+#: ../tools/virt-win-reg.pl:504
+msgid ""
+"First upload the program and optionally the service wrapper. In this case "
+"the test program is called C<test.exe> and we are using the RHSrvAny wrapper:"
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:508
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish -i -d WindowsGuest <<EOF\n"
+" upload rhsrvany.exe /rhsrvany.exe\n"
+" upload test.exe /test.exe\n"
+" EOF\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:513
+msgid ""
+"Prepare a regedit file containing the registry changes. In this example, "
+"the first registry change is needed for the service itself or the service "
+"wrapper (if used). The second registry change is only needed because I am "
+"using the RHSrvAny service wrapper."
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:518
+#, no-wrap
+msgid ""
+" cat > service.reg <<'EOF'\n"
+" [HKLM\\SYSTEM\\ControlSet001\\services\\RHSrvAny]\n"
+" \"Type\"=dword:00000010\n"
+" \"Start\"=dword:00000002\n"
+" \"ErrorControl\"=dword:00000001\n"
+" \"ImagePath\"=\"c:\\\\rhsrvany.exe\"\n"
+" \"DisplayName\"=\"RHSrvAny\"\n"
+" \"ObjectName\"=\"NetworkService\"\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:527
+#, no-wrap
+msgid ""
+" [HKLM\\SYSTEM\\ControlSet001\\services\\RHSrvAny\\Parameters]\n"
+" \"CommandLine\"=\"c:\\\\test.exe\"\n"
+" \"PWD\"=\"c:\\\\Temp\"\n"
+" EOF\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:538
+msgid ""
+"For use of C<ControlSet001> see the section above in this manual page. You "
+"may need to adjust this according to the control set that is in use by the "
+"guest."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:544
+msgid ""
+"C<\"ObjectName\"> controls the privileges that the service will have. An "
+"alternative is C<\"ObjectName\"=\"LocalSystem\"> which would be the most "
+"privileged account."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:550
+msgid ""
+"For the meaning of the magic numbers, see this Microsoft KB article: "
+"L<http://support.microsoft.com/kb/103000>."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:555
+msgid "Update the registry:"
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:557
+#, no-wrap
+msgid ""
+" virt-win-reg --merge WindowsGuest service.reg\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:561
+msgid ""
+"Be careful when passing parameters containing C<\\> (backslash) in the "
+"shell. Usually you will have to use 'single quotes' or double backslashes "
+"(but not both) to protect them from the shell."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:565
+msgid "Paths and value names are case-insensitive."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-win-reg.pl:574
git.annexia.org / libguestfs.git / blobdiff