allows you to choose a large I<--size> but the extra space won't actually be "
+"allocated in the image until you try to store something in it."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:145
+msgid ""
+"Don't forget that you can also use local commands including L<resize2fs(8)> "
+"and L<virt-resize(1)> to resize existing filesystems, or rerun virt-make-fs "
+"to build another image from scratch."
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:151
+#, no-wrap
+msgid ""
+" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n"
+"\n"
+
#. type: textblock
#: ../tools/virt-make-fs.pl:179
msgid "Enable debugging information."
#. type: textblock
#: ../tools/virt-make-fs.pl:225
-msgid "The default is C<raw> (raw disk image)."
+msgid "The default is C<raw> (raw sparse disk image)."
msgstr ""
#. type: textblock
#. type: verbatim
#: ../tools/virt-make-fs.pl:263
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " virt-make-fs --partition input.tar ...\n"
+#| "\n"
msgid ""
-" virt-make-fs --partition input.tar ...\n"
+" virt-make-fs --partition input.tar output.img\n"
"\n"
msgstr ""
" virt-make-fs --partition input.tar ...\n"
msgid ""
"would cause virt-make-fs to think you wanted to use a partition type of "
"C<input.tar> which is completely wrong. To avoid this, use I<--> (a double "
-"dash) between options and the input file argument:"
+"dash) between options and the input and output arguments:"
msgstr ""
#. type: verbatim
#: ../tools/virt-make-fs.pl:269
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " virt-make-fs --partition -- input.tar ...\n"
+#| "\n"
msgid ""
-" virt-make-fs --partition -- input.tar ...\n"
+" virt-make-fs --partition -- input.tar output.img\n"
"\n"
msgstr ""
" virt-make-fs --partition -- input.tar ...\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:541
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:271
+msgid "For MBR, virt-make-fs sets the partition type byte automatically."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:559
msgid ""
"L<guestfish(1)>, L<virt-resize(1)>, L<virt-tar-in(1)>, L<mkisofs(1)>, "
"L<genisoimage(1)>, L<mksquashfs(1)>, L<mke2fs(8)>, L<resize2fs(8)>, L<guestfs"
"(3)>, L<Sys::Guestfs(3)>, L<http://libguestfs.org/>."
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:555 ../tools/virt-win-reg.pl:763
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:573 ../tools/virt-win-reg.pl:774
msgid ""
"When reporting bugs, please enable debugging and capture the I<complete> "
"output:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:558
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:576
#, no-wrap
msgid ""
" export LIBGUESTFS_DEBUG=1\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-make-fs.pl:561
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:579
msgid ""
"Attach /tmp/virt-make-fs.log to a new bug report at L<https://bugzilla."
"redhat.com/>"
#. type: =head1
#: ../tools/virt-win-reg.pl:643
-msgid "WINDOWS TIPS"
+msgid "DELETING REGISTRY KEYS AND VALUES"
msgstr ""
#. type: textblock
#: ../tools/virt-win-reg.pl:645
+msgid "To delete a whole registry key, use the syntax:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:647
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "C<HKEY_LOCAL_MACHINE\\SAM>"
+msgid ""
+" [-HKEY_LOCAL_MACHINE\\Foo]\n"
+"\n"
+msgstr "C<HKEY_LOCAL_MACHINE\\SAM>"
+
+#. type: textblock
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:649
+msgid "To delete a single value within a key, use the syntax:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:651
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "C<HKEY_LOCAL_MACHINE\\SAM>"
+msgid ""
+" [HKEY_LOCAL_MACHINE\\Foo]\n"
+" \"Value\"=-\n"
+"\n"
+msgstr "C<HKEY_LOCAL_MACHINE\\SAM>"
+
+#. type: =head1
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:654
+msgid "WINDOWS TIPS"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:656
msgid ""
"Note that some of these tips modify the guest disk image. The guest I<must> "
"be shut off, else you will get disk corruption."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:648
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:659
msgid "RUNNING A BATCH SCRIPT WHEN A USER LOGS IN"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:650
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:661
msgid ""
"Prepare a DOS batch script, VBScript or executable. Upload this using "
"L<guestfish(1)>. For this example the script is called C<test.bat> and it "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:654
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:665
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -i -d WindowsGuest upload test.bat /test.bat\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:656
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:667
msgid "Prepare a regedit file containing the registry change:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:658
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:669
#, no-wrap
msgid ""
" cat > test.reg <<'EOF'\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:663
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:674
msgid ""
"In this example we use the key C<RunOnce> which means that the script will "
"run precisely once when the first user logs in. If you want it to run every "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:667
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:678
msgid "Now update the registry:"
msgstr "Оновіть регістр:"
#. type: verbatim
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:669
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:680
#, no-wrap
msgid ""
" virt-win-reg --merge WindowsGuest test.reg\n"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:671
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:682
msgid "INSTALLING A SERVICE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:673
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:684
msgid ""
"This section assumes you are familiar with Windows services, and you either "
"have a program which handles the Windows Service Control Protocol directly "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:678
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:689
msgid ""
"First upload the program and optionally the service wrapper. In this case "
"the test program is called C<test.exe> and we are using the RHSrvAny wrapper:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:682
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:693
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -i -d WindowsGuest <<EOF\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:687
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:698
msgid ""
"Prepare a regedit file containing the registry changes. In this example, "
"the first registry change is needed for the service itself or the service "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:692
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:703
#, no-wrap
msgid ""
" cat > service.reg <<'EOF'\n"
" \n"
#. type: verbatim
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:701
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:712
#, no-wrap
msgid ""
" [HKLM\\SYSTEM\\ControlSet001\\services\\RHSrvAny\\Parameters]\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:712
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:723
msgid ""
"For use of C<ControlSet001> see the section above in this manual page. You "
"may need to adjust this according to the control set that is in use by the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:718
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:729
msgid ""
"C<\"ObjectName\"> controls the privileges that the service will have. An "
"alternative is C<\"ObjectName\"=\"LocalSystem\"> which would be the most "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:724
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:735
msgid ""
"For the meaning of the magic numbers, see this Microsoft KB article: "
"L<http://support.microsoft.com/kb/103000>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:729
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:740
msgid "Update the registry:"
msgstr "Оновіть регістр:"
#. type: verbatim
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:731
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:742
#, no-wrap
msgid ""
" virt-win-reg --merge WindowsGuest service.reg\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:735
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:746
msgid ""
"Be careful when passing parameters containing C<\\> (backslash) in the "
"shell. Usually you will have to use 'single quotes' or double backslashes "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:739
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:750
msgid "Paths and value names are case-insensitive."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:748
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:759
msgid ""
"L<hivex(3)>, L<hivexsh(1)>, L<hivexregedit(1)>, L<guestfs(3)>, L<guestfish(1)"
">, L<virt-cat(1)>, L<Sys::Guestfs(3)>, L<Sys::Guestfs::Lib(3)>, L<Win::Hivex"
"(3)>, L<Win::Hivex::Regedit(3)>, L<Sys::Virt(3)>, L<http://libguestfs.org/>."
#. type: verbatim
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:766
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:777
#, no-wrap
msgid ""
" export LIBGUESTFS_DEBUG=1\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../tools/virt-win-reg.pl:769
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:780
msgid ""
"Attach /tmp/virt-win-reg.log to a new bug report at L<https://bugzilla."
"redhat.com/>"
git.annexia.org / libguestfs.git / blobdiff