From d09a918e086c19b133fc92c4339038247cfd7443 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Richard Jones <rjones@redhat.com> Date: Mon, 1 Mar 2010 13:49:25 +0000 Subject: [PATCH] Prepare for version 1.0.85. Update PO files. --- configure.ac | 2 +- po/gu.po | 1038 ++++++++++++++++---------------- po/hi.po | 285 ++++----- po/kn.po | 284 ++++----- po/libguestfs.pot | 4 +- po/ml.po | 1035 ++++++++++++++++---------------- po/mr.po | 1141 ++++++++++++++++++------------------ po/or.po | 2 +- po/pa.po | 2 +- po/pl.po | 2 +- po/ta.po | 1691 ++++++++++++++++++----------------------------------- po/te.po | 2 +- 12 files changed, 2458 insertions(+), 3030 deletions(-) diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 744d24a..b143315 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -18,7 +18,7 @@ # major/minor/release must be numbers m4_define([libguestfs_major], [1]) m4_define([libguestfs_minor], [0]) -m4_define([libguestfs_release], [84]) +m4_define([libguestfs_release], [85]) # extra can be any string m4_define([libguestfs_extra], []) diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po index 663bbfb..fd00040 100644 --- a/po/gu.po +++ b/po/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-29 09:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-01 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-02 13:45+0530\n" "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n" "Language-Team: Gujarati\n" @@ -45,1097 +45,1110 @@ msgstr "àªàª¦à«àª¶" msgid "Description" msgstr "વરà«àª£àª¨" -#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:308 +#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:311 msgid "add a CD-ROM disk image to examine" msgstr "નિરà«àªà«àª·àª£ àªàª°àªµàª¾ માàªà« CD-ROM ડિસà«àª àªàª®à«àªàª¨à« àªàª®à«àª°à«" -#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:305 +#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:308 msgid "add an image to examine or modify" msgstr "નિરà«àªà«àª·àª£ ઠથવા બદલવા માàªà« àªàª®à«àªàª¨à« àªàª®à«àª°à«" -#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:311 +#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:314 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)" msgstr "સà«àª¨à«àªªàª¶à«àª સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª ડà«àª°àª¾àªàªµàª¨à« àªàª®à«àªªà« (ફàªà«àª¤ વàªàªàª¾àª¯ તà«àªµà«)" -#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:446 +#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:404 +msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use" +msgstr "" + +#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:401 +msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use" +msgstr "" + +#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:455 msgid "close the current Augeas handle" msgstr "હાલનૠAugeas હà«àª¨à«àª¡àª²àª¨à« બàªàª§ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:452 +#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:461 msgid "define an Augeas node" msgstr "Augeas નà«àª¡àª¨à« વà«àª¯àª¾àªà«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:449 +#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:458 msgid "define an Augeas variable" msgstr "Augeas àªàª²àª¨à« વà«àª¯àª¾àªà«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:455 +#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:464 msgid "look up the value of an Augeas path" msgstr "Augeas પાથનૠàªàª¿àªàª®àª¤àª¨à« àªà«àª" -#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:443 +#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:452 msgid "create a new Augeas handle" msgstr "નવૠAugeas હà«àª¨à«àª¡àª²àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:461 +#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:470 msgid "insert a sibling Augeas node" msgstr "સિબà«àª²àª¿àªàª Augeas નà«àª¡àª¨à« દાàªàª² àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:476 +#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:485 msgid "load files into the tree" msgstr "àªà«àª°à«àª®àª¾àª ફાàªàª²à«àª¨à« લાવà«" -#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:479 +#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:488 msgid "list Augeas nodes under augpath" msgstr "augpath હà«àª ળ Augeas નà«àª¡à«àª¨à« યાદà«" -#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:470 +#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:479 msgid "return Augeas nodes which match augpath" msgstr "Augeas નà«àª¡à«àª¨à« પાàªà« મà«àª³àªµà« àªà« àªà« augpath સાથૠબàªàª§àª¬à«àª¸à« àªà«" -#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:467 +#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:476 msgid "move Augeas node" msgstr "Augeas નà«àª¡àª¨à« àªàª¸à«àª¡à«" -#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:464 +#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:473 msgid "remove an Augeas path" msgstr "Augeas પાથનૠદà«àª° àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:473 +#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:482 msgid "write all pending Augeas changes to disk" msgstr "ડિસà«àªàª®àª¾àª બધા ઠàªàªà«àª² Augeas બદલાવà«àª¨à« લàªà«" -#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:458 +#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:467 msgid "set Augeas path to value" msgstr "àªàª¿àªàª®àª¤àª®àª¾àª Augeas પાથનૠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:1043 +#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1052 msgid "test availability of some parts of the API" msgstr "API નાઠઠમà«àª àªàª¾àªà«àª¨à« àªàªªàª²à«àª¬àª§àª¤àª¾àª¨à« àªàªàª¾àª¸à«" -#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:587 +#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:596 msgid "flush device buffers" msgstr "àªàªªàªàª°àª£ બફરà«àª¨à« ફà«àª²àª¶ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:575 +#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:584 msgid "get blocksize of block device" msgstr "બà«àª²à«àª àªàªªàªàª°àª£àª¨àª¾àª બà«àª²à«àªàª®àª¾àªªàª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:569 +#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:578 msgid "is block device set to read-only" msgstr "શà«àª બà«àª²à«àª àªàªªàªàª°àª£ ઠફàªà«àª¤ વાàªàªàªµàª¾ માàªà« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªà«" -#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:584 +#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:593 msgid "get total size of device in bytes" msgstr "બાàªàªà«àª®àª¾àª àªàªªàªàª°àª£à«àª¨àª¾àª àªà«àª² માપનૠમà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:572 +#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:581 msgid "get sectorsize of block device" msgstr "બà«àª²à«àª àªàªªàªàª°àª£àª¨àª¾àª સà«àªà«àªàª°àª®àª¾àªªàª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:581 +#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:590 msgid "get total size of device in 512-byte sectors" msgstr "512-બાàªàª સà«àªà«àªàª°à«àª®àª¾àª àªàªªàªàª°àª£àª¨àª¾àª àªà«àª² માપનૠમà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:590 +#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:599 msgid "reread partition table" msgstr "પારà«àªà«àª¶àª¨ àªà«àª·à«àªàªàª¨à« પà«àª¨:વાàªàªà«" -#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:578 +#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:587 msgid "set blocksize of block device" msgstr "બà«àª²à«àª àªàªªàªàª°àª£àª¨àª¾àª બà«àª²à«àªàª®àª¾àªªàª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:563 +#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:572 msgid "set block device to read-only" msgstr "ફàªà«àª¤ વàªàªàª¾àª¯ ઠરà«àª¤à« બà«àª²à«àª àªàªªàªàª°àª£àª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:566 +#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:575 msgid "set block device to read-write" msgstr "વાàªàªà« શàªàª¾àª¯ ઠનૠલàªà« શàªàª¾àª¯ તૠરà«àª¤à« બà«àª²à«àª àªàªªàªàª°àª£àª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:986 +#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:995 msgid "return true path on case-insensitive filesystem" msgstr "નાનામà«àªàª¾ ઠàªà«àª·àª°à« પà«àª°àª¤à«àª¯à« સàªàªµà«àª¦àª¨àª¶à«àª² ન હà«àª¯ તà«àªµà« ફાàªàª² સિસà«àªàª® પર સાàªàª¾ પાથનૠપાàªà« લાવà«" -#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:407 +#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:416 msgid "list the contents of a file" msgstr "ફાàªàª²à«àª¨àª¾àª સમાવિષà«àªàª¨à« યાદૠàªàª°à«" -#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:599 +#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:608 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file" msgstr "ફાàªàª²àª¨àª¾àª MD5, SHAx or CRC checksum નૠàªàª£àª¤àª°à« àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:497 +#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:506 msgid "change file mode" msgstr "ફાàªàª² સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à« બદલà«" -#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:500 fish/cmds.c:1004 +#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:509 fish/cmds.c:1013 msgid "change file owner and group" msgstr "ફાàªàª²àª¨à« માલિàªà« ઠનૠàªà«àª¥àª¨à« બદલà«" -#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:545 +#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:554 msgid "run a command from the guest filesystem" msgstr "મહà«àª®àª¾àª¨ ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª® માàªàª¥à« àªàª¦à«àª¶àª¨à« àªàª²àª¾àªµà«" -#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:548 +#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:557 msgid "run a command, returning lines" msgstr "àªàª¦à«àª¶àª¨à« àªàª²àª¾àªµà«, વાàªà«àª¯à«àª¨à« પાàªà« મà«àª³àªµà« રહà«àª¯àª¾ àªà«" -#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:314 +#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:317 msgid "add qemu parameters" msgstr "qemu પરિમાણà«àª¨à« àªàª®à«àª°à«" -#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:656 +#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:665 msgid "copy a file" msgstr "ફાàªàª²àª¨à« નàªàª² àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:659 +#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:668 msgid "copy a file or directory recursively" msgstr "પà«àª¨àª°àª¾àªµà«àª¤à«àª¤àª¿ થતૠફાàªàª² ઠથવા ડિરà«àªà«àªàª°à«àª¨à« નàªàª² àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1046 +#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:1055 msgid "copy from source to destination using dd" msgstr "dd નૠમદદથૠલàªà«àª·à«àª¯ માàªà« સà«àª¤à«àª°à«àª¤ માàªàª¥à« નàªàª² àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:623 +#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:632 msgid "debugging and internals" msgstr "ડિબàªà«àªàª ઠનૠàªàªàª¤àª°àª¿àª" -#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:770 +#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:779 msgid "report file system disk space usage" msgstr "ફાàªàª² સિસà«àªàª® ડિસà«àª àªàªà«àª¯àª¾àª¨àª¾àª વપરાશનૠઠહà«àªµàª¾àª² àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:773 +#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:782 msgid "report file system disk space usage (human readable)" msgstr "ફાàªàª² સિસà«àªàª® ડિસà«àª àªàªà«àª¯àª¾àª¨àª¾àª વપરાશનૠઠહà«àªµàª¾àª² àªàª°à« (માણસનૠવાàªàªà« શàªàª¾àª¯ તà«àªµà«)" -#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:668 +#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:677 msgid "return kernel messages" msgstr "àªàª°à«àª¨àª² સàªàª¦à«àª¶àª¾àª પાàªàª¾ લાવà«" -#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:596 +#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:605 msgid "download a file to the local machine" msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ મશà«àª¨àª®àª¾àª ફાàªàª²àª¨à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:665 +#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:674 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes" msgstr "àªàª°à«àª¨àª² પાનà«àª àªà«àª¶, નà«àªàª§àª£à«àª ઠનૠàªàªàª¨à«àª¡à«àª¨à« àªà«àª¡à« મà«àªà«" -#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:776 +#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:785 msgid "estimate file space usage" msgstr "àªàª¶àª°à« ફાàªàª² àªàªà«àª¯àª¾àª¨à« વપરાશ" -#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:719 +#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:728 msgid "check an ext2/ext3 filesystem" msgstr "ext2/ext3 ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª®àª¨à« àªàªàª¾àª¸à«" -#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:980 +#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:989 msgid "echo arguments back to the client" msgstr "àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àªàª¨à« પાàªàª³ àªàªà« દલà«àª²à«" -#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:117 -#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:288 -#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:848 -#: fish/cmds.c:851 fish/cmds.c:854 fish/cmds.c:857 fish/cmds.c:860 -#: fish/cmds.c:863 fish/cmds.c:866 fish/cmds.c:869 fish/cmds.c:872 -#: fish/cmds.c:875 fish/cmds.c:878 fish/cmds.c:881 +#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:119 +#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:291 +#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:857 +#: fish/cmds.c:860 fish/cmds.c:863 fish/cmds.c:866 fish/cmds.c:869 +#: fish/cmds.c:872 fish/cmds.c:875 fish/cmds.c:878 fish/cmds.c:881 +#: fish/cmds.c:884 fish/cmds.c:887 fish/cmds.c:890 msgid "return lines matching a pattern" msgstr "àªàª¾àª¤àª¨à« બàªàª§àª¬à«àª¸àª¤àª¾ વાàªà«àª¯à«àª¨à« પાàªàª¾ લાવà«" -#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:674 +#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:683 msgid "test if two files have equal contents" msgstr "àªàªàª¾àª¸à« àªà« ફાàªàª² પાસૠસરàªàª¾ સમાવિષà«àªà« àªà«" -#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:503 +#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:512 msgid "test if file or directory exists" msgstr "àªàªàª¾àª¸à« àªà« ફાàªàª² ઠથવા ડિરà«àªà«àªàª°à« ઠસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ ધરાવૠàªà«" -#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:902 +#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:911 msgid "preallocate a file in the guest filesystem" msgstr "મહà«àª®àª¾àª¨ ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª®àª®àª¾àª ફાàªàª²àª¨à« પહà«àª²à«àª¥à« ફાળવà«" -#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:542 +#: fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:551 msgid "determine file type" msgstr "ફાàªàª² પà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« નàªà«àªà« àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:1049 +#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:1058 msgid "return the size of the file in bytes" msgstr "બાàªàªà«àª®àª¾àª ફાàªàª²àª¨àª¾àª માપનૠપાàªàª¾ લાવà«" -#: fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:1040 +#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1049 msgid "fill a file with octets" msgstr "octets સાથૠફાàªàª²àª¨à« àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:716 +#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:725 msgid "find all files and directories" msgstr "બધૠફાàªàª²à« ઠનૠડિરà«àªà«àªàª°à«àªàª¨à« શà«àª§à«" -#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:983 +#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:992 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list" msgstr "બધૠફાàªàª²à« ઠનૠડિરà«àªà«àªàª°à«àªàª¨à« શà«àª§à«, NUL-ઠàªàª² થયà«àª² યાદà«àª¨à« પાàªà« મà«àª³àªµà« રહà«àª¯àª¾ àªà«" -#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:647 +#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:656 msgid "run the filesystem checker" msgstr "ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª® àªà«àªàª°àª¨à« àªàª²àª¾àªµà«" -#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:332 +#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:335 msgid "get the additional kernel options" msgstr "વધારાનાઠàªàª°à«àª¨ વિàªàª²à«àªªà«àª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:338 +#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:341 msgid "get autosync mode" msgstr "àªàªªàª®à«àª³à« સà«àª®à«àª³ થતૠસà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:389 +#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:392 msgid "get direct appliance mode flag" msgstr "સà«àª§à« àªàªªàªàª°àª£ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ ફલà«àªàª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:638 +#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:647 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label" msgstr "ext2/3/4 ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª® લà«àª¬àª²àª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:644 +#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:653 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID" msgstr "ext2/3/4 ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª® UUID નૠમà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:365 +#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:368 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess" msgstr "qemu àªàªªàªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª ફાળવà«àª² મà«àª®àª°à«àª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:326 +#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:329 msgid "get the search path" msgstr "શà«àª§ પાથનૠમà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:368 +#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:371 msgid "get PID of qemu subprocess" msgstr "qemu àªàªªàªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨àª¾àª PID નૠમà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:320 +#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:323 msgid "get the qemu binary" msgstr "qemu બાàªàª¨àª°à«àª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:395 +#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:398 msgid "get recovery process enabled flag" msgstr "સàªà«àª°àª¿àª¯ થયà«àª² ફà«àª²à«àªàª¨à« પાàªà« મળà«àª² પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:377 +#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:380 msgid "get SELinux enabled flag" msgstr "SELinux સàªà«àª°àª¿àª¯ થયà«àª² ફà«àª²à«àªàª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:359 +#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:362 msgid "get the current state" msgstr "હાલનૠસà«àª¥àª¿àª¤àª¿ નૠમà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:383 +#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:386 msgid "get command trace enabled flag" msgstr "àªàª¦à«àª¶ àªà«àª°à«àª¸ સàªà«àª°àª¿àª¯ થયà«àª² ફà«àª²à«àªàª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:344 +#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:347 msgid "get verbose mode" msgstr "વરà«àª¬à«àª¸ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:953 +#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:962 msgid "get SELinux security context" msgstr "SELinux સà«àª°àªà«àª·àª¾ સàªàª¦àª°à«àªàª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:818 fish/cmds.c:821 +#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:827 fish/cmds.c:830 msgid "list extended attributes of a file or directory" msgstr "ફાàªàª² ઠથવા ડિરà«àªà«àªàª°à«àª¨à« વિસà«àª¤àª°à«àª² àªà«àª£àª§àª°à«àª®à«àª¨à« યાદà«" -#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:734 +#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:743 msgid "expand a wildcard path" msgstr "વાàªàª²à«àª¡àªàª¾àª°à«àª¡ પાથનૠવિસà«àª¤àª¾àª°à«" -#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:653 +#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:662 msgid "install GRUB" msgstr "GRUB નૠસà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:758 +#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:767 msgid "return first 10 lines of a file" msgstr "ફાàªàª²àª¨àª¾àª પહà«àª²àª¾ 10 વાàªà«àª¯à«àª¨à« પાàªàª¾ લાવà«" -#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:761 +#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:770 msgid "return first N lines of a file" msgstr "ફાàªàª²àª¨àª¾àª પહà«àª²àª¾àª N વાàªà«àª¯à«àª¨à« પાàªàª¾ લાવà«" -#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:683 +#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:692 msgid "dump a file in hexadecimal" msgstr "હà«àªà«àªàª¾àª¡à«àª¸àª¿àª®àª²àª®àª¾àª ફાàªàª²àª¨à« ડમà«àªª àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:779 +#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:1067 +#, fuzzy +msgid "list the contents of a single file in an initrd" +msgstr "ફાàªàª²à«àª¨àª¾àª સમાવિષà«àªàª¨à« યાદૠàªàª°à«" + +#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:788 msgid "list files in an initrd" msgstr "initrd માઠફાàªàª²à«àª¨à« યાદૠàªàª°à«" -#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:935 +#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:944 msgid "add an inotify watch" msgstr "inotify નૠધà«àª¯àª¾àª¨ રાàªàªµàª¾àª¨à«àª àªàª®à«àª°à«" -#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:947 +#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:956 msgid "close the inotify handle" msgstr "inotify હà«àª¨à«àª¡àª²àª¨à« બàªàª§ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:944 +#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:953 msgid "return list of watched files that had events" msgstr "ધà«àª¯àª¾àª¨ રાàªà«àª² ફાàªàª²à«àª¨à« યાદà«àª¨à« પાàªà« મà«àª³àªµà« àªà« àªà«àª¨à« પાસૠàªàªàª¨àª¾àª હતà«" -#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:932 +#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:941 msgid "create an inotify handle" msgstr "inotify હà«àª¨à«àª¡àª²àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:941 +#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:950 msgid "return list of inotify events" msgstr "inotify àªàªàª¨àª¾àªàª¨à« યાદà«àª¨à« પાàªà« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:938 +#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:947 msgid "remove an inotify watch" msgstr "inotify ધà«àª¯àª¾àª¨ રાàªàªµàª¾àª¨à« દà«àª° àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:356 +#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:359 msgid "is busy processing a command" msgstr "àªàª¦à«àª¶àª¨à« પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª વà«àª¯àª¸à«àª¤ àªà«" -#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:350 +#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:353 msgid "is in configuration state" msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª àªà«" -#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:506 fish/cmds.c:509 +#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:515 fish/cmds.c:518 msgid "test if file exists" msgstr "àªàªàª¾àª¸à« àªà« ફાàªàª² ઠસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ ધરાવૠàªà«" -#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:353 +#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:356 msgid "is launching subprocess" msgstr "àªàªªàªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« શરૠàªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«" -#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:347 +#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:350 msgid "is ready to accept commands" msgstr "àªàª¦à«àª¶à«àª¨à« સà«àªµà«àªàª¾àª°àªµàª¾ માàªà« તà«àª¯àª¾àª° àªà«" -#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:302 +#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:305 msgid "kill the qemu subprocess" msgstr "qemu àªàªªàªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« મારૠનાàªà«" -#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:299 +#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:302 msgid "launch the qemu subprocess" msgstr "qemu àªàªªàªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« શરૠàªàª°à«" -#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:416 +#: fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:425 msgid "list the block devices" msgstr "બà«àª²à«àª àªàªªàªàª°àª£à«àª¨à« યાદૠàªàª°à«" -#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:419 +#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:428 msgid "list the partitions" msgstr "પારà«àªà«àª¶àª¨à«àª¨à« યાદૠàªàª°à«" -#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:410 +#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:419 msgid "list the files in a directory (long format)" msgstr "ડિરà«àªà«àªàª°à«àª®àª¾àª ફાàªàª²à«àª¨à« યાદૠàªàª°à« (લાàªàª¬à« બàªàª§àª¾àª°àª£)" -#: fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:887 fish/cmds.c:890 +#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:896 fish/cmds.c:899 msgid "create a hard link" msgstr "હારà«àª¡ àªàª¡à« નૠબનાવà«" -#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:893 fish/cmds.c:896 +#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:902 fish/cmds.c:905 msgid "create a symbolic link" msgstr "સાàªàªà«àª¤àª¿àª àªàª¡à«àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:830 fish/cmds.c:833 +#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:839 fish/cmds.c:842 msgid "remove extended attribute of a file or directory" msgstr "ફાàªàª² ઠથવા ડિરà«àªà«àªàª°à«àª¨àª¾àª વિસà«àª¤àª°à«àª² àªà«àª£àª§àª°à«àª®àª¨à« દà«àª° àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:413 +#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:422 msgid "list the files in a directory" msgstr "ડિરà«àªà«àªàª°à«àª®àª¾àª ફાàªàª²à«àª¨à« યાદૠàªàª°à«" -#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:824 fish/cmds.c:827 +#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:833 fish/cmds.c:836 msgid "set extended attribute of a file or directory" msgstr "ફાàªàª² ઠથવા ડિરà«àªà«àªàª°à«àª¨àª¾àª વિસà«àª¤àª°à«àª² àªà«àª£àª§àª°à«àª®àª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:554 +#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:563 msgid "get file information for a symbolic link" msgstr "સાàªàªà«àª¤àª¿àª àªàª¡à« માàªà« ફાàªàª² àªàª¾àª£àªàª¾àª°à«àª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:1007 +#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:1016 msgid "lstat on multiple files" msgstr "àªàª£à«àª¬àª§à« ફાàªàª²à« પર lstat" -#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:515 fish/cmds.c:518 +#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:524 fish/cmds.c:527 msgid "create an LVM volume group" msgstr "LVM વà«àª²à«àª¯à«àª® àªà«àª¥àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:539 +#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:548 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs" msgstr "બધા LVM LVs, VGs ઠનૠPVs નૠદà«àª° àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:626 +#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:635 msgid "remove an LVM logical volume" msgstr "LVM લà«àªà«àªàª² વà«àª²à«àª¯à«àª®àª¨à« દà«àª° àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1052 +#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:1061 msgid "rename an LVM logical volume" msgstr "LVM લà«àªà«àªàª² વà«àª²à«àª¯à«àª®àª¨à«àª નામ બદલà«" -#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:710 +#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:719 msgid "resize an LVM logical volume" msgstr "LVM લà«àªà«àªàª² વà«àª²à«àª¯à«àª®àª¨à«àª માપ બદલà«" -#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:428 fish/cmds.c:437 +#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:437 fish/cmds.c:446 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)" msgstr "LVM લà«àªà«àªàª² વà«àª²à«àª¯à«àª®à«àª¨à« યાદૠàªàª°à« (LVs)" -#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1010 +#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:1019 msgid "lgetxattr on multiple files" msgstr "àªàª£à«àª¬àª§à« ફાàªàª²à« પર lgetxattr" -#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:491 +#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:500 msgid "create a directory" msgstr "ડિરà«àªà«àªàª°à«àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:1001 +#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1010 msgid "create a directory with a particular mode" msgstr "àªà«àªà«àªàª¸ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ સાથૠડિરà«àªà«àªàª°à«àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:494 +#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:503 msgid "create a directory and parents" msgstr "ડિરà«àªà«àªàª°à« ઠનૠપà«àª°à«àªµàª¸à«àªªàª¾àª¨àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:746 +#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:755 msgid "create a temporary directory" msgstr "àªàª¾àª®àªàª²àª¾àª ડિરà«àªà«àªàª°à«àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:968 -#: fish/cmds.c:971 fish/cmds.c:974 +#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:977 +#: fish/cmds.c:980 fish/cmds.c:983 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal" msgstr "બહારનાઠàªàª°à«àª¨àª² સાથૠext2/3/4 ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª®àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:959 +#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:968 msgid "make ext2/3/4 external journal" msgstr "ext2/3/4 બહારનાઠàªàª°à«àª¨àª² નૠબનાવà«" -#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:962 +#: fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:971 msgid "make ext2/3/4 external journal with label" msgstr "લà«àª¬àª² સાથૠext2/3/4 બહારનાઠàªàª°à«àª¨àª²àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:965 +#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:974 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID" msgstr "UUID સાથૠext2/3/4 બહારનાઠàªàª°à«àª¨àª²àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:797 +#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:806 msgid "make FIFO (named pipe)" msgstr "FIFO નૠબનાવૠ(નામ થયà«àª² પાàªàªª)" -#: fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:521 +#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:530 msgid "make a filesystem" msgstr "ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª®àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:956 +#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:965 msgid "make a filesystem with block size" msgstr "બà«àª²à«àª માપ સાથૠફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª®àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:839 +#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:848 msgid "create a mountpoint" msgstr "માàªàª¨à«àªàª¬àª¿àªàª¦à«àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:794 +#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:803 msgid "make block, character or FIFO devices" msgstr "બà«àª²à«àª, ઠàªà«àª·àª° ઠથવા FIFO àªàªªàªàª°àª£à«àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:800 +#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:809 msgid "make block device node" msgstr "બà«àª²à«àª àªàªªàªàª°àª£ નà«àª¡àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:803 +#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:812 msgid "make char device node" msgstr "ઠàªà«àª·àª° àªàªªàªàª°àª£ નà«àª¡àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:785 +#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:794 msgid "create a swap partition" msgstr "સà«àªµà«àªª પારà«àªà«àª¶àª¨àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:788 +#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:797 msgid "create a swap partition with a label" msgstr "લà«àª¬àª² સાથૠસà«àªµà«àªª પારà«àªà«àª¶àª¨àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:791 +#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:800 msgid "create a swap partition with an explicit UUID" msgstr "નિશà«àª°à«àªàª¿àª¤ UUID સાથૠસà«àªµà«àªª પારà«àªà«àª¶àª¨àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:929 +#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:938 msgid "create a swap file" msgstr "સà«àªµà«àªª ફાàªàª²àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:977 +#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:986 msgid "load a kernel module" msgstr "àªàª°à«àª¨àª² મà«àª¡à«àª¯à«àª²àª¨à« લાવà«" -#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:398 +#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:407 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem" msgstr "ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª®àª¨àª¾àª સà«àª¥àª¾àª¨ પર મહà«àª®àª¾àª¨ ડિસà«àªàª¨à« માàªàª¨à«àª àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:782 +#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:791 msgid "mount a file using the loop device" msgstr "લà«àªª àªàªªàªàª°àª£àª¨à« મદદથૠફાàªàª²àª¨à« માàªàª¨à«àª àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:617 +#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:626 msgid "mount a guest disk with mount options" msgstr "માàªàª¨à«àª વિàªàª²à«àªªà« સાથૠમહà«àª®àª¾àª¨ ડિસà«àªàª¨à« માàªàª¨à«àª àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:614 +#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:623 msgid "mount a guest disk, read-only" msgstr "મહà«àª®àª¾àª¨ ડિસà«àªàª¨à« માàªàª¨à«àª àªàª°à«, ફàªà«àª¤ વાàªàªà« શàªàª¾àª¯ àªà«" -#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:620 +#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:629 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype" msgstr "માàªàª¨à«àª વિàªàª²à«àªªà« ઠનૠvfstype સાથૠમહà«àª®àª¾àª¨ ડિસà«àªàª¨à« માàªàª¨à«àª àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:836 +#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:845 msgid "show mountpoints" msgstr "માàªàª¨à«àªàª¬àª¿àªàª¦à«àªàª¨à« બતાવà«" -#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:533 +#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:542 msgid "show mounted filesystems" msgstr "માàªàª¨à«àª થયà«àª² ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª®à«àª¨à« બતાવà«" -#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:662 +#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:671 msgid "move a file" msgstr "ફાàªàª²àª¨à« àªàª¸à«àª¡à«" -#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:725 +#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:734 msgid "probe NTFS volume" msgstr "પà«àª°à«àª¬ NTFS વà«àª²à«àª¯à«àª®" -#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:1022 +#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:1031 msgid "add a partition to the device" msgstr "àªàªªàªàª°àª£àª®àª¾àª પારà«àªà«àª¶àª¨àª¨à« àªàª®à«àª°à«" -#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:1025 +#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:1034 msgid "partition whole disk with a single primary partition" msgstr "àªàª પà«àª°àª¾àª¥àª®àª¿àª પારà«àªà«àª¶àª¨ સાથૠàªàªà« ડિસà«àªàª¨à«àª પારà«àªà«àª¶àª¨ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:1037 +#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1046 msgid "get the partition table type" msgstr "પારà«àªà«àª¶àª¨ àªà«àª·à«àªàª પà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:1019 +#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1028 msgid "create an empty partition table" msgstr "àªàª¾àª²à« પારà«àªà«àª¶àª¨ àªà«àª·à«àªàªàª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:1034 +#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1043 msgid "list partitions on a device" msgstr "àªàªªàªàª°àª£ પર પારà«àªà«àª¶àª¨à«àª¨à« યાદૠàªàª°à«" -#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1028 +#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1037 msgid "make a partition bootable" msgstr "બà«àª àªàª°à« શàªàª¾àª¯ તà«àªµàª¾àª પારà«àªà«àª¶àª¨àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1031 +#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1040 msgid "set partition name" msgstr "પારà«àªà«àª¶àª¨ નામન સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:671 +#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:680 msgid "ping the guest daemon" msgstr "મહà«àª®àª¾àª¨ ડિમનનૠપિàªàª àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1016 +#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1025 msgid "read part of a file" msgstr "ફાàªàª²àª¨àª¾àª àªàª¾àªàª¨à« વાàªàªà«" -#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:512 +#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:521 msgid "create an LVM physical volume" msgstr "LVM àªà«àª¤àª¿àª વà«àª²à«àª¯à«àª®àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:632 +#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:641 msgid "remove an LVM physical volume" msgstr "LVM àªà«àª¤àª¿àª વà«àª²à«àª¯à«àª®àª¨à« દà«àª° àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:689 +#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:698 msgid "resize an LVM physical volume" msgstr "LVM àªà«àª¤àª¿àª વà«àª²à«àª¯à«àª®àª¨à«àª માપ બદલà«" -#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:422 fish/cmds.c:431 +#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:431 fish/cmds.c:440 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)" msgstr "LVM àªà«àª¤àª¿àª વà«àª²à«àª¯à«àª®à« (PVs) નૠ" -#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:845 +#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:854 msgid "read a file" msgstr "ફાàªàª²àª¨à« વાàªàªà«" -#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:440 +#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:449 msgid "read file as lines" msgstr "વાàªà«àª¯à« પà«àª°àª®àª¾àª£à« ફાàªàª²àª¨à« વાàªàªà«" -#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:809 +#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:818 msgid "read directories entries" msgstr "ડિરà«àªà«àªàª°à«àªàª¨à« નà«àªàª§àª£à«àªàª¨à« વાàªàªà«" -#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:899 +#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:908 msgid "read the target of a symbolic link" msgstr "સાàªàªà«àª¤àª¿àª àªàª¡à«àª¨àª¾àª લàªà«àª·à«àª¯àª¨à« વાàªàªà«" -#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:1013 +#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:1022 msgid "readlink on multiple files" msgstr "àªàª£à«àª¬àª§à« ફાàªàª²à« પર readlink" -#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:884 +#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:893 msgid "canonicalized absolute pathname" msgstr "àªà«àª¨à«àª¨à«àªàª²àªµàª¾àª³àª¾ પાથનà«àª àªà«àªà«àªàª¸ નામ" -#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:713 +#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:722 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem" msgstr "ext2/ext3 ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª®àª¨à«àª માપ બદલà«" -#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:482 +#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:491 msgid "remove a file" msgstr "ફાàªàª²àª¨à« દà«àª° àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:488 +#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:497 msgid "remove a file or directory recursively" msgstr "પà«àª¨àª°àª¾àªµà«àª¤à«àª¤àª¿ થતૠફાàªàª² ઠથવા ડિરà«àªà«àªàª°à«àª¨à« દà«àª° àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:485 +#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:494 msgid "remove a directory" msgstr "ડિરà«àªà«àªàª°à«àª¨à« દà«àª° àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:842 +#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:851 msgid "remove a mountpoint" msgstr "માàªàª¨à«àªàª¬àª¿àªàª¦à«àª¨à« દà«àª° àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:737 +#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:746 msgid "scrub (securely wipe) a device" msgstr "àªàªªàªàª°àª£àª¨à« àªàª¸à« નાàªàªà« (સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ રà«àª¤à« લà«àªà« નાàªàªà«)" -#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:740 +#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:749 msgid "scrub (securely wipe) a file" msgstr "ફાàªàª²àª¨à« àªàª¸à« નાàªàªà« (સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ રà«àª¤à« લà«àªà« નાàªàªà«)" -#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:743 +#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:752 msgid "scrub (securely wipe) free space" msgstr "મà«àªà«àª¤ àªàªà«àª¯àª¾àª¨à« àªàª¸à« નાàªàªà« (સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ રà«àª¤à« àªà«àª¸à« નાàªàªà«)" -#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:329 +#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:332 msgid "add options to kernel command line" msgstr "àªàª°à«àª¨àª² àªàª¦à«àª¶ વાàªà«àª¯àª®àª¾àª વિàªàª²à«àªªà«àª¨à« àªàª®à«àª°à«" -#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:335 +#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:338 msgid "set autosync mode" msgstr "àªàªªàª®à«àª³à« સà«àª®à«àª³ થતૠસà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:386 +#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:389 msgid "enable or disable direct appliance mode" msgstr "સà«àª§à« àªàªªàªàª°àª£ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à« સàªà«àª°àª¿àª¯ ઠથવા નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:635 +#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:644 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label" msgstr "ext2/3/4 ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª® લà«àª¬àª²àª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:641 +#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:650 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID" msgstr "ext2/3/4 ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª® UUID નૠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:362 +#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:365 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess" msgstr "qemu àªàªªàªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ માàªà« ફાળવà«àª² મà«àª®àª°à«àª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:323 +#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:326 msgid "set the search path" msgstr "શà«àª§ પાથનૠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:317 +#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:320 msgid "set the qemu binary" msgstr "qemu બાàªàª¨àª°à«àª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:392 +#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:395 msgid "enable or disable the recovery process" msgstr "સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ નૠસàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« ઠથવા નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:374 +#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:377 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot" msgstr "àªàªªàªàª°àª£ બà«àª વàªàª¤à« સàªà«àª°àª¿àª¯ ઠથવા નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ થયà«àª² SELinux નૠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:380 +#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:383 msgid "enable or disable command traces" msgstr "àªàª¦à«àª¶ àªà«àª°à«àª¸àª¨à« સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« ઠથવા નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:341 +#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:344 msgid "set verbose mode" msgstr "વરà«àª¬à«àª¸ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:950 +#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:959 msgid "set SELinux security context" msgstr "SELinux સà«àª°àªà«àª·àª¾ સàªàª¦àª°à«àªàª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:524 fish/cmds.c:812 +#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:533 fish/cmds.c:821 msgid "create partitions on a block device" msgstr "બà«àª²à«àª àªàªªàªàª°àª£ પર પારà«àªà«àª¶àª¨à«àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:692 +#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:701 msgid "modify a single partition on a block device" msgstr "બà«àª²à«àª àªàªªàªàª°àª£ પર àªàª પારà«àªà«àª¶àª¨àª¨à« બદલà«" -#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:701 +#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:710 msgid "display the disk geometry from the partition table" msgstr "પારà«àªà«àª¶àª¨ àªà«àª·à«àªàªàª®àª¾àªàª¥à« ડિસà«àªàª¨à« àªà«àª®àª¿àª¤àª¿àª¨à« દરà«àª¶àª¾àªµà«" -#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:698 +#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:707 msgid "display the kernel geometry" msgstr "àªàª°à«àª¨àª² àªà«àª®àª¿àª¤àª¿àª¨à« દરà«àª¶àª¾àªµà«" -#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:695 +#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:704 msgid "display the partition table" msgstr "પારà«àªà«àª¶àª¨ àªà«àª·à«àªàªàª¨à« દરà«àª¶àª¾àªµà«" -#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:728 +#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:737 msgid "run a command via the shell" msgstr "શà«àª² મારફતૠàªàª¦à«àª¶àª¨à« àªàª²àª¾àªµà«" -#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:731 +#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:740 msgid "run a command via the shell returning lines" msgstr "વાàªà«àª¯à« પાàªàª¾ લાવતા શà«àª² મારફતૠàªàª¦à«àª¶àª¨à« àªàª²àª¾àªµà«" -#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:722 +#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:731 msgid "sleep for some seconds" msgstr "ઠમà«àª સà«àªàªàª¡à« માàªà« àªàªàª§à« àªàª¾àª" -#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:551 +#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:560 msgid "get file information" msgstr "ફાàªàª² àªàª¾àª£àªàª¾àª°à«àª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:557 +#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:566 msgid "get file system statistics" msgstr "ફાàªàª² સિસà«àªàª® પરિસà«àª¥àª¿àª¤àª¿àªàª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:677 fish/cmds.c:680 +#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:686 fish/cmds.c:689 msgid "print the printable strings in a file" msgstr "ફાàªàª²àª®àª¾àª àªàª¾àªªà« શàªàª¾àª¯ તà«àªµà« શબà«àª¦àª®àª¾àª³àª¾àªàª¨à« àªàª¾àªªà«" -#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:908 +#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:917 msgid "disable swap on device" msgstr "àªàªªàªàª°àª£ પર સà«àªµà«àªªàª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:914 +#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:923 msgid "disable swap on file" msgstr "ફાàªàª² પર સà«àªµà«àªªàª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:920 +#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:929 msgid "disable swap on labeled swap partition" msgstr "લà«àª¬àª² થયà«àª² સà«àªµà«àªª પારà«àªà«àª¶àª¨ પર સà«àªµà«àªªàª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:926 +#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:935 msgid "disable swap on swap partition by UUID" msgstr "UUID દà«àª¦àª¾àª°àª¾ સà«àªµà«àªª પારà«àªà«àª¶àª¨ પર સà«àªµà«àªªàª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:905 +#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:914 msgid "enable swap on device" msgstr "àªàªªàªàª°àª£ પર સà«àªµà«àªªàª¨à« સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:911 +#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:920 msgid "enable swap on file" msgstr "ફાàªàª² પર સà«àªµà«àªªàª¨à« સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:917 +#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:926 msgid "enable swap on labeled swap partition" msgstr "લà«àª¬àª² થયà«àª² સà«àªµà«àªª પારà«àªà«àª¶àª¨ પર સà«àªµà«àªªàª¨à« સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:923 +#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:932 msgid "enable swap on swap partition by UUID" msgstr "UUID દà«àª¦àª¾àª°àª¾ સà«àªµà«àªª પારà«àªà«àª¶àª¨ પર સà«àªµà«àªªàª¨à« સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:401 +#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:410 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image" msgstr "ડિસà«àªà«àª¨à« સà«àª®à«àª³ àªàª°à«, ડિસà«àª àªàª®à«àªàª¨à« મારફતૠલàªàªµàª¾àª¨à«àª ફà«àª²àª¶ થયà«àª² àªà«" -#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:764 +#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:773 msgid "return last 10 lines of a file" msgstr "ફાàªàª²àª¨à« àªà«àª²à«àª²àª¾ 10 વાàªà«àª¯à«àª¨à« પાàªàª¾ લાવà«" -#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:767 +#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:776 msgid "return last N lines of a file" msgstr "ફાàªàª²àª¨à« àªà«àª²à«àª²à« N વાàªà«àª¯à«àª¨à« પાàªà« લાવà«" -#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:602 +#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:611 msgid "unpack tarfile to directory" msgstr "ડિરà«àªà«àªàª°à«àª®àª¾àª tarfile નૠન બાàªàª§à«" -#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:605 +#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:614 msgid "pack directory into tarfile" msgstr "tarfile માઠtarfile નૠબાàªàª§à«" -#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:608 +#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:617 msgid "unpack compressed tarball to directory" msgstr "ડિરà«àªà«àªàª°à«àª®àª¾àª સàªàªà«àªàª¾àª¯à«àª² tarball નૠન બાàªàª§à«" -#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:611 +#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:620 msgid "pack directory into compressed tarball" msgstr "સàªàªà«àªàª¾àª¯à«àª² tarball માઠડિરà«àªà«àªàª°à«àª¨à« બાàªàª§à«" -#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:404 +#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:413 msgid "update file timestamps or create a new file" msgstr "ફાàªàª² àªàª¾àªàª®àª¸à«àªà«àª®à«àªªà«àª¨à« સà«àª§àª¾àª°à« ઠથવા નવૠફાàªàª²àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:992 +#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:1001 msgid "truncate a file to zero size" msgstr "શà«àª¨à«àª¯ માપમાઠફાàªàª²àª¨à« àªàª¾àª¢à« નાàªàªà«" -#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:995 +#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:1004 msgid "truncate a file to a particular size" msgstr "àªà«àªà«àªàª¸ માપમાઠફાàªàª²àª¨à« àªàª¾àª¢à« નાàªàªà«" -#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:560 +#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:569 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details" msgstr "ext2/ext3/ext4 સà«àªªàª°àª¬à«àª²à«àª વિàªàª¤à«àª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:806 +#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:815 msgid "set file mode creation mask (umask)" msgstr "ફાàªàª² સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ નિરà«àª®àª¿àª¤ માસà«àªàª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« (umask)" -#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:530 +#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:539 msgid "unmount a filesystem" msgstr "ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª®àª¨à« ઠનમાàªàª¨à«àª àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:536 +#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:545 msgid "unmount all filesystems" msgstr "બધૠફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª®à«àª¨à« ઠનમાàªàª¨à«àª àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:593 +#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:602 msgid "upload a file from the local machine" msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ મશà«àª¨ માàªàª¥à« ફાàªàª²àª¨à« ઠપલà«àª¡ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:998 +#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:1007 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision" msgstr "નà«àª¨à«àª¸à«àªàªàª¡ àªà«àªà«àª¸àª¾àª સાથૠફાàªàª²àª¨àª¾àª àªàª¾àªàª®àª¸à«àªà«àª®à«àªªàª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:371 +#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:374 msgid "get the library version number" msgstr "લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ નàªàª¬àª°àª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:989 +#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:998 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device" msgstr "માàªàª¨à«àª થયà«àª² àªàªªàªàª°àª£àª¨à« સàªàªàª³àª¾àª¤à« Linux VFS પà«àª°àªà«àª°àª¾àª°àª¨à« મà«àª³àªµà«" -#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:707 +#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:716 msgid "activate or deactivate some volume groups" msgstr "ઠમà«àª વà«àª²à«àª¯à«àª® àªà«àª¥à«àª¨à« સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« ઠથવા નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:704 +#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:713 msgid "activate or deactivate all volume groups" msgstr "બધા વà«àª²à«àª¯à«àª® àªà«àª¥à«àª¨à« સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« ઠથવા નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:629 +#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:638 msgid "remove an LVM volume group" msgstr "LVM વà«àª²à«àª¯à«àª® àªà«àª¥àª¨à« દà«àª° àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:1055 +#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:1064 msgid "rename an LVM volume group" msgstr "LVM વà«àª²à«àª¯à«àª® àªà«àª¥àª¨à«àª નામ બદલà«" -#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:425 fish/cmds.c:434 +#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:434 fish/cmds.c:443 msgid "list the LVM volume groups (VGs)" msgstr "LVM વà«àª²à«àª¯à«àª® àªà«àª¥à«àª¨à« યાદૠàªàª°à« (VGs)" -#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:755 +#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:764 msgid "count characters in a file" msgstr "ફાàªàª²àª®àª¾àª ઠàªà«àª·àª°à«àª¨à« àªàª£àª¤àª°à« àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:749 +#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:758 msgid "count lines in a file" msgstr "ફાàªàª²àª®àª¾àª વાàªà«àª¯à«àª¨à« àªàª£àª¤àª°à« àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:752 +#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:761 msgid "count words in a file" msgstr "ફાàªàª²àª®àª¾àª શબà«àª¦à«àª¨à« àªàª£àª¤àª°à« àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:527 +#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:536 msgid "create a file" msgstr "ફાàªàª²àª¨à« બનાવà«" -#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:650 +#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:659 msgid "write zeroes to the device" msgstr "àªàªªàªàª°àª£à«àª®àª¾àª શà«àª¨à«àª¯à«àª¨à« લàªà«" -#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:686 +#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:695 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem" msgstr "ext2/3 ફાàªàª² સિસà«àªàª® પર શà«àª¨à«àª¯ ન વપરાયà«àª² àªàªàª¨à«àª¡ ઠનૠડિસà«àª બà«àª²à«àªà«" -#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:815 +#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:824 msgid "determine file type inside a compressed file" msgstr "સàªàªà«àªàª¾àª¯à«àª² ફાàªàª²àª¨à« ઠàªàª¦àª° ફાàªàª² પà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« નàªà«àªà« àªàª°à«" -#: fish/cmds.c:293 +#: fish/cmds.c:296 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command." msgstr "àªàª¦à«àª¶ માàªà« વિàªàª¤ થયà«àª² મદદનૠબતાવવા માàªà« -h <cmd> / help <cmd> નૠવાપરà«." -#: fish/cmds.c:1333 fish/cmds.c:1345 fish/cmds.c:1358 fish/cmds.c:1372 -#: fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1401 fish/cmds.c:1416 fish/cmds.c:1429 -#: fish/cmds.c:1444 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1472 fish/cmds.c:1485 -#: fish/cmds.c:1499 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1527 fish/cmds.c:1540 -#: fish/cmds.c:1554 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1582 fish/cmds.c:1596 -#: fish/cmds.c:1610 fish/cmds.c:1625 fish/cmds.c:1656 fish/cmds.c:1670 -#: fish/cmds.c:1684 fish/cmds.c:1700 fish/cmds.c:1713 fish/cmds.c:1728 -#: fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1756 fish/cmds.c:1769 fish/cmds.c:1784 -#: fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1813 fish/cmds.c:1827 fish/cmds.c:1840 -#: fish/cmds.c:1856 fish/cmds.c:1875 fish/cmds.c:1894 fish/cmds.c:1912 -#: fish/cmds.c:1927 fish/cmds.c:1942 fish/cmds.c:1957 fish/cmds.c:1972 -#: fish/cmds.c:1987 fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2017 fish/cmds.c:2033 -#: fish/cmds.c:2053 fish/cmds.c:2087 fish/cmds.c:2101 fish/cmds.c:2120 -#: fish/cmds.c:2139 fish/cmds.c:2157 fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2190 -#: fish/cmds.c:2207 fish/cmds.c:2222 fish/cmds.c:2238 fish/cmds.c:2250 -#: fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2296 fish/cmds.c:2312 -#: fish/cmds.c:2328 fish/cmds.c:2344 fish/cmds.c:2361 fish/cmds.c:2398 -#: fish/cmds.c:2452 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2488 fish/cmds.c:2506 -#: fish/cmds.c:2521 fish/cmds.c:2540 fish/cmds.c:2575 fish/cmds.c:2594 -#: fish/cmds.c:2670 fish/cmds.c:2706 fish/cmds.c:2719 fish/cmds.c:2734 -#: fish/cmds.c:2746 fish/cmds.c:2759 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2797 -#: fish/cmds.c:2816 fish/cmds.c:2835 fish/cmds.c:2854 fish/cmds.c:2873 -#: fish/cmds.c:2890 fish/cmds.c:2904 fish/cmds.c:2918 fish/cmds.c:2934 -#: fish/cmds.c:2950 fish/cmds.c:2967 fish/cmds.c:3000 fish/cmds.c:3016 -#: fish/cmds.c:3032 fish/cmds.c:3046 fish/cmds.c:3061 fish/cmds.c:3079 -#: fish/cmds.c:3097 fish/cmds.c:3118 fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3150 -#: fish/cmds.c:3166 fish/cmds.c:3184 fish/cmds.c:3201 fish/cmds.c:3220 -#: fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3258 fish/cmds.c:3272 fish/cmds.c:3286 -#: fish/cmds.c:3301 fish/cmds.c:3316 fish/cmds.c:3334 fish/cmds.c:3349 -#: fish/cmds.c:3367 fish/cmds.c:3384 fish/cmds.c:3399 fish/cmds.c:3417 -#: fish/cmds.c:3437 fish/cmds.c:3457 fish/cmds.c:3476 fish/cmds.c:3507 -#: fish/cmds.c:3522 fish/cmds.c:3536 fish/cmds.c:3557 fish/cmds.c:3577 -#: fish/cmds.c:3597 fish/cmds.c:3616 fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3649 -#: fish/cmds.c:3740 fish/cmds.c:3757 fish/cmds.c:3774 fish/cmds.c:3791 -#: fish/cmds.c:3806 fish/cmds.c:3824 fish/cmds.c:3857 fish/cmds.c:3871 -#: fish/cmds.c:3890 fish/cmds.c:3904 fish/cmds.c:3937 fish/cmds.c:3954 -#: fish/cmds.c:3971 fish/cmds.c:3988 fish/cmds.c:4007 fish/cmds.c:4021 -#: fish/cmds.c:4037 fish/cmds.c:4053 fish/cmds.c:4072 fish/cmds.c:4090 -#: fish/cmds.c:4108 fish/cmds.c:4126 fish/cmds.c:4146 fish/cmds.c:4184 -#: fish/cmds.c:4204 fish/cmds.c:4241 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4272 -#: fish/cmds.c:4290 fish/cmds.c:4310 fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4344 -#: fish/cmds.c:4360 fish/cmds.c:4378 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4490 -#: fish/cmds.c:4566 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4673 fish/cmds.c:4693 -#: fish/cmds.c:4711 fish/cmds.c:4731 fish/cmds.c:4750 fish/cmds.c:4772 -#: fish/cmds.c:4812 fish/cmds.c:4850 fish/cmds.c:4868 fish/cmds.c:4884 -#: fish/cmds.c:4900 fish/cmds.c:4914 fish/cmds.c:4929 fish/cmds.c:4953 -#: fish/cmds.c:4974 fish/cmds.c:4995 fish/cmds.c:5016 fish/cmds.c:5037 -#: fish/cmds.c:5058 fish/cmds.c:5079 fish/cmds.c:5100 fish/cmds.c:5121 -#: fish/cmds.c:5142 fish/cmds.c:5163 fish/cmds.c:5184 fish/cmds.c:5204 -#: fish/cmds.c:5224 fish/cmds.c:5242 fish/cmds.c:5260 fish/cmds.c:5278 -#: fish/cmds.c:5295 fish/cmds.c:5315 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5364 -#: fish/cmds.c:5378 fish/cmds.c:5394 fish/cmds.c:5410 fish/cmds.c:5424 -#: fish/cmds.c:5438 fish/cmds.c:5452 fish/cmds.c:5466 fish/cmds.c:5482 -#: fish/cmds.c:5515 fish/cmds.c:5552 fish/cmds.c:5583 fish/cmds.c:5598 -#: fish/cmds.c:5613 fish/cmds.c:5626 fish/cmds.c:5639 fish/cmds.c:5657 -#: fish/cmds.c:5692 fish/cmds.c:5727 fish/cmds.c:5763 fish/cmds.c:5800 -#: fish/cmds.c:5838 fish/cmds.c:5876 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5925 -#: fish/cmds.c:5945 fish/cmds.c:5962 fish/cmds.c:5981 fish/cmds.c:5998 -#: fish/cmds.c:6015 fish/cmds.c:6048 fish/cmds.c:6117 fish/cmds.c:6154 -#: fish/cmds.c:6209 fish/cmds.c:6232 fish/cmds.c:6255 fish/cmds.c:6280 -#: fish/cmds.c:6336 fish/cmds.c:6354 fish/cmds.c:6396 fish/cmds.c:6413 -#: fish/cmds.c:6449 fish/cmds.c:6483 fish/cmds.c:6500 fish/cmds.c:6519 -#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6590 fish/cmds.c:6609 fish/cmds.c:6628 -#: fish/cmds.c:6644 +#: fish/cmds.c:1345 fish/cmds.c:1357 fish/cmds.c:1370 fish/cmds.c:1384 +#: fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1413 fish/cmds.c:1428 fish/cmds.c:1441 +#: fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469 fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 +#: fish/cmds.c:1511 fish/cmds.c:1524 fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 +#: fish/cmds.c:1566 fish/cmds.c:1580 fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 +#: fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1637 fish/cmds.c:1668 fish/cmds.c:1682 +#: fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1740 +#: fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768 fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 +#: fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1825 fish/cmds.c:1841 fish/cmds.c:1857 +#: fish/cmds.c:1871 fish/cmds.c:1884 fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1919 +#: fish/cmds.c:1938 fish/cmds.c:1956 fish/cmds.c:1971 fish/cmds.c:1986 +#: fish/cmds.c:2001 fish/cmds.c:2016 fish/cmds.c:2031 fish/cmds.c:2046 +#: fish/cmds.c:2061 fish/cmds.c:2077 fish/cmds.c:2097 fish/cmds.c:2131 +#: fish/cmds.c:2145 fish/cmds.c:2164 fish/cmds.c:2183 fish/cmds.c:2201 +#: fish/cmds.c:2218 fish/cmds.c:2234 fish/cmds.c:2251 fish/cmds.c:2266 +#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2294 fish/cmds.c:2307 fish/cmds.c:2324 +#: fish/cmds.c:2340 fish/cmds.c:2356 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2388 +#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2442 fish/cmds.c:2496 fish/cmds.c:2514 +#: fish/cmds.c:2532 fish/cmds.c:2550 fish/cmds.c:2565 fish/cmds.c:2584 +#: fish/cmds.c:2619 fish/cmds.c:2638 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2750 +#: fish/cmds.c:2763 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2790 fish/cmds.c:2803 +#: fish/cmds.c:2822 fish/cmds.c:2841 fish/cmds.c:2860 fish/cmds.c:2879 +#: fish/cmds.c:2898 fish/cmds.c:2917 fish/cmds.c:2934 fish/cmds.c:2948 +#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2978 fish/cmds.c:2994 fish/cmds.c:3011 +#: fish/cmds.c:3044 fish/cmds.c:3060 fish/cmds.c:3076 fish/cmds.c:3090 +#: fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3123 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3162 +#: fish/cmds.c:3178 fish/cmds.c:3194 fish/cmds.c:3210 fish/cmds.c:3228 +#: fish/cmds.c:3245 fish/cmds.c:3264 fish/cmds.c:3282 fish/cmds.c:3302 +#: fish/cmds.c:3316 fish/cmds.c:3330 fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3360 +#: fish/cmds.c:3378 fish/cmds.c:3393 fish/cmds.c:3411 fish/cmds.c:3428 +#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3461 fish/cmds.c:3481 fish/cmds.c:3501 +#: fish/cmds.c:3520 fish/cmds.c:3551 fish/cmds.c:3566 fish/cmds.c:3580 +#: fish/cmds.c:3601 fish/cmds.c:3621 fish/cmds.c:3641 fish/cmds.c:3660 +#: fish/cmds.c:3674 fish/cmds.c:3693 fish/cmds.c:3784 fish/cmds.c:3801 +#: fish/cmds.c:3818 fish/cmds.c:3835 fish/cmds.c:3850 fish/cmds.c:3868 +#: fish/cmds.c:3901 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3934 fish/cmds.c:3948 +#: fish/cmds.c:3981 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4015 fish/cmds.c:4032 +#: fish/cmds.c:4051 fish/cmds.c:4065 fish/cmds.c:4081 fish/cmds.c:4097 +#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4134 fish/cmds.c:4152 fish/cmds.c:4170 +#: fish/cmds.c:4190 fish/cmds.c:4228 fish/cmds.c:4248 fish/cmds.c:4285 +#: fish/cmds.c:4300 fish/cmds.c:4316 fish/cmds.c:4334 fish/cmds.c:4354 +#: fish/cmds.c:4373 fish/cmds.c:4388 fish/cmds.c:4404 fish/cmds.c:4422 +#: fish/cmds.c:4496 fish/cmds.c:4534 fish/cmds.c:4610 fish/cmds.c:4683 +#: fish/cmds.c:4717 fish/cmds.c:4737 fish/cmds.c:4755 fish/cmds.c:4775 +#: fish/cmds.c:4794 fish/cmds.c:4816 fish/cmds.c:4856 fish/cmds.c:4894 +#: fish/cmds.c:4912 fish/cmds.c:4928 fish/cmds.c:4944 fish/cmds.c:4958 +#: fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4997 fish/cmds.c:5018 fish/cmds.c:5039 +#: fish/cmds.c:5060 fish/cmds.c:5081 fish/cmds.c:5102 fish/cmds.c:5123 +#: fish/cmds.c:5144 fish/cmds.c:5165 fish/cmds.c:5186 fish/cmds.c:5207 +#: fish/cmds.c:5228 fish/cmds.c:5248 fish/cmds.c:5268 fish/cmds.c:5286 +#: fish/cmds.c:5304 fish/cmds.c:5322 fish/cmds.c:5339 fish/cmds.c:5359 +#: fish/cmds.c:5394 fish/cmds.c:5408 fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5438 +#: fish/cmds.c:5454 fish/cmds.c:5468 fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 +#: fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5526 fish/cmds.c:5559 fish/cmds.c:5596 +#: fish/cmds.c:5627 fish/cmds.c:5642 fish/cmds.c:5657 fish/cmds.c:5670 +#: fish/cmds.c:5683 fish/cmds.c:5701 fish/cmds.c:5736 fish/cmds.c:5771 +#: fish/cmds.c:5807 fish/cmds.c:5844 fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 +#: fish/cmds.c:5955 fish/cmds.c:5969 fish/cmds.c:5989 fish/cmds.c:6006 +#: fish/cmds.c:6025 fish/cmds.c:6042 fish/cmds.c:6059 fish/cmds.c:6092 +#: fish/cmds.c:6161 fish/cmds.c:6198 fish/cmds.c:6253 fish/cmds.c:6276 +#: fish/cmds.c:6299 fish/cmds.c:6324 fish/cmds.c:6380 fish/cmds.c:6398 +#: fish/cmds.c:6440 fish/cmds.c:6457 fish/cmds.c:6493 fish/cmds.c:6527 +#: fish/cmds.c:6544 fish/cmds.c:6563 fish/cmds.c:6617 fish/cmds.c:6634 +#: fish/cmds.c:6653 fish/cmds.c:6672 fish/cmds.c:6688 fish/cmds.c:6705 #, c-format msgid "%s should have %d parameter(s)\n" msgstr "%s પાસૠ%d પરિમાણૠહà«àªµàª¾ àªà«àªàª\n" -#: fish/cmds.c:1334 fish/cmds.c:1346 fish/cmds.c:1359 fish/cmds.c:1373 -#: fish/cmds.c:1387 fish/cmds.c:1402 fish/cmds.c:1417 fish/cmds.c:1430 -#: fish/cmds.c:1445 fish/cmds.c:1458 fish/cmds.c:1473 fish/cmds.c:1486 -#: fish/cmds.c:1500 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1528 fish/cmds.c:1541 -#: fish/cmds.c:1555 fish/cmds.c:1569 fish/cmds.c:1583 fish/cmds.c:1597 -#: fish/cmds.c:1611 fish/cmds.c:1626 fish/cmds.c:1657 fish/cmds.c:1671 -#: fish/cmds.c:1685 fish/cmds.c:1701 fish/cmds.c:1714 fish/cmds.c:1729 -#: fish/cmds.c:1742 fish/cmds.c:1757 fish/cmds.c:1770 fish/cmds.c:1785 -#: fish/cmds.c:1798 fish/cmds.c:1814 fish/cmds.c:1828 fish/cmds.c:1841 -#: fish/cmds.c:1857 fish/cmds.c:1876 fish/cmds.c:1895 fish/cmds.c:1913 -#: fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1943 fish/cmds.c:1958 fish/cmds.c:1973 -#: fish/cmds.c:1988 fish/cmds.c:2003 fish/cmds.c:2018 fish/cmds.c:2034 -#: fish/cmds.c:2054 fish/cmds.c:2088 fish/cmds.c:2102 fish/cmds.c:2121 -#: fish/cmds.c:2140 fish/cmds.c:2158 fish/cmds.c:2175 fish/cmds.c:2191 -#: fish/cmds.c:2208 fish/cmds.c:2223 fish/cmds.c:2239 fish/cmds.c:2251 -#: fish/cmds.c:2264 fish/cmds.c:2281 fish/cmds.c:2297 fish/cmds.c:2313 -#: fish/cmds.c:2329 fish/cmds.c:2345 fish/cmds.c:2362 fish/cmds.c:2399 -#: fish/cmds.c:2453 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2489 fish/cmds.c:2507 -#: fish/cmds.c:2522 fish/cmds.c:2541 fish/cmds.c:2576 fish/cmds.c:2595 -#: fish/cmds.c:2671 fish/cmds.c:2707 fish/cmds.c:2720 fish/cmds.c:2735 -#: fish/cmds.c:2747 fish/cmds.c:2760 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2798 -#: fish/cmds.c:2817 fish/cmds.c:2836 fish/cmds.c:2855 fish/cmds.c:2874 -#: fish/cmds.c:2891 fish/cmds.c:2905 fish/cmds.c:2919 fish/cmds.c:2935 -#: fish/cmds.c:2951 fish/cmds.c:2968 fish/cmds.c:3001 fish/cmds.c:3017 -#: fish/cmds.c:3033 fish/cmds.c:3047 fish/cmds.c:3062 fish/cmds.c:3080 -#: fish/cmds.c:3098 fish/cmds.c:3119 fish/cmds.c:3135 fish/cmds.c:3151 -#: fish/cmds.c:3167 fish/cmds.c:3185 fish/cmds.c:3202 fish/cmds.c:3221 -#: fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3259 fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3287 -#: fish/cmds.c:3302 fish/cmds.c:3317 fish/cmds.c:3335 fish/cmds.c:3350 -#: fish/cmds.c:3368 fish/cmds.c:3385 fish/cmds.c:3400 fish/cmds.c:3418 -#: fish/cmds.c:3438 fish/cmds.c:3458 fish/cmds.c:3477 fish/cmds.c:3508 -#: fish/cmds.c:3523 fish/cmds.c:3537 fish/cmds.c:3558 fish/cmds.c:3578 -#: fish/cmds.c:3598 fish/cmds.c:3617 fish/cmds.c:3631 fish/cmds.c:3650 -#: fish/cmds.c:3741 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3775 fish/cmds.c:3792 -#: fish/cmds.c:3807 fish/cmds.c:3825 fish/cmds.c:3858 fish/cmds.c:3872 -#: fish/cmds.c:3891 fish/cmds.c:3905 fish/cmds.c:3938 fish/cmds.c:3955 -#: fish/cmds.c:3972 fish/cmds.c:3989 fish/cmds.c:4008 fish/cmds.c:4022 -#: fish/cmds.c:4038 fish/cmds.c:4054 fish/cmds.c:4073 fish/cmds.c:4091 -#: fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4127 fish/cmds.c:4147 fish/cmds.c:4185 -#: fish/cmds.c:4205 fish/cmds.c:4242 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4273 -#: fish/cmds.c:4291 fish/cmds.c:4311 fish/cmds.c:4330 fish/cmds.c:4345 -#: fish/cmds.c:4361 fish/cmds.c:4379 fish/cmds.c:4453 fish/cmds.c:4491 -#: fish/cmds.c:4567 fish/cmds.c:4640 fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4694 -#: fish/cmds.c:4712 fish/cmds.c:4732 fish/cmds.c:4751 fish/cmds.c:4773 -#: fish/cmds.c:4813 fish/cmds.c:4851 fish/cmds.c:4869 fish/cmds.c:4885 -#: fish/cmds.c:4901 fish/cmds.c:4915 fish/cmds.c:4930 fish/cmds.c:4954 -#: fish/cmds.c:4975 fish/cmds.c:4996 fish/cmds.c:5017 fish/cmds.c:5038 -#: fish/cmds.c:5059 fish/cmds.c:5080 fish/cmds.c:5101 fish/cmds.c:5122 -#: fish/cmds.c:5143 fish/cmds.c:5164 fish/cmds.c:5185 fish/cmds.c:5205 -#: fish/cmds.c:5225 fish/cmds.c:5243 fish/cmds.c:5261 fish/cmds.c:5279 -#: fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5316 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5365 -#: fish/cmds.c:5379 fish/cmds.c:5395 fish/cmds.c:5411 fish/cmds.c:5425 -#: fish/cmds.c:5439 fish/cmds.c:5453 fish/cmds.c:5467 fish/cmds.c:5483 -#: fish/cmds.c:5516 fish/cmds.c:5553 fish/cmds.c:5584 fish/cmds.c:5599 -#: fish/cmds.c:5614 fish/cmds.c:5627 fish/cmds.c:5640 fish/cmds.c:5658 -#: fish/cmds.c:5693 fish/cmds.c:5728 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5801 -#: fish/cmds.c:5839 fish/cmds.c:5877 fish/cmds.c:5912 fish/cmds.c:5926 -#: fish/cmds.c:5946 fish/cmds.c:5963 fish/cmds.c:5982 fish/cmds.c:5999 -#: fish/cmds.c:6016 fish/cmds.c:6049 fish/cmds.c:6118 fish/cmds.c:6155 -#: fish/cmds.c:6210 fish/cmds.c:6233 fish/cmds.c:6256 fish/cmds.c:6281 -#: fish/cmds.c:6337 fish/cmds.c:6355 fish/cmds.c:6397 fish/cmds.c:6414 -#: fish/cmds.c:6450 fish/cmds.c:6484 fish/cmds.c:6501 fish/cmds.c:6520 -#: fish/cmds.c:6574 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6610 fish/cmds.c:6629 -#: fish/cmds.c:6645 +#: fish/cmds.c:1346 fish/cmds.c:1358 fish/cmds.c:1371 fish/cmds.c:1385 +#: fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1414 fish/cmds.c:1429 fish/cmds.c:1442 +#: fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470 fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 +#: fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525 fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 +#: fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1581 fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 +#: fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1638 fish/cmds.c:1669 fish/cmds.c:1683 +#: fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1713 fish/cmds.c:1726 fish/cmds.c:1741 +#: fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769 fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 +#: fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1826 fish/cmds.c:1842 fish/cmds.c:1858 +#: fish/cmds.c:1872 fish/cmds.c:1885 fish/cmds.c:1901 fish/cmds.c:1920 +#: fish/cmds.c:1939 fish/cmds.c:1957 fish/cmds.c:1972 fish/cmds.c:1987 +#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2017 fish/cmds.c:2032 fish/cmds.c:2047 +#: fish/cmds.c:2062 fish/cmds.c:2078 fish/cmds.c:2098 fish/cmds.c:2132 +#: fish/cmds.c:2146 fish/cmds.c:2165 fish/cmds.c:2184 fish/cmds.c:2202 +#: fish/cmds.c:2219 fish/cmds.c:2235 fish/cmds.c:2252 fish/cmds.c:2267 +#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2295 fish/cmds.c:2308 fish/cmds.c:2325 +#: fish/cmds.c:2341 fish/cmds.c:2357 fish/cmds.c:2373 fish/cmds.c:2389 +#: fish/cmds.c:2406 fish/cmds.c:2443 fish/cmds.c:2497 fish/cmds.c:2515 +#: fish/cmds.c:2533 fish/cmds.c:2551 fish/cmds.c:2566 fish/cmds.c:2585 +#: fish/cmds.c:2620 fish/cmds.c:2639 fish/cmds.c:2715 fish/cmds.c:2751 +#: fish/cmds.c:2764 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2804 +#: fish/cmds.c:2823 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2861 fish/cmds.c:2880 +#: fish/cmds.c:2899 fish/cmds.c:2918 fish/cmds.c:2935 fish/cmds.c:2949 +#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2979 fish/cmds.c:2995 fish/cmds.c:3012 +#: fish/cmds.c:3045 fish/cmds.c:3061 fish/cmds.c:3077 fish/cmds.c:3091 +#: fish/cmds.c:3106 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3142 fish/cmds.c:3163 +#: fish/cmds.c:3179 fish/cmds.c:3195 fish/cmds.c:3211 fish/cmds.c:3229 +#: fish/cmds.c:3246 fish/cmds.c:3265 fish/cmds.c:3283 fish/cmds.c:3303 +#: fish/cmds.c:3317 fish/cmds.c:3331 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3361 +#: fish/cmds.c:3379 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3412 fish/cmds.c:3429 +#: fish/cmds.c:3444 fish/cmds.c:3462 fish/cmds.c:3482 fish/cmds.c:3502 +#: fish/cmds.c:3521 fish/cmds.c:3552 fish/cmds.c:3567 fish/cmds.c:3581 +#: fish/cmds.c:3602 fish/cmds.c:3622 fish/cmds.c:3642 fish/cmds.c:3661 +#: fish/cmds.c:3675 fish/cmds.c:3694 fish/cmds.c:3785 fish/cmds.c:3802 +#: fish/cmds.c:3819 fish/cmds.c:3836 fish/cmds.c:3851 fish/cmds.c:3869 +#: fish/cmds.c:3902 fish/cmds.c:3916 fish/cmds.c:3935 fish/cmds.c:3949 +#: fish/cmds.c:3982 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4016 fish/cmds.c:4033 +#: fish/cmds.c:4052 fish/cmds.c:4066 fish/cmds.c:4082 fish/cmds.c:4098 +#: fish/cmds.c:4117 fish/cmds.c:4135 fish/cmds.c:4153 fish/cmds.c:4171 +#: fish/cmds.c:4191 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4249 fish/cmds.c:4286 +#: fish/cmds.c:4301 fish/cmds.c:4317 fish/cmds.c:4335 fish/cmds.c:4355 +#: fish/cmds.c:4374 fish/cmds.c:4389 fish/cmds.c:4405 fish/cmds.c:4423 +#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4684 +#: fish/cmds.c:4718 fish/cmds.c:4738 fish/cmds.c:4756 fish/cmds.c:4776 +#: fish/cmds.c:4795 fish/cmds.c:4817 fish/cmds.c:4857 fish/cmds.c:4895 +#: fish/cmds.c:4913 fish/cmds.c:4929 fish/cmds.c:4945 fish/cmds.c:4959 +#: fish/cmds.c:4974 fish/cmds.c:4998 fish/cmds.c:5019 fish/cmds.c:5040 +#: fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103 fish/cmds.c:5124 +#: fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187 fish/cmds.c:5208 +#: fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5249 fish/cmds.c:5269 fish/cmds.c:5287 +#: fish/cmds.c:5305 fish/cmds.c:5323 fish/cmds.c:5340 fish/cmds.c:5360 +#: fish/cmds.c:5395 fish/cmds.c:5409 fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5439 +#: fish/cmds.c:5455 fish/cmds.c:5469 fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 +#: fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5527 fish/cmds.c:5560 fish/cmds.c:5597 +#: fish/cmds.c:5628 fish/cmds.c:5643 fish/cmds.c:5658 fish/cmds.c:5671 +#: fish/cmds.c:5684 fish/cmds.c:5702 fish/cmds.c:5737 fish/cmds.c:5772 +#: fish/cmds.c:5808 fish/cmds.c:5845 fish/cmds.c:5883 fish/cmds.c:5921 +#: fish/cmds.c:5956 fish/cmds.c:5970 fish/cmds.c:5990 fish/cmds.c:6007 +#: fish/cmds.c:6026 fish/cmds.c:6043 fish/cmds.c:6060 fish/cmds.c:6093 +#: fish/cmds.c:6162 fish/cmds.c:6199 fish/cmds.c:6254 fish/cmds.c:6277 +#: fish/cmds.c:6300 fish/cmds.c:6325 fish/cmds.c:6381 fish/cmds.c:6399 +#: fish/cmds.c:6441 fish/cmds.c:6458 fish/cmds.c:6494 fish/cmds.c:6528 +#: fish/cmds.c:6545 fish/cmds.c:6564 fish/cmds.c:6618 fish/cmds.c:6635 +#: fish/cmds.c:6654 fish/cmds.c:6673 fish/cmds.c:6689 fish/cmds.c:6706 #, c-format msgid "type 'help %s' for help on %s\n" msgstr "%s પર મદદ માàªà« 'help %s' નૠàªàª¾àªàªª àªàª°à«\n" -#: fish/cmds.c:1636 fish/cmds.c:2066 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2409 -#: fish/cmds.c:2428 fish/cmds.c:2553 fish/cmds.c:2606 fish/cmds.c:2625 -#: fish/cmds.c:2644 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2979 fish/cmds.c:3487 -#: fish/cmds.c:3661 fish/cmds.c:3680 fish/cmds.c:3699 fish/cmds.c:3718 -#: fish/cmds.c:3836 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:4157 fish/cmds.c:4215 -#: fish/cmds.c:4389 fish/cmds.c:4408 fish/cmds.c:4427 fish/cmds.c:4463 -#: fish/cmds.c:4501 fish/cmds.c:4520 fish/cmds.c:4539 fish/cmds.c:4577 -#: fish/cmds.c:4596 fish/cmds.c:4615 fish/cmds.c:4650 fish/cmds.c:4785 -#: fish/cmds.c:4825 fish/cmds.c:5328 fish/cmds.c:5493 fish/cmds.c:5528 -#: fish/cmds.c:5563 fish/cmds.c:5669 fish/cmds.c:5703 fish/cmds.c:5738 -#: fish/cmds.c:5774 fish/cmds.c:5812 fish/cmds.c:5850 fish/cmds.c:5888 -#: fish/cmds.c:6028 fish/cmds.c:6061 fish/cmds.c:6074 fish/cmds.c:6087 -#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6130 fish/cmds.c:6165 fish/cmds.c:6184 -#: fish/cmds.c:6293 fish/cmds.c:6312 fish/cmds.c:6367 fish/cmds.c:6380 -#: fish/cmds.c:6425 fish/cmds.c:6461 fish/cmds.c:6530 fish/cmds.c:6549 +#: fish/cmds.c:1648 fish/cmds.c:2110 fish/cmds.c:2416 fish/cmds.c:2453 +#: fish/cmds.c:2472 fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2650 fish/cmds.c:2669 +#: fish/cmds.c:2688 fish/cmds.c:2728 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3531 +#: fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724 fish/cmds.c:3743 fish/cmds.c:3762 +#: fish/cmds.c:3880 fish/cmds.c:3959 fish/cmds.c:4201 fish/cmds.c:4259 +#: fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4471 fish/cmds.c:4507 +#: fish/cmds.c:4545 fish/cmds.c:4564 fish/cmds.c:4583 fish/cmds.c:4621 +#: fish/cmds.c:4640 fish/cmds.c:4659 fish/cmds.c:4694 fish/cmds.c:4829 +#: fish/cmds.c:4869 fish/cmds.c:5372 fish/cmds.c:5537 fish/cmds.c:5572 +#: fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5713 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5782 +#: fish/cmds.c:5818 fish/cmds.c:5856 fish/cmds.c:5894 fish/cmds.c:5932 +#: fish/cmds.c:6072 fish/cmds.c:6105 fish/cmds.c:6118 fish/cmds.c:6131 +#: fish/cmds.c:6144 fish/cmds.c:6174 fish/cmds.c:6209 fish/cmds.c:6228 +#: fish/cmds.c:6337 fish/cmds.c:6356 fish/cmds.c:6411 fish/cmds.c:6424 +#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6574 fish/cmds.c:6593 #, c-format msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n" msgstr "%s: %s: ઠયà«àªà«àª¯ àªàªàªàª¿àªàª° પરિમાણ (%s ઠ%d નૠપાàªà« લાવà«àª² àªà«)\n" -#: fish/cmds.c:1642 fish/cmds.c:2072 fish/cmds.c:2378 fish/cmds.c:2415 -#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2559 fish/cmds.c:2612 fish/cmds.c:2631 -#: fish/cmds.c:2650 fish/cmds.c:2690 fish/cmds.c:2985 fish/cmds.c:3493 -#: fish/cmds.c:3667 fish/cmds.c:3686 fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724 -#: fish/cmds.c:3842 fish/cmds.c:3921 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4221 -#: fish/cmds.c:4395 fish/cmds.c:4414 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4469 -#: fish/cmds.c:4507 fish/cmds.c:4526 fish/cmds.c:4545 fish/cmds.c:4583 -#: fish/cmds.c:4602 fish/cmds.c:4621 fish/cmds.c:4656 fish/cmds.c:4791 -#: fish/cmds.c:4831 fish/cmds.c:5334 fish/cmds.c:5499 fish/cmds.c:5534 -#: fish/cmds.c:5569 fish/cmds.c:5675 fish/cmds.c:5709 fish/cmds.c:5744 -#: fish/cmds.c:5780 fish/cmds.c:5818 fish/cmds.c:5856 fish/cmds.c:5894 -#: fish/cmds.c:6136 fish/cmds.c:6171 fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6299 -#: fish/cmds.c:6431 fish/cmds.c:6467 fish/cmds.c:6536 fish/cmds.c:6555 +#: fish/cmds.c:1654 fish/cmds.c:2116 fish/cmds.c:2422 fish/cmds.c:2459 +#: fish/cmds.c:2478 fish/cmds.c:2603 fish/cmds.c:2656 fish/cmds.c:2675 +#: fish/cmds.c:2694 fish/cmds.c:2734 fish/cmds.c:3029 fish/cmds.c:3537 +#: fish/cmds.c:3711 fish/cmds.c:3730 fish/cmds.c:3749 fish/cmds.c:3768 +#: fish/cmds.c:3886 fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:4207 fish/cmds.c:4265 +#: fish/cmds.c:4439 fish/cmds.c:4458 fish/cmds.c:4477 fish/cmds.c:4513 +#: fish/cmds.c:4551 fish/cmds.c:4570 fish/cmds.c:4589 fish/cmds.c:4627 +#: fish/cmds.c:4646 fish/cmds.c:4665 fish/cmds.c:4700 fish/cmds.c:4835 +#: fish/cmds.c:4875 fish/cmds.c:5378 fish/cmds.c:5543 fish/cmds.c:5578 +#: fish/cmds.c:5613 fish/cmds.c:5719 fish/cmds.c:5753 fish/cmds.c:5788 +#: fish/cmds.c:5824 fish/cmds.c:5862 fish/cmds.c:5900 fish/cmds.c:5938 +#: fish/cmds.c:6180 fish/cmds.c:6215 fish/cmds.c:6234 fish/cmds.c:6343 +#: fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6511 fish/cmds.c:6580 fish/cmds.c:6599 #, c-format msgid "%s: %s: integer out of range\n" msgstr "%s: %s: સà«àª®àª¾àª¨à« બહાર àªàªàªàª¿àªàª°\n" -#: fish/cmds.c:7416 +#: fish/cmds.c:7495 #, c-format msgid "%s: unknown command\n" msgstr "%s: ઠàªà«àªàª¾àª¤ àªàª¦à«àª¶\n" @@ -1217,62 +1230,64 @@ msgstr "" " -V|--version àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª¨à« દરà«àª¶àª¾àªµà« ઠનૠબહાર નà«àªàª³à«\n" "વધારૠàªàª¾àª£àªàª¾àª°à« માàªà«, મà«àªà«àª¯àªªàª¾àª¨à«àª %s(1) નૠàªà«àª.\n" -#: fish/fish.c:184 fuse/guestmount.c:961 +#: fish/fish.c:188 fuse/guestmount.c:965 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: હà«àª¨à«àª¡àª² નૠબનાવવાનà«àª નિષà«àª«àª³\n" -#: fish/fish.c:223 +#: fish/fish.c:227 #, c-format msgid "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n" msgstr "%s: --listen=PID: PID ઠનàªàª¬àª° ન હતà«: %s\n" -#: fish/fish.c:230 +#: fish/fish.c:234 #, c-format -msgid "%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" +msgid "" +"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" msgstr "%s: દà«àª°àª¸à«àª¥: $GUESTFISH_PID ઠદà«àª°àª¸à«àª¥ પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨àª¾àª PID નૠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°àªµà« ઠપડશà«\n" -#: fish/fish.c:239 fuse/guestmount.c:1006 +#: fish/fish.c:243 fuse/guestmount.c:1010 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: ઠàªà«àªàª¾àª¤ લાàªàª¬à« વિàªàª²à«àªª: %s (%d)\n" -#: fish/fish.c:266 +#: fish/fish.c:270 #, c-format msgid "%s: only one -f parameter can be given\n" msgstr "%s: ફàªà«àª¤ àªàª -f પરિમાણનૠàªàªªà« શàªàª¾àª¯ àªà«\n" -#: fish/fish.c:339 +#: fish/fish.c:343 #, c-format msgid "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n" -msgstr "%s: -a, -m, --listen, --remote ઠથવા --selinux સાથૠ-i વિàªàª²à«àªªàª¨à« વાપરૠશàªàª¾àª¤à« નથà«\n" +msgstr "" +"%s: -a, -m, --listen, --remote ઠથવા --selinux સાથૠ-i વિàªàª²à«àªªàª¨à« વાપરૠશàªàª¾àª¤à« નથà«\n" -#: fish/fish.c:346 +#: fish/fish.c:350 #, c-format msgid "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n" msgstr "%s: -i ઠડિસà«àª àªàª®à«àª (àª) માàªà« libvirt ડà«àª®à«àªàª¨ ઠથવા પાથ (àª) નૠàªàª°à«àª° àªà«\n" -#: fish/fish.c:356 +#: fish/fish.c:360 #, c-format msgid "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n" msgstr "%s: virt-inspector àªàª¦à«àª¶ ઠસà«àª¥àª¿àª°-માપનાઠબફર માàªà« àªàª£à« લાàªàª¬à« àªà«\n" -#: fish/fish.c:402 +#: fish/fish.c:406 #, c-format msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n" msgstr "%s: સરàªàª¾ સમયૠ--listen ઠનૠ--remote વિàªàª²à«àªªà«àª¨à« વાપરૠશàªàª¾àª¤àª¾ નથà«\n" -#: fish/fish.c:410 +#: fish/fish.c:414 #, c-format msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" msgstr "%s: --listen ફà«àª²à«àª સાથૠàªàª¦à«àª¶ વાàªà«àª¯ પર વધારાનાઠપરિમાણà«\n" -#: fish/fish.c:416 +#: fish/fish.c:420 #, c-format msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: સરàªàª¾ સમયૠ--listen ઠનૠ--file વિàªàª²à«àªªà«àª¨à« વાપરૠશàªàª¾àª¤à« નથà«\n" -#: fish/fish.c:561 +#: fish/fish.c:568 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1284,87 +1299,88 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"guestfish માઠતમારૠસà«àªµàª¾àªàª¤ àªà«, વરà«àªà«àª¯à«àª લ મશà«àª¨ ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª®à«àª¨à« સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾ માàªà« libguestfs ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª® ઠરસપરસ શà«àª².\n" +"guestfish માઠતમારૠસà«àªµàª¾àªàª¤ àªà«, વરà«àªà«àª¯à«àª લ મશà«àª¨ ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª®à«àª¨à« સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾ માàªà« libguestfs " +"ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª® ઠરસપરસ શà«àª².\n" "\n" "પà«àª°àªàª¾àª°: àªàª¦à«àª¶à« સાથૠમદદ માàªà« 'help'\n" " શà«àª²àª¨à« બહાર નà«àªàª³àªµàª¾ માàªà« 'quit'\n" "\n" -#: fish/fish.c:641 +#: fish/fish.c:648 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: ઠàªàª¤ ન બમણા ઠવતરણàªàª¿àª¹à«àª¨à« \n" -#: fish/fish.c:647 fish/fish.c:664 +#: fish/fish.c:654 fish/fish.c:671 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: àªàª¦à«àª¶ દલà«àª²à« ઠàªàª¾àª²à« àªàªà«àª¯àª¾ દà«àª¦àª¾àª°àª¾ ઠલઠથયà«àª² નથà«\n" -#: fish/fish.c:658 +#: fish/fish.c:665 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: ઠàªàª¤ ન àªàªµà«àª² àªàª ઠવતરણ àªàª¿àª¹à«àª¨\n" -#: fish/fish.c:713 +#: fish/fish.c:720 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: àªàªàª¤àª°àª¿àª àªà«àª² '%s' પર શબà«àª¦àª®àª¾àª³àª¾àª¨à«àª પદàªà«àªà«àª¦àª¨ àªàª°à« રહૠàªà«\n" -#: fish/fish.c:730 +#: fish/fish.c:737 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: àªàª£à«àª¬àª§à« દલà«àª²à« àªà«\n" -#: fish/fish.c:759 +#: fish/fish.c:766 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: àªàª¦à«àª¶ વાàªà«àª¯ પર àªàª¾àª²à« àªàª¦à«àª¶\n" -#: fish/fish.c:913 +#: fish/fish.c:920 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "àªàª¦à«àª¶à«àª¨à« યાદà«àª¨à« દરà«àª¶àª¾àªµà« ઠથવા àªàª¦à«àª¶ પર મદદ " -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:922 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish માàªàª¥à« બહાર નà«àªàª³à«" -#: fish/fish.c:918 +#: fish/fish.c:925 msgid "allocate an image" msgstr "àªàª®à«àªàª¨à« ફાળવà«" -#: fish/fish.c:920 +#: fish/fish.c:927 msgid "display a line of text" msgstr "લàªàª¾àª£àª¨àª¾àª વાàªà«àª¯àª¨à« દરà«àª¶àª¾àªµà«" -#: fish/fish.c:922 +#: fish/fish.c:929 msgid "edit a file in the image" msgstr "àªàª®à«àªàª¾àª®àª ફાàªàª²àª¨à« સà«àª§àª¾àª°à«" -#: fish/fish.c:924 +#: fish/fish.c:931 msgid "local change directory" msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ બદલાતૠડિરà«àªà«àªàª°à«" -#: fish/fish.c:926 +#: fish/fish.c:933 msgid "expand wildcards in command" msgstr "àªàª¦à«àª¶àª®àª¾àª વાàªàª²à«àª¡àªàª¾àª°à«àª¡à«àª¨à« વિસà«àª¤àª¾àª°à«" -#: fish/fish.c:928 +#: fish/fish.c:935 msgid "view a file in the pager" msgstr "પà«àªàª°àª®àª¾àª ફાàªàª²àª¨à« દà«àªàª¾àª¡à«" -#: fish/fish.c:930 +#: fish/fish.c:937 msgid "close and reopen libguestfs handle" msgstr "libguestfs હà«àª¨à«àª¡àª²àª¨à« બàªàª§ àªàª°à« ઠનૠપà«àª¨:àªà«àª²à«" -#: fish/fish.c:932 +#: fish/fish.c:939 msgid "allocate a sparse image file" msgstr "àªà«àªà«àªàªµàª¾àª¯à«àª² àªàª®à«àª ફાàªàª²àª¨à« ફાળવà«" -#: fish/fish.c:934 +#: fish/fish.c:941 msgid "measure time taken to run command" msgstr "àªàª¦à«àª¶àª¨à« àªàª²àª¾àªµàªµàª¾ માàªà« લà«àª§à«àª² સમયનૠમાપà«" -#: fish/fish.c:946 +#: fish/fish.c:953 #, c-format msgid "" "alloc - allocate an image\n" @@ -1405,7 +1421,7 @@ msgstr "" " <nn>E ઠથવા àªàªà«àªàª¾àª¬àª¾àªàªà«àª¨à« <nn>EB નàªàª¬àª°\n" " <nn>sects 512 બાàªàª સà«àªà«àªàª°à«àª¨à« નàªàª¬àª°\n" -#: fish/fish.c:965 +#: fish/fish.c:972 #, c-format msgid "" "echo - display a line of text\n" @@ -1418,7 +1434,7 @@ msgstr "" "\n" " ઠàªàª°à«àª®àª¿àª¨àª²àª®àª¾àª પરિમાણà«àª¨à« àªàªà« àªàª°à« àªà«.\n" -#: fish/fish.c:972 +#: fish/fish.c:979 #, c-format msgid "" "edit - edit a file in the image\n" @@ -1440,14 +1456,16 @@ msgstr "" "\n" " ફાàªàª²àª¨à« સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾ માàªà« વાપરà«àª² àªà«.\n" "\n" -" તૠ\"cat\" નૠàªàª²àª¾àªµàªµàª¾, સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ રà«àª¤à« સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾, ઠનૠ\"write-file\"(દà«àª¦àª¾àª°àª¾ ઠમલà«àªàª°àª£ થયà«àª² àªà«) નાઠàªà«àªµà« ઠàªà«.\n" +" તૠ\"cat\" નૠàªàª²àª¾àªµàªµàª¾, સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ રà«àª¤à« સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾, ઠનૠ\"write-file\"(દà«àª¦àª¾àª°àª¾ ઠમલà«àªàª°àª£ " +"થયà«àª² àªà«) નાઠàªà«àªµà« ઠàªà«.\n" "\n" " સામાનà«àª¯ રà«àª¤à« તૠ$EDITOR વાપરૠàªà«, પરàªàª¤à« àªà« તમૠàªàªªàª¨àª¾àª®à«àª¨à« વાપરૠતà«\n" " \"vi\" ઠથવા \"emacs\" તમૠતૠસàªàªªàª¾àª¦àªà«àª¨à« મà«àª³àªµàª¶à«.\n" "\n" -" નà«àªàª§: ઠ\\0 bytes નૠસમાવતૠવિશાળ ફાàªàª²à« (> 2 MB) ઠથવા બાàªàª¨àª°à« ફાàªàª²à« માàªà« àªàª°à«àª¸àª¾àªªàª¾àª¤à«àª° àªàª¾àª® àªàª°àª¤à« નથà«.\n" +" નà«àªàª§: ઠ\\0 bytes નૠસમાવતૠવિશાળ ફાàªàª²à« (> 2 MB) ઠથવા બાàªàª¨àª°à« ફાàªàª²à« માàªà« " +"àªàª°à«àª¸àª¾àªªàª¾àª¤à«àª° àªàª¾àª® àªàª°àª¤à« નથà«.\n" -#: fish/fish.c:986 +#: fish/fish.c:993 #, c-format msgid "" "lcd - local change directory\n" @@ -1460,9 +1478,10 @@ msgstr "" "lcd - સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ બદલાતૠડિરà«àªà«àªàª°à«\n" " lcd <directory>\n" "\n" -" guestfish નૠહાલનૠડિરà«àªà«àªàª°à«àª¨à« બનાવà«. ઠàªàª¦à«àª¶ ઠàªàªªàª¯à«àªà« àªà« àªà« તમૠàªà«àªà«àªàª¸ સà«àª¥àª¾àª¨à«àª¥à« ફાàªàª²à«àª¨à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« તà«.\n" +" guestfish નૠહાલનૠડિરà«àªà«àªàª°à«àª¨à« બનાવà«. ઠàªàª¦à«àª¶ ઠàªàªªàª¯à«àªà« àªà« àªà« તમૠàªà«àªà«àªàª¸ સà«àª¥àª¾àª¨à«àª¥à« " +"ફાàªàª²à«àª¨à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« તà«.\n" -#: fish/fish.c:993 +#: fish/fish.c:1000 #, c-format msgid "" "glob - expand wildcards in command\n" @@ -1478,7 +1497,7 @@ msgstr "" " Glob ઠàªà«àªàªªàª£ àªàª¦à«àª¶ દલà«àª²à«àª®àª¾àª વિસà«àª¤àª°à«àª² વાàªàª²à«àª¡àªàª¾àª°à«àª¡à« સાàªà« <command> નૠàªàª²àª¾àªµà« àªà«.\n" " નà«àªàª§à« àªà« ઠદà«àª¶ ઠદરà«àª વિસà«àª¤àª°à«àª² દલà«àª² માàªà« àªàªàªµàª¾àª° વારàªàªµàª¾àª° àªàª¾àª²à« àªà«.\n" -#: fish/fish.c:1000 +#: fish/fish.c:1007 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -1489,7 +1508,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " મદદ\n" -#: fish/fish.c:1005 +#: fish/fish.c:1012 #, c-format msgid "" "more - view a file in the pager\n" @@ -1511,13 +1530,16 @@ msgstr "" "\n" " ઠપà«àªàª°àª®àª¾àª ફાàªàª²àª¨à« àªà«àªµàª¾ માàªà« વાપરà«àª² àªà«.\n" "\n" -" તૠ\"cat\" નૠàªàª²àª¾àªµàªµàª¾àª¨àª¾àª (ઠનૠતà«àª¨àª¾ દà«àª¦àª¾àª°àª¾ ઠમલà«àªàª°àª£ થયà«àª² àªà«) àªà«àªµà« ઠàªà« ઠનૠપà«àªàª°àª¨à« વાપરૠરહà«àª¯àª¾ àªà«.\n" +" તૠ\"cat\" નૠàªàª²àª¾àªµàªµàª¾àª¨àª¾àª (ઠનૠતà«àª¨àª¾ દà«àª¦àª¾àª°àª¾ ઠમલà«àªàª°àª£ થયà«àª² àªà«) àªà«àªµà« ઠàªà« ઠનૠપà«àªàª°àª¨à« વાપરૠ" +"રહà«àª¯àª¾ àªà«.\n" "\n" -" સામાનà«àª¯ રà«àª¤à« તૠ$PAGER નૠવાપરૠàªà«, પરàªàª¤à« àªà« તમૠàªàªªàª¨àª¾àª®àª¨à« \"less\" વાપરà«àª² હà«àª¯ તૠપàªà« તૠહàªàª®à«àª¶àª¾ \"less\" નૠવાપરૠàªà«.\n" +" સામાનà«àª¯ રà«àª¤à« તૠ$PAGER નૠવાપરૠàªà«, પરàªàª¤à« àªà« તમૠàªàªªàª¨àª¾àª®àª¨à« \"less\" વાપરà«àª² હà«àª¯ તૠપàªà« " +"તૠહàªàª®à«àª¶àª¾ \"less\" નૠવાપરૠàªà«.\n" "\n" -" નà«àªàª§: ઠ\\0 બાàªàªà« નૠસમાવતૠમà«àªà« ફાàªàª²à« (> 2 MB) ઠથવા બાàªàª¨àª°à« ફાàªàª²à« માàªà« à« àªàª¾àª® àªàª°àª¶à« નહtes.\n" +" નà«àªàª§: ઠ\\0 બાàªàªà« નૠસમાવતૠમà«àªà« ફાàªàª²à« (> 2 MB) ઠથવા બાàªàª¨àª°à« ફાàªàª²à« માàªà« à« àªàª¾àª® " +"àªàª°àª¶à« નહtes.\n" -#: fish/fish.c:1021 +#: fish/fish.c:1028 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -1526,7 +1548,7 @@ msgstr "" "quit - guestfish માàªàª¥à« બહાર નà«àªàª³à«\n" " બહાર નà«àªàª³à«\n" -#: fish/fish.c:1024 +#: fish/fish.c:1031 #, c-format msgid "" "reopen - close and reopen the libguestfs handle\n" @@ -1539,9 +1561,11 @@ msgstr "" "reopen - libguestfs હà«àª¨à«àª¡àª²àª¨à« પà«àª¨:àªà«àª²à« ઠનૠબàªàª§ àªàª°à«\n" " પà«àª¨:àªà«àª²à«\n" "\n" -"libguestfs હà«àª¨à«àª¡àª²àª¨à« પà«àª¨:àªà«àª²à« ઠનૠબàªàª§ àªàª°à«. ઠસામાનà«àª¯ રà«àª¤à« વાપરવા માàªà« તૠàªàª°à«àª°à« નથà«, àªàª¾àª°àª£ àªà« હà«àª¨à«àª¡àª² ઠબરાબર રà«àª¤à« બàªàª§ થયà«àª² àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« guestfish ઠબહાર નà«àªàª³à« àªà« તà«àª¯àª¾àª°à«. àªàª¤àª¾àªàªªàª£ ઠàªàªàª¾àª¸àª£à« માàªà« ઠવારનવાર àªàªªàª¯à«àªà« àªà«.\n" +"libguestfs હà«àª¨à«àª¡àª²àª¨à« પà«àª¨:àªà«àª²à« ઠનૠબàªàª§ àªàª°à«. ઠસામાનà«àª¯ રà«àª¤à« વાપરવા માàªà« તૠàªàª°à«àª°à« નથà«, " +"àªàª¾àª°àª£ àªà« હà«àª¨à«àª¡àª² ઠબરાબર રà«àª¤à« બàªàª§ થયà«àª² àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« guestfish ઠબહાર નà«àªàª³à« àªà« તà«àª¯àª¾àª°à«. àªàª¤àª¾àªàªªàª£ ઠ" +"àªàªàª¾àª¸àª£à« માàªà« ઠવારનવાર àªàªªàª¯à«àªà« àªà«.\n" -#: fish/fish.c:1031 +#: fish/fish.c:1038 #, c-format msgid "" "sparse - allocate a sparse image file\n" @@ -1577,10 +1601,12 @@ msgstr "" " ઠàªàªªà«àª² માપનૠàªàª¾àª²à« sparse ફાàªàª²àª¨à« બનાવૠàªà«,\n" " ઠનૠપàªà« àªàª®à«àª°à« àªà« તà«àª¥à« તà«àª¨à«àª àªàªàª³ નિરà«àªà«àª·àª£ àªàª°à« શàªàª¾àª¯.\n" "\n" -" બધાનૠમાન રાàªà«àª¨à« તૠ'alloc' àªàª¦à«àª¶àª¨àª¾àª àªà«àªµà« àªàª¾àª® àªàª°à« àªà«, àªàª¨à« બાદ àªàª°àª¤àª¾ àªà« àªàª®à«àª ફાàªàª² નૠàªà«àªà«àªàªµàª¾àª¯à«àª² ફાળવà«àª² àªà«, àªàª¨à« મતલબ ઠàªà« ડિસà«àª બà«àª²à«àªà« ઠફાàªàª²àª®àª¾àª\n" +" બધાનૠમાન રાàªà«àª¨à« તૠ'alloc' àªàª¦à«àª¶àª¨àª¾àª àªà«àªµà« àªàª¾àª® àªàª°à« àªà«, àªàª¨à« બાદ àªàª°àª¤àª¾ àªà« àªàª®à«àª ફાàªàª² નૠ" +"àªà«àªà«àªàªµàª¾àª¯à«àª² ફાળવà«àª² àªà«, àªàª¨à« મતલબ ઠàªà« ડિસà«àª બà«àª²à«àªà« ઠફાàªàª²àª®àª¾àª\n" " સà«àªàªªà«àª² નથૠàªà«àª¯àª¾àª સà«àª§à« તà«àªàª¨à« àªàª°à«àª° ન હà«àª¯.\n" " Sparse ડિસà«àª ફાàªàª²à« ઠàªàªà«àª¯àª¾àª¨à« વાપરૠàªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« તà«àª®àª¾àª લàªàª¾àª¯à«àª² હà«àª¯, પરàªàª¤à« તà«àª ધà«àª®àª¾àª àªà«\n" -" તà«àª¯àª¾àª àªàª¤àª°àª¨àª¾àª àªà« àªà« તમૠલàªàªµàª¾àª¨à« àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ દરમà«àª¯àª¾àª¨ રà«àª લ ડિસà«àª àªàªà«àª¯àª¾àª¨à« બહાર àªàª²àª¾àªµà« શàªà« તà«.\n" +" તà«àª¯àª¾àª àªàª¤àª°àª¨àª¾àª àªà« àªà« તમૠલàªàªµàª¾àª¨à« àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ દરમà«àª¯àª¾àª¨ રà«àª લ ડિસà«àª àªàªà«àª¯àª¾àª¨à« બહાર àªàª²àª¾àªµà« શàªà« " +"તà«.\n" "\n" " વધારૠàªàª¨à«àª¨àª¤ àªàª®à«àª બનાવવા માàªà«, qemu-img àªàªªàª¯à«àªàª¿àª¤àª¾àª¨à« àªà«àª.\n" "\n" @@ -1595,7 +1621,7 @@ msgstr "" " <nn>E ઠથવા àªàªà«àªàª¾àª¬àª¾àªàªà«àª¨à« <nn>EB નàªàª¬àª°\n" " <nn>sects 512 બાàªàª સà«àªà«àªàª°à«àª¨à« નàªàª¬àª°\n" -#: fish/fish.c:1058 +#: fish/fish.c:1065 #, c-format msgid "" "time - measure time taken to run command\n" @@ -1609,12 +1635,12 @@ msgstr "" "\n" " ઠસામાનà«àª¯ રà«àª¤à« <command> નૠàªàª²àª¾àªµà« àªà«, ઠનૠપàªà«àª¥à« પસાર થયà«àª² સમયનૠàªàª¾àªªà« àªà«.\n" -#: fish/fish.c:1064 +#: fish/fish.c:1071 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: àªàª¦à«àª¶ àªàª¾àª£à«àª¤à« નથà«, બધા àªàª¦à«àª¶à«àª¨à« યાદૠમાàªà« -h નૠવાપરà«\n" -#: fish/fish.c:1220 +#: fish/fish.c:1227 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "શબà«àª¦àª®àª¾àª³àª¾ \"%s\" માઠદà«àª° થતૠઠવતરણàªàª¿àª¹à«àª¨\n" @@ -1650,8 +1676,8 @@ msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " "match client version '%s'. The two versions must match exactly.\n" msgstr "" -"guestfish: પà«àª°à«àªà«àªà«àª² àªà«àª²: àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ બàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à« નથà«, સરà«àªµàª° àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ '%s' ઠàªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ '%s' સાથૠબàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à« નથà«. બૠàªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª ઠબરાબર રà«àª¤à« " -"બàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à« હà«àªµà« ઠàªà«àªàª.\n" +"guestfish: પà«àª°à«àªà«àªà«àª² àªà«àª²: àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ બàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à« નથà«, સરà«àªµàª° àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ '%s' ઠàªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ '%" +"s' સાથૠબàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à« નથà«. બૠàªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª ઠબરાબર રà«àª¤à« બàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à« હà«àªµà« ઠàªà«àªàª.\n" #: fish/rc.c:329 fish/rc.c:343 #, c-format @@ -1724,12 +1750,12 @@ msgstr "" " -v|--verbose વરà«àª¬à«àª¸ સàªàª¦à«àª¶àª¾àªages\n" " -V|--version àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª¨à« દરà«àª¶àª¾àªµà«sઠનૠબહાર નà«àªàª³à«exit\n" -#: fuse/guestmount.c:1077 +#: fuse/guestmount.c:1081 #, c-format msgid "%s: must have at least one -a and at least one -m option\n" msgstr "%s: àªàªàª¾àª®àª¾àª àªàªà« àªàª -a ઠનૠ-m વિàªàª²à«àªª પર હà«àªµà« ઠàªà«àªàª\n" -#: fuse/guestmount.c:1085 +#: fuse/guestmount.c:1089 #, c-format msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: યàªàª®àª¾àª¨ ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª®àª®àª¾àª માàªàª¨à«àªàª¬àª¿àªàª¦à«àª¨à« સà«àªªàª·à«àª àªàª°àªµà« ઠપડશà«\n" @@ -1757,134 +1783,138 @@ msgstr "guestfs_config: પરિમાણ ઠ'-' ઠàªà«àª·àª° સાથૠmsgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: પરિમાણ '%s' નૠપરવાનàªà« àªàªªà«àª² નથà«" -#: src/guestfs.c:757 src/guestfs.c:796 src/guestfs.c:814 +#: src/guestfs.c:758 src/guestfs.c:798 src/guestfs.c:828 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "ફાàªàª²àª¨àª¾àª® ઠ',' (ઠલà«àªªàªµàª¿àª°àª¾àª®) ઠàªà«àª·àª°àª¨à« સમાવૠશàªàª¾àª¤à« નથà«" -#: src/guestfs.c:899 +#: src/guestfs.c:914 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "તમારૠguestfs_launch પહà«àª²àª¾àª guestfs_add_drive નૠàªà«àª² àªàª°àªµà« ઠàªà«àªàª" -#: src/guestfs.c:904 +#: src/guestfs.c:919 msgid "qemu has already been launched" msgstr "qemu નૠપહà«àª²à«àª¥à« ઠશરૠàªàª°à« દà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«" -#: src/guestfs.c:912 +#: src/guestfs.c:927 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: àªàª¾àª®àªàª²àª¾àª ડિરà«àªà«àªàª°à«àª¨à« બનાવૠશàªàª¾àª¤à« નથà«" -#: src/guestfs.c:1002 +#: src/guestfs.c:1017 #, c-format msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)" msgstr "%s ઠથવા LIBGUESTFS_PATH પર %s નૠશà«àª§à« શàªàª¾àª¤à« નથૠ(હાલનૠપાથ = %s)" -#: src/guestfs.c:1394 +#: src/guestfs.c:1425 msgid "failed to connect to vmchannel socket" msgstr "vmchannel સà«àªà«àª નૠàªà«àª¡àªµàª¾àª¨à«àª નિષà«àª«àª³" -#: src/guestfs.c:1413 +#: src/guestfs.c:1444 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch નિષà«àª«àª³, પહà«àª²àª¾àª¨àª¾àª àªà«àª² સàªàª¦à«àª¶àª¾àªàª¨à« àªà«àª" -#: src/guestfs.c:1426 +#: src/guestfs.c:1457 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu શરૠથયà«àª² àªà«, ડિમનનૠસàªàªªàª°à«àª થયà«àª² àªà«, પરàªàª¤à« state != READY" -#: src/guestfs.c:1517 +#: src/guestfs.c:1548 #, c-format msgid "external command failed: %s" msgstr "બહારનૠàªàª¦à«àª¶ નિષà«àª«àª³: %s" -#: src/guestfs.c:1595 +#: src/guestfs.c:1626 #, c-format msgid "" "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable." -msgstr "%s: àªàª¦à«àª¶ નિષà«àª«àª³: àªà« qemu ઠબિન-મà«àª³àªà«àª¤ પાથ પર સà«àª¥àª¿àª¤ થયà«àª² હà«àª¯ તà«, LIBGUESTFS_QEMU પરà«àª¯àª¾àªµàª°àª£ àªàª² સà«àª¯à«àªàª¨à«àª¨à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«." +msgstr "" +"%s: àªàª¦à«àª¶ નિષà«àª«àª³: àªà« qemu ઠબિન-મà«àª³àªà«àª¤ પાથ પર સà«àª¥àª¿àª¤ થયà«àª² હà«àª¯ તà«, LIBGUESTFS_QEMU " +"પરà«àª¯àª¾àªµàª°àª£ àªàª² સà«àª¯à«àªàª¨à«àª¨à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«." -#: src/guestfs.c:1734 +#: src/guestfs.c:1779 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ઠહàªà« શરૠàªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« નથà«" -#: src/guestfs.c:1745 +#: src/guestfs.c:1790 msgid "no subprocess to kill" msgstr "મારવા માàªà« àªàªªàªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ નથà«" -#: src/guestfs.c:1867 +#: src/guestfs.c:1912 #, c-format msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY" msgstr "guestfs_set_busy: બà«àª²àª¾àªµà«àª² àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« state %d != READY માઠàªà«" -#: src/guestfs.c:1890 +#: src/guestfs.c:1935 #, c-format msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d" msgstr "guestfs_end_busy: બà«àª²àª¾àªµà«àª² àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« state %d માઠàªà«" -#: src/guestfs.c:1998 +#: src/guestfs.c:2043 #, c-format -msgid "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" -msgstr "check_for_daemon_cancellation_or_eof: ડિમન માàªàª¥à« 0x%x નૠવાàªàªà«, àªàªà«àªàª¿àª¤ 0x%x\n" +msgid "" +"check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" +msgstr "" +"check_for_daemon_cancellation_or_eof: ડિમન માàªàª¥à« 0x%x નૠવાàªàªà«, àªàªà«àªàª¿àª¤ 0x%x\n" -#: src/guestfs.c:2156 src/guestfs.c:2210 +#: src/guestfs.c:2201 src/guestfs.c:2255 msgid "unexpected end of file when reading from daemon" msgstr "ફાàªàª²àª¨à« ઠનિàªà«àªàª¨à«àª¯ ઠàªàª¤ àªà«àª¯àª¾àª°à« ડિમન માàªàª¥à« વાàªàªà« રહà«àª¯àª¾ હà«àª¯" -#: src/guestfs.c:2172 +#: src/guestfs.c:2217 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "guestfsd માàªàª¥à« મળà«àª² àªàª¾àª¦à«àª હસà«àª¤àª¾àªà«àª·àª°, પરàªàª¤à« state %d માઠàªà«" -#: src/guestfs.c:2187 +#: src/guestfs.c:2232 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "સàªàª¦à«àª¶ લàªàª¬àª¾àª (%u) > મહતà«àª¤àª® શàªà«àª¯ માપ (%d)" -#: src/guestfs.c:2309 +#: src/guestfs.c:2354 #, c-format msgid "guestfs___send: state %d != BUSY" msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY" -#: src/guestfs.c:2331 +#: src/guestfs.c:2376 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header નિષà«àª«àª³" -#: src/guestfs.c:2340 +#: src/guestfs.c:2385 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "મારà«àª¶àª² દલà«àª²à«àª¨à« મà«àªàª²àªµàª¾àª¨à«àª નિષà«àª«àª³" -#: src/guestfs.c:2470 +#: src/guestfs.c:2515 #, c-format msgid "send_file_chunk: state %d != READY" msgstr "send_file_chunk: state %d != READY" -#: src/guestfs.c:2486 +#: src/guestfs.c:2531 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk નિષà«àª«àª³ (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/guestfs.c:2610 +#: src/guestfs.c:2654 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: àªà«àªàª¡àª¾ થયà«àª² àªàª¨àªà«àª¡à«àªàªàª®àª¾àª àªà«àª²" -#: src/guestfs.c:2638 +#: src/guestfs.c:2682 msgid "write to daemon socket" msgstr "ડિમન સà«àªà«àªàª®àª¾àª લàªà«" -#: src/guestfs.c:2661 +#: src/guestfs.c:2705 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: àªà«àª²àª¬à«àª àªàªµàª¾àª¬àª®àª¾àª પદàªà«àªà«àª¦àª¨ àªà«àª²" -#: src/guestfs.c:2666 +#: src/guestfs.c:2710 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: મળà«àª² ઠનિàªà«àªàª¨à«àª¯ ફà«àª²à«àª àªà«àª¯àª¾àª°à« ફાàªàª² àªà«àªàª¡àª¾àªàª¨à« વાàªàªà« રહà«àª¯àª¾ હà«àª¯" -#: src/guestfs.c:2674 +#: src/guestfs.c:2718 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "ફાàªàª²àª¨àª¾àª àªà«àªàª¡àª¾àª¨à« પદàªà«àªà«àª¦àª¨ àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª નિષà«àª«àª³" -#: src/guestfs.c:2683 +#: src/guestfs.c:2727 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "ડિમન દà«àª¦àª¾àª°àª¾ રદ થયà«àª² ફાàªàª² મà«àª³àªµà«" @@ -1917,72 +1947,73 @@ msgstr "" " --timeout n\n" " -t n શરૠàªàª°àªµàª¾ સમય સમાપà«àª¤àª¿àª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« (મà«àª³àªà«àª¤: %d સà«àªàªàª¡à«)\n" -#: test-tool/test-tool.c:121 +#: test-tool/test-tool.c:125 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ઠàªà«àªàª¾àª¤ લાàªàª¬à« વિàªàª²à«àªª: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:130 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ઠયà«àªà«àª¯ સમયસમાપà«àª¤àª¿: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:142 +#: test-tool/test-tool.c:146 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ઠનિàªà«àªàª¨à«àª¯ àªàª¦à«àª¶ વાàªà«àª¯ વિàªàª²à«àªª 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:165 +#: test-tool/test-tool.c:169 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs હà«àª¨à«àª¡àª²àª¨à« બનાવવાનà«àª નિષà«àª«àª³\n" -#: test-tool/test-tool.c:170 test-tool/test-tool.c:176 +#: test-tool/test-tool.c:174 test-tool/test-tool.c:180 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ડà«àª°àª¾àªàªµ '%s' નૠàªàª®à«àª°àªµàª¾àª¨à«àª નિષà«àª«àª³\n" -#: test-tool/test-tool.c:184 +#: test-tool/test-tool.c:188 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version નિષà«àª«àª³\n" -#: test-tool/test-tool.c:206 +#: test-tool/test-tool.c:210 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: સાધનનૠશરૠàªàª°àªµàª¾àª¨à«àª નિષà«àª«àª³\n" -#: test-tool/test-tool.c:218 +#: test-tool/test-tool.c:222 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run sfdisk\n" msgstr "libguestfs-test-tool: sfdisk નૠàªàª²àª¾àªµàªµàª¾àª¨à«àª નિષà«àª«àª³\n" -#: test-tool/test-tool.c:224 +#: test-tool/test-tool.c:228 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª નિષà«àª«àª³\n" -#: test-tool/test-tool.c:230 +#: test-tool/test-tool.c:234 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: / પર mount /dev/sda1 àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª નિષà«àª«àª³\n" -#: test-tool/test-tool.c:236 +#: test-tool/test-tool.c:240 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkdir /iso\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkdir /iso àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª નિષà«àª«àª³\n" -#: test-tool/test-tool.c:242 +#: test-tool/test-tool.c:246 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sdb on /iso\n" msgstr "libguestfs-test-tool: /iso પર mount /dev/sdb àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª નિષà«àª«àª³\n" -#: test-tool/test-tool.c:250 +#: test-tool/test-tool.c:254 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: could not run helper program, or helper failed\n" -msgstr "libguestfs-test-tool: મદદàªàª°à«àª¤àª¾ પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ નૠàªàª²àª¾àªµà« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª, ઠથવા મદદàªàª°à«àª¤àª¾ નિષà«àª«àª³\n" +msgstr "" +"libguestfs-test-tool: મદદàªàª°à«àª¤àª¾ પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ નૠàªàª²àª¾àªµà« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª, ઠથવા મદદàªàª°à«àª¤àª¾ નિષà«àª«àª³\n" -#: test-tool/test-tool.c:281 +#: test-tool/test-tool.c:285 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -1991,17 +2022,17 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU પરà«àª¯àª¾àªµàª°àª£ àªàª² ઠપહà«àª²à«àª¥à« ઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªà«, તà«àª¥à«\n" "--qemu/--qemudir વિàªàª²à«àªªà«àª¨à« વાપરૠશàªàª¾àª¤àª¾ નથà«.\n" -#: test-tool/test-tool.c:289 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "બાàªàª¨àª°à« '%s' ઠઠસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ ધરાવતૠનથૠઠથવા àªàªà«àª¸àª¿àªà«àª¯à«àªà«àª¬àª² નથà«\n" -#: test-tool/test-tool.c:303 +#: test-tool/test-tool.c:307 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: qemu સà«àª¤à«àª°à«àª¤ ડિરà«àªà«àªàª°à«àª¨àª¾àª àªà«àªµà« લાàªàª¤à« નથà«\n" -#: test-tool/test-tool.c:352 +#: test-tool/test-tool.c:356 #, c-format msgid "" "Test tool helper program 'libguestfs-test-tool-helper' is not\n" @@ -2014,12 +2045,12 @@ msgstr "" "\n" "ઠપà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨àª¾àª સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à« સà«àªªàª·à«àª àªàª°àªµàª¾ માàªà« --helper વિàªàª²à«àªªàª¨à« વાપરà«.\n" -#: test-tool/test-tool.c:368 +#: test-tool/test-tool.c:372 #, c-format msgid "command failed: %s" msgstr "àªàª¦à«àª¶ નિષà«àª«àª³: %s" -#: test-tool/test-tool.c:376 +#: test-tool/test-tool.c:380 #, c-format msgid "" "Test tool helper program %s\n" @@ -2029,8 +2060,7 @@ msgstr "" "àªàªàª¾àª¸àª£à« સાધન મદદàªàª°àª°à«àª¤àª¾ પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ %s\n" "ઠસà«àª¥àª¿àª° રà«àª¤à« àªàª¡à« થયà«àª² નથà«. ઠબિલà«àª¡ àªà«àª² àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« ઠàªàªàª¾àª¸àª£à« સાધન ઠબિલà«àª થયà«àª² હતà«.\n" -#: test-tool/test-tool.c:410 +#: test-tool/test-tool.c:414 #, c-format msgid "mkisofs command failed: %s\n" msgstr "mkisofs àªàª¦à«àª¶ નિષà«àª«àª³: %s\n" - diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 139132e..8d59611 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-12 19:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-01 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n" "Language-Team: Hindi <Red Hat>\n" @@ -15,7 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" +"\n" "\n" "\n" @@ -1128,8 +1129,6 @@ msgstr "'help %s' à¤à¥ %s पर मदद à¤à¥ लिठà¤à¤¾à¤à¤ª ठ#: fish/cmds.c:6144 fish/cmds.c:6174 fish/cmds.c:6209 fish/cmds.c:6228 #: fish/cmds.c:6337 fish/cmds.c:6356 fish/cmds.c:6411 fish/cmds.c:6424 #: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6574 fish/cmds.c:6593 -#: hivex/hivexsh.c:841 hivex/hivexsh.c:945 hivex/hivexsh.c:969 -#: hivex/hivexsh.c:998 #, c-format msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n" msgstr "%s: %s: ठवà¥à¤§ पà¥à¤°à¥à¤£à¤¾à¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤à¤° (%s नॠ%d लà¥à¤à¤¾à¤¯à¤¾)\n" @@ -1147,8 +1146,6 @@ msgstr "%s: %s: ठवà¥à¤§ पà¥à¤°à¥à¤£à¤¾à¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤à¤° ( #: fish/cmds.c:5824 fish/cmds.c:5862 fish/cmds.c:5900 fish/cmds.c:5938 #: fish/cmds.c:6180 fish/cmds.c:6215 fish/cmds.c:6234 fish/cmds.c:6343 #: fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6511 fish/cmds.c:6580 fish/cmds.c:6599 -#: hivex/hivexsh.c:846 hivex/hivexsh.c:950 hivex/hivexsh.c:975 -#: hivex/hivexsh.c:1003 #, c-format msgid "%s: %s: integer out of range\n" msgstr "%s: %s: परिसर à¤à¥ बाहर पà¥à¤°à¥à¤£à¤¾à¤à¤\n" @@ -1247,8 +1244,10 @@ msgstr "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n" #: fish/fish.c:234 #, c-format -msgid "%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" -msgstr "%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" +msgid "" +"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" +msgstr "" +"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" #: fish/fish.c:243 fuse/guestmount.c:1010 #, c-format @@ -1263,7 +1262,8 @@ msgstr "%s: only one -f parameter can be given\n" #: fish/fish.c:343 #, c-format msgid "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n" -msgstr "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n" +msgstr "" +"%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n" #: fish/fish.c:350 #, c-format @@ -1767,148 +1767,6 @@ msgstr "%s: must have at least one -a and at least one -m option\n" msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: तà¥à¤®à¥à¤¹à¥à¤ मà¥à¤à¤¬à¤¾à¤¨ फाà¤à¤² सिसà¥à¤à¤® मà¥à¤ à¤à¥à¤ माà¤à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤° निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤\n" -#: hivex/hivexml.c:70 -#, c-format -msgid "%s: failed to write XML document\n" -msgstr "%s: XML दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥à¤à¥à¤à¤°à¤£ लिà¤à¤¨à¥ मà¥à¤ विफल\n" - -#: hivex/hivexml.c:101 -#, c-format -msgid "hivexml: missing name of input file\n" -msgstr "hivexml: à¤à¤¨à¤ªà¥à¤ फाà¤à¤² à¤à¤¾ ठनà¥à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाम\n" - -#: hivex/hivexml.c:120 -#, c-format -msgid "xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer\n" -msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML राà¤à¤à¤° बनानॠमà¥à¤ विफल\n" - -#: hivex/hivexsh.c:149 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining\n" -"Windows Registry binary hive files.\n" -"\n" -"Type: 'help' for help summary\n" -" 'quit' to quit the shell\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining\n" -"Windows Registry binary hive files.\n" -"\n" -"Type: 'help' for help summary\n" -" 'quit' to quit the shell\n" -"\n" - -#: hivex/hivexsh.c:264 -#, c-format -msgid "hivexsh: error getting parent of node %zu\n" -msgstr "hivexsh: नà¥à¤¡ %zu à¤à¥ à¤à¤¨à¤ à¤à¥ पानॠमà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿\n" - -#: hivex/hivexsh.c:274 -#, c-format -msgid "hivexsh: error getting node name of node %zx\n" -msgstr "hivexsh: नà¥à¤¡ %zx à¤à¥ नà¥à¤¡ नाम à¤à¥ पानॠमà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿\n" - -#: hivex/hivexsh.c:413 -#, c-format -msgid "hivexsh: you must load a hive file first using 'load hivefile'\n" -msgstr "hivexsh: à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤°à¥à¤° à¤à¤ पहलॠहाà¤à¤µ फाà¤à¤² à¤à¥ 'load hivefile' à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¥ पहलॠलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤\n" - -#: hivex/hivexsh.c:434 -#, c-format -msgid "hivexsh: unknown command '%s', use 'help' for help summary\n" -msgstr "hivexsh: ठà¤à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤®à¤¾à¤à¤¡ '%s', 'help' à¤à¥ मदद साराà¤à¤¶ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤\n" - -#: hivex/hivexsh.c:444 -#, c-format -msgid "hivexsh: load: no hive file name given to load\n" -msgstr "hivexsh: load: à¤à¤¿à¤¸à¥ हाà¤à¤µ फाà¤à¤² नाम लà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठहà¥\n" - -#: hivex/hivexsh.c:460 -#, c-format -msgid "" -"hivexsh: failed to open hive file: %s: %m\n" -"\n" -"If you think this file is a valid Windows binary hive file (_not_\n" -"a regedit *.reg file) then please run this command again using the\n" -"hivexsh option '-d' and attach the complete output _and_ the hive file\n" -"which fails into a bug report at https://bugzilla.redhat.com/\n" -"\n" -msgstr "" -"hivexsh: failed to open hive file: %s: %m\n" -"\n" -"If you think this file is a valid Windows binary hive file (_not_\n" -"a regedit *.reg file) then please run this command again using the\n" -"hivexsh option '-d' and attach the complete output _and_ the hive file\n" -"which fails into a bug report at https://bugzilla.redhat.com/\n" -"\n" - -#: hivex/hivexsh.c:493 hivex/hivexsh.c:602 hivex/hivexsh.c:1063 -#, c-format -msgid "hivexsh: '%s' command should not be given arguments\n" -msgstr "hivexsh: '%s' à¤à¤®à¤¾à¤à¤¡ à¤à¥ दिठतरà¥à¤ मà¥à¤ नहà¥à¤ दà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤\n" - -#: hivex/hivexsh.c:535 -#, c-format -msgid "" -"%s: %s: \\ characters in path are doubled - are you escaping the path " -"parameter correctly?\n" -msgstr "" -"%s: %s: \\ characters in path are doubled - are you escaping the path " -"parameter correctly?\n" - -#: hivex/hivexsh.c:573 -#, c-format -msgid "hivexsh: cd: subkey '%s' not found\n" -msgstr "hivexsh: cd: subkey '%s' not found\n" - -#: hivex/hivexsh.c:591 -#, c-format -msgid "" -"Navigate through the hive's keys using the 'cd' command, as if it\n" -"contained a filesystem, and use 'ls' to list the subkeys of the\n" -"current key. Full documentation is in the hivexsh(1) manual page.\n" -msgstr "" -"हाà¤à¤µ à¤à¥à¤à¤à¥ सॠहà¥à¤à¤° सà¤à¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤ 'cd' à¤à¤®à¤¾à¤à¤¡ à¤à¥ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ सà¥, à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¿\n" -"यह à¤à¤ फाà¤à¤²à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤à¤® समाहित à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¤° 'ls' à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¦à¤¾ à¤à¥à¤à¤à¥ à¤à¥\n" -"à¤à¤ªà¤à¥à¤à¤à¥ à¤à¥ सà¥à¤¤à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤°à¥à¤. hivexsh(1) मà¥à¤¨à¥à¤ ल पà¥à¤ मà¥à¤ पà¥à¤°à¥à¤£ दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥à¤à¥à¤à¤°à¤£ हà¥.\n" - -#: hivex/hivexsh.c:666 -#, c-format -msgid "%s: %s: key not found\n" -msgstr "%s: %s: à¤à¥à¤à¤à¥ नहà¥à¤ मिला\n" - -#: hivex/hivexsh.c:868 hivex/hivexsh.c:886 -#, c-format -msgid "hivexsh: setval: unexpected end of input\n" -msgstr "hivexsh: setval: à¤à¤¨à¤ªà¥à¤ à¤à¤¾ ठपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ ठà¤à¤¤\n" - -#: hivex/hivexsh.c:907 hivex/hivexsh.c:926 -#, c-format -msgid "hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for input\n" -msgstr "hivexsh: string(utf16le): à¤à¥à¤µà¤² 7 bit ASCII सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¨à¤ªà¥à¤ à¤à¥ लिठसमरà¥à¤¥à¤¨ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥\n" - -#: hivex/hivexsh.c:1033 -#, c-format -msgid "hivexsh: setval: trailing garbage after hex string\n" -msgstr "hivexsh: setval: हà¥à¤à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤à¤ à¤à¥ बाद पà¥à¤à¤¾ à¤à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤¡à¤¼à¤¾\n" - -#: hivex/hivexsh.c:1040 -#, c-format -msgid "" -"hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page " -"hivexsh(1) for help: %s\n" -msgstr "" -"hivexsh: setval: मान सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤à¤ à¤à¥ विशà¥à¤²à¥à¤·à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¾, à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾" -"hivexsh(1) à¤à¤¾ मदद à¤à¥ लिठसà¤à¤¦à¤°à¥à¤ लà¥à¤: %s\n" - -#: hivex/hivexsh.c:1069 -#, c-format -msgid "hivexsh: del: the root node cannot be deleted\n" -msgstr "hivexsh: del: रà¥à¤ नà¥à¤¡ à¤à¥ मिà¤à¤¾à¤¯à¤¾ नहà¥à¤ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥\n" - #: src/guestfs.c:255 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" @@ -2000,8 +1858,10 @@ msgstr "guestfs_end_busy: called when in state %d" #: src/guestfs.c:2043 #, c-format -msgid "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" -msgstr "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" +msgid "" +"check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" +msgstr "" +"check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" #: src/guestfs.c:2201 src/guestfs.c:2255 msgid "unexpected end of file when reading from daemon" @@ -2040,28 +1900,28 @@ msgstr "send_file_chunk: state %d != READY" msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/guestfs.c:2655 +#: src/guestfs.c:2654 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: error in chunked encoding" -#: src/guestfs.c:2683 +#: src/guestfs.c:2682 msgid "write to daemon socket" msgstr "डà¥à¤®à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤ मà¥à¤ लिà¤à¥à¤" -#: src/guestfs.c:2706 +#: src/guestfs.c:2705 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback" -#: src/guestfs.c:2711 +#: src/guestfs.c:2710 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" -#: src/guestfs.c:2719 +#: src/guestfs.c:2718 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "फाà¤à¤² à¤à¥ ढà¥à¤° à¤à¥ विशà¥à¤²à¥à¤·à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¾" -#: src/guestfs.c:2728 +#: src/guestfs.c:2727 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "फाà¤à¤² पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ डà¥à¤®à¥à¤¨ à¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ रदà¥à¤¦ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾" @@ -2212,3 +2072,110 @@ msgstr "" msgid "mkisofs command failed: %s\n" msgstr "mkisofs à¤à¤®à¤¾à¤à¤¡ विफल: %s\n" +#~ msgid "%s: failed to write XML document\n" +#~ msgstr "%s: XML दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥à¤à¥à¤à¤°à¤£ लिà¤à¤¨à¥ मà¥à¤ विफल\n" + +#~ msgid "hivexml: missing name of input file\n" +#~ msgstr "hivexml: à¤à¤¨à¤ªà¥à¤ फाà¤à¤² à¤à¤¾ ठनà¥à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाम\n" + +#~ msgid "xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer\n" +#~ msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML राà¤à¤à¤° बनानॠमà¥à¤ विफल\n" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining\n" +#~ "Windows Registry binary hive files.\n" +#~ "\n" +#~ "Type: 'help' for help summary\n" +#~ " 'quit' to quit the shell\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining\n" +#~ "Windows Registry binary hive files.\n" +#~ "\n" +#~ "Type: 'help' for help summary\n" +#~ " 'quit' to quit the shell\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "hivexsh: error getting parent of node %zu\n" +#~ msgstr "hivexsh: नà¥à¤¡ %zu à¤à¥ à¤à¤¨à¤ à¤à¥ पानॠमà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿\n" + +#~ msgid "hivexsh: error getting node name of node %zx\n" +#~ msgstr "hivexsh: नà¥à¤¡ %zx à¤à¥ नà¥à¤¡ नाम à¤à¥ पानॠमà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿\n" + +#~ msgid "hivexsh: you must load a hive file first using 'load hivefile'\n" +#~ msgstr "" +#~ "hivexsh: à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤°à¥à¤° à¤à¤ पहलॠहाà¤à¤µ फाà¤à¤² à¤à¥ 'load hivefile' à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¥ पहलॠलà¥à¤¡ " +#~ "à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤\n" + +#~ msgid "hivexsh: unknown command '%s', use 'help' for help summary\n" +#~ msgstr "hivexsh: ठà¤à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤®à¤¾à¤à¤¡ '%s', 'help' à¤à¥ मदद साराà¤à¤¶ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤\n" + +#~ msgid "hivexsh: load: no hive file name given to load\n" +#~ msgstr "hivexsh: load: à¤à¤¿à¤¸à¥ हाà¤à¤µ फाà¤à¤² नाम लà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठहà¥\n" + +#~ msgid "" +#~ "hivexsh: failed to open hive file: %s: %m\n" +#~ "\n" +#~ "If you think this file is a valid Windows binary hive file (_not_\n" +#~ "a regedit *.reg file) then please run this command again using the\n" +#~ "hivexsh option '-d' and attach the complete output _and_ the hive file\n" +#~ "which fails into a bug report at https://bugzilla.redhat.com/\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "hivexsh: failed to open hive file: %s: %m\n" +#~ "\n" +#~ "If you think this file is a valid Windows binary hive file (_not_\n" +#~ "a regedit *.reg file) then please run this command again using the\n" +#~ "hivexsh option '-d' and attach the complete output _and_ the hive file\n" +#~ "which fails into a bug report at https://bugzilla.redhat.com/\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "hivexsh: '%s' command should not be given arguments\n" +#~ msgstr "hivexsh: '%s' à¤à¤®à¤¾à¤à¤¡ à¤à¥ दिठतरà¥à¤ मà¥à¤ नहà¥à¤ दà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤\n" + +#~ msgid "" +#~ "%s: %s: \\ characters in path are doubled - are you escaping the path " +#~ "parameter correctly?\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s: %s: \\ characters in path are doubled - are you escaping the path " +#~ "parameter correctly?\n" + +#~ msgid "hivexsh: cd: subkey '%s' not found\n" +#~ msgstr "hivexsh: cd: subkey '%s' not found\n" + +#~ msgid "" +#~ "Navigate through the hive's keys using the 'cd' command, as if it\n" +#~ "contained a filesystem, and use 'ls' to list the subkeys of the\n" +#~ "current key. Full documentation is in the hivexsh(1) manual page.\n" +#~ msgstr "" +#~ "हाà¤à¤µ à¤à¥à¤à¤à¥ सॠहà¥à¤à¤° सà¤à¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤ 'cd' à¤à¤®à¤¾à¤à¤¡ à¤à¥ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ सà¥, à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¿\n" +#~ "यह à¤à¤ फाà¤à¤²à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤à¤® समाहित à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¤° 'ls' à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¦à¤¾ à¤à¥à¤à¤à¥ à¤à¥\n" +#~ "à¤à¤ªà¤à¥à¤à¤à¥ à¤à¥ सà¥à¤¤à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤°à¥à¤. hivexsh(1) मà¥à¤¨à¥à¤ ल पà¥à¤ मà¥à¤ पà¥à¤°à¥à¤£ दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥à¤à¥à¤à¤°à¤£ हà¥.\n" + +#~ msgid "%s: %s: key not found\n" +#~ msgstr "%s: %s: à¤à¥à¤à¤à¥ नहà¥à¤ मिला\n" + +#~ msgid "hivexsh: setval: unexpected end of input\n" +#~ msgstr "hivexsh: setval: à¤à¤¨à¤ªà¥à¤ à¤à¤¾ ठपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ ठà¤à¤¤\n" + +#~ msgid "" +#~ "hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for " +#~ "input\n" +#~ msgstr "" +#~ "hivexsh: string(utf16le): à¤à¥à¤µà¤² 7 bit ASCII सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¨à¤ªà¥à¤ à¤à¥ लिठसमरà¥à¤¥à¤¨ दिया " +#~ "à¤à¤¯à¤¾ हà¥\n" + +#~ msgid "hivexsh: setval: trailing garbage after hex string\n" +#~ msgstr "hivexsh: setval: हà¥à¤à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤à¤ à¤à¥ बाद पà¥à¤à¤¾ à¤à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤¡à¤¼à¤¾\n" + +#~ msgid "" +#~ "hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page " +#~ "hivexsh(1) for help: %s\n" +#~ msgstr "" +#~ "hivexsh: setval: मान सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤à¤ à¤à¥ विशà¥à¤²à¥à¤·à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¾, à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾hivexsh(1) à¤à¤¾ मदद à¤à¥ " +#~ "लिठसà¤à¤¦à¤°à¥à¤ लà¥à¤: %s\n" + +#~ msgid "hivexsh: del: the root node cannot be deleted\n" +#~ msgstr "hivexsh: del: रà¥à¤ नà¥à¤¡ à¤à¥ मिà¤à¤¾à¤¯à¤¾ नहà¥à¤ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥\n" diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po index ea5d833..e5a4951 100644 --- a/po/kn.po +++ b/po/kn.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.83\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-16 08:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-01 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-24 11:56+0530\n" "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n" "Language-Team: kn-IN <>\n" @@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "" #: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:401 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use" -msgstr "ಬಳಸಬà³à²à²¿à²°à³à²µ QEMU à²à²à²¡ ಠನà³à²à²°à²£à³à²¯à²¨à³à²¨à³(à²à²®à³à²¯à³à²²à³à²¶à²¨à³) ಸà³à²à²¿à²¸à³à²µ à²à²à²¦à³ ಡà³à²°à³à²µà³ ಠನà³à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²¸à³" +msgstr "" +"ಬಳಸಬà³à²à²¿à²°à³à²µ QEMU à²à²à²¡ ಠನà³à²à²°à²£à³à²¯à²¨à³à²¨à³(à²à²®à³à²¯à³à²²à³à²¶à²¨à³) ಸà³à²à²¿à²¸à³à²µ à²à²à²¦à³ ಡà³à²°à³à²µà³ ಠನà³à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²¸à³" #: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:455 msgid "close the current Augeas handle" @@ -974,7 +975,8 @@ msgstr "ಸà²à²à³à²à²¨à²à³à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²à²à²¦à³ à²à²¡à²¤à²¦à²² #: fish/cmds.c:296 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command." -msgstr "à²à²à²¦à³ à²à²à³à²à³à²¯ ವಿವರವಾದ ನà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡà³à²¦à³à²à³à²³à³à²³à²²à³ -h <cmd> / help <cmd> ಠನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ." +msgstr "" +"à²à²à²¦à³ à²à²à³à²à³à²¯ ವಿವರವಾದ ನà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡà³à²¦à³à²à³à²³à³à²³à²²à³ -h <cmd> / help <cmd> ಠನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ." #: fish/cmds.c:1345 fish/cmds.c:1357 fish/cmds.c:1370 fish/cmds.c:1384 #: fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1413 fish/cmds.c:1428 fish/cmds.c:1441 @@ -1127,8 +1129,6 @@ msgstr "'help %s' à²à²à²¦à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿à²¦à²²à³à²²à²¿ %s ಬà²à³ #: fish/cmds.c:6144 fish/cmds.c:6174 fish/cmds.c:6209 fish/cmds.c:6228 #: fish/cmds.c:6337 fish/cmds.c:6356 fish/cmds.c:6411 fish/cmds.c:6424 #: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6574 fish/cmds.c:6593 -#: hivex/hivexsh.c:840 hivex/hivexsh.c:944 hivex/hivexsh.c:968 -#: hivex/hivexsh.c:997 #, c-format msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n" msgstr "%s: %s: ಠಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಪà³à²°à³à²£ ನಿಯತಾà²à² (%s ಮರಳಿಸಲಾà²à²¿à²¦à³ %d)\n" @@ -1146,12 +1146,15 @@ msgstr "%s: %s: ಠಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಪà³à²°à³à²£ ನಿಯತಾಠ#: fish/cmds.c:5824 fish/cmds.c:5862 fish/cmds.c:5900 fish/cmds.c:5938 #: fish/cmds.c:6180 fish/cmds.c:6215 fish/cmds.c:6234 fish/cmds.c:6343 #: fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6511 fish/cmds.c:6580 fish/cmds.c:6599 -#: hivex/hivexsh.c:845 hivex/hivexsh.c:949 hivex/hivexsh.c:974 -#: hivex/hivexsh.c:1002 #, c-format msgid "%s: %s: integer out of range\n" msgstr "%s: %s: ಪà³à²°à³à²£à²¾à²à²à²µà³ ವà³à²¯à²¾à²ªà³à²¤à²¿à²¯ ಹà³à²°à²à²¿à²¦à³\n" +#: fish/cmds.c:7495 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: unknown command\n" +msgstr "%s: à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¦ à²à²¦à³à²¦à²¨à³à²¯ à²à²¯à³à²à³: %s (%d)\n" + #: fish/edit.c:86 #, c-format msgid "use '%s filename' to edit a file\n" @@ -1241,7 +1244,8 @@ msgstr "%s: --listen=PID: PID à²à²à²¦à³ ಸà²à²à³à²¯à³à²¯à²¾à²à²¿à²²à³ #: fish/fish.c:234 #, c-format -msgid "%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" +msgid "" +"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" msgstr "%s: remote: $GUESTFISH_PID ಠನà³à²¨à³ ದà³à²°à²¸à³à²¥ ಪà³à²°à²à³à²°à²¿à²¯à³à²¯ PID à²à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¸à²¬à³à²à³\n" #: fish/fish.c:243 fuse/guestmount.c:1010 @@ -1768,154 +1772,6 @@ msgstr "%s: à²à²¨à²¿à²·à³à² à²à²à²¦à³ -a ಹಾà²à³ à²à²¨à²¿à²·à³à² msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: à²à²¤à²¿à²¥à³à²¯ à²à²¡à²¤à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²à²¦à³ à²à²°à³à²¹à²£à²¾ ತಾಣವನà³à²¨à³ ನà³à²µà³ ಸà³à²à²¿à²¸à²¬à³à²à³\n" -#: hivex/hivexml.c:70 -#, c-format -msgid "%s: failed to write XML document\n" -msgstr "%s: XML ದಸà³à²¤à²¾à²µà³à²à²¨à³à²¨à³ ಬರà³à²¯à³à²µà²²à³à²²à²¿ ವಿಫಲà²à³à²à²¡à²¿à²¦à³\n" - -#: hivex/hivexml.c:101 -#, c-format -msgid "hivexml: missing name of input file\n" -msgstr "hivexml: à²à²¨à³âಪà³à²à³ à²à²¡à²¤à²¦ ಹà³à²¸à²°à³ à²à²¾à²£à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²\n" - -#: hivex/hivexml.c:120 -#, c-format -msgid "xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer\n" -msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML ಬರಹà²à²¾à²°à²¨à²¨à³à²¨à³ ರà²à²¿à²¸à²²à³ ವಿಫಲà²à³à²à²¡à²¿à²¦à³\n" - -#: hivex/hivexsh.c:149 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining\n" -"Windows Registry binary hive files.\n" -"\n" -"Type: 'help' for help summary\n" -" 'quit' to quit the shell\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"hivexsh à²à³ ಸà³à²µà²¾à²à²¤, hivex à²à²¨à³à²¨à³à²µà³à²¦à³ Windows ರಿà²à²¿à²¸à³à²à³à²°à²¿ ಬà³à²¨à²°à²¿ à²à²¡à²¤à²à²³à²¨à³à²¨à³ " -"ಪರಿಶà³à²²à²¿à²¸à³à²µ \n" -"à²à²à²¦à³ ಸà²à²µà²¾à²¦à²¾à²¤à³à²®à²à²µà²¾à²¦ ಶà³à²²à³ à²à²à²¿à²¦à³.\n" -"\n" -"ಹà³à²à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿: ನà³à²°à²µà²¿à²¨ ಸಾರಾà²à²¶à²à³à²à²¾à²à²¿ 'help' à²à²à²¦à³ \n" -" ನಿರà³à²à²®à²¿à²¸à²²à³ 'quit à²à²à²¦à³'\n" -"\n" - -#: hivex/hivexsh.c:263 -#, c-format -msgid "hivexsh: error getting parent of node %zu\n" -msgstr "hivexsh: %zu ನ ಮà³à²² ನà³à²¡à³ ಠನà³à²¨à³ ಪಡà³à²¦à³à²à³à²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ ದà³à²·\n" - -#: hivex/hivexsh.c:273 -#, c-format -msgid "hivexsh: error getting node name of node %zx\n" -msgstr "hivexsh: %zu ನ ಮà³à²² ನà³à²¡à³ ಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ ಪಡà³à²¦à³à²à³à²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ ದà³à²·\n" - -#: hivex/hivexsh.c:412 -#, c-format -msgid "hivexsh: you must load a hive file first using 'load hivefile'\n" -msgstr "" -"hivexsh: ನà³à²µà³ ಮà³à²¦à²²à²¿à²à³ 'load hivefile' ಠನà³à²¨à³ ಬಳಸಿà²à³à²à²¡à³ à²à²à²¦à³ ಹà³à²µà³ à²à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಲà³à²¡à³ " -"ಮಾಡಬà³à²à³\n" - -#: hivex/hivexsh.c:433 -#, c-format -msgid "hivexsh: unknown command '%s', use 'help' for help summary\n" -msgstr "hivexsh: à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²à²¦ à²à²à³à²à³ '%s', ನà³à²°à²µà²¿à²¨ ಸಾರಾà²à²¶à²à³à²à²¾à²à²¿ 'help' ಠನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ\n" - -#: hivex/hivexsh.c:443 -#, c-format -msgid "hivexsh: load: no hive file name given to load\n" -msgstr "hivexsh: load: ಲà³à²¡à³ ಮಾಡಲೠಯಾವà³à²¦à³ ಹà³à²µà³ à²à²¡à²¤à²¦ ಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à²²à²¾à²à²¿à²²à³à²²\n" - -#: hivex/hivexsh.c:459 -#, c-format -msgid "" -"hivexsh: failed to open hive file: %s: %m\n" -"\n" -"If you think this file is a valid Windows binary hive file (_not_\n" -"a regedit *.reg file) then please run this command again using the\n" -"hivexsh option '-d' and attach the complete output _and_ the hive file\n" -"which fails into a bug report at https://bugzilla.redhat.com/\n" -"\n" -msgstr "" -"hivexsh: ಹà³à²µà³ à²à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à³à²¯à²²à²¾à²à²¿à²²à³à²²: %s: %m\n" -"\n" -"à²à²¦à³ à²à²à²¦à³ Windows ಬà³à²¨à²°à²¿ ಹà³à²µà³ à²à²¡à²¤à²µà²¾à²à²¿à²¦à³ à²à²à²¦à³ ನà³à²µà³ à²à²¾à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à²²à³à²²à²¿ (à²à²à²¦à³ \n" -"regedit *.reg _à²à²¡à²¤à²µà²¾à²à²¿à²²à³à²²à²¦à³_ à²à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿) hivexsh à²à²¯à³à²à³ '-d' ಠನà³à²¨à³ ಬಳಸಿà²à³à²à²¡à³ \n" -"ಠà²à²à³à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à² à²à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²¿ ಹಾà²à³ https://bugzilla.redhat.com/ ನಲà³à²²à²¿ à²à²à²¦à³ ದà³à²·à²µà²¨à³à²¨à³\n" -"ವರದಿ ಮಾಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಸà²à²ªà³à²°à³à²£ à²à²à³âಪà³à²à³ ಠನà³à²¨à³ _ಹಾà²à³_ ವಿಫಲà²à³à²à²¡à²à²¤à²¹ ಹà³à²µà³ à²à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಠದà²à³à²à³ " -"ಲà²à²¤à³à²¤à²¿à²¸à²¿\n" -"\n" - -#: hivex/hivexsh.c:492 hivex/hivexsh.c:601 hivex/hivexsh.c:1062 -#, c-format -msgid "hivexsh: '%s' command should not be given arguments\n" -msgstr "hivexsh: '%s' à²à²à²¬ à²à²à³à²à³à²¯à³à²à²¦à²¿à²à³ à²à²°à³à²à³à²®à³à²à²à³âà²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²¦à²à²¿à²¸à³à²µà²à²¤à²¿à²²à³à²²\n" - -#: hivex/hivexsh.c:534 -#, c-format -msgid "" -"%s: %s: \\ characters in path are doubled - are you escaping the path " -"parameter correctly?\n" -msgstr "" -"%s: %s: \\ ಮಾರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಠà²à³à²·à²°à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²°à²¡à³ ಬಾರಿ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³ - ನà³à²µà³ ಮಾರà³à²à²¦ " -"ನಿಯತಾà²à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸರಿಯಾà²à²¿ ತಪà³à²ªà²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³à²°à³?\n" - -#: hivex/hivexsh.c:572 -#, c-format -msgid "hivexsh: cd: subkey '%s' not found\n" -msgstr "hivexsh: cd: à²à²ªà²à³à²²à²¿ '%s' à²à²à²¡à³à²¬à²à²¦à²¿à²²à³à²²\n" - -#: hivex/hivexsh.c:590 -#, c-format -msgid "" -"Navigate through the hive's keys using the 'cd' command, as if it\n" -"contained a filesystem, and use 'ls' to list the subkeys of the\n" -"current key. Full documentation is in the hivexsh(1) manual page.\n" -msgstr "" -"'cd' à²à²à³à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿà²à³à²à²¡à³ ಹà³à²µà³âನ à²à³à²²à²¿à²à²³à³ à²à²à²¦à³ à²à²¡à²¤à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³à²¯à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µà²à²¤à³\n" -"ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿ ಪà³à²°à²¸à²à³à²¤ à²à³à²²à²¿à²¯ à²à²ªà²à³à²²à²¿à²à²³ ಪà²à³à²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à²²à³ 'ls' ಠನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ.\n" -"ಸà²à²ªà³à²°à³à²£ ದಸà³à²¤à²¾à²µà³à²à³ hivexsh(1) ಮಾರà³à²à²¦à²°à³à²¶à²¿ ಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³.\n" - -#: hivex/hivexsh.c:665 -#, c-format -msgid "%s: %s: key not found\n" -msgstr "%s: %s: à²à³à²²à²¿à²¯à³ à²à²à²¡à³à²¬à²à²¦à²¿à²²à³à²²\n" - -#: hivex/hivexsh.c:867 hivex/hivexsh.c:885 -#, c-format -msgid "hivexsh: setval: unexpected end of input\n" -msgstr "hivexsh: setval: à²à²¨à³âಪà³à²à³âà²à³ ಠನಿರà³à²à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²¦ ಠà²à²¤à³à²¯\n" - -#: hivex/hivexsh.c:906 hivex/hivexsh.c:925 -#, c-format -msgid "hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for input\n" -msgstr "" -"hivexsh: string(utf16le): à²à²¨à³âಪà³à²à³âನಲà³à²²à²¿ à²à³à²µà²² 7 ಬಿà²à³â ASCII ವಾà²à³à²¯à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮಾತà³à²° " -"ಬà³à²à²¬à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³\n" - -#: hivex/hivexsh.c:1032 -#, c-format -msgid "hivexsh: setval: trailing garbage after hex string\n" -msgstr "hivexsh: setval: ಹà³à²à³à²¸à³ ವಾà²à³à²¯à²¦ ನà²à²¤à²° ಹಿà²à²¬à²¾à²²à²¿à²¸à³à²µ à²à²¾à²°à³à²¬à³à²à³\n" - -#: hivex/hivexsh.c:1039 -#, c-format -msgid "" -"hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page " -"hivexsh(1) for help: %s\n" -msgstr "" -"hivexsh: setval: ಮà³à²²à³à²¯à²¦ ವಾà²à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಾರà³à²¸à³ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²à²¿à²²à³à²², ದಯವಿà²à³à²à³ ನà³à²°à²µà²¿à²à²¾à²à²¿ " -"hivexsh(1) ಠನà³à²¨à³ ನà³à²¡à²¿: %s\n" - -#: hivex/hivexsh.c:1068 -#, c-format -msgid "hivexsh: del: the root node cannot be deleted\n" -msgstr "hivexsh: del: ಮà³à²² ನà³à²¡à³ ಠನà³à²¨à³ ಠಳಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²\n" - #: src/guestfs.c:255 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" @@ -2007,7 +1863,8 @@ msgstr "guestfs_end_busy: %d à²à²à²¬ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²¦à³ #: src/guestfs.c:2043 #, c-format -msgid "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" +msgid "" +"check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: ಡà³à²®à²¨à³âನಿà²à²¦ 0x%x ಠನà³à²¨à³ à²à²¦à²²à²¾à²à²¿à²¦à³, à²à²¦à²°à³ 0x%x " "ಠನà³à²¨à³ ನಿರà³à²à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¤à³à²¤à³\n" @@ -2162,7 +2019,8 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: /iso ಠನà³à²¨à³ mkdir ಮಾಡà³à²µà²²à³ #: test-tool/test-tool.c:246 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sdb on /iso\n" -msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sdb ಠನà³à²¨à³ /iso ನಲà³à²²à²¿ à²à²°à³à²¹à²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ ವಿಫಲà²à³à²à²¡à²¿à²¦à³\n" +msgstr "" +"libguestfs-test-tool: /dev/sdb ಠನà³à²¨à³ /iso ನಲà³à²²à²¿ à²à²°à³à²¹à²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ ವಿಫಲà²à³à²à²¡à²¿à²¦à³\n" #: test-tool/test-tool.c:254 #, c-format @@ -2224,3 +2082,113 @@ msgstr "" msgid "mkisofs command failed: %s\n" msgstr "mkisofs à²à²à³à²à³à²¯à³ ವಿಫಲà²à³à²à²¡à²¿à²¦à³: %s\n" +#~ msgid "%s: failed to write XML document\n" +#~ msgstr "%s: XML ದಸà³à²¤à²¾à²µà³à²à²¨à³à²¨à³ ಬರà³à²¯à³à²µà²²à³à²²à²¿ ವಿಫಲà²à³à²à²¡à²¿à²¦à³\n" + +#~ msgid "hivexml: missing name of input file\n" +#~ msgstr "hivexml: à²à²¨à³âಪà³à²à³ à²à²¡à²¤à²¦ ಹà³à²¸à²°à³ à²à²¾à²£à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²\n" + +#~ msgid "xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer\n" +#~ msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML ಬರಹà²à²¾à²°à²¨à²¨à³à²¨à³ ರà²à²¿à²¸à²²à³ ವಿಫಲà²à³à²à²¡à²¿à²¦à³\n" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining\n" +#~ "Windows Registry binary hive files.\n" +#~ "\n" +#~ "Type: 'help' for help summary\n" +#~ " 'quit' to quit the shell\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "hivexsh à²à³ ಸà³à²µà²¾à²à²¤, hivex à²à²¨à³à²¨à³à²µà³à²¦à³ Windows ರಿà²à²¿à²¸à³à²à³à²°à²¿ ಬà³à²¨à²°à²¿ à²à²¡à²¤à²à²³à²¨à³à²¨à³ " +#~ "ಪರಿಶà³à²²à²¿à²¸à³à²µ \n" +#~ "à²à²à²¦à³ ಸà²à²µà²¾à²¦à²¾à²¤à³à²®à²à²µà²¾à²¦ ಶà³à²²à³ à²à²à²¿à²¦à³.\n" +#~ "\n" +#~ "ಹà³à²à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿: ನà³à²°à²µà²¿à²¨ ಸಾರಾà²à²¶à²à³à²à²¾à²à²¿ 'help' à²à²à²¦à³ \n" +#~ " ನಿರà³à²à²®à²¿à²¸à²²à³ 'quit à²à²à²¦à³'\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "hivexsh: error getting parent of node %zu\n" +#~ msgstr "hivexsh: %zu ನ ಮà³à²² ನà³à²¡à³ ಠನà³à²¨à³ ಪಡà³à²¦à³à²à³à²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ ದà³à²·\n" + +#~ msgid "hivexsh: error getting node name of node %zx\n" +#~ msgstr "hivexsh: %zu ನ ಮà³à²² ನà³à²¡à³ ಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ ಪಡà³à²¦à³à²à³à²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ ದà³à²·\n" + +#~ msgid "hivexsh: you must load a hive file first using 'load hivefile'\n" +#~ msgstr "" +#~ "hivexsh: ನà³à²µà³ ಮà³à²¦à²²à²¿à²à³ 'load hivefile' ಠನà³à²¨à³ ಬಳಸಿà²à³à²à²¡à³ à²à²à²¦à³ ಹà³à²µà³ à²à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಲà³à²¡à³ " +#~ "ಮಾಡಬà³à²à³\n" + +#~ msgid "hivexsh: unknown command '%s', use 'help' for help summary\n" +#~ msgstr "hivexsh: à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²à²¦ à²à²à³à²à³ '%s', ನà³à²°à²µà²¿à²¨ ಸಾರಾà²à²¶à²à³à²à²¾à²à²¿ 'help' ಠನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ\n" + +#~ msgid "hivexsh: load: no hive file name given to load\n" +#~ msgstr "hivexsh: load: ಲà³à²¡à³ ಮಾಡಲೠಯಾವà³à²¦à³ ಹà³à²µà³ à²à²¡à²¤à²¦ ಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à²²à²¾à²à²¿à²²à³à²²\n" + +#~ msgid "" +#~ "hivexsh: failed to open hive file: %s: %m\n" +#~ "\n" +#~ "If you think this file is a valid Windows binary hive file (_not_\n" +#~ "a regedit *.reg file) then please run this command again using the\n" +#~ "hivexsh option '-d' and attach the complete output _and_ the hive file\n" +#~ "which fails into a bug report at https://bugzilla.redhat.com/\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "hivexsh: ಹà³à²µà³ à²à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à³à²¯à²²à²¾à²à²¿à²²à³à²²: %s: %m\n" +#~ "\n" +#~ "à²à²¦à³ à²à²à²¦à³ Windows ಬà³à²¨à²°à²¿ ಹà³à²µà³ à²à²¡à²¤à²µà²¾à²à²¿à²¦à³ à²à²à²¦à³ ನà³à²µà³ à²à²¾à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à²²à³à²²à²¿ (à²à²à²¦à³ \n" +#~ "regedit *.reg _à²à²¡à²¤à²µà²¾à²à²¿à²²à³à²²à²¦à³_ à²à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿) hivexsh à²à²¯à³à²à³ '-d' ಠನà³à²¨à³ ಬಳಸಿà²à³à²à²¡à³ \n" +#~ "ಠà²à²à³à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à² à²à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²¿ ಹಾà²à³ https://bugzilla.redhat.com/ ನಲà³à²²à²¿ à²à²à²¦à³ " +#~ "ದà³à²·à²µà²¨à³à²¨à³\n" +#~ "ವರದಿ ಮಾಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಸà²à²ªà³à²°à³à²£ à²à²à³âಪà³à²à³ ಠನà³à²¨à³ _ಹಾà²à³_ ವಿಫಲà²à³à²à²¡à²à²¤à²¹ ಹà³à²µà³ à²à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಠದà²à³à²à³ " +#~ "ಲà²à²¤à³à²¤à²¿à²¸à²¿\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "hivexsh: '%s' command should not be given arguments\n" +#~ msgstr "hivexsh: '%s' à²à²à²¬ à²à²à³à²à³à²¯à³à²à²¦à²¿à²à³ à²à²°à³à²à³à²®à³à²à²à³âà²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²¦à²à²¿à²¸à³à²µà²à²¤à²¿à²²à³à²²\n" + +#~ msgid "" +#~ "%s: %s: \\ characters in path are doubled - are you escaping the path " +#~ "parameter correctly?\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s: %s: \\ ಮಾರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಠà²à³à²·à²°à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²°à²¡à³ ಬಾರಿ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³ - ನà³à²µà³ ಮಾರà³à²à²¦ " +#~ "ನಿಯತಾà²à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸರಿಯಾà²à²¿ ತಪà³à²ªà²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³à²°à³?\n" + +#~ msgid "hivexsh: cd: subkey '%s' not found\n" +#~ msgstr "hivexsh: cd: à²à²ªà²à³à²²à²¿ '%s' à²à²à²¡à³à²¬à²à²¦à²¿à²²à³à²²\n" + +#~ msgid "" +#~ "Navigate through the hive's keys using the 'cd' command, as if it\n" +#~ "contained a filesystem, and use 'ls' to list the subkeys of the\n" +#~ "current key. Full documentation is in the hivexsh(1) manual page.\n" +#~ msgstr "" +#~ "'cd' à²à²à³à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿà²à³à²à²¡à³ ಹà³à²µà³âನ à²à³à²²à²¿à²à²³à³ à²à²à²¦à³ à²à²¡à²¤à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³à²¯à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µà²à²¤à³\n" +#~ "ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿ ಪà³à²°à²¸à²à³à²¤ à²à³à²²à²¿à²¯ à²à²ªà²à³à²²à²¿à²à²³ ಪà²à³à²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à²²à³ 'ls' ಠನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ.\n" +#~ "ಸà²à²ªà³à²°à³à²£ ದಸà³à²¤à²¾à²µà³à²à³ hivexsh(1) ಮಾರà³à²à²¦à²°à³à²¶à²¿ ಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³.\n" + +#~ msgid "%s: %s: key not found\n" +#~ msgstr "%s: %s: à²à³à²²à²¿à²¯à³ à²à²à²¡à³à²¬à²à²¦à²¿à²²à³à²²\n" + +#~ msgid "hivexsh: setval: unexpected end of input\n" +#~ msgstr "hivexsh: setval: à²à²¨à³âಪà³à²à³âà²à³ ಠನಿರà³à²à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²¦ ಠà²à²¤à³à²¯\n" + +#~ msgid "" +#~ "hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for " +#~ "input\n" +#~ msgstr "" +#~ "hivexsh: string(utf16le): à²à²¨à³âಪà³à²à³âನಲà³à²²à²¿ à²à³à²µà²² 7 ಬಿà²à³â ASCII ವಾà²à³à²¯à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮಾತà³à²° " +#~ "ಬà³à²à²¬à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³\n" + +#~ msgid "hivexsh: setval: trailing garbage after hex string\n" +#~ msgstr "hivexsh: setval: ಹà³à²à³à²¸à³ ವಾà²à³à²¯à²¦ ನà²à²¤à²° ಹಿà²à²¬à²¾à²²à²¿à²¸à³à²µ à²à²¾à²°à³à²¬à³à²à³\n" + +#~ msgid "" +#~ "hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page " +#~ "hivexsh(1) for help: %s\n" +#~ msgstr "" +#~ "hivexsh: setval: ಮà³à²²à³à²¯à²¦ ವಾà²à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಾರà³à²¸à³ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²à²¿à²²à³à²², ದಯವಿà²à³à²à³ ನà³à²°à²µà²¿à²à²¾à²à²¿ " +#~ "hivexsh(1) ಠನà³à²¨à³ ನà³à²¡à²¿: %s\n" + +#~ msgid "hivexsh: del: the root node cannot be deleted\n" +#~ msgstr "hivexsh: del: ಮà³à²² ನà³à²¡à³ ಠನà³à²¨à³ ಠಳಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²\n" diff --git a/po/libguestfs.pot b/po/libguestfs.pot index 12e3b5f..52da747 100644 --- a/po/libguestfs.pot +++ b/po/libguestfs.pot @@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libguestfs 1.0.84\n" +"Project-Id-Version: libguestfs 1.0.85\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-24 10:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-01 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 9934c3c..eb4e30e 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -7,10 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-28 18:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-01 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:35+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter | ഠനി à´ªàµà´±àµà´±à´°àµâ <apeter@redhat.com>\n" -"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing | à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° മലയാളഠà´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´¿à´àµ <smc-discuss@googlegroups.com>\n" +"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing | à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° മലയാളഠà´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´¿à´àµ <smc-" +"discuss@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -43,1087 +44,1115 @@ msgstr "à´à´®à´¾à´¨àµâà´¡àµ" msgid "Description" msgstr "വിവരണà´" -#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:306 +#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:311 msgid "add a CD-ROM disk image to examine" msgstr "പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµ സിഡി-à´±àµà´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:303 +#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:308 msgid "add an image to examine or modify" msgstr "പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´à´°àµ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:309 +#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:314 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)" msgstr "à´¸àµà´¨à´¾à´ªàµà´·àµà´àµà´àµ à´®àµà´¡à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´¡àµà´°àµà´µàµ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´ (à´±àµà´¡àµ-à´à´£àµâലി)" -#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:444 +#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:404 +msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use" +msgstr "" + +#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:401 +msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use" +msgstr "" + +#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:455 msgid "close the current Augeas handle" msgstr "നിലവിലàµà´³àµà´³ Augeas ഹാനàµâà´¡à´¿à´²àµâ à´ à´à´¯àµà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:450 +#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:461 msgid "define an Augeas node" msgstr "à´à´°àµ Augeas à´¨àµà´¡àµ നിഷàµà´à´°àµâà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" -#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:447 +#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:458 msgid "define an Augeas variable" msgstr "à´à´°àµ Augeas à´µàµà´°à´¿à´¯à´¬à´¿à´³àµâ നിഷàµà´à´°àµâà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" -#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:453 +#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:464 msgid "look up the value of an Augeas path" msgstr "à´à´°àµ Augeas പാഥിനàµà´±àµ à´®àµà´²àµà´²àµà´¯à´ à´¤àµà´°à´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:441 +#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:452 msgid "create a new Augeas handle" msgstr "à´à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ Augeas ഹാനàµâà´¡à´¿à´²àµâ നിരàµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:459 +#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:470 msgid "insert a sibling Augeas node" msgstr "à´à´°àµ സിബàµà´²à´¿à´àµ Augueas à´¨àµà´¡àµ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:474 +#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:485 msgid "load files into the tree" msgstr "à´àµà´°àµà´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ ഫയലàµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477 +#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:488 msgid "list Augeas nodes under augpath" msgstr "augpath-à´²àµâ Augeas à´¨àµà´¡àµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:468 +#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:479 msgid "return Augeas nodes which match augpath" msgstr "augpath-à´¨àµàµ à´àµà´°àµà´¨àµà´¨ Augeas à´¨àµà´¡àµà´à´³àµâ തിരിà´àµ നലàµâà´àµà´" -#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:465 +#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:476 msgid "move Augeas node" msgstr "Augeas à´¨àµà´¡àµ à´¨àµà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:462 +#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:473 msgid "remove an Augeas path" msgstr "à´à´°àµ Augeas പാഥൠനàµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:471 +#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:482 msgid "write all pending Augeas changes to disk" msgstr "ബാà´àµà´à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´à´²àµà´²à´¾ Augeas മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´ à´¡à´¿à´¸àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:456 +#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:467 msgid "set Augeas path to value" msgstr "Augeas പാഥൠà´à´°àµ à´®àµà´²àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:1041 +#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1052 msgid "test availability of some parts of the API" msgstr "à´à´ªà´¿à´à´¯àµà´àµ à´à´¿à´² à´à´¾à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´²à´àµà´¯à´¤ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:585 +#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:596 msgid "flush device buffers" msgstr "à´¡à´¿à´µàµà´¸àµ ബഫറàµà´à´³àµâ à´µàµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:573 +#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:584 msgid "get blocksize of block device" msgstr "à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´¡à´¿à´µàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:567 +#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:578 msgid "is block device set to read-only" msgstr "à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´¡à´¿à´µàµà´¸àµ à´±àµà´¡àµ-à´à´£àµâലി à´à´¯à´¿ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´£àµ" -#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:582 +#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:593 msgid "get total size of device in bytes" msgstr "à´¡à´¿à´µàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ à´®àµà´¤àµà´¤à´ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ à´¬àµà´±àµà´±àµà´¸à´¿à´²àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:570 +#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:581 msgid "get sectorsize of block device" msgstr "à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´¡à´¿à´µàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´àµà´à´°àµâ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:579 +#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:590 msgid "get total size of device in 512-byte sectors" msgstr "à´¡à´¿à´µàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ à´®àµà´¤àµà´¤à´ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ 512-à´¬àµà´±àµà´±àµ à´¸àµà´àµà´à´±àµà´³à´¿à´²àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588 +#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:599 msgid "reread partition table" msgstr "പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨àµâ à´àµà´¬à´¿à´³àµâ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:576 +#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:587 msgid "set blocksize of block device" msgstr "à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´¡à´¿à´µàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:561 +#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:572 msgid "set block device to read-only" msgstr "à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´¡à´¿à´µàµà´¸àµ à´±àµà´¡àµ-à´à´£àµâലി à´à´¯à´¿ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:564 +#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:575 msgid "set block device to read-write" msgstr "à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´¡à´¿à´µàµà´¸àµ à´±àµà´¡àµ-à´±àµà´±àµà´±àµ à´à´¯à´¿ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:984 +#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:995 msgid "return true path on case-insensitive filesystem" msgstr "à´àµà´¸àµ-à´¸àµà´¨àµâസിറàµà´±àµà´µàµ ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´àµà´°àµ പാഥൠതിരിà´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:405 +#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:416 msgid "list the contents of a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലിലàµà´³àµà´³à´µ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:597 +#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:608 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലിനàµà´±àµ MD5, SHAx à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ CRC à´àµà´àµà´àµà´¸à´ à´à´£àµà´àµà´ªà´¿à´à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:495 +#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:506 msgid "change file mode" msgstr "ഫയലàµâ à´®àµà´¡àµ മാറàµà´±àµà´" -#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:498 fish/cmds.c:1002 +#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:509 fish/cmds.c:1013 msgid "change file owner and group" msgstr "ഫയലിനàµà´±àµ à´à´à´®à´¸àµà´¥à´¨àµà´ à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµà´ മാറàµà´±àµà´" -#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:543 +#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:554 msgid "run a command from the guest filesystem" msgstr "à´à´¸àµà´±àµà´±àµ ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´à´°àµ à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠപàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:546 +#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:557 msgid "run a command, returning lines" msgstr "വരിà´à´³àµâ തിരിà´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠപàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:312 +#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:317 msgid "add qemu parameters" msgstr "qemu പരാമàµà´±àµà´±à´±àµà´à´³àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:654 +#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:665 msgid "copy a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലàµâ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´" -#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:657 +#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:668 msgid "copy a file or directory recursively" msgstr "à´à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµàµ à´à´°àµ ഫയലàµâ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´" -#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1044 +#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:1055 msgid "copy from source to destination using dd" msgstr "dd à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµàµ à´à´±à´µà´¿à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµàµ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´" -#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:621 +#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:632 msgid "debugging and internals" msgstr "à´¡àµà´¬à´àµà´à´¿à´àµà´ à´à´¨àµà´±àµà´£à´²àµà´" -#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:768 +#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:779 msgid "report file system disk space usage" msgstr "ഫയലàµâ സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¡à´¿à´¸àµà´à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´à´ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´" -#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:771 +#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:782 msgid "report file system disk space usage (human readable)" -msgstr "ഫയലàµâ സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¡à´¿à´¸àµà´à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´à´ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´ (മനàµà´·àµà´¯à´°àµâà´àµà´àµàµ വായിà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ)" +msgstr "" +"ഫയലàµâ സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¡à´¿à´¸àµà´à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´à´ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´ (മനàµà´·àµà´¯à´°àµâà´àµà´àµàµ വായിà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ " +"സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ)" -#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:666 +#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:677 msgid "return kernel messages" msgstr "à´àµà´£à´²àµâ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ തിരിà´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:594 +#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:605 msgid "download a file to the local machine" msgstr "à´²àµà´àµà´à´²àµâ മഷàµà´¨à´¿à´²àµà´àµà´àµàµ à´à´°àµ ഫയലàµâ à´¡àµà´£àµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:663 +#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:674 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes" msgstr "à´àµà´°àµâണലàµâ താളിനàµà´±àµ à´à´¾à´·àµ, à´¡à´¿à´à´¨àµâà´àµà´°à´¿à´à´³àµâ à´à´¨àµà´¡àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ à´µàµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµàµ വയàµà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:774 +#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:785 msgid "estimate file space usage" msgstr "ഫയലിലàµà´³àµà´³ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´à´ à´à´£à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:717 +#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:728 msgid "check an ext2/ext3 filesystem" msgstr "à´à´°àµ ext2/ext3 ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´ പരിശàµà´¾à´§à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:978 +#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:989 msgid "echo arguments back to the client" msgstr "à´àµà´²à´¯à´¨àµà´±à´¿à´²àµà´àµà´àµàµ à´à´°àµâà´àµà´¯àµà´®àµà´¨àµà´±àµà´à´³àµâ തിരിà´àµ à´à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:117 -#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:286 -#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:846 -#: fish/cmds.c:849 fish/cmds.c:852 fish/cmds.c:855 fish/cmds.c:858 -#: fish/cmds.c:861 fish/cmds.c:864 fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 -#: fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876 fish/cmds.c:879 +#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:119 +#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:291 +#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:857 +#: fish/cmds.c:860 fish/cmds.c:863 fish/cmds.c:866 fish/cmds.c:869 +#: fish/cmds.c:872 fish/cmds.c:875 fish/cmds.c:878 fish/cmds.c:881 +#: fish/cmds.c:884 fish/cmds.c:887 fish/cmds.c:890 msgid "return lines matching a pattern" msgstr "à´à´°àµ മാതàµà´à´¯àµà´àµà´àµàµ à´àµà´°àµà´¨àµà´¨ വരിà´à´³àµâ തിരിà´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:672 +#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:683 msgid "test if two files have equal contents" msgstr "à´°à´£àµà´àµàµ ഫയലàµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´ªàµà´²àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ à´à´¨àµà´¨àµàµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:501 +#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:512 msgid "test if file or directory exists" msgstr "ഫയലàµâ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ നിലവിലàµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµàµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:900 +#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:911 msgid "preallocate a file in the guest filesystem" msgstr "à´à´¸àµà´±àµà´±àµ ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´°àµ ഫയലàµâ à´ªàµà´°àµà´ à´²àµà´àµà´àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:540 +#: fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:551 msgid "determine file type" msgstr "ഫയലàµâ തരഠà´à´£àµà´àµà´ªà´¿à´à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:1047 +#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:1058 msgid "return the size of the file in bytes" msgstr "ഫയലിനàµà´±àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ à´¬àµà´±àµà´±àµà´à´³à´¿à´²àµâ തിരിà´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:1038 +#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1049 msgid "fill a file with octets" msgstr "ഫയലàµâ à´à´àµà´à´±àµà´±àµà´à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµàµ നിറയàµà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:714 +#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:725 msgid "find all files and directories" msgstr "à´à´²àµà´²à´¾ ഫയലàµà´à´³àµà´ ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´à´³àµà´ à´à´£àµà´àµà´ªà´¿à´à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:981 +#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:992 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list" msgstr "à´à´²àµà´²à´¾ ഫയലàµà´à´³àµà´ à´¡à´±à´àµà´à´±à´¿à´à´³àµà´ à´à´£àµà´àµà´ªà´¿à´à´¿à´àµà´àµà´, NUL-à´µàµà´°àµâതിരിà´àµà´ à´ªà´àµà´à´¿à´ തിരിà´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:645 +#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:656 msgid "run the filesystem checker" msgstr "ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´ à´àµà´àµà´à´°àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:330 +#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:335 msgid "get the additional kernel options" msgstr "ഠധിà´à´®à´¾à´¯ à´àµà´°àµâണലàµâ à´à´ªà´¾à´§à´¿à´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:336 +#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:341 msgid "get autosync mode" msgstr "autosync à´®àµà´¡àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:387 +#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:392 msgid "get direct appliance mode flag" msgstr "à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´ à´ªàµà´²à´¯à´¨àµâസൠമàµà´¡àµ à´«àµà´²à´¾à´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:636 +#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:647 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label" msgstr "ext2/3/4 ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´ à´²àµà´¬à´²àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:642 +#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:653 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID" msgstr "ext2/3/4 ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´ UUID à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:363 +#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:368 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess" msgstr "qemu à´à´ªà´ªàµà´°à´à´¿à´¯à´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³ à´®àµà´®àµà´®à´±à´¿ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:324 +#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:329 msgid "get the search path" msgstr "à´¤àµà´°à´àµà´à´¿à´²à´¿à´¨àµà´³àµà´³ പാഥൠലà´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:366 +#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:371 msgid "get PID of qemu subprocess" msgstr "qemu à´à´ªà´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ PID à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:318 +#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:323 msgid "get the qemu binary" msgstr "qemu à´¬àµà´¨à´±à´¿ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:393 +#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:398 msgid "get recovery process enabled flag" msgstr "à´µàµà´£àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´«àµà´²à´¾à´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:375 +#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:380 msgid "get SELinux enabled flag" msgstr "SELinux à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´«àµà´²à´¾à´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:357 +#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:362 msgid "get the current state" msgstr "à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´³àµà´³ ഠവസàµà´¥ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:381 +#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:386 msgid "get command trace enabled flag" msgstr "à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠà´àµà´°àµà´¯à´¿à´¸àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´«àµà´²à´¾à´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:342 +#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:347 msgid "get verbose mode" msgstr "à´µàµà´°àµâà´¬àµà´¸àµ à´®àµà´¡àµ" -#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:951 +#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:962 msgid "get SELinux security context" msgstr "SELinux à´¸àµà´àµà´¯àµà´°à´¿à´±àµà´±à´¿ à´àµà´£àµâà´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:816 fish/cmds.c:819 +#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:827 fish/cmds.c:830 msgid "list extended attributes of a file or directory" msgstr "à´à´°àµ ഫയലàµâ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ ഠധിà´à´®à´¾à´¯ വിശàµà´·à´¤à´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:732 +#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:743 msgid "expand a wildcard path" msgstr "à´à´°àµ à´µàµà´³àµâà´àµà´à´¾à´°àµâഡൠപാഥൠവിà´à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:651 +#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:662 msgid "install GRUB" msgstr "GRUB à´à´¨àµâà´¸àµà´±àµà´±àµà´³àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:756 +#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:767 msgid "return first 10 lines of a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലിനàµà´±àµ à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ 10 വരിà´à´³àµâ തിരിà´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:759 +#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:770 msgid "return first N lines of a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലിനàµà´±àµ à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ N വരിà´à´³àµâ തിരിà´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:681 +#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:692 msgid "dump a file in hexadecimal" msgstr "à´¹àµà´àµà´¸à´¾à´¡àµà´¸à´¿à´®à´²à´¿à´²àµâ à´à´°àµ ഫയലàµâ à´¡à´®àµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:777 +#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:1067 +#, fuzzy +msgid "list the contents of a single file in an initrd" +msgstr "à´à´°àµ ഫയലിലàµà´³àµà´³à´µ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" + +#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:788 msgid "list files in an initrd" msgstr "initrd-യിലàµâ ഫയലàµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:933 +#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:944 msgid "add an inotify watch" msgstr "à´à´°àµ inotify നിരàµà´àµà´·à´£à´ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:945 +#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:956 msgid "close the inotify handle" msgstr "inotify ഹാനàµâà´¡à´¿à´²àµâ à´ à´à´¯àµà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:942 +#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:953 msgid "return list of watched files that had events" msgstr "à´à´µà´¨àµà´±àµà´à´³àµà´³àµà´³ à´¨àµà´°àµà´àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ തിരിà´àµ നലàµâà´àµà´" -#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:930 +#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:941 msgid "create an inotify handle" msgstr "à´à´°àµ inotify ഹാനàµâà´¡à´¿à´²àµâ നിരàµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:939 +#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:950 msgid "return list of inotify events" msgstr "inotify à´à´µà´¨àµà´±àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:936 +#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:947 msgid "remove an inotify watch" msgstr "inotify നിരàµà´àµà´·à´£à´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:354 +#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:359 msgid "is busy processing a command" msgstr "à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠപàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ തിരà´àµà´à´¿à´²à´¾à´£àµàµ" -#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:348 +#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:353 msgid "is in configuration state" msgstr "à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£ ഠവസàµà´¥à´¯à´¿à´²àµâ" -#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:504 fish/cmds.c:507 +#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:515 fish/cmds.c:518 msgid "test if file exists" msgstr "ഫയലàµâ നിലവിലàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ പരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:351 +#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:356 msgid "is launching subprocess" msgstr "à´à´ªà´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" -#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:345 +#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:350 msgid "is ready to accept commands" msgstr "à´à´®à´¾à´¨àµâà´¡àµà´à´³àµâ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ തയàµà´¯à´¾à´°àµâ" -#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:300 +#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:305 msgid "kill the qemu subprocess" msgstr "qemu à´à´ªà´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" -#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:297 +#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:302 msgid "launch the qemu subprocess" msgstr "qemu à´à´ªà´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" -#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:414 +#: fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:425 msgid "list the block devices" msgstr "à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´¡à´¿à´µàµà´¸àµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:417 +#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:428 msgid "list the partitions" msgstr "പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨àµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:408 +#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:419 msgid "list the files in a directory (long format)" msgstr "ഫയലàµà´à´³àµâ à´à´°àµ ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´ (à´²àµà´àµ à´«àµà´°àµâമാറàµà´±àµ)" -#: fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888 +#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:896 fish/cmds.c:899 msgid "create a hard link" msgstr "à´à´°àµ ഹാരàµâഡൠലിà´àµà´àµ നിരàµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 +#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:902 fish/cmds.c:905 msgid "create a symbolic link" msgstr "à´à´°àµ സിà´à´¬àµà´³à´¿à´àµ ലിà´àµà´àµ നിരàµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:828 fish/cmds.c:831 +#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:839 fish/cmds.c:842 msgid "remove extended attribute of a file or directory" msgstr "à´à´°àµ ഫയലàµâ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´¨àµâഡഡൠവിശàµà´·à´¤ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:411 +#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:422 msgid "list the files in a directory" msgstr "à´à´°àµ ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:822 fish/cmds.c:825 +#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:833 fish/cmds.c:836 msgid "set extended attribute of a file or directory" msgstr "à´à´°àµ ഫയലàµâ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´¯àµà´àµ à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´¨àµâഡഡൠവിശàµà´·à´¤ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:552 +#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:563 msgid "get file information for a symbolic link" msgstr "à´à´°àµ സിà´à´¬àµà´³à´¿à´àµ ലിà´àµà´à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഫയലàµâ വിവരഠലà´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:1005 +#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:1016 msgid "lstat on multiple files" msgstr "ഠനവധി ഫയലàµà´à´³à´¿à´²àµâ lstat à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:513 fish/cmds.c:516 +#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:524 fish/cmds.c:527 msgid "create an LVM volume group" msgstr "à´à´°àµ à´à´²àµâവിà´à´ à´µàµà´³àµà´¯à´ à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµ നിരàµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:537 +#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:548 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs" msgstr "à´à´²àµà´²à´¾ à´à´²àµâവിà´à´ à´à´²àµâവിà´à´³àµà´ വിà´à´¿à´à´³àµà´ പിവിà´à´³àµà´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:624 +#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:635 msgid "remove an LVM logical volume" msgstr "à´à´°àµ à´à´²àµâവിà´à´ à´²àµà´à´¿à´àµà´à´²àµâ à´µàµà´³àµà´¯à´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:708 +#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:1061 +#, fuzzy +msgid "rename an LVM logical volume" +msgstr "à´à´°àµ à´à´²àµâവിà´à´ à´²àµà´à´¿à´àµà´à´²àµâ à´µàµà´³àµà´¯à´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" + +#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:719 msgid "resize an LVM logical volume" msgstr "à´à´°àµ à´à´²àµâവിà´à´ à´²àµà´à´¿à´àµà´à´²àµâ à´µàµà´³àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ മാറàµà´±àµà´" -#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:426 fish/cmds.c:435 +#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:437 fish/cmds.c:446 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)" msgstr "à´à´°àµ à´à´²àµâവിà´à´ à´²àµà´à´¿à´àµà´à´²àµâ à´µàµà´³àµà´¯à´®àµà´à´³àµâ (à´à´²àµâവി) à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:1008 +#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:1019 msgid "lgetxattr on multiple files" msgstr "ഠനവധി ഫയലàµà´à´³à´¿à´²àµâ lgetxattr à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:489 +#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:500 msgid "create a directory" msgstr "à´à´°àµ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:999 +#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1010 msgid "create a directory with a particular mode" msgstr "à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´®àµà´¡à´¿à´²àµâ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:492 +#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:503 msgid "create a directory and parents" msgstr "à´à´°àµ ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´¯àµà´ à´ªàµà´°à´¨àµà´±àµà´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:744 +#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:755 msgid "create a temporary directory" msgstr "à´à´°àµ താലàµâà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:966 -#: fish/cmds.c:969 fish/cmds.c:972 +#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:977 +#: fish/cmds.c:980 fish/cmds.c:983 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal" msgstr "à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´£à´²àµâ à´àµà´°àµâണലàµà´³àµà´³ ext2/3/4 ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:957 +#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:968 msgid "make ext2/3/4 external journal" msgstr "ext2/3/4 à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´£à´²àµâ à´àµà´°àµâണലàµâ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:960 +#: fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:971 msgid "make ext2/3/4 external journal with label" msgstr "ext2/3/4 à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´£à´²àµâ à´àµà´°àµâണലàµâ à´²àµà´¬à´²à´¿à´¨àµà´ªàµà´ªà´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:963 +#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:974 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID" msgstr "ext2/3/4 à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´£à´²àµâ à´àµà´°àµâണലàµâ UUID-à´¯àµà´àµà´àµà´ªàµà´ªà´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:795 +#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:806 msgid "make FIFO (named pipe)" msgstr "make FIFO (named pipe)" -#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:519 +#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:530 msgid "make a filesystem" msgstr "à´à´°àµ ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:954 +#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:965 msgid "make a filesystem with block size" msgstr "à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ à´à´°àµ ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:837 +#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:848 msgid "create a mountpoint" msgstr "à´à´°àµ à´®àµà´£àµà´àµ à´ªàµà´¯à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:792 +#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:803 msgid "make block, character or FIFO devices" msgstr "à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ, à´àµà´¯à´¾à´±à´àµà´à´°àµâ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ FIFO à´¡à´¿à´µàµà´¸àµà´à´³àµâ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:798 +#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:809 msgid "make block device node" msgstr "à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´¡à´¿à´µàµà´¸àµ à´¨àµà´¡àµ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:801 +#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:812 msgid "make char device node" msgstr "à´àµà´¯à´¾à´°àµâ à´¡à´¿à´µàµà´¸àµ à´¨àµà´¡àµ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:783 +#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:794 msgid "create a swap partition" msgstr "à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨àµâ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:786 +#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:797 msgid "create a swap partition with a label" msgstr "à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨àµâ à´²àµà´¬à´²à´¿à´¨àµà´ªàµà´ªà´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:789 +#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:800 msgid "create a swap partition with an explicit UUID" msgstr "à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨àµâ UUID-à´¯àµà´àµà´àµà´ªàµà´ªà´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:927 +#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:938 msgid "create a swap file" msgstr "à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ ഫയലàµâ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:975 +#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:986 msgid "load a kernel module" msgstr "à´à´°àµ à´àµà´°àµâണലàµâ à´à´à´à´ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:396 +#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:407 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem" msgstr "ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµàµ à´à´°àµ à´à´¸àµà´±àµà´±àµ à´¡à´¿à´¸àµà´àµ à´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:780 +#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:791 msgid "mount a file using the loop device" msgstr "à´²àµà´ªàµà´ªàµ à´¡à´¿à´µàµà´¸àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµàµ à´à´°àµ ഫയലàµâ à´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:615 +#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:626 msgid "mount a guest disk with mount options" msgstr "à´®àµà´£àµà´àµ à´à´ªà´¾à´§à´¿à´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµ à´à´¸àµà´±àµà´±àµ à´¡à´¿à´¸àµà´àµ à´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:612 +#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:623 msgid "mount a guest disk, read-only" msgstr "à´à´°àµ à´±àµà´¡àµ-à´à´£àµâലി à´à´¸àµà´±àµà´±àµ à´¡à´¿à´¸àµà´àµ à´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:618 +#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:629 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype" msgstr "à´®àµà´£àµà´àµ à´à´ªà´¾à´§à´¿à´à´³àµà´ vfstype-മായി à´à´°àµ à´à´¸àµà´±àµà´±àµ à´¡à´¿à´¸àµà´àµ à´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:834 +#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:845 msgid "show mountpoints" msgstr "à´®àµà´£àµà´àµ à´ªàµà´¯à´¿à´¨àµà´±àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:531 +#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:542 msgid "show mounted filesystems" msgstr "à´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤ ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´®àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:660 +#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:671 msgid "move a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലàµâ à´¨àµà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:723 +#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:734 msgid "probe NTFS volume" msgstr "NTFS à´µàµà´³àµà´¯à´ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:1020 +#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:1031 msgid "add a partition to the device" msgstr "à´¡à´¿à´µàµà´¸à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´°àµ പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:1023 +#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:1034 msgid "partition whole disk with a single primary partition" msgstr "à´à´°àµ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ à´¡à´¿à´¸àµà´àµ à´à´±àµà´± à´ªàµà´°àµà´®à´±à´¿ പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:1035 +#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1046 msgid "get the partition table type" msgstr "പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨àµâ à´àµà´¬à´¿à´³àµâ തരഠലà´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:1017 +#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1028 msgid "create an empty partition table" msgstr "à´à´°àµ à´à´¾à´²à´¿ പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨àµâ à´àµà´¬à´¿à´³àµâ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:1032 +#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1043 msgid "list partitions on a device" msgstr "à´à´°àµ à´¡à´¿à´µàµà´¸à´¿à´²àµâ പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨àµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:1026 +#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1037 msgid "make a partition bootable" msgstr "à´à´°àµ പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨àµâ à´¬àµà´àµà´à´¬à´¿à´³à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1029 +#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1040 msgid "set partition name" msgstr "പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨àµâ നാമഠസà´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:669 +#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:680 msgid "ping the guest daemon" msgstr "à´à´¸àµà´±àµà´±àµ à´¡àµà´®à´£à´¿à´¨àµ പിà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1014 +#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1025 msgid "read part of a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലിനàµà´±àµ à´à´¾à´à´ വായിà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:510 +#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:521 msgid "create an LVM physical volume" msgstr "à´à´°àµ à´à´²àµâവിà´à´ ഫിസിà´àµà´à´²àµâ à´µàµà´³àµà´¯à´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:630 +#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:641 msgid "remove an LVM physical volume" msgstr "à´à´°àµ à´à´²àµâവിà´à´ ഫിസിà´àµà´à´²àµâ à´µàµà´³àµà´¯à´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:687 +#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:698 msgid "resize an LVM physical volume" msgstr "à´à´°àµ à´à´²àµâവിà´à´ ഫിസിà´àµà´à´²àµâ à´µàµà´³àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ മാറàµà´±àµà´" -#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:420 fish/cmds.c:429 +#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:431 fish/cmds.c:440 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)" msgstr "à´à´²àµâവിà´à´ ഫിസിà´àµà´à´²àµâ à´µàµà´³àµà´¯à´®àµà´à´³àµâ (പിവി) à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:843 +#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:854 msgid "read a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലàµâ വായിà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:438 +#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:449 msgid "read file as lines" msgstr "ഫയലàµâ വരിà´à´³à´¾à´¯à´¿ വായിà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:807 +#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:818 msgid "read directories entries" msgstr "ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´à´³àµà´àµ à´à´¨àµâà´àµà´°à´¿à´à´³àµâ വായിà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:897 +#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:908 msgid "read the target of a symbolic link" msgstr "à´à´°àµ സിà´à´¬àµà´³à´¿à´àµ ലിà´àµà´à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°àµâà´à´±àµà´±àµ വായിà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:1011 +#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:1022 msgid "readlink on multiple files" msgstr "readlink on multiple files" -#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:882 +#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:893 msgid "canonicalized absolute pathname" msgstr "à´à´¾à´£àµà´£à´¿à´àµà´à´²àµâ à´à´¯ à´à´¬àµà´¸à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ പാഥàµâà´¨àµà´¯à´¿à´" -#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:711 +#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:722 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem" msgstr "à´à´°àµ ext2/ext3 ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ മാറàµà´±àµà´" -#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:480 +#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:491 msgid "remove a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലàµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:486 +#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:497 msgid "remove a file or directory recursively" msgstr "à´à´°àµ ഫയലàµâ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµàµ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:483 +#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:494 msgid "remove a directory" msgstr "à´à´°àµ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:840 +#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:851 msgid "remove a mountpoint" msgstr "à´à´°àµ à´®àµà´£àµà´àµà´ªàµà´¯à´¿à´¨àµà´±àµ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:735 +#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:746 msgid "scrub (securely wipe) a device" msgstr "à´à´°àµ à´¡à´¿à´µàµà´¸àµ à´¸àµà´àµà´°à´¬àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:738 +#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:749 msgid "scrub (securely wipe) a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലàµâ à´¸àµà´àµà´°à´¬àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:741 +#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:752 msgid "scrub (securely wipe) free space" msgstr "à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´¸àµà´¥à´²à´ à´¸àµà´àµà´°à´¬àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:327 +#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:332 msgid "add options to kernel command line" msgstr "à´àµà´°àµâണലàµâ à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠലàµà´¨à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´ªà´¾à´§à´¿à´à´³àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:333 +#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:338 msgid "set autosync mode" msgstr "autosync à´®àµà´¡àµ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:384 +#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:389 msgid "enable or disable direct appliance mode" msgstr "à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´ à´ªàµà´²à´¯à´¨àµâസൠമàµà´¡àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:633 +#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:644 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label" msgstr "ext2/3/4 ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´ à´²àµà´¬à´²àµâ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:639 +#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:650 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID" msgstr "ext2/3/4 ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´ UUID à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:360 +#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:365 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess" msgstr "à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´®àµà´®àµà´®à´±à´¿ qemu à´à´ªà´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´à´³àµâà´àµà´àµ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:321 +#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:326 msgid "set the search path" msgstr "à´¤àµà´°à´àµà´à´¿à´²àµâ പാഥ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:315 +#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:320 msgid "set the qemu binary" msgstr "qemu à´¬àµà´¨à´±à´¿ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:390 +#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:395 msgid "enable or disable the recovery process" msgstr "à´µàµà´£àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:372 +#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:377 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot" -msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµà´à´ à´¬àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ SELinux à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´" +msgstr "" +"à´ªàµà´°à´¯àµà´à´ à´¬àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ SELinux à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:378 +#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:383 msgid "enable or disable command traces" msgstr "à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠà´àµà´°àµà´¯à´¿à´¸àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:339 +#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:344 msgid "set verbose mode" msgstr "à´µàµà´°àµâà´¬àµà´¸àµ à´®àµà´¡àµ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:948 +#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:959 msgid "set SELinux security context" msgstr "SELinux à´¸àµà´àµà´¯àµà´°à´¿à´±àµà´±à´¿ à´àµà´£àµâà´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:810 +#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:533 fish/cmds.c:821 msgid "create partitions on a block device" msgstr "à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´¡à´¿à´µàµà´¸à´¿à´²àµâ പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨àµà´à´³àµâ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:690 +#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:701 msgid "modify a single partition on a block device" msgstr "à´à´°àµ à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´¡à´¿à´µàµà´¸à´¿à´²àµâ à´à´±àµà´± പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨à´¿à´²àµâ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´" -#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:699 +#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:710 msgid "display the disk geometry from the partition table" msgstr "പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨àµâ à´àµà´¬à´¿à´³à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´¡à´¿à´¸àµà´àµ à´àµà´®àµà´àµà´°à´¿ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:696 +#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:707 msgid "display the kernel geometry" msgstr "à´àµà´°àµâണലàµâ à´àµà´®àµà´àµà´°à´¿ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:693 +#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:704 msgid "display the partition table" msgstr "പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨àµâ à´àµà´¬à´¿à´³àµâ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:726 +#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:737 msgid "run a command via the shell" msgstr "à´·àµà´²àµâ വഴി à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠപàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:729 +#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:740 msgid "run a command via the shell returning lines" msgstr "വരിà´à´³àµâ തിരിà´àµ നലàµâà´àµà´¨àµà´¨ à´·àµà´²àµâ വഴി à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠപàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:720 +#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:731 msgid "sleep for some seconds" msgstr "à´ à´²àµâപഠസമയതàµà´¤àµà´àµà´àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´ നിരàµâà´¤àµà´¤àµà´" -#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:549 +#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:560 msgid "get file information" msgstr "ഫയലàµâ വിവരഠലà´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:555 +#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:566 msgid "get file system statistics" msgstr "ഫയലàµâ സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´à´£à´àµà´àµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:675 fish/cmds.c:678 +#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:686 fish/cmds.c:689 msgid "print the printable strings in a file" msgstr "à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´àµà´°à´¿à´àµà´à´³àµâ à´à´°àµ ഫയലിലàµà´àµà´àµ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:906 +#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:917 msgid "disable swap on device" msgstr "à´¡à´¿à´µàµà´¸à´¿à´²àµâ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:912 +#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:923 msgid "disable swap on file" msgstr "ഫയലിലàµâ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:918 +#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:929 msgid "disable swap on labeled swap partition" msgstr "à´²àµà´¬à´²àµâ à´àµà´¯àµà´¤ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨à´¿à´²àµâ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:924 +#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:935 msgid "disable swap on swap partition by UUID" msgstr "UUID à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµàµ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨à´¿à´²àµâ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:903 +#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:914 msgid "enable swap on device" msgstr "à´¡à´¿à´µàµà´¸à´¿à´²àµâ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:909 +#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:920 msgid "enable swap on file" msgstr "ഫയലിലàµâ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:915 +#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:926 msgid "enable swap on labeled swap partition" msgstr "à´²àµà´¬à´²àµâ à´àµà´¯àµà´¤ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨à´¿à´²àµâ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:921 +#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:932 msgid "enable swap on swap partition by UUID" msgstr "UUID à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµàµ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ പാരàµâà´àµà´àµà´·à´¨à´¿à´²àµâ à´¸àµà´µà´¾à´ªàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:399 +#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:410 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image" msgstr "സിനàµâà´àµ à´¡à´¿à´¸àµà´àµà´à´³àµâ à´±àµà´±àµà´±àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ à´¡à´¿à´¸àµà´àµ à´à´®àµà´àµ വഴി à´µàµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" -#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:762 +#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:773 msgid "return last 10 lines of a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലിനàµà´±àµ ഠവസാന 10 വരിà´à´³àµâ തിരിà´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:765 +#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:776 msgid "return last N lines of a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലിനàµà´±àµ ഠവസാന N വരിà´à´³àµâ തിരിà´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:600 +#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:611 msgid "unpack tarfile to directory" msgstr "ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ tarfile à´ à´£àµâപാà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:603 +#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:614 msgid "pack directory into tarfile" msgstr "ഡയറà´àµà´à´±à´¿ tarfile-à´²àµà´àµà´àµ പാà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:606 +#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:617 msgid "unpack compressed tarball to directory" msgstr "à´à´à´ªàµà´°à´¸àµà´¸àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´¾à´°àµâà´¬àµà´³àµâ ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´ à´£àµâപാà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:609 +#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:620 msgid "pack directory into compressed tarball" msgstr "ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´à´à´ªàµà´°à´¸àµà´¸àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´¾à´°àµâà´¬àµà´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ പാà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:402 +#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:413 msgid "update file timestamps or create a new file" msgstr "ഫയലàµâ à´àµà´à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´à´ªàµà´à´³àµâ പരിഷàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ഫയലàµâ നിരàµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:990 +#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:1001 msgid "truncate a file to zero size" msgstr "à´à´°àµ ഫയലàµâ à´ªàµà´àµà´¯à´ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´µàµà´àµà´à´¿à´àµà´±à´¯àµà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:993 +#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:1004 msgid "truncate a file to a particular size" msgstr "à´à´°àµ ഫയലàµâ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´µàµà´àµà´à´¿à´àµà´±à´¯àµà´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:558 +#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:569 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details" msgstr "ext2/ext3/ext4 à´¸àµà´ªàµà´ªà´°àµâ à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ വിശദാà´à´¶à´àµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:804 +#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:815 msgid "set file mode creation mask (umask)" msgstr "ഫയലàµâ à´®àµà´¡àµ à´àµà´°à´¿à´¯àµà´·à´¨àµâ മാസàµà´àµ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´ (à´ à´£àµâമാസàµà´àµ)" -#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:528 +#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:539 msgid "unmount a filesystem" msgstr "à´à´°àµ ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´ à´ à´£àµâà´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:534 +#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:545 msgid "unmount all filesystems" msgstr "à´à´²àµà´²à´¾ ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´®àµà´à´³àµà´ à´ à´£àµâà´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:591 +#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:602 msgid "upload a file from the local machine" msgstr "à´²àµà´àµà´à´²àµâ മഷàµà´¨à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´à´°àµ ഫയലàµâ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:996 +#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:1007 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision" msgstr "à´à´°àµ ഫയലിനàµà´±àµ à´àµà´à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´à´ªàµ നാനàµà´¸àµà´àµà´à´¨àµâഡൠപàµà´°à´¿à´¸à´¿à´·à´¨à´¿à´²àµâ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:369 +#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:374 msgid "get the library version number" msgstr "à´²àµà´¬àµà´°à´±à´¿à´¯àµà´àµ പതിപàµà´ªàµàµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:987 +#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:998 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device" msgstr "à´à´°àµ à´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´¡à´¿à´µàµà´¸à´¿à´¨àµà´³àµà´³ Linux VFS à´°àµà´¤à´¿ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:705 +#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:716 msgid "activate or deactivate some volume groups" msgstr "à´à´¿à´² à´µàµà´³àµà´¯à´ à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµà´à´³àµâ à´¸à´àµà´µà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ നിരàµâà´àµà´µà´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:702 +#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:713 msgid "activate or deactivate all volume groups" msgstr "à´à´²àµà´²à´¾ à´µàµà´³àµà´¯à´ à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´ à´¸à´àµà´µà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ നിരàµâà´àµà´µà´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:627 +#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:638 msgid "remove an LVM volume group" msgstr "à´à´°àµ à´à´²àµâവിà´à´ à´µàµà´³àµà´¯à´ à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" -#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:423 fish/cmds.c:432 +#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:1064 +#, fuzzy +msgid "rename an LVM volume group" +msgstr "à´à´°àµ à´à´²àµâവിà´à´ à´µàµà´³àµà´¯à´ à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµ നിരàµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´" + +#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:434 fish/cmds.c:443 msgid "list the LVM volume groups (VGs)" msgstr "à´à´²àµâവിà´à´ à´µàµà´³àµà´¯à´ à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµà´à´³àµâ (വിà´à´¿) à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:753 +#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:764 msgid "count characters in a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലിലàµà´³àµà´³ à´ à´àµà´·à´°à´àµà´à´³àµâ à´à´£àµà´£àµà´" -#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:747 +#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:758 msgid "count lines in a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലിലàµà´³àµà´³ വരിà´à´³àµâ à´à´£àµà´£àµà´" -#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:750 +#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:761 msgid "count words in a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലിലàµà´³àµà´³ വാà´àµà´àµà´à´³àµâ à´à´£àµà´£àµà´" -#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:525 +#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:536 msgid "create a file" msgstr "à´à´°àµ ഫയലàµâ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:648 +#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:659 msgid "write zeroes to the device" msgstr "à´¡à´¿à´µàµà´¸à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´ªàµà´àµà´¯à´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:684 +#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:695 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem" msgstr "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem" -#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:813 +#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:824 msgid "determine file type inside a compressed file" msgstr "à´à´°àµ à´à´à´ªàµà´°à´¸àµà´¸àµà´¡àµ ഫയലിലàµà´³àµà´³ ഫയലàµâ à´°àµà´¤à´¿ à´à´£àµà´àµà´ªà´¿à´à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/cmds.c:291 +#: fish/cmds.c:296 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command." msgstr "à´à´°àµ à´à´®à´¾à´¨àµâà´¡à´¿à´¨àµà´±àµ വിശദവിവരà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¾à´¯à´¿ -h <cmd> / help <cmd> à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´." -#: fish/cmds.c:1325 fish/cmds.c:1337 fish/cmds.c:1350 fish/cmds.c:1364 -#: fish/cmds.c:1378 fish/cmds.c:1393 fish/cmds.c:1408 fish/cmds.c:1421 -#: fish/cmds.c:1436 fish/cmds.c:1449 fish/cmds.c:1464 fish/cmds.c:1477 -#: fish/cmds.c:1491 fish/cmds.c:1504 fish/cmds.c:1519 fish/cmds.c:1532 -#: fish/cmds.c:1546 fish/cmds.c:1560 fish/cmds.c:1574 fish/cmds.c:1588 -#: fish/cmds.c:1602 fish/cmds.c:1617 fish/cmds.c:1648 fish/cmds.c:1662 -#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:1692 fish/cmds.c:1705 fish/cmds.c:1720 -#: fish/cmds.c:1733 fish/cmds.c:1748 fish/cmds.c:1761 fish/cmds.c:1776 -#: fish/cmds.c:1789 fish/cmds.c:1805 fish/cmds.c:1819 fish/cmds.c:1832 -#: fish/cmds.c:1848 fish/cmds.c:1867 fish/cmds.c:1886 fish/cmds.c:1904 -#: fish/cmds.c:1919 fish/cmds.c:1934 fish/cmds.c:1949 fish/cmds.c:1964 -#: fish/cmds.c:1979 fish/cmds.c:1994 fish/cmds.c:2009 fish/cmds.c:2025 -#: fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2079 fish/cmds.c:2093 fish/cmds.c:2112 -#: fish/cmds.c:2131 fish/cmds.c:2149 fish/cmds.c:2166 fish/cmds.c:2182 -#: fish/cmds.c:2199 fish/cmds.c:2214 fish/cmds.c:2230 fish/cmds.c:2242 -#: fish/cmds.c:2255 fish/cmds.c:2272 fish/cmds.c:2288 fish/cmds.c:2304 -#: fish/cmds.c:2320 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353 fish/cmds.c:2390 -#: fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2462 fish/cmds.c:2480 fish/cmds.c:2498 -#: fish/cmds.c:2513 fish/cmds.c:2532 fish/cmds.c:2567 fish/cmds.c:2586 -#: fish/cmds.c:2662 fish/cmds.c:2698 fish/cmds.c:2711 fish/cmds.c:2726 -#: fish/cmds.c:2738 fish/cmds.c:2751 fish/cmds.c:2770 fish/cmds.c:2789 -#: fish/cmds.c:2808 fish/cmds.c:2827 fish/cmds.c:2846 fish/cmds.c:2865 -#: fish/cmds.c:2882 fish/cmds.c:2896 fish/cmds.c:2910 fish/cmds.c:2926 -#: fish/cmds.c:2942 fish/cmds.c:2959 fish/cmds.c:2992 fish/cmds.c:3008 -#: fish/cmds.c:3024 fish/cmds.c:3038 fish/cmds.c:3053 fish/cmds.c:3071 -#: fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3110 fish/cmds.c:3126 fish/cmds.c:3142 -#: fish/cmds.c:3158 fish/cmds.c:3176 fish/cmds.c:3193 fish/cmds.c:3212 -#: fish/cmds.c:3230 fish/cmds.c:3250 fish/cmds.c:3264 fish/cmds.c:3278 -#: fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3308 fish/cmds.c:3326 fish/cmds.c:3341 -#: fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3376 fish/cmds.c:3391 fish/cmds.c:3409 -#: fish/cmds.c:3429 fish/cmds.c:3449 fish/cmds.c:3468 fish/cmds.c:3499 -#: fish/cmds.c:3514 fish/cmds.c:3528 fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3569 -#: fish/cmds.c:3589 fish/cmds.c:3608 fish/cmds.c:3622 fish/cmds.c:3641 -#: fish/cmds.c:3732 fish/cmds.c:3749 fish/cmds.c:3766 fish/cmds.c:3783 -#: fish/cmds.c:3798 fish/cmds.c:3816 fish/cmds.c:3849 fish/cmds.c:3863 -#: fish/cmds.c:3882 fish/cmds.c:3896 fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3946 -#: fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3980 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4013 -#: fish/cmds.c:4029 fish/cmds.c:4045 fish/cmds.c:4064 fish/cmds.c:4082 -#: fish/cmds.c:4100 fish/cmds.c:4118 fish/cmds.c:4138 fish/cmds.c:4176 -#: fish/cmds.c:4196 fish/cmds.c:4233 fish/cmds.c:4248 fish/cmds.c:4264 -#: fish/cmds.c:4282 fish/cmds.c:4302 fish/cmds.c:4321 fish/cmds.c:4336 -#: fish/cmds.c:4352 fish/cmds.c:4370 fish/cmds.c:4444 fish/cmds.c:4482 -#: fish/cmds.c:4558 fish/cmds.c:4631 fish/cmds.c:4665 fish/cmds.c:4685 -#: fish/cmds.c:4703 fish/cmds.c:4723 fish/cmds.c:4742 fish/cmds.c:4764 -#: fish/cmds.c:4804 fish/cmds.c:4842 fish/cmds.c:4860 fish/cmds.c:4876 -#: fish/cmds.c:4892 fish/cmds.c:4906 fish/cmds.c:4921 fish/cmds.c:4945 -#: fish/cmds.c:4966 fish/cmds.c:4987 fish/cmds.c:5008 fish/cmds.c:5029 -#: fish/cmds.c:5050 fish/cmds.c:5071 fish/cmds.c:5092 fish/cmds.c:5113 -#: fish/cmds.c:5134 fish/cmds.c:5155 fish/cmds.c:5176 fish/cmds.c:5196 -#: fish/cmds.c:5216 fish/cmds.c:5234 fish/cmds.c:5252 fish/cmds.c:5270 -#: fish/cmds.c:5287 fish/cmds.c:5307 fish/cmds.c:5342 fish/cmds.c:5356 -#: fish/cmds.c:5370 fish/cmds.c:5386 fish/cmds.c:5402 fish/cmds.c:5416 -#: fish/cmds.c:5430 fish/cmds.c:5444 fish/cmds.c:5458 fish/cmds.c:5474 -#: fish/cmds.c:5507 fish/cmds.c:5544 fish/cmds.c:5575 fish/cmds.c:5590 -#: fish/cmds.c:5605 fish/cmds.c:5618 fish/cmds.c:5631 fish/cmds.c:5649 -#: fish/cmds.c:5684 fish/cmds.c:5719 fish/cmds.c:5755 fish/cmds.c:5792 -#: fish/cmds.c:5830 fish/cmds.c:5868 fish/cmds.c:5903 fish/cmds.c:5917 -#: fish/cmds.c:5937 fish/cmds.c:5954 fish/cmds.c:5973 fish/cmds.c:5990 -#: fish/cmds.c:6007 fish/cmds.c:6040 fish/cmds.c:6109 fish/cmds.c:6146 -#: fish/cmds.c:6201 fish/cmds.c:6224 fish/cmds.c:6247 fish/cmds.c:6272 -#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6346 fish/cmds.c:6388 fish/cmds.c:6405 -#: fish/cmds.c:6441 fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6492 fish/cmds.c:6511 -#: fish/cmds.c:6565 fish/cmds.c:6582 fish/cmds.c:6601 +#: fish/cmds.c:1345 fish/cmds.c:1357 fish/cmds.c:1370 fish/cmds.c:1384 +#: fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1413 fish/cmds.c:1428 fish/cmds.c:1441 +#: fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469 fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 +#: fish/cmds.c:1511 fish/cmds.c:1524 fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 +#: fish/cmds.c:1566 fish/cmds.c:1580 fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 +#: fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1637 fish/cmds.c:1668 fish/cmds.c:1682 +#: fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1740 +#: fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768 fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 +#: fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1825 fish/cmds.c:1841 fish/cmds.c:1857 +#: fish/cmds.c:1871 fish/cmds.c:1884 fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1919 +#: fish/cmds.c:1938 fish/cmds.c:1956 fish/cmds.c:1971 fish/cmds.c:1986 +#: fish/cmds.c:2001 fish/cmds.c:2016 fish/cmds.c:2031 fish/cmds.c:2046 +#: fish/cmds.c:2061 fish/cmds.c:2077 fish/cmds.c:2097 fish/cmds.c:2131 +#: fish/cmds.c:2145 fish/cmds.c:2164 fish/cmds.c:2183 fish/cmds.c:2201 +#: fish/cmds.c:2218 fish/cmds.c:2234 fish/cmds.c:2251 fish/cmds.c:2266 +#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2294 fish/cmds.c:2307 fish/cmds.c:2324 +#: fish/cmds.c:2340 fish/cmds.c:2356 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2388 +#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2442 fish/cmds.c:2496 fish/cmds.c:2514 +#: fish/cmds.c:2532 fish/cmds.c:2550 fish/cmds.c:2565 fish/cmds.c:2584 +#: fish/cmds.c:2619 fish/cmds.c:2638 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2750 +#: fish/cmds.c:2763 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2790 fish/cmds.c:2803 +#: fish/cmds.c:2822 fish/cmds.c:2841 fish/cmds.c:2860 fish/cmds.c:2879 +#: fish/cmds.c:2898 fish/cmds.c:2917 fish/cmds.c:2934 fish/cmds.c:2948 +#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2978 fish/cmds.c:2994 fish/cmds.c:3011 +#: fish/cmds.c:3044 fish/cmds.c:3060 fish/cmds.c:3076 fish/cmds.c:3090 +#: fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3123 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3162 +#: fish/cmds.c:3178 fish/cmds.c:3194 fish/cmds.c:3210 fish/cmds.c:3228 +#: fish/cmds.c:3245 fish/cmds.c:3264 fish/cmds.c:3282 fish/cmds.c:3302 +#: fish/cmds.c:3316 fish/cmds.c:3330 fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3360 +#: fish/cmds.c:3378 fish/cmds.c:3393 fish/cmds.c:3411 fish/cmds.c:3428 +#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3461 fish/cmds.c:3481 fish/cmds.c:3501 +#: fish/cmds.c:3520 fish/cmds.c:3551 fish/cmds.c:3566 fish/cmds.c:3580 +#: fish/cmds.c:3601 fish/cmds.c:3621 fish/cmds.c:3641 fish/cmds.c:3660 +#: fish/cmds.c:3674 fish/cmds.c:3693 fish/cmds.c:3784 fish/cmds.c:3801 +#: fish/cmds.c:3818 fish/cmds.c:3835 fish/cmds.c:3850 fish/cmds.c:3868 +#: fish/cmds.c:3901 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3934 fish/cmds.c:3948 +#: fish/cmds.c:3981 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4015 fish/cmds.c:4032 +#: fish/cmds.c:4051 fish/cmds.c:4065 fish/cmds.c:4081 fish/cmds.c:4097 +#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4134 fish/cmds.c:4152 fish/cmds.c:4170 +#: fish/cmds.c:4190 fish/cmds.c:4228 fish/cmds.c:4248 fish/cmds.c:4285 +#: fish/cmds.c:4300 fish/cmds.c:4316 fish/cmds.c:4334 fish/cmds.c:4354 +#: fish/cmds.c:4373 fish/cmds.c:4388 fish/cmds.c:4404 fish/cmds.c:4422 +#: fish/cmds.c:4496 fish/cmds.c:4534 fish/cmds.c:4610 fish/cmds.c:4683 +#: fish/cmds.c:4717 fish/cmds.c:4737 fish/cmds.c:4755 fish/cmds.c:4775 +#: fish/cmds.c:4794 fish/cmds.c:4816 fish/cmds.c:4856 fish/cmds.c:4894 +#: fish/cmds.c:4912 fish/cmds.c:4928 fish/cmds.c:4944 fish/cmds.c:4958 +#: fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4997 fish/cmds.c:5018 fish/cmds.c:5039 +#: fish/cmds.c:5060 fish/cmds.c:5081 fish/cmds.c:5102 fish/cmds.c:5123 +#: fish/cmds.c:5144 fish/cmds.c:5165 fish/cmds.c:5186 fish/cmds.c:5207 +#: fish/cmds.c:5228 fish/cmds.c:5248 fish/cmds.c:5268 fish/cmds.c:5286 +#: fish/cmds.c:5304 fish/cmds.c:5322 fish/cmds.c:5339 fish/cmds.c:5359 +#: fish/cmds.c:5394 fish/cmds.c:5408 fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5438 +#: fish/cmds.c:5454 fish/cmds.c:5468 fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 +#: fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5526 fish/cmds.c:5559 fish/cmds.c:5596 +#: fish/cmds.c:5627 fish/cmds.c:5642 fish/cmds.c:5657 fish/cmds.c:5670 +#: fish/cmds.c:5683 fish/cmds.c:5701 fish/cmds.c:5736 fish/cmds.c:5771 +#: fish/cmds.c:5807 fish/cmds.c:5844 fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 +#: fish/cmds.c:5955 fish/cmds.c:5969 fish/cmds.c:5989 fish/cmds.c:6006 +#: fish/cmds.c:6025 fish/cmds.c:6042 fish/cmds.c:6059 fish/cmds.c:6092 +#: fish/cmds.c:6161 fish/cmds.c:6198 fish/cmds.c:6253 fish/cmds.c:6276 +#: fish/cmds.c:6299 fish/cmds.c:6324 fish/cmds.c:6380 fish/cmds.c:6398 +#: fish/cmds.c:6440 fish/cmds.c:6457 fish/cmds.c:6493 fish/cmds.c:6527 +#: fish/cmds.c:6544 fish/cmds.c:6563 fish/cmds.c:6617 fish/cmds.c:6634 +#: fish/cmds.c:6653 fish/cmds.c:6672 fish/cmds.c:6688 fish/cmds.c:6705 #, c-format msgid "%s should have %d parameter(s)\n" msgstr "%s-à´²àµâ %d പരാമàµà´±àµà´±à´±àµà´à´³àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´£àµà´àµàµ \n" -#: fish/cmds.c:1326 fish/cmds.c:1338 fish/cmds.c:1351 fish/cmds.c:1365 -#: fish/cmds.c:1379 fish/cmds.c:1394 fish/cmds.c:1409 fish/cmds.c:1422 -#: fish/cmds.c:1437 fish/cmds.c:1450 fish/cmds.c:1465 fish/cmds.c:1478 -#: fish/cmds.c:1492 fish/cmds.c:1505 fish/cmds.c:1520 fish/cmds.c:1533 -#: fish/cmds.c:1547 fish/cmds.c:1561 fish/cmds.c:1575 fish/cmds.c:1589 -#: fish/cmds.c:1603 fish/cmds.c:1618 fish/cmds.c:1649 fish/cmds.c:1663 -#: fish/cmds.c:1677 fish/cmds.c:1693 fish/cmds.c:1706 fish/cmds.c:1721 -#: fish/cmds.c:1734 fish/cmds.c:1749 fish/cmds.c:1762 fish/cmds.c:1777 -#: fish/cmds.c:1790 fish/cmds.c:1806 fish/cmds.c:1820 fish/cmds.c:1833 -#: fish/cmds.c:1849 fish/cmds.c:1868 fish/cmds.c:1887 fish/cmds.c:1905 -#: fish/cmds.c:1920 fish/cmds.c:1935 fish/cmds.c:1950 fish/cmds.c:1965 -#: fish/cmds.c:1980 fish/cmds.c:1995 fish/cmds.c:2010 fish/cmds.c:2026 -#: fish/cmds.c:2046 fish/cmds.c:2080 fish/cmds.c:2094 fish/cmds.c:2113 -#: fish/cmds.c:2132 fish/cmds.c:2150 fish/cmds.c:2167 fish/cmds.c:2183 -#: fish/cmds.c:2200 fish/cmds.c:2215 fish/cmds.c:2231 fish/cmds.c:2243 -#: fish/cmds.c:2256 fish/cmds.c:2273 fish/cmds.c:2289 fish/cmds.c:2305 -#: fish/cmds.c:2321 fish/cmds.c:2337 fish/cmds.c:2354 fish/cmds.c:2391 -#: fish/cmds.c:2445 fish/cmds.c:2463 fish/cmds.c:2481 fish/cmds.c:2499 -#: fish/cmds.c:2514 fish/cmds.c:2533 fish/cmds.c:2568 fish/cmds.c:2587 -#: fish/cmds.c:2663 fish/cmds.c:2699 fish/cmds.c:2712 fish/cmds.c:2727 -#: fish/cmds.c:2739 fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:2771 fish/cmds.c:2790 -#: fish/cmds.c:2809 fish/cmds.c:2828 fish/cmds.c:2847 fish/cmds.c:2866 -#: fish/cmds.c:2883 fish/cmds.c:2897 fish/cmds.c:2911 fish/cmds.c:2927 -#: fish/cmds.c:2943 fish/cmds.c:2960 fish/cmds.c:2993 fish/cmds.c:3009 -#: fish/cmds.c:3025 fish/cmds.c:3039 fish/cmds.c:3054 fish/cmds.c:3072 -#: fish/cmds.c:3090 fish/cmds.c:3111 fish/cmds.c:3127 fish/cmds.c:3143 -#: fish/cmds.c:3159 fish/cmds.c:3177 fish/cmds.c:3194 fish/cmds.c:3213 -#: fish/cmds.c:3231 fish/cmds.c:3251 fish/cmds.c:3265 fish/cmds.c:3279 -#: fish/cmds.c:3294 fish/cmds.c:3309 fish/cmds.c:3327 fish/cmds.c:3342 -#: fish/cmds.c:3360 fish/cmds.c:3377 fish/cmds.c:3392 fish/cmds.c:3410 -#: fish/cmds.c:3430 fish/cmds.c:3450 fish/cmds.c:3469 fish/cmds.c:3500 -#: fish/cmds.c:3515 fish/cmds.c:3529 fish/cmds.c:3550 fish/cmds.c:3570 -#: fish/cmds.c:3590 fish/cmds.c:3609 fish/cmds.c:3623 fish/cmds.c:3642 -#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3750 fish/cmds.c:3767 fish/cmds.c:3784 -#: fish/cmds.c:3799 fish/cmds.c:3817 fish/cmds.c:3850 fish/cmds.c:3864 -#: fish/cmds.c:3883 fish/cmds.c:3897 fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3947 -#: fish/cmds.c:3964 fish/cmds.c:3981 fish/cmds.c:4000 fish/cmds.c:4014 -#: fish/cmds.c:4030 fish/cmds.c:4046 fish/cmds.c:4065 fish/cmds.c:4083 -#: fish/cmds.c:4101 fish/cmds.c:4119 fish/cmds.c:4139 fish/cmds.c:4177 -#: fish/cmds.c:4197 fish/cmds.c:4234 fish/cmds.c:4249 fish/cmds.c:4265 -#: fish/cmds.c:4283 fish/cmds.c:4303 fish/cmds.c:4322 fish/cmds.c:4337 -#: fish/cmds.c:4353 fish/cmds.c:4371 fish/cmds.c:4445 fish/cmds.c:4483 -#: fish/cmds.c:4559 fish/cmds.c:4632 fish/cmds.c:4666 fish/cmds.c:4686 -#: fish/cmds.c:4704 fish/cmds.c:4724 fish/cmds.c:4743 fish/cmds.c:4765 -#: fish/cmds.c:4805 fish/cmds.c:4843 fish/cmds.c:4861 fish/cmds.c:4877 -#: fish/cmds.c:4893 fish/cmds.c:4907 fish/cmds.c:4922 fish/cmds.c:4946 -#: fish/cmds.c:4967 fish/cmds.c:4988 fish/cmds.c:5009 fish/cmds.c:5030 -#: fish/cmds.c:5051 fish/cmds.c:5072 fish/cmds.c:5093 fish/cmds.c:5114 -#: fish/cmds.c:5135 fish/cmds.c:5156 fish/cmds.c:5177 fish/cmds.c:5197 -#: fish/cmds.c:5217 fish/cmds.c:5235 fish/cmds.c:5253 fish/cmds.c:5271 -#: fish/cmds.c:5288 fish/cmds.c:5308 fish/cmds.c:5343 fish/cmds.c:5357 -#: fish/cmds.c:5371 fish/cmds.c:5387 fish/cmds.c:5403 fish/cmds.c:5417 -#: fish/cmds.c:5431 fish/cmds.c:5445 fish/cmds.c:5459 fish/cmds.c:5475 -#: fish/cmds.c:5508 fish/cmds.c:5545 fish/cmds.c:5576 fish/cmds.c:5591 -#: fish/cmds.c:5606 fish/cmds.c:5619 fish/cmds.c:5632 fish/cmds.c:5650 -#: fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5720 fish/cmds.c:5756 fish/cmds.c:5793 -#: fish/cmds.c:5831 fish/cmds.c:5869 fish/cmds.c:5904 fish/cmds.c:5918 -#: fish/cmds.c:5938 fish/cmds.c:5955 fish/cmds.c:5974 fish/cmds.c:5991 -#: fish/cmds.c:6008 fish/cmds.c:6041 fish/cmds.c:6110 fish/cmds.c:6147 -#: fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6225 fish/cmds.c:6248 fish/cmds.c:6273 -#: fish/cmds.c:6329 fish/cmds.c:6347 fish/cmds.c:6389 fish/cmds.c:6406 -#: fish/cmds.c:6442 fish/cmds.c:6476 fish/cmds.c:6493 fish/cmds.c:6512 -#: fish/cmds.c:6566 fish/cmds.c:6583 fish/cmds.c:6602 +#: fish/cmds.c:1346 fish/cmds.c:1358 fish/cmds.c:1371 fish/cmds.c:1385 +#: fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1414 fish/cmds.c:1429 fish/cmds.c:1442 +#: fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470 fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 +#: fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525 fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 +#: fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1581 fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 +#: fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1638 fish/cmds.c:1669 fish/cmds.c:1683 +#: fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1713 fish/cmds.c:1726 fish/cmds.c:1741 +#: fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769 fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 +#: fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1826 fish/cmds.c:1842 fish/cmds.c:1858 +#: fish/cmds.c:1872 fish/cmds.c:1885 fish/cmds.c:1901 fish/cmds.c:1920 +#: fish/cmds.c:1939 fish/cmds.c:1957 fish/cmds.c:1972 fish/cmds.c:1987 +#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2017 fish/cmds.c:2032 fish/cmds.c:2047 +#: fish/cmds.c:2062 fish/cmds.c:2078 fish/cmds.c:2098 fish/cmds.c:2132 +#: fish/cmds.c:2146 fish/cmds.c:2165 fish/cmds.c:2184 fish/cmds.c:2202 +#: fish/cmds.c:2219 fish/cmds.c:2235 fish/cmds.c:2252 fish/cmds.c:2267 +#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2295 fish/cmds.c:2308 fish/cmds.c:2325 +#: fish/cmds.c:2341 fish/cmds.c:2357 fish/cmds.c:2373 fish/cmds.c:2389 +#: fish/cmds.c:2406 fish/cmds.c:2443 fish/cmds.c:2497 fish/cmds.c:2515 +#: fish/cmds.c:2533 fish/cmds.c:2551 fish/cmds.c:2566 fish/cmds.c:2585 +#: fish/cmds.c:2620 fish/cmds.c:2639 fish/cmds.c:2715 fish/cmds.c:2751 +#: fish/cmds.c:2764 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2804 +#: fish/cmds.c:2823 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2861 fish/cmds.c:2880 +#: fish/cmds.c:2899 fish/cmds.c:2918 fish/cmds.c:2935 fish/cmds.c:2949 +#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2979 fish/cmds.c:2995 fish/cmds.c:3012 +#: fish/cmds.c:3045 fish/cmds.c:3061 fish/cmds.c:3077 fish/cmds.c:3091 +#: fish/cmds.c:3106 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3142 fish/cmds.c:3163 +#: fish/cmds.c:3179 fish/cmds.c:3195 fish/cmds.c:3211 fish/cmds.c:3229 +#: fish/cmds.c:3246 fish/cmds.c:3265 fish/cmds.c:3283 fish/cmds.c:3303 +#: fish/cmds.c:3317 fish/cmds.c:3331 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3361 +#: fish/cmds.c:3379 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3412 fish/cmds.c:3429 +#: fish/cmds.c:3444 fish/cmds.c:3462 fish/cmds.c:3482 fish/cmds.c:3502 +#: fish/cmds.c:3521 fish/cmds.c:3552 fish/cmds.c:3567 fish/cmds.c:3581 +#: fish/cmds.c:3602 fish/cmds.c:3622 fish/cmds.c:3642 fish/cmds.c:3661 +#: fish/cmds.c:3675 fish/cmds.c:3694 fish/cmds.c:3785 fish/cmds.c:3802 +#: fish/cmds.c:3819 fish/cmds.c:3836 fish/cmds.c:3851 fish/cmds.c:3869 +#: fish/cmds.c:3902 fish/cmds.c:3916 fish/cmds.c:3935 fish/cmds.c:3949 +#: fish/cmds.c:3982 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4016 fish/cmds.c:4033 +#: fish/cmds.c:4052 fish/cmds.c:4066 fish/cmds.c:4082 fish/cmds.c:4098 +#: fish/cmds.c:4117 fish/cmds.c:4135 fish/cmds.c:4153 fish/cmds.c:4171 +#: fish/cmds.c:4191 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4249 fish/cmds.c:4286 +#: fish/cmds.c:4301 fish/cmds.c:4317 fish/cmds.c:4335 fish/cmds.c:4355 +#: fish/cmds.c:4374 fish/cmds.c:4389 fish/cmds.c:4405 fish/cmds.c:4423 +#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4684 +#: fish/cmds.c:4718 fish/cmds.c:4738 fish/cmds.c:4756 fish/cmds.c:4776 +#: fish/cmds.c:4795 fish/cmds.c:4817 fish/cmds.c:4857 fish/cmds.c:4895 +#: fish/cmds.c:4913 fish/cmds.c:4929 fish/cmds.c:4945 fish/cmds.c:4959 +#: fish/cmds.c:4974 fish/cmds.c:4998 fish/cmds.c:5019 fish/cmds.c:5040 +#: fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103 fish/cmds.c:5124 +#: fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187 fish/cmds.c:5208 +#: fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5249 fish/cmds.c:5269 fish/cmds.c:5287 +#: fish/cmds.c:5305 fish/cmds.c:5323 fish/cmds.c:5340 fish/cmds.c:5360 +#: fish/cmds.c:5395 fish/cmds.c:5409 fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5439 +#: fish/cmds.c:5455 fish/cmds.c:5469 fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 +#: fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5527 fish/cmds.c:5560 fish/cmds.c:5597 +#: fish/cmds.c:5628 fish/cmds.c:5643 fish/cmds.c:5658 fish/cmds.c:5671 +#: fish/cmds.c:5684 fish/cmds.c:5702 fish/cmds.c:5737 fish/cmds.c:5772 +#: fish/cmds.c:5808 fish/cmds.c:5845 fish/cmds.c:5883 fish/cmds.c:5921 +#: fish/cmds.c:5956 fish/cmds.c:5970 fish/cmds.c:5990 fish/cmds.c:6007 +#: fish/cmds.c:6026 fish/cmds.c:6043 fish/cmds.c:6060 fish/cmds.c:6093 +#: fish/cmds.c:6162 fish/cmds.c:6199 fish/cmds.c:6254 fish/cmds.c:6277 +#: fish/cmds.c:6300 fish/cmds.c:6325 fish/cmds.c:6381 fish/cmds.c:6399 +#: fish/cmds.c:6441 fish/cmds.c:6458 fish/cmds.c:6494 fish/cmds.c:6528 +#: fish/cmds.c:6545 fish/cmds.c:6564 fish/cmds.c:6618 fish/cmds.c:6635 +#: fish/cmds.c:6654 fish/cmds.c:6673 fish/cmds.c:6689 fish/cmds.c:6706 #, c-format msgid "type 'help %s' for help on %s\n" msgstr "%s-à´²àµà´³àµà´³ à´à´µà´¶àµà´¯à´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¾à´¯à´¿ 'help %s' à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´\n" -#: fish/cmds.c:1628 fish/cmds.c:2058 fish/cmds.c:2364 fish/cmds.c:2401 -#: fish/cmds.c:2420 fish/cmds.c:2545 fish/cmds.c:2598 fish/cmds.c:2617 -#: fish/cmds.c:2636 fish/cmds.c:2676 fish/cmds.c:2971 fish/cmds.c:3479 -#: fish/cmds.c:3653 fish/cmds.c:3672 fish/cmds.c:3691 fish/cmds.c:3710 -#: fish/cmds.c:3828 fish/cmds.c:3907 fish/cmds.c:4149 fish/cmds.c:4207 -#: fish/cmds.c:4381 fish/cmds.c:4400 fish/cmds.c:4419 fish/cmds.c:4455 -#: fish/cmds.c:4493 fish/cmds.c:4512 fish/cmds.c:4531 fish/cmds.c:4569 -#: fish/cmds.c:4588 fish/cmds.c:4607 fish/cmds.c:4642 fish/cmds.c:4777 -#: fish/cmds.c:4817 fish/cmds.c:5320 fish/cmds.c:5485 fish/cmds.c:5520 -#: fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5661 fish/cmds.c:5695 fish/cmds.c:5730 -#: fish/cmds.c:5766 fish/cmds.c:5804 fish/cmds.c:5842 fish/cmds.c:5880 -#: fish/cmds.c:6020 fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6066 fish/cmds.c:6079 -#: fish/cmds.c:6092 fish/cmds.c:6122 fish/cmds.c:6157 fish/cmds.c:6176 -#: fish/cmds.c:6285 fish/cmds.c:6304 fish/cmds.c:6359 fish/cmds.c:6372 -#: fish/cmds.c:6417 fish/cmds.c:6453 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6541 +#: fish/cmds.c:1648 fish/cmds.c:2110 fish/cmds.c:2416 fish/cmds.c:2453 +#: fish/cmds.c:2472 fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2650 fish/cmds.c:2669 +#: fish/cmds.c:2688 fish/cmds.c:2728 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3531 +#: fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724 fish/cmds.c:3743 fish/cmds.c:3762 +#: fish/cmds.c:3880 fish/cmds.c:3959 fish/cmds.c:4201 fish/cmds.c:4259 +#: fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4471 fish/cmds.c:4507 +#: fish/cmds.c:4545 fish/cmds.c:4564 fish/cmds.c:4583 fish/cmds.c:4621 +#: fish/cmds.c:4640 fish/cmds.c:4659 fish/cmds.c:4694 fish/cmds.c:4829 +#: fish/cmds.c:4869 fish/cmds.c:5372 fish/cmds.c:5537 fish/cmds.c:5572 +#: fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5713 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5782 +#: fish/cmds.c:5818 fish/cmds.c:5856 fish/cmds.c:5894 fish/cmds.c:5932 +#: fish/cmds.c:6072 fish/cmds.c:6105 fish/cmds.c:6118 fish/cmds.c:6131 +#: fish/cmds.c:6144 fish/cmds.c:6174 fish/cmds.c:6209 fish/cmds.c:6228 +#: fish/cmds.c:6337 fish/cmds.c:6356 fish/cmds.c:6411 fish/cmds.c:6424 +#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6574 fish/cmds.c:6593 #, c-format msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n" msgstr "%s: %s: ഠസാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´¨àµà´±à´¿à´à´°àµâ പരാമàµà´±àµà´±à´°àµâ (%s %d തിരിà´àµ നലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ)\n" -#: fish/cmds.c:1634 fish/cmds.c:2064 fish/cmds.c:2370 fish/cmds.c:2407 -#: fish/cmds.c:2426 fish/cmds.c:2551 fish/cmds.c:2604 fish/cmds.c:2623 -#: fish/cmds.c:2642 fish/cmds.c:2682 fish/cmds.c:2977 fish/cmds.c:3485 -#: fish/cmds.c:3659 fish/cmds.c:3678 fish/cmds.c:3697 fish/cmds.c:3716 -#: fish/cmds.c:3834 fish/cmds.c:3913 fish/cmds.c:4155 fish/cmds.c:4213 -#: fish/cmds.c:4387 fish/cmds.c:4406 fish/cmds.c:4425 fish/cmds.c:4461 -#: fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4518 fish/cmds.c:4537 fish/cmds.c:4575 -#: fish/cmds.c:4594 fish/cmds.c:4613 fish/cmds.c:4648 fish/cmds.c:4783 -#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:5326 fish/cmds.c:5491 fish/cmds.c:5526 -#: fish/cmds.c:5561 fish/cmds.c:5667 fish/cmds.c:5701 fish/cmds.c:5736 -#: fish/cmds.c:5772 fish/cmds.c:5810 fish/cmds.c:5848 fish/cmds.c:5886 -#: fish/cmds.c:6128 fish/cmds.c:6163 fish/cmds.c:6182 fish/cmds.c:6291 -#: fish/cmds.c:6423 fish/cmds.c:6459 fish/cmds.c:6528 fish/cmds.c:6547 +#: fish/cmds.c:1654 fish/cmds.c:2116 fish/cmds.c:2422 fish/cmds.c:2459 +#: fish/cmds.c:2478 fish/cmds.c:2603 fish/cmds.c:2656 fish/cmds.c:2675 +#: fish/cmds.c:2694 fish/cmds.c:2734 fish/cmds.c:3029 fish/cmds.c:3537 +#: fish/cmds.c:3711 fish/cmds.c:3730 fish/cmds.c:3749 fish/cmds.c:3768 +#: fish/cmds.c:3886 fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:4207 fish/cmds.c:4265 +#: fish/cmds.c:4439 fish/cmds.c:4458 fish/cmds.c:4477 fish/cmds.c:4513 +#: fish/cmds.c:4551 fish/cmds.c:4570 fish/cmds.c:4589 fish/cmds.c:4627 +#: fish/cmds.c:4646 fish/cmds.c:4665 fish/cmds.c:4700 fish/cmds.c:4835 +#: fish/cmds.c:4875 fish/cmds.c:5378 fish/cmds.c:5543 fish/cmds.c:5578 +#: fish/cmds.c:5613 fish/cmds.c:5719 fish/cmds.c:5753 fish/cmds.c:5788 +#: fish/cmds.c:5824 fish/cmds.c:5862 fish/cmds.c:5900 fish/cmds.c:5938 +#: fish/cmds.c:6180 fish/cmds.c:6215 fish/cmds.c:6234 fish/cmds.c:6343 +#: fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6511 fish/cmds.c:6580 fish/cmds.c:6599 #, c-format msgid "%s: %s: integer out of range\n" msgstr "%s: %s: à´à´¨àµà´±à´¿à´à´°àµâ പരിധിà´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ\n" -#: fish/cmds.c:7370 +#: fish/cmds.c:7495 #, c-format msgid "%s: unknown command\n" msgstr "%s: ഠപരിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´à´®à´¾à´¨àµâà´¡àµ\n" @@ -1205,62 +1234,66 @@ msgstr "" " -V|--version Display version and exit\n" "For more information, see the manpage %s(1).\n" -#: fish/fish.c:184 fuse/guestmount.c:961 +#: fish/fish.c:188 fuse/guestmount.c:965 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: ഹാനàµâà´¡à´¿à´²àµâ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ\n" -#: fish/fish.c:223 +#: fish/fish.c:227 #, c-format msgid "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n" msgstr "%s: --listen=PID: PID à´à´°àµ à´¨à´à´¬à´±à´²àµà´²: %s\n" -#: fish/fish.c:230 +#: fish/fish.c:234 #, c-format -msgid "%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" +msgid "" +"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" msgstr "%s: remote: റിമàµà´àµà´àµ à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ PID-à´²àµà´àµà´àµ $GUESTFISH_PID à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´£à´\n" -#: fish/fish.c:239 fuse/guestmount.c:1006 +#: fish/fish.c:243 fuse/guestmount.c:1010 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: ഠപരിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´²àµà´àµ à´à´ªà´¾à´§à´¿: %s (%d)\n" -#: fish/fish.c:266 +#: fish/fish.c:270 #, c-format msgid "%s: only one -f parameter can be given\n" msgstr "%s: à´à´°àµ -f പരാമàµà´±àµà´±à´°àµâ മാതàµà´°à´®àµ പാà´àµà´³àµà´³àµ\n" -#: fish/fish.c:339 +#: fish/fish.c:343 #, c-format msgid "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n" -msgstr "%s: -a, -m, --listen, --remote à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ --selinux à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´àµà´àµà´ªàµà´ªà´ -i à´à´ªà´¾à´§à´¿ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²\n" +msgstr "" +"%s: -a, -m, --listen, --remote à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ --selinux à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´àµà´àµà´ªàµà´ªà´ -i à´à´ªà´¾à´§à´¿ " +"à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²\n" -#: fish/fish.c:346 +#: fish/fish.c:350 #, c-format msgid "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n" -msgstr "%s: -i-à´¯àµà´àµà´àµàµ à´à´°àµ libvirt à´¡àµà´®àµà´¯à´¿à´¨àµâ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¡à´¿à´¸àµà´àµ à´à´®àµà´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ പാഥàµà´à´³àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´£àµà´àµàµ\n" +msgstr "" +"%s: -i-à´¯àµà´àµà´àµàµ à´à´°àµ libvirt à´¡àµà´®àµà´¯à´¿à´¨àµâ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¡à´¿à´¸àµà´àµ à´à´®àµà´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ പാഥàµà´à´³àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´£àµà´àµàµ\n" -#: fish/fish.c:356 +#: fish/fish.c:360 #, c-format msgid "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n" msgstr "%s: virt-inspector à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠസàµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ബഫറിനàµà´àµà´à´¾à´³àµâ വലàµà´¤à´¾à´£àµàµ\n" -#: fish/fish.c:402 +#: fish/fish.c:406 #, c-format msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n" msgstr "%s: à´à´°àµ സമയതàµà´¤àµàµ --listen, --remote à´à´¨àµà´¨àµ à´à´ªà´¾à´§à´¿à´à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²\n" -#: fish/fish.c:410 +#: fish/fish.c:414 #, c-format msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" msgstr "%s: --listen à´«àµà´²à´¾à´à´¿à´¨àµà´ªàµà´ªà´ à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠലàµà´¨à´¿à´²àµâ ഠധിà´à´®à´¾à´¯ പരാമàµà´±àµà´±à´±àµà´à´³àµâ\n" -#: fish/fish.c:416 +#: fish/fish.c:420 #, c-format msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: à´à´°àµ സമയതàµà´¤àµàµ --listen, --file à´à´¨àµà´¨àµ à´à´ªà´¾à´§à´¿à´à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²\n" -#: fish/fish.c:561 +#: fish/fish.c:568 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1272,88 +1305,88 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"വിരàµâà´àµà´àµà´µà´²àµâ മഷàµà´¨àµâ ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´®àµà´à´³àµâ à´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ libguestfs\n" +"വിരàµâà´àµà´àµà´µà´²àµâ മഷàµà´¨àµâ ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´®àµà´à´³àµâ à´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ libguestfs\n" "ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´ à´à´¨àµà´±à´±à´¾à´àµà´àµà´µàµ à´·àµà´²àµà´²à´¾à´¯ guestfish-à´²àµà´àµà´àµàµ à´¸àµà´µà´¾à´à´¤à´.\n" "\n" "à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´àµàµ: à´à´®à´¾à´¨àµâà´¡àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³ സഹായതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ 'help'\n" " à´·àµà´²àµà´²à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµàµ à´à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ 'quit'\n" "\n" -#: fish/fish.c:641 +#: fish/fish.c:648 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: à´ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´®à´¾à´¯ ഡബിളàµâ à´àµà´àµà´àµ\n" -#: fish/fish.c:647 fish/fish.c:664 +#: fish/fish.c:654 fish/fish.c:671 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠà´à´°àµâà´àµà´¯àµà´®àµà´¨àµà´±àµà´à´³àµâ à´µàµà´±àµà´±àµà´¸àµà´ªàµà´¯à´¿à´¸àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµàµ à´µàµà´°àµâതിരിà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²\n" -#: fish/fish.c:658 +#: fish/fish.c:665 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: à´ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´®à´¾à´¯ സിà´à´à´¿à´³àµâ à´àµà´àµà´àµ\n" -#: fish/fish.c:713 +#: fish/fish.c:720 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: '%s'-à´²àµâ à´¸àµà´àµà´°à´¿à´àµ പാഴàµà´¸àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ à´à´¨àµà´±àµà´°àµâണലàµâ പിശà´àµ\n" -#: fish/fish.c:730 +#: fish/fish.c:737 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: ഠനവധി à´à´°àµâà´àµà´¯àµà´®àµà´¨àµà´±àµà´à´³àµâ\n" -#: fish/fish.c:759 +#: fish/fish.c:766 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠലàµà´¨à´¿à´²àµâ à´à´¾à´²à´¿à´¯à´¾à´¯ à´à´®à´¾à´¨àµâà´¡àµ\n" -#: fish/fish.c:913 +#: fish/fish.c:920 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "à´à´®à´¾à´¨àµâà´¡àµà´à´³àµà´àµ à´à´°àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´à´®à´¾à´¨àµâà´¡à´¿à´¨àµà´³àµà´³ സഹായഠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:922 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish-à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµàµ à´à´à´àµà´àµà´" -#: fish/fish.c:918 +#: fish/fish.c:925 msgid "allocate an image" msgstr "à´à´°àµ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´ à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/fish.c:920 +#: fish/fish.c:927 msgid "display a line of text" msgstr "à´à´°àµ വരി à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/fish.c:922 +#: fish/fish.c:929 msgid "edit a file in the image" msgstr "à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´°àµ ഫയലിലàµâ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´" -#: fish/fish.c:924 +#: fish/fish.c:931 msgid "local change directory" msgstr "à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ഡയറà´àµà´à´±à´¿" -#: fish/fish.c:926 +#: fish/fish.c:933 msgid "expand wildcards in command" msgstr "à´à´®à´¾à´¨àµâà´¡à´¿à´²àµâ à´µàµà´³àµâà´¡àµà´à´¾à´°àµâà´¡àµà´à´³àµâ വിà´à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/fish.c:928 +#: fish/fish.c:935 msgid "view a file in the pager" msgstr "à´ªàµà´à´±à´¿à´²àµâ à´à´°àµ ഫയലàµâ à´à´¾à´£àµà´" -#: fish/fish.c:930 +#: fish/fish.c:937 msgid "close and reopen libguestfs handle" msgstr "libguestfs ഹാനàµâà´¡à´¿à´²àµâ à´ à´à´¯àµà´àµà´àµà´, à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´" -#: fish/fish.c:932 +#: fish/fish.c:939 msgid "allocate a sparse image file" msgstr "à´à´°àµ à´¸àµà´ªà´¾à´´àµà´¸àµ à´à´®àµà´àµ ഫയലàµâ à´ à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´" -#: fish/fish.c:934 +#: fish/fish.c:941 msgid "measure time taken to run command" msgstr "à´à´°àµ à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠപàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ സമയഠഠളà´àµà´àµà´" -#: fish/fish.c:946 +#: fish/fish.c:953 #, c-format msgid "" "alloc - allocate an image\n" @@ -1394,7 +1427,7 @@ msgstr "" " <nn>E or <nn>EB number of exabytes\n" " <nn>sects number of 512 byte sectors\n" -#: fish/fish.c:965 +#: fish/fish.c:972 #, c-format msgid "" "echo - display a line of text\n" @@ -1407,7 +1440,7 @@ msgstr "" "\n" " പരാമàµà´±àµà´±à´±àµà´à´³àµâ à´àµà´°àµâമിനലിലàµà´àµà´àµàµ à´à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.\n" -#: fish/fish.c:972 +#: fish/fish.c:979 #, c-format msgid "" "edit - edit a file in the image\n" @@ -1438,7 +1471,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:986 +#: fish/fish.c:993 #, c-format msgid "" "lcd - local change directory\n" @@ -1455,7 +1488,7 @@ msgstr "" " ഫയലàµà´à´³àµâ à´¡àµà´£àµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ à´à´®à´¾à´¨àµâà´¡àµ\n" " à´à´ªà´¯àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n" -#: fish/fish.c:993 +#: fish/fish.c:1000 #, c-format msgid "" "glob - expand wildcards in command\n" @@ -1472,7 +1505,7 @@ msgstr "" " Glob <command> à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´°àµ വിà´à´¸à´¿à´àµà´ à´à´°àµâà´àµà´¯àµà´®àµà´¨àµà´±à´¿à´¨àµà´\n" " à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠà´à´°àµ തവണ à´à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n" -#: fish/fish.c:1000 +#: fish/fish.c:1007 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -1483,7 +1516,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1005 +#: fish/fish.c:1012 #, c-format msgid "" "more - view a file in the pager\n" @@ -1514,7 +1547,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:1021 +#: fish/fish.c:1028 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -1523,7 +1556,7 @@ msgstr "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1024 +#: fish/fish.c:1031 #, c-format msgid "" "reopen - close and reopen the libguestfs handle\n" @@ -1540,7 +1573,7 @@ msgstr "" "à´à´¾à´°à´£à´ guestfish à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´à´à´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ ഹാനàµâà´¡à´¿à´²àµâ ശരിയായി à´ à´à´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n" "à´à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´ , à´à´¿à´² പരàµà´àµà´·à´£à´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´à´¤àµàµ à´à´ªà´¯àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n" -#: fish/fish.c:1031 +#: fish/fish.c:1038 #, c-format msgid "" "sparse - allocate a sparse image file\n" @@ -1597,7 +1630,7 @@ msgstr "" " <nn>E or <nn>EB number of exabytes\n" " <nn>sects number of 512 byte sectors\n" -#: fish/fish.c:1058 +#: fish/fish.c:1065 #, c-format msgid "" "time - measure time taken to run command\n" @@ -1612,12 +1645,12 @@ msgstr "" " പതിവàµàµ à´ªàµà´²àµ à´à´¤àµàµ <command> à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´àµà´à´¾à´¤àµ ഠതിനàµà´¶àµà´·à´®àµà´³àµà´³\n" " സമയഠപàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.\n" -#: fish/fish.c:1064 +#: fish/fish.c:1071 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠഠപരിà´à´¿à´¤à´, à´à´²àµà´²à´¾ à´à´®à´¾à´¨àµâà´¡àµà´à´³àµà´ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ -h à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´\n" -#: fish/fish.c:1220 +#: fish/fish.c:1227 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n" @@ -1653,8 +1686,8 @@ msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " "match client version '%s'. The two versions must match exactly.\n" msgstr "" -"guestfish: protocol error: പതിപàµà´ªà´¿à´²àµâ à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµàµ, '%s' à´à´¨àµà´¨ സരàµâവരàµâ പതിപàµà´ªàµàµ " -"à´àµà´²à´¯à´¨àµà´±àµ പതിപàµà´ªàµàµ '%s'-മായി à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´°à´£àµà´àµà´ à´à´°àµà´ªàµà´²àµ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.\n" +"guestfish: protocol error: പതിപàµà´ªà´¿à´²àµâ à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµàµ, '%s' à´à´¨àµà´¨ സരàµâവരàµâ പതിപàµà´ªàµàµ à´àµà´²à´¯à´¨àµà´±àµ " +"പതിപàµà´ªàµàµ '%s'-മായി à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´°à´£àµà´àµà´ à´à´°àµà´ªàµà´²àµ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.\n" #: fish/rc.c:329 fish/rc.c:343 #, c-format @@ -1664,7 +1697,8 @@ msgstr "guestfish: remote: സരàµâവരàµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâതൠ#: fish/rc.c:355 fish/rc.c:369 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" -msgstr "guestfish: protocol error: à´ªàµà´°à´¾à´°à´à´ സനàµà´¦àµà´¶à´ സരàµâവറിലàµà´àµà´àµ ഠയയàµà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²\n" +msgstr "" +"guestfish: protocol error: à´ªàµà´°à´¾à´°à´à´ സനàµà´¦àµà´¶à´ സരàµâവറിലàµà´àµà´àµ ഠയയàµà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²\n" #: fish/rc.c:380 #, c-format @@ -1727,12 +1761,12 @@ msgstr "" " -v|--verbose Verbose messages\n" " -V|--version Display version and exit\n" -#: fuse/guestmount.c:1077 +#: fuse/guestmount.c:1081 #, c-format msgid "%s: must have at least one -a and at least one -m option\n" msgstr "%s: à´àµà´±à´àµà´à´¤àµàµ à´à´°àµ -a à´à´ªà´¾à´§à´¿à´¯àµà´ à´à´°àµ -m à´à´ªà´¾à´§à´¿à´¯àµà´ à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´£àµà´àµàµ\n" -#: fuse/guestmount.c:1085 +#: fuse/guestmount.c:1089 #, c-format msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµ ഫയലàµâസിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´®àµà´£àµà´àµ à´ªàµà´¯à´¿à´¨àµà´±àµ നലàµâà´à´£à´\n" @@ -1756,140 +1790,142 @@ msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: പരാമàµà´±àµà´±à´°àµâ '-' à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµàµ à´à´°à´à´à´¿à´àµà´à´£à´" #: src/guestfs.c:737 -#, c-format -msgid "guestfs_config: parameter '%s' not allowed" +#, fuzzy, c-format +msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: പരാമàµà´±àµà´±à´°àµâ '%s' à´ à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²" -#: src/guestfs.c:757 src/guestfs.c:796 src/guestfs.c:814 +#: src/guestfs.c:758 src/guestfs.c:798 src/guestfs.c:828 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "ഫയലàµâനാമതàµà´¤à´¿à´²àµâ ',' (à´àµà´®à´¾) à´ à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" -#: src/guestfs.c:899 +#: src/guestfs.c:914 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_launch-à´¨àµàµ à´®àµà´®àµà´ªàµàµ guestfs_add_drive വിളിà´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµàµ" -#: src/guestfs.c:904 +#: src/guestfs.c:919 msgid "qemu has already been launched" msgstr "qemu നിലവിലàµâ വിനàµà´¯à´¸à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" -#: src/guestfs.c:912 +#: src/guestfs.c:927 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: താലàµâà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²" -#: src/guestfs.c:1002 +#: src/guestfs.c:1017 #, c-format msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)" msgstr "LIBGUESTFS_PATH-à´²àµâ %s à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ %s à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´² (à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´³àµà´³ പാഥൠ= %s)" -#: src/guestfs.c:1394 +#: src/guestfs.c:1425 msgid "failed to connect to vmchannel socket" msgstr "vmchannel à´¸àµà´àµà´à´±àµà´±à´¿à´²àµà´àµà´àµàµ à´à´£à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ" -#: src/guestfs.c:1413 +#: src/guestfs.c:1444 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ, à´®àµà´®àµà´ªàµà´³àµà´³ പിശà´àµ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£àµà´" -#: src/guestfs.c:1426 +#: src/guestfs.c:1457 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu വിനàµà´¯à´¸à´¿à´àµà´àµàµ à´¡àµà´®à´£àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ, à´ªà´àµà´·àµ state != READY" -#: src/guestfs.c:1517 +#: src/guestfs.c:1548 #, c-format msgid "external command failed: %s" msgstr "à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´£à´²àµâ à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠപരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ: %s" -#: src/guestfs.c:1595 +#: src/guestfs.c:1626 #, c-format msgid "" "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable." msgstr "" -"%s: à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠപരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ: നിലവാരമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പാഥിലാണàµàµ qemu à´²à´àµà´¯à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, " -"LIBGUESTFS_QEMU à´à´¨àµâവയàµà´£àµà´®àµà´¨àµà´±àµ à´µàµà´°à´¿à´¯à´¬à´¿à´³àµâ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´." +"%s: à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠപരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ: നിലവാരമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പാഥിലാണàµàµ qemu à´²à´àµà´¯à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, LIBGUESTFS_QEMU " +"à´à´¨àµâവയàµà´£àµà´®àµà´¨àµà´±àµ à´µàµà´°à´¿à´¯à´¬à´¿à´³àµâ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´." -#: src/guestfs.c:1734 +#: src/guestfs.c:1779 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu à´à´¤àµà´µà´°àµ വിനàµà´¯à´¸à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²" -#: src/guestfs.c:1745 +#: src/guestfs.c:1790 msgid "no subprocess to kill" msgstr "à´à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´ªà´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´à´³à´¿à´²àµà´²" -#: src/guestfs.c:1867 +#: src/guestfs.c:1912 #, c-format msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY" msgstr "guestfs_set_busy: %d != READY ഠവസàµà´¥à´¯à´¿à´²àµâ വിളിà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" -#: src/guestfs.c:1890 +#: src/guestfs.c:1935 #, c-format msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d" msgstr "guestfs_end_busy: %d ഠവസàµà´¥à´¯à´¿à´²àµâ വിളിà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" -#: src/guestfs.c:1998 +#: src/guestfs.c:2043 #, c-format -msgid "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" -msgstr "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" +msgid "" +"check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" +msgstr "" +"check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" -#: src/guestfs.c:2156 src/guestfs.c:2210 +#: src/guestfs.c:2201 src/guestfs.c:2255 msgid "unexpected end of file when reading from daemon" msgstr "à´¡àµà´®à´£à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ വായിà´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ à´ à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ ഫയലàµâ ഠവസാനിà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" -#: src/guestfs.c:2172 +#: src/guestfs.c:2217 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "guestfsd-à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´à´ªàµà´ªàµ à´²à´à´¿à´àµà´àµ, à´ªà´àµà´·àµ %d ഠവസàµà´¥à´¯à´¿à´²àµâ" -#: src/guestfs.c:2187 +#: src/guestfs.c:2232 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "സനàµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¨àµà´³à´ (%u) > à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´à´¿à´¯ സാധàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ (%d)" -#: src/guestfs.c:2309 +#: src/guestfs.c:2354 #, c-format msgid "guestfs___send: state %d != BUSY" msgstr "guestfs___send: ഠവസàµà´¥ %d != BUSY" -#: src/guestfs.c:2331 +#: src/guestfs.c:2376 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ" -#: src/guestfs.c:2340 +#: src/guestfs.c:2385 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "മാരàµâà´·à´²àµâ à´à´°àµâà´àµà´¯àµà´®àµà´¨àµà´±àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµàµ നലàµâà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ" -#: src/guestfs.c:2470 +#: src/guestfs.c:2515 #, c-format msgid "send_file_chunk: state %d != READY" msgstr "send_file_chunk: ഠവസàµà´¥ %d != READY" -#: src/guestfs.c:2486 +#: src/guestfs.c:2531 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/guestfs.c:2610 +#: src/guestfs.c:2654 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: à´à´àµà´àµà´¡àµ à´à´¨àµâà´àµà´¡à´¿à´à´¿à´²àµâ പിശà´àµ" -#: src/guestfs.c:2638 +#: src/guestfs.c:2682 msgid "write to daemon socket" msgstr "à´¡àµà´®à´£àµâ à´¸àµà´àµà´à´±àµà´±à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´" -#: src/guestfs.c:2661 +#: src/guestfs.c:2705 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback" -#: src/guestfs.c:2666 +#: src/guestfs.c:2710 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: ഫയലàµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ à´ à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´«àµà´²à´¾à´àµ à´²à´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" -#: src/guestfs.c:2674 +#: src/guestfs.c:2718 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "ഫയലàµâ പാഴàµà´¸àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ" -#: src/guestfs.c:2683 +#: src/guestfs.c:2727 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "ഫയലàµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ à´¡àµà´®à´£àµâ റദàµà´¦à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" @@ -1922,72 +1958,74 @@ msgstr "" " --timeout n\n" " -t n Set launch timeout (default: %d seconds)\n" -#: test-tool/test-tool.c:121 +#: test-tool/test-tool.c:125 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ഠപരിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´²àµà´àµ à´à´ªà´¾à´§à´¿: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:130 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:142 +#: test-tool/test-tool.c:146 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: à´ à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠലàµà´¨àµâ à´à´ªà´¾à´§à´¿ 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:165 +#: test-tool/test-tool.c:169 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs ഹാനàµâà´¡à´¿à´²àµâ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ\n" -#: test-tool/test-tool.c:170 test-tool/test-tool.c:176 +#: test-tool/test-tool.c:174 test-tool/test-tool.c:180 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: à´¡àµà´°àµà´µàµ '%s' à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ\n" -#: test-tool/test-tool.c:184 +#: test-tool/test-tool.c:188 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ\n" -#: test-tool/test-tool.c:206 +#: test-tool/test-tool.c:210 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: à´ªàµà´°à´¯àµà´à´ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ\n" -#: test-tool/test-tool.c:218 +#: test-tool/test-tool.c:222 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run sfdisk\n" msgstr "libguestfs-test-tool: sfdisk à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ\n" -#: test-tool/test-tool.c:224 +#: test-tool/test-tool.c:228 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ\n" -#: test-tool/test-tool.c:230 +#: test-tool/test-tool.c:234 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1 /-à´²àµâ à´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ\n" -#: test-tool/test-tool.c:236 +#: test-tool/test-tool.c:240 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkdir /iso\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkdir /iso പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ\n" -#: test-tool/test-tool.c:242 +#: test-tool/test-tool.c:246 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sdb on /iso\n" msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sdb /iso-à´²àµâ à´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´\n" -#: test-tool/test-tool.c:250 +#: test-tool/test-tool.c:254 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: could not run helper program, or helper failed\n" -msgstr "libguestfs-test-tool: സഹായതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµà´², à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ സഹായി പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ\n" +msgstr "" +"libguestfs-test-tool: സഹായതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµà´², à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ " +"സഹായി പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ\n" -#: test-tool/test-tool.c:281 +#: test-tool/test-tool.c:285 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -1996,17 +2034,17 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU à´à´¨àµâവയàµà´£àµà´®àµà´¨àµà´±àµ à´µàµà´°à´¿à´¯à´¬à´¿à´³àµâ നിലവിലàµâ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´£àµàµ, ഠതിനാലàµâ\n" "--qemu/--qemudir à´à´ªà´¾à´§à´¿à´à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´².\n" -#: test-tool/test-tool.c:289 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "à´¬àµà´¨à´±à´¿ '%s' നിലവിലിലàµà´² à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²\n" -#: test-tool/test-tool.c:303 +#: test-tool/test-tool.c:307 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: qemu à´à´±à´µà´¿à´ ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¥à´®à´¾à´£àµàµ\n" -#: test-tool/test-tool.c:352 +#: test-tool/test-tool.c:356 #, c-format msgid "" "Test tool helper program 'libguestfs-test-tool-helper' is not\n" @@ -2019,12 +2057,12 @@ msgstr "" "\n" "à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ --helper à´à´ªà´¾à´§à´¿ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.\n" -#: test-tool/test-tool.c:368 +#: test-tool/test-tool.c:372 #, c-format msgid "command failed: %s" msgstr "à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠപരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ: %s" -#: test-tool/test-tool.c:376 +#: test-tool/test-tool.c:380 #, c-format msgid "" "Test tool helper program %s\n" @@ -2035,8 +2073,7 @@ msgstr "" "à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±à´¿à´àµà´à´¾à´¯à´¿ ലിà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². ഠപരàµà´àµà´·à´£ à´ªàµà´°à´¯àµà´à´ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ à´à´£àµà´à´¾à´¯\n" "പിശà´à´¾à´£à´¿à´¤àµàµ.\n" -#: test-tool/test-tool.c:410 +#: test-tool/test-tool.c:414 #, c-format msgid "mkisofs command failed: %s\n" msgstr "mkisofs à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠപരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ: %s\n" - diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po index 340db06..917f807 100644 --- a/po/mr.po +++ b/po/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-02 08:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-01 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-03 19:10+0530\n" "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n" "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n" @@ -45,1097 +45,1110 @@ msgstr "à¤à¤¦à¥à¤¶" msgid "Description" msgstr "वरà¥à¤£à¤¨" -#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:308 +#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:311 msgid "add a CD-ROM disk image to examine" msgstr "विशà¥à¤²à¥à¤·à¤£à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ CD-ROM डिसà¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ समावà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:305 +#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:308 msgid "add an image to examine or modify" msgstr "विशà¥à¤²à¥à¤·à¤£ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ समावà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:311 +#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:314 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)" msgstr "डà¥à¤°à¤¾à¤à¤µà¥à¤¹à¤²à¤¾ सà¥à¤¨à¥ पशà¥à¤ मà¥à¤¡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ समावà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾ (फà¤à¥à¤¤-वाà¤à¤£à¥à¤¯)" -#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:446 +#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:404 +msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use" +msgstr "" + +#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:401 +msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use" +msgstr "" + +#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:455 msgid "close the current Augeas handle" msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ Augeas हà¤à¤¡à¤² बà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:452 +#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:461 msgid "define an Augeas node" msgstr "Augeas नà¥à¤¡à¤à¥ वरà¥à¤£à¤¨ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:449 +#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:458 msgid "define an Augeas variable" msgstr "Augeas वà¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤¬à¤²à¤à¥ वरà¥à¤£à¤¨ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:455 +#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:464 msgid "look up the value of an Augeas path" msgstr "Augeas मारà¥à¤à¤¾à¤à¥ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पहा" -#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:443 +#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:452 msgid "create a new Augeas handle" msgstr "नवà¥à¤¨ Augeas हà¤à¤¡à¤² निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:461 +#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:470 msgid "insert a sibling Augeas node" msgstr "सिबà¥à¤²à¤¿à¤à¤ Augeas नà¥à¤¡ ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:476 +#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:485 msgid "load files into the tree" msgstr "à¤à¥à¤°à¤¿à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ फाà¤à¤²à¥à¤¸à¥ लà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:479 +#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:488 msgid "list Augeas nodes under augpath" msgstr "augpath ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ Augeas नà¥à¤¡à¥à¤¸à¥ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:470 +#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:479 msgid "return Augeas nodes which match augpath" msgstr "augpath सह à¤à¥à¤³à¤µà¤£à¥ शà¤à¥à¤¯ ठसणारॠAugeas नà¥à¤¡à¥à¤¸à¥ रिà¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:467 +#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:476 msgid "move Augeas node" msgstr "Augeas नà¥à¤¡ हलवा" -#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:464 +#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:473 msgid "remove an Augeas path" msgstr "Augeas मारà¥à¤ à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:473 +#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:482 msgid "write all pending Augeas changes to disk" msgstr "सरà¥à¤µ à¤à¤°à¥à¤µà¤°à¥à¤¤ Augeas बदल डिसà¥à¤à¤µà¤° लिहा" -#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:458 +#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:467 msgid "set Augeas path to value" msgstr "Augeas मारà¥à¤ याà¤à¤¸ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:1043 +#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1052 msgid "test availability of some parts of the API" msgstr "API à¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§à¤¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:587 +#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:596 msgid "flush device buffers" msgstr "à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ बफरà¥à¤¸à¥ रिà¤à¤¾à¤®à¥ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:575 +#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:584 msgid "get blocksize of block device" msgstr "बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤ªà¤°à¤£à¤¾à¤à¥ बà¥à¤²à¥à¤à¤à¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:569 +#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:578 msgid "is block device set to read-only" msgstr "बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤ªà¤°à¤à¤°à¤£ फà¤à¥à¤¤-वाà¤à¤£à¥à¤¯ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥" -#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:584 +#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:593 msgid "get total size of device in bytes" msgstr "à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤à¥ à¤à¤à¥à¤£ à¤à¤à¤¾à¤° बाà¤à¤à¥à¤¸à¥ मधà¥à¤¯à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:572 +#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:581 msgid "get sectorsize of block device" msgstr "बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤à¥ सà¥à¤à¥à¤à¤° à¤à¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:581 +#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:590 msgid "get total size of device in 512-byte sectors" msgstr "à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤à¥ à¤à¤à¥à¤£ à¤à¤à¤¾à¤° 512-बाà¤à¤ सà¥à¤à¥à¤à¤°à¥à¤¸à¥ मधà¥à¤¯à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:590 +#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:599 msgid "reread partition table" msgstr "विà¤à¤¾à¤à¤¨ तà¤à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ वाà¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:578 +#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:587 msgid "set blocksize of block device" msgstr "बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤à¥ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:563 +#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:572 msgid "set block device to read-only" msgstr "बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ फà¤à¥à¤¤-वाà¤à¤£à¥à¤¯ ठसॠसà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:566 +#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:575 msgid "set block device to read-write" msgstr "बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ फà¤à¥à¤¤-वाà¤à¤£à¥à¤¯ ठसॠसà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:986 +#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:995 msgid "return true path on case-insensitive filesystem" msgstr "à¤à¥à¤¸-ठसà¤à¤µà¥à¤¦à¤¨à¤¶à¥à¤² फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤°à¥ मारà¥à¤ पाठवा" -#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:407 +#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:416 msgid "list the contents of a file" msgstr "फाà¤à¤²à¤à¥ ठनà¥à¤à¥à¤°à¤® सà¥à¤à¥ सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤¾à¤¤ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:599 +#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:608 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file" msgstr "MD5, SHAx à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ फाà¤à¤²à¤à¥ CRC à¤à¥à¤à¤¸à¤® मà¥à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:497 +#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:506 msgid "change file mode" msgstr "फाà¤à¤² मà¥à¤¡ बदला" -#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:500 fish/cmds.c:1004 +#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:509 fish/cmds.c:1013 msgid "change file owner and group" msgstr "फालà¤à¥ मालà¤à¥ व à¤à¤ बदला" -#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:545 +#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:554 msgid "run a command from the guest filesystem" msgstr "ठतिथॠफाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ पासà¥à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤¾à¤²à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:548 +#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:557 msgid "run a command, returning lines" msgstr "à¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤¾à¤²à¤µà¤¾, à¤à¤³à¥ पाठवा" -#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:314 +#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:317 msgid "add qemu parameters" msgstr "qemu à¤à¤à¤à¥ समावà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:656 +#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:665 msgid "copy a file" msgstr "फाà¤à¤²à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤ बनवा" -#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:659 +#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:668 msgid "copy a file or directory recursively" msgstr "फाà¤à¤² à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¥ वारà¤à¤µà¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¤ बनवा" -#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1046 +#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:1055 msgid "copy from source to destination using dd" msgstr "dd à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥à¤¨ सà¥à¤°à¥à¤¤ पासà¥à¤¨ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ पà¥à¤°à¤¤ बनवा" -#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:623 +#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:632 msgid "debugging and internals" msgstr "डिबà¤à¥à¤à¤ व à¤à¤à¤à¤°à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸à¥" -#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:770 +#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:779 msgid "report file system disk space usage" msgstr "फाà¤à¤² पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ डिसà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¥à¤à¥ वापरणॠà¤à¤³à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:773 +#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:782 msgid "report file system disk space usage (human readable)" msgstr "फाà¤à¤² पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ डिसà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¥à¤à¥ वापरणॠ(मानवा दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ वाà¤à¤£à¥à¤¯) à¤à¤³à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:668 +#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:677 msgid "return kernel messages" msgstr "à¤à¤°à¥à¤¨à¤² सà¤à¤¦à¥à¤¶ पाठवा" -#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:596 +#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:605 msgid "download a file to the local machine" msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ मशà¥à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ फाà¤à¤² डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:665 +#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:674 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes" msgstr "à¤à¤°à¥à¤¨à¤² पà¥à¤ à¤à¥ शà¥, डिà¤à¤à¤à¥à¤°à¥à¤à¥ व à¤à¤¯à¤¨à¥à¤¡à¥à¤¸à¥ वà¤à¤³à¤¾" -#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:776 +#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:785 msgid "estimate file space usage" msgstr "फाà¤à¤² सà¥à¤ªà¥à¤¸ वापरणà¥à¤à¤¾ ठà¤à¤¦à¤¾à¤ दà¥à¤¯à¤¾" -#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:719 +#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:728 msgid "check an ext2/ext3 filesystem" msgstr "ext2/ext3 फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ तपासा" -#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:980 +#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:989 msgid "echo arguments back to the client" msgstr "à¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤à¤à¤à¤¡à¥ à¤à¤à¤à¥ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पाठवा" -#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:117 -#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:288 -#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:848 -#: fish/cmds.c:851 fish/cmds.c:854 fish/cmds.c:857 fish/cmds.c:860 -#: fish/cmds.c:863 fish/cmds.c:866 fish/cmds.c:869 fish/cmds.c:872 -#: fish/cmds.c:875 fish/cmds.c:878 fish/cmds.c:881 +#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:119 +#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:291 +#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:857 +#: fish/cmds.c:860 fish/cmds.c:863 fish/cmds.c:866 fish/cmds.c:869 +#: fish/cmds.c:872 fish/cmds.c:875 fish/cmds.c:878 fish/cmds.c:881 +#: fish/cmds.c:884 fish/cmds.c:887 fish/cmds.c:890 msgid "return lines matching a pattern" msgstr "साà¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥ à¤à¥à¤³à¤£à¤¾à¤°à¥ à¤à¤³à¥ पाठवा" -#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:674 +#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:683 msgid "test if two files have equal contents" msgstr "दà¥à¤¨ फाà¤à¤²à¥à¤à¤à¥ ठनà¥à¤à¥à¤°à¤® à¤à¤ समान à¤à¤¹à¥ याà¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:503 +#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:512 msgid "test if file or directory exists" msgstr "फाà¤à¤² à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥ ठसà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤à¤¹à¥ याà¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:902 +#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:911 msgid "preallocate a file in the guest filesystem" msgstr "ठतिथॠफाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤¤ फाà¤à¤²à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:542 +#: fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:551 msgid "determine file type" msgstr "फाà¤à¤² पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¤³à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:1049 +#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:1058 msgid "return the size of the file in bytes" msgstr "बाà¤à¤à¤¸à¥ मधà¥à¤¯à¥ फाà¤à¤²à¤à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤° पाठवा" -#: fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:1040 +#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1049 msgid "fill a file with octets" msgstr "à¤à¤à¥à¤à¥à¤à¤¸à¤¹ फाà¤à¤² à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:716 +#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:725 msgid "find all files and directories" msgstr "सरà¥à¤µ फाà¤à¤²à¥à¤¸à¥ व डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:983 +#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:992 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list" msgstr "सरà¥à¤µ फाà¤à¤²à¥à¤¸à¥ व डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤°à¤¾, NUL-विà¤à¤¾à¤à¥à¤¤ सà¥à¤à¥ पाठवा" -#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:647 +#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:656 msgid "run the filesystem checker" msgstr "फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ तपासठà¤à¤¾à¤²à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:332 +#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:335 msgid "get the additional kernel options" msgstr "ठà¤à¤¾à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¤² परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:338 +#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:341 msgid "get autosync mode" msgstr "autosync मà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:389 +#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:392 msgid "get direct appliance mode flag" msgstr "डाà¤à¤°à¥à¤à¥à¤ ठपà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤à¤¸à¥ मà¥à¤¡ फà¥à¤²à¥ ठपà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:638 +#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:647 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label" msgstr "ext2/3/4 फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ लà¥à¤¬à¤² पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:644 +#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:653 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID" msgstr "ext2/3/4 फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ UUID पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:365 +#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:368 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess" msgstr "qemu à¤à¤ªà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤®à¥à¤¤à¥à¤à¥ वाà¤à¤ª शà¤à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:326 +#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:329 msgid "get the search path" msgstr "शà¥à¤§ मारà¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:368 +#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:371 msgid "get PID of qemu subprocess" msgstr "qemu à¤à¤ªà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥ PID पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:320 +#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:323 msgid "get the qemu binary" msgstr "qemu बाà¤à¤¨à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:395 +#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:398 msgid "get recovery process enabled flag" msgstr "रिà¤à¤µà¤°à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ सà¤à¥à¤·à¤® फà¥à¤²à¥ ठपà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:377 +#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:380 msgid "get SELinux enabled flag" msgstr "SELinux सà¤à¥à¤·à¤® फà¥à¤²à¥ ठपà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:359 +#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:362 msgid "get the current state" msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:383 +#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:386 msgid "get command trace enabled flag" msgstr "à¤à¤®à¤¾à¤à¤¡ à¤à¥à¤°à¥à¤¸ सà¤à¥à¤·à¤® फà¥à¤²à¥ ठपà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:344 +#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:347 msgid "get verbose mode" msgstr "वरà¥à¤¬à¥à¤¸ मà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:953 +#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:962 msgid "get SELinux security context" msgstr "SELinux सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤à¤à¥à¤à¥à¤¸à¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:818 fish/cmds.c:821 +#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:827 fish/cmds.c:830 msgid "list extended attributes of a file or directory" msgstr "फाà¤à¤² à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¥ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¥à¤¤ à¤à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤® सà¥à¤à¥à¤¤ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:734 +#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:743 msgid "expand a wildcard path" msgstr "वाà¤à¤²à¥à¤¡à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ मारà¥à¤ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:653 +#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:662 msgid "install GRUB" msgstr "GRUB पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:758 +#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:767 msgid "return first 10 lines of a file" msgstr "फाà¤à¤²à¤à¥ पहिलॠ10 à¤à¤³à¥ पाठवा" -#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:761 +#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:770 msgid "return first N lines of a file" msgstr "फाà¤à¤²à¤à¥ पहिलà¥à¤¯à¤¾ N à¤à¤³à¥ पाठवा" -#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:683 +#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:692 msgid "dump a file in hexadecimal" msgstr "फाà¤à¤²à¤²à¤¾ हà¥à¤à¥à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¸à¥à¤®à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ डà¤à¤ª à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:779 +#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:1067 +#, fuzzy +msgid "list the contents of a single file in an initrd" +msgstr "फाà¤à¤²à¤à¥ ठनà¥à¤à¥à¤°à¤® सà¥à¤à¥ सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤¾à¤¤ दाà¤à¤µà¤¾" + +#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:788 msgid "list files in an initrd" msgstr "initrd मधà¥à¤² फाà¤à¤²à¥à¤¸à¥ सà¥à¤à¥à¤¤ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:935 +#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:944 msgid "add an inotify watch" msgstr "inotify वà¥à¤à¥ समावà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:947 +#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:956 msgid "close the inotify handle" msgstr "inotify हà¤à¤¡à¤² बà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:944 +#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:953 msgid "return list of watched files that had events" msgstr "à¤à¤µà¥à¤¹à¥à¤à¤à¥à¤¸à¥ समाविषà¥à¤à¥à¤¤ वà¥à¤à¥à¤¡à¥ फाà¤à¤²à¥à¤¸à¥à¤à¥ सà¥à¤à¥ पाठवा" -#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:932 +#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:941 msgid "create an inotify handle" msgstr "inotify हà¤à¤¡à¤² निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:941 +#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:950 msgid "return list of inotify events" msgstr "inotify à¤à¤µà¥à¤¹à¥à¤à¤à¥à¤¸à¥à¤à¥ सà¥à¤à¥ पाठवा" -#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:938 +#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:947 msgid "remove an inotify watch" msgstr "inotify वà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:356 +#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:359 msgid "is busy processing a command" msgstr "à¤à¤¦à¥à¤¶ विशà¥à¤²à¥à¤·à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥ à¤à¤¹à¥" -#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:350 +#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:353 msgid "is in configuration state" msgstr "सà¤à¤°à¤à¤¨à¤¾ सà¥à¤¤à¤°à¤¾à¤¤ à¤à¤¹à¥" -#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:506 fish/cmds.c:509 +#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:515 fish/cmds.c:518 msgid "test if file exists" msgstr "फाà¤à¤² ठसà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤à¤¹à¥ याà¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:353 +#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:356 msgid "is launching subprocess" msgstr "à¤à¤ªà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥" -#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:347 +#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:350 msgid "is ready to accept commands" msgstr "à¤à¤¦à¥à¤¶ सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠतयार à¤à¤¹à¥" -#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:302 +#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:305 msgid "kill the qemu subprocess" msgstr "qemu à¤à¤ªà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नषà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:299 +#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:302 msgid "launch the qemu subprocess" msgstr "qemu à¤à¤ªà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:416 +#: fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:425 msgid "list the block devices" msgstr "बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤à¥ सà¥à¤à¥ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:419 +#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:428 msgid "list the partitions" msgstr "विà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ सà¥à¤à¥à¤¤ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:410 +#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:419 msgid "list the files in a directory (long format)" msgstr "डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¤ फाà¤à¤²à¥à¤¸à¥ दाà¤à¤µà¤¾ (लाà¤à¤ फà¥à¤°à¥à¤®à¤)" -#: fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:887 fish/cmds.c:890 +#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:896 fish/cmds.c:899 msgid "create a hard link" msgstr "हारà¥à¤¡ लिà¤à¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:893 fish/cmds.c:896 +#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:902 fish/cmds.c:905 msgid "create a symbolic link" msgstr "सिमà¥à¤¬à¥à¤²à¤¿à¤ लिà¤à¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:830 fish/cmds.c:833 +#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:839 fish/cmds.c:842 msgid "remove extended attribute of a file or directory" msgstr "फाà¤à¤² à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¥ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¥à¤¤ à¤à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤® à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:413 +#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:422 msgid "list the files in a directory" msgstr "डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤®à¤§à¥à¤² फाà¤à¤²à¥à¤¸à¥ सà¥à¤à¥à¤¤ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:824 fish/cmds.c:827 +#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:833 fish/cmds.c:836 msgid "set extended attribute of a file or directory" msgstr "फाà¤à¤² à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¥ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¥à¤¤ à¤à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤® सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:554 +#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:563 msgid "get file information for a symbolic link" msgstr "सिमà¥à¤¬à¥à¤²à¤¿à¤ लिà¤à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ फाà¤à¤²à¤µà¤¿à¤·à¤¯à¥ माहितॠपà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:1007 +#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:1016 msgid "lstat on multiple files" msgstr "विविध फाà¤à¤²à¥à¤¸à¤à¥ lstat पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:515 fish/cmds.c:518 +#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:524 fish/cmds.c:527 msgid "create an LVM volume group" msgstr "LVM वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤® à¤à¥à¤°à¥à¤ª निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:539 +#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:548 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs" msgstr "सरà¥à¤µ LVM LVs, VGs व PVs à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:626 +#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:635 msgid "remove an LVM logical volume" msgstr "LVM लà¥à¤à¥à¤à¤² वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤® à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1052 +#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:1061 msgid "rename an LVM logical volume" msgstr "LVM लà¥à¤à¥à¤à¤² वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¤à¥ पà¥à¤¨à¤à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:710 +#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:719 msgid "resize an LVM logical volume" msgstr "LVM लà¥à¤à¥à¤à¤² वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¤à¥ पà¥à¤¨à¤à¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:428 fish/cmds.c:437 +#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:437 fish/cmds.c:446 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)" msgstr "LVM लà¥à¤à¥à¤à¤² वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¥à¤¸à¥ (LVs) सà¥à¤à¥à¤¤ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1010 +#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:1019 msgid "lgetxattr on multiple files" msgstr "विविध फाà¤à¤²à¥à¤¸à¤à¥ lgetxattr पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:491 +#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:500 msgid "create a directory" msgstr "डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:1001 +#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1010 msgid "create a directory with a particular mode" msgstr "ठराविठमà¥à¤¡à¤¸à¤¹ डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:494 +#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:503 msgid "create a directory and parents" msgstr "डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥ व पॠरà¥à¤à¤à¥à¤¸à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:746 +#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:755 msgid "create a temporary directory" msgstr "तातà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¥ डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:968 -#: fish/cmds.c:971 fish/cmds.c:974 +#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:977 +#: fish/cmds.c:980 fish/cmds.c:983 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal" msgstr "बाहà¥à¤°à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤¨à¤²à¤¸à¤¹ ext2/3/4 फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:959 +#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:968 msgid "make ext2/3/4 external journal" msgstr "ext2/3/4 बाहà¥à¤°à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤¨à¤² निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:962 +#: fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:971 msgid "make ext2/3/4 external journal with label" msgstr "लà¥à¤¬à¤²à¤¸à¤¹ ext2/3/4 बाहà¥à¤°à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤¨à¤² निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:965 +#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:974 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID" msgstr "UUID सह ext2/3/4 बाहà¥à¤°à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤¨à¤² निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:797 +#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:806 msgid "make FIFO (named pipe)" msgstr "FIFO (नामाà¤à¤à¥à¤¤ पाà¤à¤ª) निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:521 +#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:530 msgid "make a filesystem" msgstr "फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:956 +#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:965 msgid "make a filesystem with block size" msgstr "बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤à¤¾à¤°à¤¸à¤¹ फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:839 +#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:848 msgid "create a mountpoint" msgstr "माà¤à¤à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:794 +#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:803 msgid "make block, character or FIFO devices" msgstr "बà¥à¤²à¥à¤, ठà¤à¥à¤·à¤° à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ FIFO à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:800 +#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:809 msgid "make block device node" msgstr "बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ नà¥à¤¡ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:803 +#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:812 msgid "make char device node" msgstr "char à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ नà¥à¤¡ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:785 +#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:794 msgid "create a swap partition" msgstr "सà¥à¤µà¥ प विà¤à¤¾à¤à¤¨ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:788 +#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:797 msgid "create a swap partition with a label" msgstr "लà¥à¤¬à¤²à¤¸à¤¹ सà¥à¤µà¥ प विà¤à¤¾à¤à¤¨ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:791 +#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:800 msgid "create a swap partition with an explicit UUID" msgstr "ठराविठUUID सह सà¥à¤µà¥ प विà¤à¤¾à¤à¤¨ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:929 +#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:938 msgid "create a swap file" msgstr "सà¥à¤µà¥ प फाà¤à¤² निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:977 +#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:986 msgid "load a kernel module" msgstr "à¤à¤°à¥à¤¨à¤² à¤à¤à¤ लà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:398 +#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:407 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem" msgstr "फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤¤à¥à¤² सà¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° ठतिथॠडिसà¥à¤à¤²à¤¾ माà¤à¤à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:782 +#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:791 msgid "mount a file using the loop device" msgstr "लà¥à¤ª à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥à¤¨ फाà¤à¤² माà¤à¤à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:617 +#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:626 msgid "mount a guest disk with mount options" msgstr "माà¤à¤à¤ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¹ ठतिथॠडिसà¥à¤ माà¤à¤à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:614 +#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:623 msgid "mount a guest disk, read-only" msgstr "ठतिथॠडिसà¥à¤ माà¤à¤à¤ à¤à¤°à¤¾, फà¤à¥à¤¤-वाà¤à¤£à¥à¤¯" -#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:620 +#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:629 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype" msgstr "माà¤à¤à¤ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ व vfstype सह ठतिथॠडिसà¥à¤ माà¤à¤à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:836 +#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:845 msgid "show mountpoints" msgstr "माà¤à¤à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤à¥à¤¸à¥ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:533 +#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:542 msgid "show mounted filesystems" msgstr "माà¤à¤à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:662 +#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:671 msgid "move a file" msgstr "फाà¤à¤² हलवा" -#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:725 +#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:734 msgid "probe NTFS volume" msgstr "NTFS वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤® शà¥à¤§à¤¾" -#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:1022 +#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:1031 msgid "add a partition to the device" msgstr "à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤¤ विà¤à¤¾à¤à¤¨ समावà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:1025 +#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:1034 msgid "partition whole disk with a single primary partition" msgstr "à¤à¤à¤®à¥à¤µ पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¥à¤ विà¤à¤¾à¤à¤¨à¤¸à¤¹ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ डिसà¥à¤à¤à¥ विà¤à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:1037 +#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1046 msgid "get the partition table type" msgstr "विà¤à¤¾à¤à¤¨ तà¤à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:1019 +#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1028 msgid "create an empty partition table" msgstr "रिà¤à¤¾à¤®à¥ विà¤à¤¾à¤à¤¨ तà¤à¥à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:1034 +#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1043 msgid "list partitions on a device" msgstr "à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤µà¤° विà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ सà¥à¤à¥à¤¤ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1028 +#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1037 msgid "make a partition bootable" msgstr "विà¤à¤¾à¤à¤¨ बà¥à¤à¤à¥à¤à¥ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1031 +#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1040 msgid "set partition name" msgstr "विà¤à¤¾à¤à¤¨ नाव सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:671 +#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:680 msgid "ping the guest daemon" msgstr "ठतिथॠडिमनला पिà¤à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1016 +#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1025 msgid "read part of a file" msgstr "फाà¤à¤²à¤à¥ à¤à¤¾à¤ वाà¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:512 +#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:521 msgid "create an LVM physical volume" msgstr "LVM फिà¤à¥à¤à¤² वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤® निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:632 +#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:641 msgid "remove an LVM physical volume" msgstr "LVM फिà¤à¥à¤à¤² वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤® à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:689 +#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:698 msgid "resize an LVM physical volume" msgstr "LVM फिà¤à¥à¤à¤² वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¤²à¤¾ पà¥à¤¨à¤à¤à¤à¤¾à¤° दà¥à¤¯à¤¾" -#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:422 fish/cmds.c:431 +#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:431 fish/cmds.c:440 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)" msgstr "LVM फिà¤à¥à¤à¤² वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤® (PVs) सà¥à¤à¥à¤¤ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:845 +#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:854 msgid "read a file" msgstr "फाà¤à¤² वाà¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:440 +#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:449 msgid "read file as lines" msgstr "फाà¤à¤²à¤²à¤¾ à¤à¤³à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥ वाà¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:809 +#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:818 msgid "read directories entries" msgstr "डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤² नà¥à¤à¤¦ वाà¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:899 +#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:908 msgid "read the target of a symbolic link" msgstr "सिमà¥à¤¬à¥à¤²à¤¿à¤ लिà¤à¤à¤à¥ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ वाà¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:1013 +#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:1022 msgid "readlink on multiple files" msgstr "विविध फाà¤à¤²à¥à¤¸à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लिà¤à¤ वाà¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:884 +#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:893 msgid "canonicalized absolute pathname" msgstr "à¤à¤¬à¤¸à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤ मारà¥à¤à¤¾à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¥ नà¥à¤¨à¥à¤à¤²à¤¾à¤à¤à¤¡à¥ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:713 +#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:722 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem" msgstr "ext2/ext3 फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤à¥ पà¥à¤¨à¤ à¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:482 +#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:491 msgid "remove a file" msgstr "फाà¤à¤² à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:488 +#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:497 msgid "remove a file or directory recursively" msgstr "फाà¤à¤² à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥ वारà¤à¤µà¤¾à¤° à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:485 +#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:494 msgid "remove a directory" msgstr "डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¤à¥" -#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:842 +#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:851 msgid "remove a mountpoint" msgstr "माà¤à¤à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤ à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:737 +#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:746 msgid "scrub (securely wipe) a device" msgstr "à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤¸à¤¾ (सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¾à¤¸à¤¾)" -#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:740 +#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:749 msgid "scrub (securely wipe) a file" msgstr "फाà¤à¤² à¤à¤¾à¤¸à¤¾ (सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¾à¤¸à¤¾)" -#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:743 +#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:752 msgid "scrub (securely wipe) free space" msgstr "मà¥à¤à¤³à¥ à¤à¤¾à¤à¤¾ बनवा (सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥ नषà¥à¤ à¤à¤°à¤¾)" -#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:329 +#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:332 msgid "add options to kernel command line" msgstr "à¤à¤°à¥à¤¨à¤² à¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤³à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ समावà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:335 +#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:338 msgid "set autosync mode" msgstr "autosync मà¥à¤¡ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:386 +#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:389 msgid "enable or disable direct appliance mode" msgstr "डाà¤à¤°à¥à¤à¥à¤ ठपà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤à¤¸à¥ मà¥à¤¡ समरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ ठसमरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:635 +#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:644 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label" msgstr "ext2/3/4 फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤à¥ लà¥à¤¬à¤² सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:641 +#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:650 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID" msgstr "ext2/3/4 फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ UUID सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:362 +#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:365 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess" msgstr "qemu à¤à¤ªà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤®à¥à¤¤à¥à¤à¥ वाà¤à¤ª à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:323 +#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:326 msgid "set the search path" msgstr "शà¥à¤§ मारà¥à¤ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:317 +#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:320 msgid "set the qemu binary" msgstr "qemu बाà¤à¤¨à¤°à¥ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:392 +#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:395 msgid "enable or disable the recovery process" msgstr "रिà¤à¤µà¤°à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ समरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ ठसमरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:374 +#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:377 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot" msgstr "ठपà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤à¤¸ बà¥à¤à¤µà¥à¤³à¥ SELinux समरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ ठसमरà¥à¤¥à¥à¤¤ ठसॠसà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:380 +#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:383 msgid "enable or disable command traces" msgstr "à¤à¤®à¤¾à¤à¤¡ à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤¸à¥ समरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ ठसमरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:341 +#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:344 msgid "set verbose mode" msgstr "वरà¥à¤¬à¥à¤¸à¥ मà¥à¤¡ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:950 +#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:959 msgid "set SELinux security context" msgstr "SELinux सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:524 fish/cmds.c:812 +#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:533 fish/cmds.c:821 msgid "create partitions on a block device" msgstr "बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² विà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:692 +#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:701 msgid "modify a single partition on a block device" msgstr "बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤à¤ विà¤à¤¾à¤à¤¨ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:701 +#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:710 msgid "display the disk geometry from the partition table" msgstr "विà¤à¤¾à¤à¤¨ तà¤à¥à¤¤à¤¾ पासà¥à¤¨ डिसà¥à¤à¤à¥ à¤à¥à¤®à¤¿à¤¤à¥ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:698 +#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:707 msgid "display the kernel geometry" msgstr "à¤à¤°à¥à¤¨à¤² à¤à¥à¤®à¤¿à¤¤à¥ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:695 +#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:704 msgid "display the partition table" msgstr "विà¤à¤¾à¤à¤¨ तà¤à¥à¤¤à¤¾ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:728 +#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:737 msgid "run a command via the shell" msgstr "शà¥à¤² पासà¥à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤¾à¤²à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:731 +#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:740 msgid "run a command via the shell returning lines" msgstr "शà¥à¤² à¤à¤³à¥ पाठवतà¥à¤µà¥à¤³à¥ à¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤¾à¤²à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:722 +#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:731 msgid "sleep for some seconds" msgstr "à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ सà¥à¤à¤à¤¦" -#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:551 +#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:560 msgid "get file information" msgstr "फाà¤à¤² माहितॠपà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:557 +#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:566 msgid "get file system statistics" msgstr "फाà¤à¤² पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ à¤à¤à¤¡à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:677 fish/cmds.c:680 +#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:686 fish/cmds.c:689 msgid "print the printable strings in a file" msgstr "फाà¤à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤à¤ªà¤¾à¤à¤à¥à¤à¥ ठà¤à¥à¤·à¤°à¤®à¤¾à¤³à¤¾à¤à¥ à¤à¤ªà¤¾à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:908 +#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:917 msgid "disable swap on device" msgstr "à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² सà¥à¤µà¥ प ठसमरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:914 +#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:923 msgid "disable swap on file" msgstr "फाà¤à¤²à¤µà¤°à¥à¤² सà¥à¤µà¥ प ठसमरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:920 +#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:929 msgid "disable swap on labeled swap partition" msgstr "लà¥à¤¬à¤² à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सà¥à¤µà¥ प विà¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² सà¥à¤µà¥ प ठसमरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:926 +#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:935 msgid "disable swap on swap partition by UUID" msgstr "UUID दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ सà¥à¤µà¥ प विà¤à¤¾à¤à¤¨à¤µà¤°à¥à¤² सà¥à¤µà¥ प विà¤à¤¾à¤à¤¨ ठसमरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:905 +#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:914 msgid "enable swap on device" msgstr "à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² सà¥à¤µà¥ प समरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:911 +#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:920 msgid "enable swap on file" msgstr "फाà¤à¤²à¤µà¤°à¥à¤² सà¥à¤µà¥ प समरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:917 +#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:926 msgid "enable swap on labeled swap partition" msgstr "लà¥à¤¬à¤² à¤à¥à¤²à¥ सà¥à¤µà¥ प विà¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² सà¥à¤µà¥ प समरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:923 +#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:932 msgid "enable swap on swap partition by UUID" msgstr "UUID दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ सà¥à¤µà¥ प विà¤à¤¾à¤à¤¨à¤µà¤°à¥à¤² सà¥à¤µà¥ प विà¤à¤¾à¤à¤¨ समरà¥à¤¥à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:401 +#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:410 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image" msgstr "डिसà¥à¤à¥à¤¸à¤à¥ ताळमà¥à¤³ à¤à¤°à¤¾, राà¤à¤à¥à¤¸à¥ डिसà¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लिहà¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤¤" -#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:764 +#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:773 msgid "return last 10 lines of a file" msgstr "फाà¤à¤²à¤à¥ शà¥à¤µà¤à¤à¥ 10 à¤à¤³à¥ पाठवा" -#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:767 +#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:776 msgid "return last N lines of a file" msgstr "पाà¤à¤²à¤à¥ शà¥à¤µà¤à¤à¥ N à¤à¤³à¥ पाठवा" -#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:602 +#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:611 msgid "unpack tarfile to directory" msgstr "डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ tar फाà¤à¤² à¤à¤à¤¡à¤¾" -#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:605 +#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:614 msgid "pack directory into tarfile" msgstr "डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤²à¤¾ tar फाà¤à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ पà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:608 +#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:617 msgid "unpack compressed tarball to directory" msgstr "à¤à¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¤¬à¥à¤²à¤²à¤¾ डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤à¤à¤¡à¤¾" -#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:611 +#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:620 msgid "pack directory into compressed tarball" msgstr "डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤²à¤¾ à¤à¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¤¬à¥à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ पà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:404 +#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:413 msgid "update file timestamps or create a new file" msgstr "फाà¤à¤² à¤à¤¾à¤à¤®à¤¸à¥à¤à¥ मà¥à¤ªà¥à¤¸à¥ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ नवà¥à¤¨ फाà¤à¤² निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:992 +#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:1001 msgid "truncate a file to zero size" msgstr "शà¥à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤à¤¾à¤°à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ फाà¤à¤² à¤à¥à¤°à¤à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:995 +#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:1004 msgid "truncate a file to a particular size" msgstr "ठराविठà¤à¤à¤¾à¤°à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ फाà¤à¤² à¤à¥à¤°à¤à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:560 +#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:569 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details" msgstr "ext2/ext3/ext4 सà¥à¤ªà¤°à¤¬à¥à¤²à¥à¤ तपशà¥à¤² पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:806 +#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:815 msgid "set file mode creation mask (umask)" msgstr "फाà¤à¤² मà¥à¤¡ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ मासà¥à¤ (umask) सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:530 +#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:539 msgid "unmount a filesystem" msgstr "फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤à¥ माà¤à¤à¤ ठशà¤à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:536 +#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:545 msgid "unmount all filesystems" msgstr "सरà¥à¤µ फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤à¤à¥ माà¤à¤à¤ ठशà¤à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:593 +#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:602 msgid "upload a file from the local machine" msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ मशà¥à¤¨ पासà¥à¤¨ फाà¤à¤² ठपलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:998 +#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:1007 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision" msgstr "नॠनà¥à¤¸à¥à¤à¤à¤¦ ठà¤à¥à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸à¤¹ फाà¤à¤²à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤®à¤¸à¥à¤à¥ मà¥à¤ª सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:371 +#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:374 msgid "get the library version number" msgstr "लाà¤à¤¬à¥à¤°à¤°à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:989 +#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:998 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device" msgstr "माà¤à¤à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¸à¤¹ परसà¥à¤ªà¤° Linux VFS पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:707 +#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:716 msgid "activate or deactivate some volume groups" msgstr "à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤® à¤à¤ सà¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ निषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:704 +#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:713 msgid "activate or deactivate all volume groups" msgstr "सरà¥à¤µ वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤® à¤à¥à¤°à¥à¤ª सà¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ निषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:629 +#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:638 msgid "remove an LVM volume group" msgstr "LVM वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤® à¤à¥à¤°à¥à¤ª à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:1055 +#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:1064 msgid "rename an LVM volume group" msgstr "LVM वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤® à¤à¥à¤°à¥à¤ª पà¥à¤¨à¤à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:425 fish/cmds.c:434 +#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:434 fish/cmds.c:443 msgid "list the LVM volume groups (VGs)" msgstr "LVM वà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤® à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤¸à¥ (VGs) सà¥à¤à¥à¤¤ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:755 +#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:764 msgid "count characters in a file" msgstr "फाà¤à¤²à¤®à¤§à¥à¤² ठà¤à¥à¤·à¤°à¥ मà¥à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:749 +#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:758 msgid "count lines in a file" msgstr "फाà¤à¤²à¤®à¤§à¥à¤² à¤à¤³à¥ मà¥à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:752 +#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:761 msgid "count words in a file" msgstr "फाà¤à¤²à¤®à¤§à¥à¤² ठà¤à¥à¤·à¤°à¥ मà¥à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:527 +#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:536 msgid "create a file" msgstr "फाà¤à¤² निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:650 +#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:659 msgid "write zeroes to the device" msgstr "à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤¤ शà¥à¤¨à¥à¤¯ लिहा" -#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:686 +#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:695 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem" msgstr "ext2/3 फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤µà¤°à¥à¤² शà¥à¤¨à¥à¤¯ न वापरलà¥à¤²à¥ inodes व डिसà¥à¤ बà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¸à¥" -#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:815 +#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:824 msgid "determine file type inside a compressed file" msgstr "à¤à¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ फाà¤à¤² ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ फाà¤à¤² पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¤³à¤à¤¾" -#: fish/cmds.c:293 +#: fish/cmds.c:296 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command." msgstr "à¤à¤¦à¥à¤¶à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ तपशà¥à¤² माहितॠदाà¤à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ-h <cmd> / help <cmd> याà¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¾." -#: fish/cmds.c:1333 fish/cmds.c:1345 fish/cmds.c:1358 fish/cmds.c:1372 -#: fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1401 fish/cmds.c:1416 fish/cmds.c:1429 -#: fish/cmds.c:1444 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1472 fish/cmds.c:1485 -#: fish/cmds.c:1499 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1527 fish/cmds.c:1540 -#: fish/cmds.c:1554 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1582 fish/cmds.c:1596 -#: fish/cmds.c:1610 fish/cmds.c:1625 fish/cmds.c:1656 fish/cmds.c:1670 -#: fish/cmds.c:1684 fish/cmds.c:1700 fish/cmds.c:1713 fish/cmds.c:1728 -#: fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1756 fish/cmds.c:1769 fish/cmds.c:1784 -#: fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1813 fish/cmds.c:1827 fish/cmds.c:1840 -#: fish/cmds.c:1856 fish/cmds.c:1875 fish/cmds.c:1894 fish/cmds.c:1912 -#: fish/cmds.c:1927 fish/cmds.c:1942 fish/cmds.c:1957 fish/cmds.c:1972 -#: fish/cmds.c:1987 fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2017 fish/cmds.c:2033 -#: fish/cmds.c:2053 fish/cmds.c:2087 fish/cmds.c:2101 fish/cmds.c:2120 -#: fish/cmds.c:2139 fish/cmds.c:2157 fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2190 -#: fish/cmds.c:2207 fish/cmds.c:2222 fish/cmds.c:2238 fish/cmds.c:2250 -#: fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2296 fish/cmds.c:2312 -#: fish/cmds.c:2328 fish/cmds.c:2344 fish/cmds.c:2361 fish/cmds.c:2398 -#: fish/cmds.c:2452 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2488 fish/cmds.c:2506 -#: fish/cmds.c:2521 fish/cmds.c:2540 fish/cmds.c:2575 fish/cmds.c:2594 -#: fish/cmds.c:2670 fish/cmds.c:2706 fish/cmds.c:2719 fish/cmds.c:2734 -#: fish/cmds.c:2746 fish/cmds.c:2759 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2797 -#: fish/cmds.c:2816 fish/cmds.c:2835 fish/cmds.c:2854 fish/cmds.c:2873 -#: fish/cmds.c:2890 fish/cmds.c:2904 fish/cmds.c:2918 fish/cmds.c:2934 -#: fish/cmds.c:2950 fish/cmds.c:2967 fish/cmds.c:3000 fish/cmds.c:3016 -#: fish/cmds.c:3032 fish/cmds.c:3046 fish/cmds.c:3061 fish/cmds.c:3079 -#: fish/cmds.c:3097 fish/cmds.c:3118 fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3150 -#: fish/cmds.c:3166 fish/cmds.c:3184 fish/cmds.c:3201 fish/cmds.c:3220 -#: fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3258 fish/cmds.c:3272 fish/cmds.c:3286 -#: fish/cmds.c:3301 fish/cmds.c:3316 fish/cmds.c:3334 fish/cmds.c:3349 -#: fish/cmds.c:3367 fish/cmds.c:3384 fish/cmds.c:3399 fish/cmds.c:3417 -#: fish/cmds.c:3437 fish/cmds.c:3457 fish/cmds.c:3476 fish/cmds.c:3507 -#: fish/cmds.c:3522 fish/cmds.c:3536 fish/cmds.c:3557 fish/cmds.c:3577 -#: fish/cmds.c:3597 fish/cmds.c:3616 fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3649 -#: fish/cmds.c:3740 fish/cmds.c:3757 fish/cmds.c:3774 fish/cmds.c:3791 -#: fish/cmds.c:3806 fish/cmds.c:3824 fish/cmds.c:3857 fish/cmds.c:3871 -#: fish/cmds.c:3890 fish/cmds.c:3904 fish/cmds.c:3937 fish/cmds.c:3954 -#: fish/cmds.c:3971 fish/cmds.c:3988 fish/cmds.c:4007 fish/cmds.c:4021 -#: fish/cmds.c:4037 fish/cmds.c:4053 fish/cmds.c:4072 fish/cmds.c:4090 -#: fish/cmds.c:4108 fish/cmds.c:4126 fish/cmds.c:4146 fish/cmds.c:4184 -#: fish/cmds.c:4204 fish/cmds.c:4241 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4272 -#: fish/cmds.c:4290 fish/cmds.c:4310 fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4344 -#: fish/cmds.c:4360 fish/cmds.c:4378 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4490 -#: fish/cmds.c:4566 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4673 fish/cmds.c:4693 -#: fish/cmds.c:4711 fish/cmds.c:4731 fish/cmds.c:4750 fish/cmds.c:4772 -#: fish/cmds.c:4812 fish/cmds.c:4850 fish/cmds.c:4868 fish/cmds.c:4884 -#: fish/cmds.c:4900 fish/cmds.c:4914 fish/cmds.c:4929 fish/cmds.c:4953 -#: fish/cmds.c:4974 fish/cmds.c:4995 fish/cmds.c:5016 fish/cmds.c:5037 -#: fish/cmds.c:5058 fish/cmds.c:5079 fish/cmds.c:5100 fish/cmds.c:5121 -#: fish/cmds.c:5142 fish/cmds.c:5163 fish/cmds.c:5184 fish/cmds.c:5204 -#: fish/cmds.c:5224 fish/cmds.c:5242 fish/cmds.c:5260 fish/cmds.c:5278 -#: fish/cmds.c:5295 fish/cmds.c:5315 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5364 -#: fish/cmds.c:5378 fish/cmds.c:5394 fish/cmds.c:5410 fish/cmds.c:5424 -#: fish/cmds.c:5438 fish/cmds.c:5452 fish/cmds.c:5466 fish/cmds.c:5482 -#: fish/cmds.c:5515 fish/cmds.c:5552 fish/cmds.c:5583 fish/cmds.c:5598 -#: fish/cmds.c:5613 fish/cmds.c:5626 fish/cmds.c:5639 fish/cmds.c:5657 -#: fish/cmds.c:5692 fish/cmds.c:5727 fish/cmds.c:5763 fish/cmds.c:5800 -#: fish/cmds.c:5838 fish/cmds.c:5876 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5925 -#: fish/cmds.c:5945 fish/cmds.c:5962 fish/cmds.c:5981 fish/cmds.c:5998 -#: fish/cmds.c:6015 fish/cmds.c:6048 fish/cmds.c:6117 fish/cmds.c:6154 -#: fish/cmds.c:6209 fish/cmds.c:6232 fish/cmds.c:6255 fish/cmds.c:6280 -#: fish/cmds.c:6336 fish/cmds.c:6354 fish/cmds.c:6396 fish/cmds.c:6413 -#: fish/cmds.c:6449 fish/cmds.c:6483 fish/cmds.c:6500 fish/cmds.c:6519 -#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6590 fish/cmds.c:6609 fish/cmds.c:6628 -#: fish/cmds.c:6644 +#: fish/cmds.c:1345 fish/cmds.c:1357 fish/cmds.c:1370 fish/cmds.c:1384 +#: fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1413 fish/cmds.c:1428 fish/cmds.c:1441 +#: fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469 fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 +#: fish/cmds.c:1511 fish/cmds.c:1524 fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 +#: fish/cmds.c:1566 fish/cmds.c:1580 fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 +#: fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1637 fish/cmds.c:1668 fish/cmds.c:1682 +#: fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1740 +#: fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768 fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 +#: fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1825 fish/cmds.c:1841 fish/cmds.c:1857 +#: fish/cmds.c:1871 fish/cmds.c:1884 fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1919 +#: fish/cmds.c:1938 fish/cmds.c:1956 fish/cmds.c:1971 fish/cmds.c:1986 +#: fish/cmds.c:2001 fish/cmds.c:2016 fish/cmds.c:2031 fish/cmds.c:2046 +#: fish/cmds.c:2061 fish/cmds.c:2077 fish/cmds.c:2097 fish/cmds.c:2131 +#: fish/cmds.c:2145 fish/cmds.c:2164 fish/cmds.c:2183 fish/cmds.c:2201 +#: fish/cmds.c:2218 fish/cmds.c:2234 fish/cmds.c:2251 fish/cmds.c:2266 +#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2294 fish/cmds.c:2307 fish/cmds.c:2324 +#: fish/cmds.c:2340 fish/cmds.c:2356 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2388 +#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2442 fish/cmds.c:2496 fish/cmds.c:2514 +#: fish/cmds.c:2532 fish/cmds.c:2550 fish/cmds.c:2565 fish/cmds.c:2584 +#: fish/cmds.c:2619 fish/cmds.c:2638 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2750 +#: fish/cmds.c:2763 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2790 fish/cmds.c:2803 +#: fish/cmds.c:2822 fish/cmds.c:2841 fish/cmds.c:2860 fish/cmds.c:2879 +#: fish/cmds.c:2898 fish/cmds.c:2917 fish/cmds.c:2934 fish/cmds.c:2948 +#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2978 fish/cmds.c:2994 fish/cmds.c:3011 +#: fish/cmds.c:3044 fish/cmds.c:3060 fish/cmds.c:3076 fish/cmds.c:3090 +#: fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3123 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3162 +#: fish/cmds.c:3178 fish/cmds.c:3194 fish/cmds.c:3210 fish/cmds.c:3228 +#: fish/cmds.c:3245 fish/cmds.c:3264 fish/cmds.c:3282 fish/cmds.c:3302 +#: fish/cmds.c:3316 fish/cmds.c:3330 fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3360 +#: fish/cmds.c:3378 fish/cmds.c:3393 fish/cmds.c:3411 fish/cmds.c:3428 +#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3461 fish/cmds.c:3481 fish/cmds.c:3501 +#: fish/cmds.c:3520 fish/cmds.c:3551 fish/cmds.c:3566 fish/cmds.c:3580 +#: fish/cmds.c:3601 fish/cmds.c:3621 fish/cmds.c:3641 fish/cmds.c:3660 +#: fish/cmds.c:3674 fish/cmds.c:3693 fish/cmds.c:3784 fish/cmds.c:3801 +#: fish/cmds.c:3818 fish/cmds.c:3835 fish/cmds.c:3850 fish/cmds.c:3868 +#: fish/cmds.c:3901 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3934 fish/cmds.c:3948 +#: fish/cmds.c:3981 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4015 fish/cmds.c:4032 +#: fish/cmds.c:4051 fish/cmds.c:4065 fish/cmds.c:4081 fish/cmds.c:4097 +#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4134 fish/cmds.c:4152 fish/cmds.c:4170 +#: fish/cmds.c:4190 fish/cmds.c:4228 fish/cmds.c:4248 fish/cmds.c:4285 +#: fish/cmds.c:4300 fish/cmds.c:4316 fish/cmds.c:4334 fish/cmds.c:4354 +#: fish/cmds.c:4373 fish/cmds.c:4388 fish/cmds.c:4404 fish/cmds.c:4422 +#: fish/cmds.c:4496 fish/cmds.c:4534 fish/cmds.c:4610 fish/cmds.c:4683 +#: fish/cmds.c:4717 fish/cmds.c:4737 fish/cmds.c:4755 fish/cmds.c:4775 +#: fish/cmds.c:4794 fish/cmds.c:4816 fish/cmds.c:4856 fish/cmds.c:4894 +#: fish/cmds.c:4912 fish/cmds.c:4928 fish/cmds.c:4944 fish/cmds.c:4958 +#: fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4997 fish/cmds.c:5018 fish/cmds.c:5039 +#: fish/cmds.c:5060 fish/cmds.c:5081 fish/cmds.c:5102 fish/cmds.c:5123 +#: fish/cmds.c:5144 fish/cmds.c:5165 fish/cmds.c:5186 fish/cmds.c:5207 +#: fish/cmds.c:5228 fish/cmds.c:5248 fish/cmds.c:5268 fish/cmds.c:5286 +#: fish/cmds.c:5304 fish/cmds.c:5322 fish/cmds.c:5339 fish/cmds.c:5359 +#: fish/cmds.c:5394 fish/cmds.c:5408 fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5438 +#: fish/cmds.c:5454 fish/cmds.c:5468 fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 +#: fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5526 fish/cmds.c:5559 fish/cmds.c:5596 +#: fish/cmds.c:5627 fish/cmds.c:5642 fish/cmds.c:5657 fish/cmds.c:5670 +#: fish/cmds.c:5683 fish/cmds.c:5701 fish/cmds.c:5736 fish/cmds.c:5771 +#: fish/cmds.c:5807 fish/cmds.c:5844 fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 +#: fish/cmds.c:5955 fish/cmds.c:5969 fish/cmds.c:5989 fish/cmds.c:6006 +#: fish/cmds.c:6025 fish/cmds.c:6042 fish/cmds.c:6059 fish/cmds.c:6092 +#: fish/cmds.c:6161 fish/cmds.c:6198 fish/cmds.c:6253 fish/cmds.c:6276 +#: fish/cmds.c:6299 fish/cmds.c:6324 fish/cmds.c:6380 fish/cmds.c:6398 +#: fish/cmds.c:6440 fish/cmds.c:6457 fish/cmds.c:6493 fish/cmds.c:6527 +#: fish/cmds.c:6544 fish/cmds.c:6563 fish/cmds.c:6617 fish/cmds.c:6634 +#: fish/cmds.c:6653 fish/cmds.c:6672 fish/cmds.c:6688 fish/cmds.c:6705 #, c-format msgid "%s should have %d parameter(s)\n" msgstr "%s à¤à¤¡à¥ %d à¤à¤à¤à¥ ठसायला हवà¥\n" -#: fish/cmds.c:1334 fish/cmds.c:1346 fish/cmds.c:1359 fish/cmds.c:1373 -#: fish/cmds.c:1387 fish/cmds.c:1402 fish/cmds.c:1417 fish/cmds.c:1430 -#: fish/cmds.c:1445 fish/cmds.c:1458 fish/cmds.c:1473 fish/cmds.c:1486 -#: fish/cmds.c:1500 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1528 fish/cmds.c:1541 -#: fish/cmds.c:1555 fish/cmds.c:1569 fish/cmds.c:1583 fish/cmds.c:1597 -#: fish/cmds.c:1611 fish/cmds.c:1626 fish/cmds.c:1657 fish/cmds.c:1671 -#: fish/cmds.c:1685 fish/cmds.c:1701 fish/cmds.c:1714 fish/cmds.c:1729 -#: fish/cmds.c:1742 fish/cmds.c:1757 fish/cmds.c:1770 fish/cmds.c:1785 -#: fish/cmds.c:1798 fish/cmds.c:1814 fish/cmds.c:1828 fish/cmds.c:1841 -#: fish/cmds.c:1857 fish/cmds.c:1876 fish/cmds.c:1895 fish/cmds.c:1913 -#: fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1943 fish/cmds.c:1958 fish/cmds.c:1973 -#: fish/cmds.c:1988 fish/cmds.c:2003 fish/cmds.c:2018 fish/cmds.c:2034 -#: fish/cmds.c:2054 fish/cmds.c:2088 fish/cmds.c:2102 fish/cmds.c:2121 -#: fish/cmds.c:2140 fish/cmds.c:2158 fish/cmds.c:2175 fish/cmds.c:2191 -#: fish/cmds.c:2208 fish/cmds.c:2223 fish/cmds.c:2239 fish/cmds.c:2251 -#: fish/cmds.c:2264 fish/cmds.c:2281 fish/cmds.c:2297 fish/cmds.c:2313 -#: fish/cmds.c:2329 fish/cmds.c:2345 fish/cmds.c:2362 fish/cmds.c:2399 -#: fish/cmds.c:2453 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2489 fish/cmds.c:2507 -#: fish/cmds.c:2522 fish/cmds.c:2541 fish/cmds.c:2576 fish/cmds.c:2595 -#: fish/cmds.c:2671 fish/cmds.c:2707 fish/cmds.c:2720 fish/cmds.c:2735 -#: fish/cmds.c:2747 fish/cmds.c:2760 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2798 -#: fish/cmds.c:2817 fish/cmds.c:2836 fish/cmds.c:2855 fish/cmds.c:2874 -#: fish/cmds.c:2891 fish/cmds.c:2905 fish/cmds.c:2919 fish/cmds.c:2935 -#: fish/cmds.c:2951 fish/cmds.c:2968 fish/cmds.c:3001 fish/cmds.c:3017 -#: fish/cmds.c:3033 fish/cmds.c:3047 fish/cmds.c:3062 fish/cmds.c:3080 -#: fish/cmds.c:3098 fish/cmds.c:3119 fish/cmds.c:3135 fish/cmds.c:3151 -#: fish/cmds.c:3167 fish/cmds.c:3185 fish/cmds.c:3202 fish/cmds.c:3221 -#: fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3259 fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3287 -#: fish/cmds.c:3302 fish/cmds.c:3317 fish/cmds.c:3335 fish/cmds.c:3350 -#: fish/cmds.c:3368 fish/cmds.c:3385 fish/cmds.c:3400 fish/cmds.c:3418 -#: fish/cmds.c:3438 fish/cmds.c:3458 fish/cmds.c:3477 fish/cmds.c:3508 -#: fish/cmds.c:3523 fish/cmds.c:3537 fish/cmds.c:3558 fish/cmds.c:3578 -#: fish/cmds.c:3598 fish/cmds.c:3617 fish/cmds.c:3631 fish/cmds.c:3650 -#: fish/cmds.c:3741 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3775 fish/cmds.c:3792 -#: fish/cmds.c:3807 fish/cmds.c:3825 fish/cmds.c:3858 fish/cmds.c:3872 -#: fish/cmds.c:3891 fish/cmds.c:3905 fish/cmds.c:3938 fish/cmds.c:3955 -#: fish/cmds.c:3972 fish/cmds.c:3989 fish/cmds.c:4008 fish/cmds.c:4022 -#: fish/cmds.c:4038 fish/cmds.c:4054 fish/cmds.c:4073 fish/cmds.c:4091 -#: fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4127 fish/cmds.c:4147 fish/cmds.c:4185 -#: fish/cmds.c:4205 fish/cmds.c:4242 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4273 -#: fish/cmds.c:4291 fish/cmds.c:4311 fish/cmds.c:4330 fish/cmds.c:4345 -#: fish/cmds.c:4361 fish/cmds.c:4379 fish/cmds.c:4453 fish/cmds.c:4491 -#: fish/cmds.c:4567 fish/cmds.c:4640 fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4694 -#: fish/cmds.c:4712 fish/cmds.c:4732 fish/cmds.c:4751 fish/cmds.c:4773 -#: fish/cmds.c:4813 fish/cmds.c:4851 fish/cmds.c:4869 fish/cmds.c:4885 -#: fish/cmds.c:4901 fish/cmds.c:4915 fish/cmds.c:4930 fish/cmds.c:4954 -#: fish/cmds.c:4975 fish/cmds.c:4996 fish/cmds.c:5017 fish/cmds.c:5038 -#: fish/cmds.c:5059 fish/cmds.c:5080 fish/cmds.c:5101 fish/cmds.c:5122 -#: fish/cmds.c:5143 fish/cmds.c:5164 fish/cmds.c:5185 fish/cmds.c:5205 -#: fish/cmds.c:5225 fish/cmds.c:5243 fish/cmds.c:5261 fish/cmds.c:5279 -#: fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5316 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5365 -#: fish/cmds.c:5379 fish/cmds.c:5395 fish/cmds.c:5411 fish/cmds.c:5425 -#: fish/cmds.c:5439 fish/cmds.c:5453 fish/cmds.c:5467 fish/cmds.c:5483 -#: fish/cmds.c:5516 fish/cmds.c:5553 fish/cmds.c:5584 fish/cmds.c:5599 -#: fish/cmds.c:5614 fish/cmds.c:5627 fish/cmds.c:5640 fish/cmds.c:5658 -#: fish/cmds.c:5693 fish/cmds.c:5728 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5801 -#: fish/cmds.c:5839 fish/cmds.c:5877 fish/cmds.c:5912 fish/cmds.c:5926 -#: fish/cmds.c:5946 fish/cmds.c:5963 fish/cmds.c:5982 fish/cmds.c:5999 -#: fish/cmds.c:6016 fish/cmds.c:6049 fish/cmds.c:6118 fish/cmds.c:6155 -#: fish/cmds.c:6210 fish/cmds.c:6233 fish/cmds.c:6256 fish/cmds.c:6281 -#: fish/cmds.c:6337 fish/cmds.c:6355 fish/cmds.c:6397 fish/cmds.c:6414 -#: fish/cmds.c:6450 fish/cmds.c:6484 fish/cmds.c:6501 fish/cmds.c:6520 -#: fish/cmds.c:6574 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6610 fish/cmds.c:6629 -#: fish/cmds.c:6645 +#: fish/cmds.c:1346 fish/cmds.c:1358 fish/cmds.c:1371 fish/cmds.c:1385 +#: fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1414 fish/cmds.c:1429 fish/cmds.c:1442 +#: fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470 fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 +#: fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525 fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 +#: fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1581 fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 +#: fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1638 fish/cmds.c:1669 fish/cmds.c:1683 +#: fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1713 fish/cmds.c:1726 fish/cmds.c:1741 +#: fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769 fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 +#: fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1826 fish/cmds.c:1842 fish/cmds.c:1858 +#: fish/cmds.c:1872 fish/cmds.c:1885 fish/cmds.c:1901 fish/cmds.c:1920 +#: fish/cmds.c:1939 fish/cmds.c:1957 fish/cmds.c:1972 fish/cmds.c:1987 +#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2017 fish/cmds.c:2032 fish/cmds.c:2047 +#: fish/cmds.c:2062 fish/cmds.c:2078 fish/cmds.c:2098 fish/cmds.c:2132 +#: fish/cmds.c:2146 fish/cmds.c:2165 fish/cmds.c:2184 fish/cmds.c:2202 +#: fish/cmds.c:2219 fish/cmds.c:2235 fish/cmds.c:2252 fish/cmds.c:2267 +#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2295 fish/cmds.c:2308 fish/cmds.c:2325 +#: fish/cmds.c:2341 fish/cmds.c:2357 fish/cmds.c:2373 fish/cmds.c:2389 +#: fish/cmds.c:2406 fish/cmds.c:2443 fish/cmds.c:2497 fish/cmds.c:2515 +#: fish/cmds.c:2533 fish/cmds.c:2551 fish/cmds.c:2566 fish/cmds.c:2585 +#: fish/cmds.c:2620 fish/cmds.c:2639 fish/cmds.c:2715 fish/cmds.c:2751 +#: fish/cmds.c:2764 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2804 +#: fish/cmds.c:2823 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2861 fish/cmds.c:2880 +#: fish/cmds.c:2899 fish/cmds.c:2918 fish/cmds.c:2935 fish/cmds.c:2949 +#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2979 fish/cmds.c:2995 fish/cmds.c:3012 +#: fish/cmds.c:3045 fish/cmds.c:3061 fish/cmds.c:3077 fish/cmds.c:3091 +#: fish/cmds.c:3106 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3142 fish/cmds.c:3163 +#: fish/cmds.c:3179 fish/cmds.c:3195 fish/cmds.c:3211 fish/cmds.c:3229 +#: fish/cmds.c:3246 fish/cmds.c:3265 fish/cmds.c:3283 fish/cmds.c:3303 +#: fish/cmds.c:3317 fish/cmds.c:3331 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3361 +#: fish/cmds.c:3379 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3412 fish/cmds.c:3429 +#: fish/cmds.c:3444 fish/cmds.c:3462 fish/cmds.c:3482 fish/cmds.c:3502 +#: fish/cmds.c:3521 fish/cmds.c:3552 fish/cmds.c:3567 fish/cmds.c:3581 +#: fish/cmds.c:3602 fish/cmds.c:3622 fish/cmds.c:3642 fish/cmds.c:3661 +#: fish/cmds.c:3675 fish/cmds.c:3694 fish/cmds.c:3785 fish/cmds.c:3802 +#: fish/cmds.c:3819 fish/cmds.c:3836 fish/cmds.c:3851 fish/cmds.c:3869 +#: fish/cmds.c:3902 fish/cmds.c:3916 fish/cmds.c:3935 fish/cmds.c:3949 +#: fish/cmds.c:3982 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4016 fish/cmds.c:4033 +#: fish/cmds.c:4052 fish/cmds.c:4066 fish/cmds.c:4082 fish/cmds.c:4098 +#: fish/cmds.c:4117 fish/cmds.c:4135 fish/cmds.c:4153 fish/cmds.c:4171 +#: fish/cmds.c:4191 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4249 fish/cmds.c:4286 +#: fish/cmds.c:4301 fish/cmds.c:4317 fish/cmds.c:4335 fish/cmds.c:4355 +#: fish/cmds.c:4374 fish/cmds.c:4389 fish/cmds.c:4405 fish/cmds.c:4423 +#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4684 +#: fish/cmds.c:4718 fish/cmds.c:4738 fish/cmds.c:4756 fish/cmds.c:4776 +#: fish/cmds.c:4795 fish/cmds.c:4817 fish/cmds.c:4857 fish/cmds.c:4895 +#: fish/cmds.c:4913 fish/cmds.c:4929 fish/cmds.c:4945 fish/cmds.c:4959 +#: fish/cmds.c:4974 fish/cmds.c:4998 fish/cmds.c:5019 fish/cmds.c:5040 +#: fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103 fish/cmds.c:5124 +#: fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187 fish/cmds.c:5208 +#: fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5249 fish/cmds.c:5269 fish/cmds.c:5287 +#: fish/cmds.c:5305 fish/cmds.c:5323 fish/cmds.c:5340 fish/cmds.c:5360 +#: fish/cmds.c:5395 fish/cmds.c:5409 fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5439 +#: fish/cmds.c:5455 fish/cmds.c:5469 fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 +#: fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5527 fish/cmds.c:5560 fish/cmds.c:5597 +#: fish/cmds.c:5628 fish/cmds.c:5643 fish/cmds.c:5658 fish/cmds.c:5671 +#: fish/cmds.c:5684 fish/cmds.c:5702 fish/cmds.c:5737 fish/cmds.c:5772 +#: fish/cmds.c:5808 fish/cmds.c:5845 fish/cmds.c:5883 fish/cmds.c:5921 +#: fish/cmds.c:5956 fish/cmds.c:5970 fish/cmds.c:5990 fish/cmds.c:6007 +#: fish/cmds.c:6026 fish/cmds.c:6043 fish/cmds.c:6060 fish/cmds.c:6093 +#: fish/cmds.c:6162 fish/cmds.c:6199 fish/cmds.c:6254 fish/cmds.c:6277 +#: fish/cmds.c:6300 fish/cmds.c:6325 fish/cmds.c:6381 fish/cmds.c:6399 +#: fish/cmds.c:6441 fish/cmds.c:6458 fish/cmds.c:6494 fish/cmds.c:6528 +#: fish/cmds.c:6545 fish/cmds.c:6564 fish/cmds.c:6618 fish/cmds.c:6635 +#: fish/cmds.c:6654 fish/cmds.c:6673 fish/cmds.c:6689 fish/cmds.c:6706 #, c-format msgid "type 'help %s' for help on %s\n" msgstr "'help %s' à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤¾ व %s बाबत मदत पहा\n" -#: fish/cmds.c:1636 fish/cmds.c:2066 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2409 -#: fish/cmds.c:2428 fish/cmds.c:2553 fish/cmds.c:2606 fish/cmds.c:2625 -#: fish/cmds.c:2644 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2979 fish/cmds.c:3487 -#: fish/cmds.c:3661 fish/cmds.c:3680 fish/cmds.c:3699 fish/cmds.c:3718 -#: fish/cmds.c:3836 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:4157 fish/cmds.c:4215 -#: fish/cmds.c:4389 fish/cmds.c:4408 fish/cmds.c:4427 fish/cmds.c:4463 -#: fish/cmds.c:4501 fish/cmds.c:4520 fish/cmds.c:4539 fish/cmds.c:4577 -#: fish/cmds.c:4596 fish/cmds.c:4615 fish/cmds.c:4650 fish/cmds.c:4785 -#: fish/cmds.c:4825 fish/cmds.c:5328 fish/cmds.c:5493 fish/cmds.c:5528 -#: fish/cmds.c:5563 fish/cmds.c:5669 fish/cmds.c:5703 fish/cmds.c:5738 -#: fish/cmds.c:5774 fish/cmds.c:5812 fish/cmds.c:5850 fish/cmds.c:5888 -#: fish/cmds.c:6028 fish/cmds.c:6061 fish/cmds.c:6074 fish/cmds.c:6087 -#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6130 fish/cmds.c:6165 fish/cmds.c:6184 -#: fish/cmds.c:6293 fish/cmds.c:6312 fish/cmds.c:6367 fish/cmds.c:6380 -#: fish/cmds.c:6425 fish/cmds.c:6461 fish/cmds.c:6530 fish/cmds.c:6549 +#: fish/cmds.c:1648 fish/cmds.c:2110 fish/cmds.c:2416 fish/cmds.c:2453 +#: fish/cmds.c:2472 fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2650 fish/cmds.c:2669 +#: fish/cmds.c:2688 fish/cmds.c:2728 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3531 +#: fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724 fish/cmds.c:3743 fish/cmds.c:3762 +#: fish/cmds.c:3880 fish/cmds.c:3959 fish/cmds.c:4201 fish/cmds.c:4259 +#: fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4471 fish/cmds.c:4507 +#: fish/cmds.c:4545 fish/cmds.c:4564 fish/cmds.c:4583 fish/cmds.c:4621 +#: fish/cmds.c:4640 fish/cmds.c:4659 fish/cmds.c:4694 fish/cmds.c:4829 +#: fish/cmds.c:4869 fish/cmds.c:5372 fish/cmds.c:5537 fish/cmds.c:5572 +#: fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5713 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5782 +#: fish/cmds.c:5818 fish/cmds.c:5856 fish/cmds.c:5894 fish/cmds.c:5932 +#: fish/cmds.c:6072 fish/cmds.c:6105 fish/cmds.c:6118 fish/cmds.c:6131 +#: fish/cmds.c:6144 fish/cmds.c:6174 fish/cmds.c:6209 fish/cmds.c:6228 +#: fish/cmds.c:6337 fish/cmds.c:6356 fish/cmds.c:6411 fish/cmds.c:6424 +#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6574 fish/cmds.c:6593 #, c-format msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n" msgstr "%s: %s: ठवà¥à¤§ à¤à¤à¤à¥à¤à¤° à¤à¤à¤ (%s नॠ%d पाठवलà¥)\n" -#: fish/cmds.c:1642 fish/cmds.c:2072 fish/cmds.c:2378 fish/cmds.c:2415 -#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2559 fish/cmds.c:2612 fish/cmds.c:2631 -#: fish/cmds.c:2650 fish/cmds.c:2690 fish/cmds.c:2985 fish/cmds.c:3493 -#: fish/cmds.c:3667 fish/cmds.c:3686 fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724 -#: fish/cmds.c:3842 fish/cmds.c:3921 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4221 -#: fish/cmds.c:4395 fish/cmds.c:4414 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4469 -#: fish/cmds.c:4507 fish/cmds.c:4526 fish/cmds.c:4545 fish/cmds.c:4583 -#: fish/cmds.c:4602 fish/cmds.c:4621 fish/cmds.c:4656 fish/cmds.c:4791 -#: fish/cmds.c:4831 fish/cmds.c:5334 fish/cmds.c:5499 fish/cmds.c:5534 -#: fish/cmds.c:5569 fish/cmds.c:5675 fish/cmds.c:5709 fish/cmds.c:5744 -#: fish/cmds.c:5780 fish/cmds.c:5818 fish/cmds.c:5856 fish/cmds.c:5894 -#: fish/cmds.c:6136 fish/cmds.c:6171 fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6299 -#: fish/cmds.c:6431 fish/cmds.c:6467 fish/cmds.c:6536 fish/cmds.c:6555 +#: fish/cmds.c:1654 fish/cmds.c:2116 fish/cmds.c:2422 fish/cmds.c:2459 +#: fish/cmds.c:2478 fish/cmds.c:2603 fish/cmds.c:2656 fish/cmds.c:2675 +#: fish/cmds.c:2694 fish/cmds.c:2734 fish/cmds.c:3029 fish/cmds.c:3537 +#: fish/cmds.c:3711 fish/cmds.c:3730 fish/cmds.c:3749 fish/cmds.c:3768 +#: fish/cmds.c:3886 fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:4207 fish/cmds.c:4265 +#: fish/cmds.c:4439 fish/cmds.c:4458 fish/cmds.c:4477 fish/cmds.c:4513 +#: fish/cmds.c:4551 fish/cmds.c:4570 fish/cmds.c:4589 fish/cmds.c:4627 +#: fish/cmds.c:4646 fish/cmds.c:4665 fish/cmds.c:4700 fish/cmds.c:4835 +#: fish/cmds.c:4875 fish/cmds.c:5378 fish/cmds.c:5543 fish/cmds.c:5578 +#: fish/cmds.c:5613 fish/cmds.c:5719 fish/cmds.c:5753 fish/cmds.c:5788 +#: fish/cmds.c:5824 fish/cmds.c:5862 fish/cmds.c:5900 fish/cmds.c:5938 +#: fish/cmds.c:6180 fish/cmds.c:6215 fish/cmds.c:6234 fish/cmds.c:6343 +#: fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6511 fish/cmds.c:6580 fish/cmds.c:6599 #, c-format msgid "%s: %s: integer out of range\n" msgstr "%s: %s: à¤à¤à¤à¥à¤à¤° वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ बाहà¥à¤° à¤à¤¹à¥\n" -#: fish/cmds.c:7416 +#: fish/cmds.c:7495 #, c-format msgid "%s: unknown command\n" msgstr "%s: ठपरिà¤à¥à¤¤ à¤à¤¦à¥à¤¶\n" @@ -1229,7 +1242,8 @@ msgstr "%s: --listen=PID: PID à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥ à¤à¤¢ #: fish/fish.c:234 #, c-format -msgid "%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" +msgid "" +"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" msgstr "%s: रिमà¥à¤: $GUESTFISH_PID याà¤à¤¸ रिमà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ PID à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤ à¤à¥à¤²à¥ पाहिà¤à¥\n" #: fish/fish.c:243 fuse/guestmount.c:1010 @@ -1245,7 +1259,8 @@ msgstr "%s: फà¤à¥à¤¤ à¤à¤à¤ -f à¤à¤à¤ दिलॠà¤à¤¾à¤ शà¤à¤¤ #: fish/fish.c:343 #, c-format msgid "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n" -msgstr "%s: -i परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤à¤¾ वापर -a, -m, --listen, --remote à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ --selinux सह शà¤à¥à¤¯ नाहà¥\n" +msgstr "" +"%s: -i परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤à¤¾ वापर -a, -m, --listen, --remote à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ --selinux सह शà¤à¥à¤¯ नाहà¥\n" #: fish/fish.c:350 #, c-format @@ -1272,7 +1287,7 @@ msgstr "%s: --listen फà¥à¤²à¥ à¤à¤¸à¤¹ à¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤³à¥à¤µà¤°à¥à¤² msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: --listen व --file परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤à¤¾ वापर à¤à¤à¤¾à¤à¤µà¥à¤³à¥ à¤à¤°à¤£à¥ ठशà¤à¥à¤¯\n" -#: fish/fish.c:565 +#: fish/fish.c:568 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1291,81 +1306,81 @@ msgstr "" " शà¥à¤² पासà¥à¤¨ बाहà¥à¤° पडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ'quit' à¤à¤°à¤¾\n" "\n" -#: fish/fish.c:645 +#: fish/fish.c:648 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: न à¤à¤³à¤à¤²à¥à¤²à¥ डबल à¤à¥à¤µà¥à¤\n" -#: fish/fish.c:651 fish/fish.c:668 +#: fish/fish.c:654 fish/fish.c:671 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: à¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤à¤à¥ वाà¤à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ विà¤à¤¾à¤à¥à¤¤ नाहà¥\n" -#: fish/fish.c:662 +#: fish/fish.c:665 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: न à¤à¤³à¤à¤²à¥à¤²à¥ सà¥à¤à¤à¤² à¤à¥à¤µà¥à¤\n" -#: fish/fish.c:717 +#: fish/fish.c:720 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: '%s' यà¥à¤¥à¥à¤² ठà¤à¥à¤·à¤°à¤¸à¤à¤ वाà¤à¤¤à¥à¤µà¥à¤³à¥ à¤à¤à¤¤à¤°à¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥\n" -#: fish/fish.c:734 +#: fish/fish.c:737 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: à¤à¥à¤ª à¤à¤¾à¤¸à¥à¤¤ à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥\n" -#: fish/fish.c:763 +#: fish/fish.c:766 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: à¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤³à¤µà¤° रिà¤à¤¾à¤®à¥ à¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥\n" -#: fish/fish.c:917 +#: fish/fish.c:920 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "à¤à¤¦à¥à¤¶ सà¥à¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤¦à¥à¤¶à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ मदत दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/fish.c:919 +#: fish/fish.c:922 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish पासà¥à¤¨ बाहà¥à¤° पडा" -#: fish/fish.c:922 +#: fish/fish.c:925 msgid "allocate an image" msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤à¥ वाà¤à¤ª à¤à¤°à¤¾" -#: fish/fish.c:924 +#: fish/fish.c:927 msgid "display a line of text" msgstr "मà¤à¤à¥à¤° à¤à¤³ दाà¤à¤µà¤¾" -#: fish/fish.c:926 +#: fish/fish.c:929 msgid "edit a file in the image" msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤®à¤§à¥à¤² फाà¤à¤² सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/fish.c:928 +#: fish/fish.c:931 msgid "local change directory" msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ बदल डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥" -#: fish/fish.c:930 +#: fish/fish.c:933 msgid "expand wildcards in command" msgstr "à¤à¤¦à¥à¤¶à¤®à¤§à¥à¤² वाà¤à¤²à¥à¤¡à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤¸à¥ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" -#: fish/fish.c:932 +#: fish/fish.c:935 msgid "view a file in the pager" msgstr "पà¥à¤à¤°à¤®à¤§à¥à¤² फाà¤à¤²à¤à¥ दà¥à¤·à¥à¤¯" -#: fish/fish.c:934 +#: fish/fish.c:937 msgid "close and reopen libguestfs handle" msgstr "libguestfs हà¤à¤¡à¤² बà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾ व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤à¤¡à¤¾" -#: fish/fish.c:936 +#: fish/fish.c:939 msgid "allocate a sparse image file" msgstr "sparse पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ फाà¤à¤²à¤à¥ वाà¤à¤ª à¤à¤°à¤¾" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 msgid "measure time taken to run command" msgstr "à¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤¾à¤²à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠवà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ वà¥à¤³ मà¥à¤à¤¾" -#: fish/fish.c:950 +#: fish/fish.c:953 #, c-format msgid "" "alloc - allocate an image\n" @@ -1406,7 +1421,7 @@ msgstr "" " <nn>E à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ <nn>EB à¤à¤à¥à¤à¤¾à¤¬à¤¾à¤à¤à¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤² पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£\n" " <nn>sects 512 बाà¤à¤ सà¥à¤à¥à¤à¤°à¤à¥ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£\n" -#: fish/fish.c:969 +#: fish/fish.c:972 #, c-format msgid "" "echo - display a line of text\n" @@ -1419,7 +1434,7 @@ msgstr "" "\n" " यामà¥à¤³à¥ à¤à¤à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¨à¤²à¤µà¤° दाà¤à¤µà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤¤.\n" -#: fish/fish.c:976 +#: fish/fish.c:979 #, c-format msgid "" "edit - edit a file in the image\n" @@ -1442,15 +1457,17 @@ msgstr "" " याà¤à¤¾ वापर फाà¤à¤² सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ हà¥à¤¤à¥.\n" "\n" " हॠ(व à¤à¤¾à¤²à¥à¤² पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥ लाà¤à¥ हà¥à¤¤à¥)\n" -" \"cat\" à¤à¤¾à¤²à¤µà¤£à¥, सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥, व तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° \"write-file\" पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤ à¤à¤¹à¥.\n" +" \"cat\" à¤à¤¾à¤²à¤µà¤£à¥, सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥, व तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° \"write-file\" पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤ " +"à¤à¤¹à¥.\n" "\n" " सहसा $EDITOR à¤à¤¾ वापर हà¥à¤¤à¥, परà¤à¤¤à¥\n" " \"vi\" à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ \"emacs\" ठसॠठलायस वापरलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤¤à¤¾à¤¤.\n" "\n" " लà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ ठà¥à¤µà¤¾: हॠमà¥à¤ à¥à¤¯à¤¾ फाà¤à¤²à¥à¤¸à¥\n" -" (> 2 MB) à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ \\0 बाà¤à¤à¥à¤¸à¥ समाविषà¥à¤à¥à¤¤ बाà¤à¤¨à¤°à¥ फाà¤à¤²à¥à¤¸à¥ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ यशसà¥à¤µà¥à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¤ नाहà¥.\n" +" (> 2 MB) à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ \\0 बाà¤à¤à¥à¤¸à¥ समाविषà¥à¤à¥à¤¤ बाà¤à¤¨à¤°à¥ फाà¤à¤²à¥à¤¸à¥ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ यशसà¥à¤µà¥à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¤ " +"नाहà¥.\n" -#: fish/fish.c:990 +#: fish/fish.c:993 #, c-format msgid "" "lcd - local change directory\n" @@ -1467,7 +1484,7 @@ msgstr "" " ठराविठसà¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° फाà¤à¤²à¥à¤¸à¥ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥\n" " à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥ ठरतà¥.\n" -#: fish/fish.c:997 +#: fish/fish.c:1000 #, c-format msgid "" "glob - expand wildcards in command\n" @@ -1484,7 +1501,7 @@ msgstr "" " à¤à¤¾à¤²à¤µà¤¤à¥. लà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ ठà¥à¤µà¤¾ à¤à¤¦à¥à¤¶ दरवà¥à¤³à¥ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¥à¤¤ à¤à¤à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠपà¥à¤¨à¤\n" " à¤à¤¾à¤²à¤µà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥.\n" -#: fish/fish.c:1004 +#: fish/fish.c:1007 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -1495,7 +1512,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1009 +#: fish/fish.c:1012 #, c-format msgid "" "more - view a file in the pager\n" @@ -1524,9 +1541,10 @@ msgstr "" " \"less\" हा ठलायस à¤à¤¢à¤³à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸ नà¥à¤¹à¤®à¥ \"less\" à¤à¤¾ वापर à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥.\n" "\n" " लà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ ठà¥à¤µà¤¾: हॠमà¥à¤ à¥à¤¯à¤¾ फाà¤à¤²à¥à¤¸\n" -" (> 2 MB) à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ \\0 बाà¤à¤à¥à¤¸à¥ समाविषà¥à¤à¥à¤¤ बाà¤à¤¨à¤°à¥ फाà¤à¤²à¥à¤¸à¥ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ यशसà¥à¤µà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¤ नाहà¥.\n" +" (> 2 MB) à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ \\0 बाà¤à¤à¥à¤¸à¥ समाविषà¥à¤à¥à¤¤ बाà¤à¤¨à¤°à¥ फाà¤à¤²à¥à¤¸à¥ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ यशसà¥à¤µà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¤ " +"नाहà¥.\n" -#: fish/fish.c:1025 +#: fish/fish.c:1028 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -1535,7 +1553,7 @@ msgstr "" "quit - guestfish पासà¥à¤¨ बाहà¥à¤° पडा\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1028 +#: fish/fish.c:1031 #, c-format msgid "" "reopen - close and reopen the libguestfs handle\n" @@ -1552,7 +1570,7 @@ msgstr "" ", परà¤à¤¤à¥ guestfish बाहà¥à¤° पडतà¥à¤µà¥à¤³à¥ हà¤à¤¡à¤² यà¥à¤à¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥\n" " बà¤à¤¦ हà¥à¤¤à¥. तरॠयाà¤à¤¾ वापर à¤à¤ªà¤à¤¾à¤°à¥à¤à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¾à¤à¤£à¥à¤µà¥à¤³à¥ हà¥à¤¤à¥.\n" -#: fish/fish.c:1035 +#: fish/fish.c:1038 #, c-format msgid "" "sparse - allocate a sparse image file\n" @@ -1607,7 +1625,7 @@ msgstr "" " <nn>E à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ <nn>EB à¤à¤à¥à¤à¤¾à¤¬à¤¾à¤à¤à¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤² पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£\n" " <nn>sects 512 बाà¤à¤ सà¥à¤à¥à¤à¤°à¤à¥ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£\n" -#: fish/fish.c:1062 +#: fish/fish.c:1065 #, c-format msgid "" "time - measure time taken to run command\n" @@ -1622,12 +1640,12 @@ msgstr "" " यामà¥à¤³à¥ <command> साधारणपणॠà¤à¤¾à¤²à¤µà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥, व वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ वà¥à¤³à¤à¥\n" " नà¤à¤¤à¤° à¤à¤ªà¤¾à¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥.\n" -#: fish/fish.c:1068 +#: fish/fish.c:1071 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: à¤à¤¦à¥à¤¶ परिà¤à¥à¤¤ नाहà¥, सरà¥à¤µ à¤à¤¦à¥à¤¶ दाà¤à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ-h याà¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¾\n" -#: fish/fish.c:1224 +#: fish/fish.c:1227 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "\"%s\" ठà¤à¥à¤·à¤°à¤®à¤¾à¤³à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ रनठवà¥à¤¹à¥ शबà¥à¤¦ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥\n" @@ -1662,7 +1680,9 @@ msgstr "guestfish: पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤² तà¥à¤°à¥à¤à¥: 'hello' स msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " "match client version '%s'. The two versions must match exactly.\n" -msgstr "guestfish: पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤² तà¥à¤°à¥à¤à¥: à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤³à¤²à¥ नाहà¥, सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ '%s' à¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤à¤ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ '%s' सह à¤à¥à¤³à¤¤ नाहà¥. दà¥à¤¨à¥à¤¹à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ बरà¥à¤¬à¤° à¤à¥à¤³à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ हवà¥.\n" +msgstr "" +"guestfish: पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤² तà¥à¤°à¥à¤à¥: à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤³à¤²à¥ नाहà¥, सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ '%s' à¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤à¤ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ '%s' " +"सह à¤à¥à¤³à¤¤ नाहà¥. दà¥à¤¨à¥à¤¹à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ बरà¥à¤¬à¤° à¤à¥à¤³à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ हवà¥.\n" #: fish/rc.c:329 fish/rc.c:343 #, c-format @@ -1745,117 +1765,6 @@ msgstr "%s: à¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤ -a व à¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤ -m परà¥à¤¯ msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: यà¤à¤®à¤¾à¤¨ फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ माà¤à¤à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ हवà¥\n" -#: hivex/hivexml.c:70 -#, c-format -msgid "%s: failed to write XML document\n" -msgstr "%s: XML दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤ लिहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ ठपयशà¥\n" - -#: hivex/hivexml.c:101 -#, c-format -msgid "hivexml: missing name of input file\n" -msgstr "hivexml: à¤à¤à¤ªà¥à¤ फाà¤à¤²à¤à¥ नाव à¤à¤¢à¤³à¤²à¥ नाहà¥\n" - -#: hivex/hivexml.c:120 -#, c-format -msgid "xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer\n" -msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML राà¤à¤à¤° निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ ठपयशà¥\n" - -#: hivex/hivexsh.c:136 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining\n" -"Windows Registry binary hive files.\n" -"\n" -"Type: 'help' for help summary\n" -" 'quit' to quit the shell\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"hivexsh यà¥à¤¥à¥ à¤à¤ªà¤²à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤, hivex हॠ\n" -"Windows Registry बाà¤à¤¨à¤°à¥ hive फाà¤à¤²à¥à¤¸à¤à¥ विशà¥à¤²à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠपरसà¥à¤ªà¤° सà¤à¤µà¤¾à¤¦ शà¥à¤² à¤à¤¹à¥.\n" -"\n" -"à¤à¤¾à¤à¤ª: मदत साराà¤à¤¶à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ 'help' à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤¾ \n" -" शà¥à¤² पासà¥à¤¨ बाहà¥à¤° पडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ'quit'\n" -"\n" - -#: hivex/hivexsh.c:250 -#, c-format -msgid "hivexsh: error getting parent of node %zu\n" -msgstr "hivexsh: नà¥à¤¡ %zu à¤à¥ पॠरà¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥à¤µà¥à¤³à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥\n" - -#: hivex/hivexsh.c:260 -#, c-format -msgid "hivexsh: error getting node name of node %zx\n" -msgstr "hivexsh: नà¥à¤¡ %zx à¤à¥ नà¥à¤¡ नाव पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥à¤µà¥à¤³à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥\n" - -#: hivex/hivexsh.c:388 -#, c-format -msgid "hivexsh: you must load a hive file first using 'load hivefile'\n" -msgstr "hivexsh: 'load hivefile' à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥à¤¨ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ hive फाà¤à¤² पà¥à¤°à¤¥à¤® लà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ हवà¥\n" - -#: hivex/hivexsh.c:401 -#, c-format -msgid "hivexsh: unknown command '%s', use 'help' for help summary\n" -msgstr "hivexsh: ठपरिà¤à¥à¤¤ à¤à¤¦à¥à¤¶ '%s', मदत साराà¤à¤¶à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ 'help' à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¾\n" - -#: hivex/hivexsh.c:411 -#, c-format -msgid "hivexsh: load: no hive file name given to load\n" -msgstr "hivexsh: load: लà¥à¤¡à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ hive फाà¤à¤² नाव दिलॠनाहà¥\n" - -#: hivex/hivexsh.c:427 -#, c-format -msgid "" -"hivexsh: failed to open hive file: %s: %m\n" -"\n" -"If you think this file is a valid Windows binary hive file (_not_\n" -"a regedit *.reg file) then please run this command again using the\n" -"hivexsh option '-d' and attach the complete output _and_ the hive file\n" -"which fails into a bug report at https://bugzilla.redhat.com/\n" -"\n" -msgstr "" -"hivexsh: hive फाà¤à¤² à¤à¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ ठपयशà¥: %s: %m\n" -"\n" -"हॠफाà¤à¤² वà¥à¤§ Windows बाà¤à¤¨à¤°à¥ hive पाà¤à¤² (_not_\n" -"a regedit *.reg file) ठसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ \n" -"hivexsh परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ '-d' à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥à¤¨ हॠà¤à¤¦à¥à¤¶ पà¥à¤¨à¤ à¤à¤¾à¤²à¤µà¤¾ व सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤à¤à¤ªà¥à¤ _and_ ठपयशॠhive फाà¤à¤²\n" -" https://bugzilla.redhat.com/ यà¥à¤¥à¥à¤² बठठहवालात à¤à¥à¤¡à¤¾\n" -"\n" - -#: hivex/hivexsh.c:460 hivex/hivexsh.c:551 -#, c-format -msgid "hivexsh: '%s' command should not be given arguments\n" -msgstr "hivexsh: '%s' à¤à¤¦à¥à¤¶ याà¤à¤¸ à¤à¤à¤à¥ दà¥à¤ नà¤à¤¾\n" - -#: hivex/hivexsh.c:488 -#, c-format -msgid "" -"%s: %s: \\ characters in path are doubled - are you escaping the path " -"parameter correctly?\n" -msgstr "%s: %s: \\ मारà¥à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² ठà¤à¥à¤·à¤°à¥ दà¥à¤ªà¥à¤ªà¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤ - तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ मारà¥à¤ सà¤à¤¬à¤à¤§à¥à¤¤ à¤à¤à¤ यà¥à¤à¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤ª à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤?\n" - -#: hivex/hivexsh.c:522 -#, c-format -msgid "hivexsh: cd: subkey '%s' not found\n" -msgstr "hivexsh: cd: सबà¤à¤¿ '%s' à¤à¤¢à¤³à¤²à¥ नाहà¥\n" - -#: hivex/hivexsh.c:540 -#, c-format -msgid "" -"Navigate through the hive's keys using the 'cd' command, as if it\n" -"contained a filesystem, and use 'ls' to list the subkeys of the\n" -"current key. Full documentation is in the hivexsh(1) manual page.\n" -msgstr "" -"'cd' à¤à¤¦à¥à¤¶à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥à¤¨ हाà¤à¤µà¥à¤¹à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¿à¤ ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤, फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤, सà¤à¤à¤¾à¤°à¤¨ à¤à¤°à¤¾, \n" -"व सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ मधà¥à¤² सबà¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ 'ls'\n" -"याà¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¾. सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤à¥à¤à¤°à¤£ hivexsh(1) मॠनà¥à¤¯à¥à¤ ल पà¥à¤·à¥à¤ ात à¤à¤¹à¥.\n" - -#: hivex/hivexsh.c:615 -#, c-format -msgid "%s: %s: key not found\n" -msgstr "%s: %s: à¤à¤¿ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥ नाहà¥\n" - #: src/guestfs.c:255 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" @@ -1879,134 +1788,138 @@ msgstr "guestfs_config: à¤à¤à¤ '-' ठà¤à¥à¤·à¤°à¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤°à¥ व msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: à¤à¤à¤ '%s' सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤°à¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤ नाहà¥" -#: src/guestfs.c:757 src/guestfs.c:796 src/guestfs.c:814 +#: src/guestfs.c:758 src/guestfs.c:798 src/guestfs.c:828 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "फाà¤à¤²à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¤ ',' (सà¥à¤µà¤²à¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®) ठà¤à¥à¤·à¤° समाविषà¥à¤à¥à¤¤ ठसणॠठशà¤à¥à¤¯" -#: src/guestfs.c:899 +#: src/guestfs.c:914 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_add_drive याà¤à¤¸ guestfs_launch à¤à¥à¤¯à¤¾ ठà¤à¥à¤¦à¤° à¤à¥à¤² à¤à¤°à¤¾" -#: src/guestfs.c:904 +#: src/guestfs.c:919 msgid "qemu has already been launched" msgstr "qemu à¤à¤§à¤¿à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨à¤ सà¥à¤°à¥ à¤à¤¹à¥" -#: src/guestfs.c:912 +#: src/guestfs.c:927 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: तातà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¥ डिरà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤£à¥ ठशà¤à¥à¤¯" -#: src/guestfs.c:1002 +#: src/guestfs.c:1017 #, c-format msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)" msgstr "%s à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ %s LIBGUESTFS_PATH (current path = %s) यà¥à¤¥à¥ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥ नाहà¥" -#: src/guestfs.c:1394 +#: src/guestfs.c:1425 msgid "failed to connect to vmchannel socket" msgstr "vmchannel सà¥à¤à¥à¤à¤¸à¤¹ à¤à¥à¤³à¤µà¤£à¥ à¤à¤°à¤£à¥ ठशà¤à¥à¤¯" -#: src/guestfs.c:1413 +#: src/guestfs.c:1444 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch ठपयशà¥, पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¥ सà¤à¤¦à¥à¤¶ पहा" -#: src/guestfs.c:1426 +#: src/guestfs.c:1457 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu सà¥à¤°à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ व डिमन सà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¥, परà¤à¤¤à¥ state != READY à¤à¤¢à¤³à¤²à¥" -#: src/guestfs.c:1517 +#: src/guestfs.c:1548 #, c-format msgid "external command failed: %s" msgstr "बाहà¥à¤°à¥à¤² à¤à¤¦à¥à¤¶ ठपयशà¥: %s" -#: src/guestfs.c:1595 +#: src/guestfs.c:1626 #, c-format msgid "" "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable." -msgstr "%s: à¤à¤¦à¥à¤¶ ठपयशà¥: qemu विना-मानठमारà¥à¤à¤¾à¤µà¤° सà¥à¤¥à¥à¤¤ ठसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, LIBGUESTFS_QEMU à¤à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¨à¤®à¥à¤à¤ वà¥à¤°à¥à¤¯à¥à¤¬à¤² सà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾." +msgstr "" +"%s: à¤à¤¦à¥à¤¶ ठपयशà¥: qemu विना-मानठमारà¥à¤à¤¾à¤µà¤° सà¥à¤¥à¥à¤¤ ठसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, LIBGUESTFS_QEMU à¤à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¨à¤®à¥à¤à¤ " +"वà¥à¤°à¥à¤¯à¥à¤¬à¤² सà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾." -#: src/guestfs.c:1734 +#: src/guestfs.c:1779 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ठà¤à¥à¤¨à¤¹à¥ सà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¥ नाहà¥" -#: src/guestfs.c:1745 +#: src/guestfs.c:1790 msgid "no subprocess to kill" msgstr "kill à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहà¥" -#: src/guestfs.c:1867 +#: src/guestfs.c:1912 #, c-format msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY" msgstr "guestfs_set_busy: state %d != READY सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤¤ ठसताना à¤à¥à¤² à¤à¥à¤²à¥" -#: src/guestfs.c:1890 +#: src/guestfs.c:1935 #, c-format msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d" msgstr "guestfs_end_busy: सà¥à¤¤à¤° %d मधà¥à¤¯à¥ ठसतà¥à¤µà¥à¤³à¥ à¤à¥à¤² à¤à¥à¤²à¥" -#: src/guestfs.c:1998 +#: src/guestfs.c:2043 #, c-format -msgid "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" -msgstr "check_for_daemon_cancellation_or_eof: डिमन पासà¥à¤¨ 0x%x वाà¤à¤¾, 0x%x ठपà¥à¤à¥à¤·à¥à¤¤\n" +msgid "" +"check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" +msgstr "" +"check_for_daemon_cancellation_or_eof: डिमन पासà¥à¤¨ 0x%x वाà¤à¤¾, 0x%x ठपà¥à¤à¥à¤·à¥à¤¤\n" -#: src/guestfs.c:2156 src/guestfs.c:2210 +#: src/guestfs.c:2201 src/guestfs.c:2255 msgid "unexpected end of file when reading from daemon" msgstr "डिमन पासà¥à¤¨ वाà¤à¤¤à¥à¤µà¥à¤³à¥ फाà¤à¤² ठनपà¥à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥ समापà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥" -#: src/guestfs.c:2172 +#: src/guestfs.c:2217 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "guestfsd पासà¥à¤¨ मॠà¤à¥à¤ सà¥à¤µà¤¾à¤à¥à¤·à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤, परà¤à¤¤à¥ सà¥à¤¤à¤° %d ठसॠà¤à¤¢à¤³à¤²à¥" -#: src/guestfs.c:2187 +#: src/guestfs.c:2232 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "सà¤à¤¦à¥à¤¶ लाà¤à¤¬à¥ (%u) > à¤à¤®à¤¾à¤² शà¤à¥à¤¯ à¤à¤à¤¾à¤° (%d)" -#: src/guestfs.c:2309 +#: src/guestfs.c:2354 #, c-format msgid "guestfs___send: state %d != BUSY" msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY" -#: src/guestfs.c:2331 +#: src/guestfs.c:2376 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header ठपयशà¥" -#: src/guestfs.c:2340 +#: src/guestfs.c:2385 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "marshal args à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ डिसà¥à¤ªà¥ ठठपयशà¥" -#: src/guestfs.c:2470 +#: src/guestfs.c:2515 #, c-format msgid "send_file_chunk: state %d != READY" msgstr "send_file_chunk: state %d != READY" -#: src/guestfs.c:2486 +#: src/guestfs.c:2531 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk ठपयशॠ(buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/guestfs.c:2610 +#: src/guestfs.c:2654 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: à¤à¤à¤à¥à¤¡à¥ à¤à¤¨à¤à¥à¤¡à¤¿à¤à¤ मधà¥à¤¯à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥" -#: src/guestfs.c:2638 +#: src/guestfs.c:2682 msgid "write to daemon socket" msgstr "डिमठसà¥à¤à¤ मधà¥à¤¯à¥ लिहा" -#: src/guestfs.c:2661 +#: src/guestfs.c:2705 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: à¤à¥à¤²à¤¬à¥ ठपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ वाà¤à¤¤à¥à¤µà¥à¤³à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¥" -#: src/guestfs.c:2666 +#: src/guestfs.c:2710 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: फाà¤à¤² à¤à¤à¤¡ वाà¤à¤¤à¥à¤µà¥à¤³à¥ ठनपà¥à¤à¥à¤·à¥à¤¤ फà¥à¤²à¥ ठपà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥" -#: src/guestfs.c:2674 +#: src/guestfs.c:2718 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "फाà¤à¤² à¤à¤à¤¡ वाà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ ठपयशà¥" -#: src/guestfs.c:2683 +#: src/guestfs.c:2727 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "डिमननॠफाà¤à¤² पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¯à¤¤à¤¾ रदà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¥" @@ -2157,3 +2070,87 @@ msgstr "" msgid "mkisofs command failed: %s\n" msgstr "mkisofs à¤à¤¦à¥à¤¶ ठपयशà¥: %s\n" +#~ msgid "%s: failed to write XML document\n" +#~ msgstr "%s: XML दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤ लिहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ ठपयशà¥\n" + +#~ msgid "hivexml: missing name of input file\n" +#~ msgstr "hivexml: à¤à¤à¤ªà¥à¤ फाà¤à¤²à¤à¥ नाव à¤à¤¢à¤³à¤²à¥ नाहà¥\n" + +#~ msgid "xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer\n" +#~ msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML राà¤à¤à¤° निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ ठपयशà¥\n" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining\n" +#~ "Windows Registry binary hive files.\n" +#~ "\n" +#~ "Type: 'help' for help summary\n" +#~ " 'quit' to quit the shell\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "hivexsh यà¥à¤¥à¥ à¤à¤ªà¤²à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤, hivex हॠ\n" +#~ "Windows Registry बाà¤à¤¨à¤°à¥ hive फाà¤à¤²à¥à¤¸à¤à¥ विशà¥à¤²à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠपरसà¥à¤ªà¤° सà¤à¤µà¤¾à¤¦ शà¥à¤² à¤à¤¹à¥.\n" +#~ "\n" +#~ "à¤à¤¾à¤à¤ª: मदत साराà¤à¤¶à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ 'help' à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤¾ \n" +#~ " शà¥à¤² पासà¥à¤¨ बाहà¥à¤° पडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ'quit'\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "hivexsh: error getting parent of node %zu\n" +#~ msgstr "hivexsh: नà¥à¤¡ %zu à¤à¥ पॠरà¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥à¤µà¥à¤³à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥\n" + +#~ msgid "hivexsh: error getting node name of node %zx\n" +#~ msgstr "hivexsh: नà¥à¤¡ %zx à¤à¥ नà¥à¤¡ नाव पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥à¤µà¥à¤³à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥\n" + +#~ msgid "hivexsh: you must load a hive file first using 'load hivefile'\n" +#~ msgstr "" +#~ "hivexsh: 'load hivefile' à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥à¤¨ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ hive फाà¤à¤² पà¥à¤°à¤¥à¤® लà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ हवà¥\n" + +#~ msgid "hivexsh: unknown command '%s', use 'help' for help summary\n" +#~ msgstr "hivexsh: ठपरिà¤à¥à¤¤ à¤à¤¦à¥à¤¶ '%s', मदत साराà¤à¤¶à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ 'help' à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¾\n" + +#~ msgid "hivexsh: load: no hive file name given to load\n" +#~ msgstr "hivexsh: load: लà¥à¤¡à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ hive फाà¤à¤² नाव दिलॠनाहà¥\n" + +#~ msgid "" +#~ "hivexsh: failed to open hive file: %s: %m\n" +#~ "\n" +#~ "If you think this file is a valid Windows binary hive file (_not_\n" +#~ "a regedit *.reg file) then please run this command again using the\n" +#~ "hivexsh option '-d' and attach the complete output _and_ the hive file\n" +#~ "which fails into a bug report at https://bugzilla.redhat.com/\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "hivexsh: hive फाà¤à¤² à¤à¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ ठपयशà¥: %s: %m\n" +#~ "\n" +#~ "हॠफाà¤à¤² वà¥à¤§ Windows बाà¤à¤¨à¤°à¥ hive पाà¤à¤² (_not_\n" +#~ "a regedit *.reg file) ठसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ \n" +#~ "hivexsh परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ '-d' à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥à¤¨ हॠà¤à¤¦à¥à¤¶ पà¥à¤¨à¤ à¤à¤¾à¤²à¤µà¤¾ व सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤à¤à¤ªà¥à¤ _and_ ठपयशॠ" +#~ "hive फाà¤à¤²\n" +#~ " https://bugzilla.redhat.com/ यà¥à¤¥à¥à¤² बठठहवालात à¤à¥à¤¡à¤¾\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "hivexsh: '%s' command should not be given arguments\n" +#~ msgstr "hivexsh: '%s' à¤à¤¦à¥à¤¶ याà¤à¤¸ à¤à¤à¤à¥ दà¥à¤ नà¤à¤¾\n" + +#~ msgid "" +#~ "%s: %s: \\ characters in path are doubled - are you escaping the path " +#~ "parameter correctly?\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s: %s: \\ मारà¥à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² ठà¤à¥à¤·à¤°à¥ दà¥à¤ªà¥à¤ªà¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤ - तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ मारà¥à¤ सà¤à¤¬à¤à¤§à¥à¤¤ à¤à¤à¤ यà¥à¤à¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤ª " +#~ "à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤?\n" + +#~ msgid "hivexsh: cd: subkey '%s' not found\n" +#~ msgstr "hivexsh: cd: सबà¤à¤¿ '%s' à¤à¤¢à¤³à¤²à¥ नाहà¥\n" + +#~ msgid "" +#~ "Navigate through the hive's keys using the 'cd' command, as if it\n" +#~ "contained a filesystem, and use 'ls' to list the subkeys of the\n" +#~ "current key. Full documentation is in the hivexsh(1) manual page.\n" +#~ msgstr "" +#~ "'cd' à¤à¤¦à¥à¤¶à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥à¤¨ हाà¤à¤µà¥à¤¹à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¿à¤ ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤, फाà¤à¤²à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤, सà¤à¤à¤¾à¤°à¤¨ à¤à¤°à¤¾, \n" +#~ "व सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ मधà¥à¤² सबà¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ 'ls'\n" +#~ "याà¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¾. सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤à¥à¤à¤°à¤£ hivexsh(1) मॠनà¥à¤¯à¥à¤ ल पà¥à¤·à¥à¤ ात à¤à¤¹à¥.\n" + +#~ msgid "%s: %s: key not found\n" +#~ msgstr "%s: %s: à¤à¤¿ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥ नाहà¥\n" diff --git a/po/or.po b/po/or.po index 1e34491..cb7d098 100644 --- a/po/or.po +++ b/po/or.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs.master.or\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-24 10:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-01 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-01 18:17+0530\n" "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n" "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index 8099ff3..b3a1afa 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-24 10:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-01 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-29 12:50+0530\n" "Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n" "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 7e998c3..dd2ce14 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-24 10:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-01 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-28 03:02+0100\n" "Last-Translator: Piotr DrÄ g <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index bbd4dd3..9ce18e1 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-01 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-29 13:38+0530\n" "Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n" "Language-Team: ta_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -21,8 +21,7 @@ msgstr "" msgid "use 'alloc file size' to create an image\n" msgstr "'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ ஠ளவ௠à®à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯' à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®à®°à¯ பà®à®¤à¯à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ \n" -#: fish/alloc.c:47 -#: fish/alloc.c:94 +#: fish/alloc.c:47 fish/alloc.c:94 #, c-format msgid "can't allocate or add disks after launching\n" msgstr "தà¯à®µà®à¯à®à®¿à®¯ பின௠வà®à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®à¯à® ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯\n" @@ -32,1705 +31,1127 @@ msgstr "தà¯à®µà®à¯à®à®¿à®¯ பின௠வà®à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯ msgid "use 'sparse file size' to create a sparse image\n" msgstr "'ஸà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¸à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ ஠ளவà¯' பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à®°à¯ ஸà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¸à¯ பà®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯\n" -#: fish/alloc.c:151 -#: fish/alloc.c:158 +#: fish/alloc.c:151 fish/alloc.c:158 #, c-format msgid "could not parse size specification '%s'\n" msgstr "'%s'à®à¯à®à®¾à®© பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯ ஠ளவ௠à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯\n" -#: fish/cmds.c:34 +#: fish/cmds.c:38 msgid "Command" msgstr "à®à®à¯à®à®³à¯" -#: fish/cmds.c:34 +#: fish/cmds.c:38 msgid "Description" msgstr "விளà®à¯à®à®®à¯" -#: fish/cmds.c:36 -#: fish/cmds.c:301 +#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:311 msgid "add a CD-ROM disk image to examine" msgstr "à®à®°à¯ CD-ROM வà®à¯à®à¯ பà®à®¤à¯à®¤à¯ பரிà®à¯à®¤à®¿à®à¯à® à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯" -#: fish/cmds.c:37 -#: fish/cmds.c:298 +#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:308 msgid "add an image to examine or modify" msgstr "à®à®°à¯ பà®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®¤à®¿à®à¯à® ஠லà¯à®²à®¤à¯ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯à®à¯à® à®à¯à®°à¯" -#: fish/cmds.c:38 -#: fish/cmds.c:304 +#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:314 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)" msgstr "ஸà¯à®©à¯à®ªà¯à®·à®¾à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ à®à®¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯ à®à¯à®°à¯ (வாà®à®¿à®à¯à®-à®®à®à¯à®à¯à®®à¯)" -#: fish/cmds.c:39 -#: fish/cmds.c:439 +#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:404 +msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use" +msgstr "" + +#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:401 +msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use" +msgstr "" + +#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:455 msgid "close the current Augeas handle" msgstr "நà®à®ªà¯à®ªà¯ Augeas ஹானà¯à®à®¿à®²à¯ à®®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:40 -#: fish/cmds.c:445 +#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:461 msgid "define an Augeas node" msgstr "à®à®°à¯ Augeas à®®à¯à®©à¯à®¯à¯ வரà¯à®¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:41 -#: fish/cmds.c:442 +#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:458 msgid "define an Augeas variable" msgstr "à®à®°à¯ Augeas மாறிய௠வரà¯à®¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:42 -#: fish/cmds.c:448 +#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:464 msgid "look up the value of an Augeas path" msgstr "à®à®°à¯ Augeas பாதà¯à®¯à®¿à®©à¯ மதிபà¯à®ªà¯ தà¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:43 -#: fish/cmds.c:436 +#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:452 msgid "create a new Augeas handle" msgstr "à®à®°à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ Augeas ஹாணà¯à®à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:44 -#: fish/cmds.c:454 +#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:470 msgid "insert a sibling Augeas node" msgstr "à®à®°à¯ à®à®à¯à®¤à®° Augeas à®®à¯à®©à¯à®¯à¯ நà¯à®´à¯" -#: fish/cmds.c:45 -#: fish/cmds.c:469 +#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:485 msgid "load files into the tree" msgstr "மரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯" -#: fish/cmds.c:46 -#: fish/cmds.c:472 +#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:488 msgid "list Augeas nodes under augpath" msgstr "Augeas à®®à¯à®©à¯à®à®³à¯ augpath à®à¯à®´à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®à¯" -#: fish/cmds.c:47 -#: fish/cmds.c:463 +#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:479 msgid "return Augeas nodes which match augpath" msgstr "augpath à®à®à®©à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ Augeas à®®à¯à®©à¯à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:48 -#: fish/cmds.c:460 +#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:476 msgid "move Augeas node" msgstr "Augeas à®®à¯à®©à¯à®¯à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:49 -#: fish/cmds.c:457 +#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:473 msgid "remove an Augeas path" msgstr "à®à®°à¯ Augeas பாதà¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:50 -#: fish/cmds.c:466 +#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:482 msgid "write all pending Augeas changes to disk" msgstr "வà®à¯à®à®¿à®²à¯ ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®¤à®®à¯à®³à¯à®³ Augeas மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®´à¯à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:51 -#: fish/cmds.c:451 +#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:467 msgid "set Augeas path to value" msgstr "மதிபà¯à®ªà®¿à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ Augeas பாதà¯à®¯à¯ à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:52 -#: fish/cmds.c:1036 +#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1052 msgid "test availability of some parts of the API" msgstr "APIன௠à®à®¿à®² பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®¤à®©à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà¯à®±à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:53 -#: fish/cmds.c:580 +#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:596 msgid "flush device buffers" msgstr "à®à®ªà¯à®³à®·à¯ à®à®¾à®¤à®© பà®à®ªà¯à®ªà®°à¯" -#: fish/cmds.c:54 -#: fish/cmds.c:568 +#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:584 msgid "get blocksize of block device" msgstr "தà®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à®¾à®© தà®à¯à®ªà¯à®ªà¯ ஠ளவ௠பà¯à®±à¯ " -#: fish/cmds.c:55 -#: fish/cmds.c:562 +#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:578 msgid "is block device set to read-only" msgstr "தà¯à®à¯à®¤à®¿ à®à®¾à®¤à®©à®®à¯à®®à¯ வாà®à®¿à®à¯à® à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:56 -#: fish/cmds.c:577 +#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:593 msgid "get total size of device in bytes" msgstr "பà¯à®à¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ ஠ளவ௠பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:57 -#: fish/cmds.c:565 +#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:581 msgid "get sectorsize of block device" msgstr "தà¯à®à¯à®¤à®¿ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à®¾à®© à®à¯à®à¯à®à®°à¯ ஠ளவà¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:58 -#: fish/cmds.c:574 +#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:590 msgid "get total size of device in 512-byte sectors" msgstr "512-பà¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à®à®°à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯à®¤ ஠ளவ௠பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:59 -#: fish/cmds.c:583 +#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:599 msgid "reread partition table" msgstr "பà®à®°à¯à®µà¯ à® à®à¯à®à®µà®£à¯à®¯à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯à®µà®¾à®à®¿" -#: fish/cmds.c:60 -#: fish/cmds.c:571 +#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:587 msgid "set blocksize of block device" msgstr "தà¯à®à¯à®¤à®¿ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à®¾à®© தà¯à®à¯à®¤à®¿à®¯à®³à®µà¯ à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:61 -#: fish/cmds.c:556 +#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:572 msgid "set block device to read-only" msgstr "தà¯à®à¯à®¤à®¿ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à¯ வாà®à®¿à®à¯à® à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:62 -#: fish/cmds.c:559 +#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:575 msgid "set block device to read-write" msgstr "தà¯à®à¯à®¤à®¿ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à¯ வாà®à®¿à®à¯à®-à®à®´à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:63 -#: fish/cmds.c:979 +#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:995 msgid "return true path on case-insensitive filesystem" msgstr "return true path on case-insensitive filesystem" -#: fish/cmds.c:64 -#: fish/cmds.c:400 +#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:416 msgid "list the contents of a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯" -#: fish/cmds.c:65 -#: fish/cmds.c:592 +#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:608 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file" msgstr "MD5, SHAx ஠லà¯à®²à®¤à¯ CRC checksumà® à®à®£à®à¯à®à®¿à®à¯" -#: fish/cmds.c:66 -#: fish/cmds.c:490 +#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:506 msgid "change file mode" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à¯ மாறà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:67 -#: fish/cmds.c:133 -#: fish/cmds.c:493 -#: fish/cmds.c:997 +#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:509 fish/cmds.c:1013 msgid "change file owner and group" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®´à¯à®µà¯ மாறà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:68 -#: fish/cmds.c:538 +#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:554 msgid "run a command from the guest filesystem" msgstr "விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®°à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:69 -#: fish/cmds.c:541 +#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:557 msgid "run a command, returning lines" msgstr "திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®µà®°à¯à®®à¯ வரிà®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯, à®à®°à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:70 -#: fish/cmds.c:307 +#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:317 msgid "add qemu parameters" msgstr "qemu ஠ளவà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®°à¯" -#: fish/cmds.c:71 -#: fish/cmds.c:649 +#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:665 msgid "copy a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ நà®à®²à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:72 -#: fish/cmds.c:652 +#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:668 msgid "copy a file or directory recursively" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à® à®à¯à®µà¯ மறà¯à®ªà®à®¿à®¯à¯à®®à¯ நà®à®²à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:73 -#: fish/cmds.c:1039 +#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:1055 msgid "copy from source to destination using dd" msgstr "dd஠பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®²à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நà®à®²à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:74 -#: fish/cmds.c:616 +#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:632 msgid "debugging and internals" msgstr "பிழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà¯" -#: fish/cmds.c:75 -#: fish/cmds.c:763 +#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:779 msgid "report file system disk space usage" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®®à¯ வà®à¯à®à¯ à®à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ ஠றிà®à¯à®à¯à®¯à®¿à®à¯" -#: fish/cmds.c:76 -#: fish/cmds.c:766 +#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:782 msgid "report file system disk space usage (human readable)" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®®à¯ வà®à¯à®à¯ à®à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ ஠றிà®à¯à®à¯à®¯à®¿à®à¯ (வாà®à®¿à®à¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯)" -#: fish/cmds.c:77 -#: fish/cmds.c:661 +#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:677 msgid "return kernel messages" msgstr "à®à¯à®°à¯à®©à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®à®³à¯ திரà¯à®ªà¯à®ªà¯" -#: fish/cmds.c:78 -#: fish/cmds.c:589 +#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:605 msgid "download a file to the local machine" msgstr "à®à®³à¯à®³à®®à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பதிவிறà®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:79 -#: fish/cmds.c:658 +#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:674 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes" msgstr "drop kernel page cache, dentries and inodes" -#: fish/cmds.c:80 -#: fish/cmds.c:769 +#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:785 msgid "estimate file space usage" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®à¯à®µà¯à®³à®¿à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ மதிபà¯à®ªà®¿à®à¯" -#: fish/cmds.c:81 -#: fish/cmds.c:712 +#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:728 msgid "check an ext2/ext3 filesystem" msgstr "à®à®°à¯ ext2/ext3 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®¯à¯ à®à®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯" -#: fish/cmds.c:82 -#: fish/cmds.c:973 +#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:989 msgid "echo arguments back to the client" msgstr "à®à®¤à®¿à®°à¯à®²à®¿ விவாதà®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®³à¯à®¯à®©à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®µà®°à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:83 -#: fish/cmds.c:84 -#: fish/cmds.c:88 -#: fish/cmds.c:89 -#: fish/cmds.c:112 -#: fish/cmds.c:113 -#: fish/cmds.c:277 -#: fish/cmds.c:278 -#: fish/cmds.c:281 -#: fish/cmds.c:282 -#: fish/cmds.c:284 -#: fish/cmds.c:285 -#: fish/cmds.c:841 -#: fish/cmds.c:844 -#: fish/cmds.c:847 -#: fish/cmds.c:850 -#: fish/cmds.c:853 -#: fish/cmds.c:856 -#: fish/cmds.c:859 -#: fish/cmds.c:862 -#: fish/cmds.c:865 -#: fish/cmds.c:868 -#: fish/cmds.c:871 -#: fish/cmds.c:874 +#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:119 +#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:291 +#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:857 +#: fish/cmds.c:860 fish/cmds.c:863 fish/cmds.c:866 fish/cmds.c:869 +#: fish/cmds.c:872 fish/cmds.c:875 fish/cmds.c:878 fish/cmds.c:881 +#: fish/cmds.c:884 fish/cmds.c:887 fish/cmds.c:890 msgid "return lines matching a pattern" msgstr "திரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ வரிà®à®³à¯ à®à®°à¯ பாணியில௠பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:85 -#: fish/cmds.c:667 +#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:683 msgid "test if two files have equal contents" msgstr "à®à®°à®£à¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®®à®®à®¾à®© à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ ஠வறà¯à®±à¯ பரà®à¯à®¤à®¿" -#: fish/cmds.c:86 -#: fish/cmds.c:496 +#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:512 msgid "test if file or directory exists" msgstr "à® à®à¯à®µà¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பரà¯à®à¯à®¤à®¿" -#: fish/cmds.c:87 -#: fish/cmds.c:895 +#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:911 msgid "preallocate a file in the guest filesystem" msgstr "விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®©à¯ à®à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯" -#: fish/cmds.c:90 -#: fish/cmds.c:535 +#: fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:551 msgid "determine file type" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வà®à¯à®¯à¯ வரà¯à®¨à®±à¯" -#: fish/cmds.c:91 -#: fish/cmds.c:1033 +#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:1058 +#, fuzzy +msgid "return the size of the file in bytes" +msgstr "பà¯à®à¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ ஠ளவ௠பà¯à®±à¯" + +#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1049 msgid "fill a file with octets" msgstr "à®à®à¯à®à¯à®à¯à®¸à¯ à®à®à®©à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ நிரபà¯à®ªà¯" -#: fish/cmds.c:92 -#: fish/cmds.c:709 +#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:725 msgid "find all files and directories" msgstr "஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à® à®à¯à®µà¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:93 -#: fish/cmds.c:976 +#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:992 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list" -msgstr "஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à® à®à¯à®µà¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯, NUL-பிரிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®¿à®±à®¤à¯" +msgstr "" +"஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à® à®à¯à®µà¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯, NUL-பிரிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®¿à®±à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:94 -#: fish/cmds.c:640 +#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:656 msgid "run the filesystem checker" msgstr "à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯ à®à®¾à®°à®¿à®à®¾à®à¯à®à®¿à®¯à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:95 -#: fish/cmds.c:325 +#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:335 msgid "get the additional kernel options" msgstr "à®à¯à®à¯à®¤à®²à¯ à®à¯à®°à¯à®©à®²à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:96 -#: fish/cmds.c:331 +#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:341 msgid "get autosync mode" msgstr "தானியà®à¯à®à®à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à¯à®¯à¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:97 -#: fish/cmds.c:382 +#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:392 msgid "get direct appliance mode flag" msgstr "நà¯à®°à®à®¿ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:98 -#: fish/cmds.c:631 +#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:647 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label" msgstr "ext2/3/4 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®®à¯ லà¯à®ªà®¿à®²à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:99 -#: fish/cmds.c:637 +#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:653 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID" msgstr "ext2/3/4 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯ UUID஠பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:100 -#: fish/cmds.c:358 +#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:368 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess" msgstr "qemu தà¯à®£à¯à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®¤à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நினà¯à®µà®à®¤à¯à®¤à¯ பà¯à®±à®µà¯à®®à¯" -#: fish/cmds.c:101 -#: fish/cmds.c:319 +#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:329 msgid "get the search path" msgstr "தà¯à®à¯à®®à¯ பாதà¯à®¯à¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:102 -#: fish/cmds.c:361 +#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:371 msgid "get PID of qemu subprocess" msgstr "PID à® qemu தà¯à®£à¯à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:103 -#: fish/cmds.c:313 +#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:323 msgid "get the qemu binary" msgstr "qemu பà¯à®©à®°à®¿à®¯à¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:104 -#: fish/cmds.c:388 +#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:398 msgid "get recovery process enabled flag" msgstr "à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®ªà¯à®ªà¯à®±à¯à®± à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ பà¯à®±à®µà¯à®®à¯" -#: fish/cmds.c:105 -#: fish/cmds.c:370 +#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:380 msgid "get SELinux enabled flag" msgstr "SELinux à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:106 -#: fish/cmds.c:352 +#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:362 msgid "get the current state" msgstr "நà®à®ªà¯à®ªà¯ நிலà¯à®¯à¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:107 -#: fish/cmds.c:376 +#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:386 msgid "get command trace enabled flag" msgstr "get command trace enabled flag" -#: fish/cmds.c:108 -#: fish/cmds.c:337 +#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:347 msgid "get verbose mode" msgstr "வà¯à®°à¯à®ªà¯à®¸à¯ à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:109 -#: fish/cmds.c:946 +#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:962 msgid "get SELinux security context" msgstr "SELinux பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®¯à¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:110 -#: fish/cmds.c:134 -#: fish/cmds.c:811 -#: fish/cmds.c:814 +#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:827 fish/cmds.c:830 msgid "list extended attributes of a file or directory" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à® à®à¯à®µà®¿à®©à¯ விரிவாà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® தனà¯à®®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®à¯" -#: fish/cmds.c:111 -#: fish/cmds.c:727 +#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:743 msgid "expand a wildcard path" msgstr "à®à®°à¯ விலà¯à®à®¾à®°à¯à®à¯ பாதà¯à®¯à¯ விரிà®à¯à®à®µà¯à®®à¯" -#: fish/cmds.c:114 -#: fish/cmds.c:646 +#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:662 msgid "install GRUB" msgstr "GRUB஠நிறà¯à®µà¯" -#: fish/cmds.c:115 -#: fish/cmds.c:751 +#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:767 msgid "return first 10 lines of a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ 10 வரிà®à®³à¯ திரà¯à®ªà¯à®ªà¯" -#: fish/cmds.c:116 -#: fish/cmds.c:754 +#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:770 msgid "return first N lines of a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ N வரிà®à®³à¯ திரà¯à®ªà¯à®ªà¯ " -#: fish/cmds.c:117 -#: fish/cmds.c:676 +#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:692 msgid "dump a file in hexadecimal" msgstr "ஹà¯à®à¯à®¸à®¾ தà®à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:118 -#: fish/cmds.c:772 +#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:1067 +#, fuzzy +msgid "list the contents of a single file in an initrd" +msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯" + +#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:788 msgid "list files in an initrd" msgstr "à®à®°à¯ initrdல௠à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®à¯" -#: fish/cmds.c:119 -#: fish/cmds.c:928 +#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:944 msgid "add an inotify watch" msgstr "à®à®°à¯ inotify à®à®à®¿à®à®¾à®°à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯" -#: fish/cmds.c:120 -#: fish/cmds.c:940 +#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:956 msgid "close the inotify handle" msgstr "inotify ஹாணà¯à®à®¿à®²à¯ à®®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:121 -#: fish/cmds.c:937 +#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:953 msgid "return list of watched files that had events" msgstr "à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯à®à®³à¯ நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:122 -#: fish/cmds.c:925 +#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:941 msgid "create an inotify handle" msgstr "à®à®°à¯ inotify ஹாணà¯à®à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:123 -#: fish/cmds.c:934 +#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:950 msgid "return list of inotify events" msgstr "inotify நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:124 -#: fish/cmds.c:931 +#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:947 msgid "remove an inotify watch" msgstr "à®à®°à¯ inotify à®à®à®¿à®à®¾à®°à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:125 -#: fish/cmds.c:349 +#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:359 msgid "is busy processing a command" msgstr "à®à®°à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ பிஸியா஠à®à®³à¯à®³à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:126 -#: fish/cmds.c:343 +#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:353 msgid "is in configuration state" msgstr "஠த௠à®à®à¯à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:127 -#: fish/cmds.c:128 -#: fish/cmds.c:499 -#: fish/cmds.c:502 +#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:515 fish/cmds.c:518 msgid "test if file exists" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ பரிà®à¯à®¤à®¿" -#: fish/cmds.c:129 -#: fish/cmds.c:346 +#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:356 msgid "is launching subprocess" msgstr "தà¯à®£à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®µà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:130 -#: fish/cmds.c:340 +#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:350 msgid "is ready to accept commands" msgstr "à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯ à®à®±à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ தயாரா஠à®à®³à¯à®³à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:131 -#: fish/cmds.c:295 +#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:305 msgid "kill the qemu subprocess" msgstr "qemu தà¯à®£à¯à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ ஠ழி" -#: fish/cmds.c:132 -#: fish/cmds.c:292 +#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:302 msgid "launch the qemu subprocess" msgstr "qemu தà¯à®£à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ தà¯à®µà®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:135 -#: fish/cmds.c:409 +#: fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:425 msgid "list the block devices" msgstr "தà®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¾à®¤à®©à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯" -#: fish/cmds.c:136 -#: fish/cmds.c:412 +#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:428 msgid "list the partitions" msgstr "பà®à®¿à®°à¯à®µà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯" -#: fish/cmds.c:137 -#: fish/cmds.c:403 +#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:419 msgid "list the files in a directory (long format)" msgstr "à®à®°à¯ à® à®à¯à®µà®¿à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®à¯ (நà¯à®£à¯à® வà®à®¿à®µà®¿à®²à¯)" -#: fish/cmds.c:138 -#: fish/cmds.c:139 -#: fish/cmds.c:880 -#: fish/cmds.c:883 +#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:896 fish/cmds.c:899 msgid "create a hard link" msgstr "à®à®°à¯ வன௠à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:140 -#: fish/cmds.c:141 -#: fish/cmds.c:886 -#: fish/cmds.c:889 +#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:902 fish/cmds.c:905 msgid "create a symbolic link" msgstr "à®à®°à¯ symbolic à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:142 -#: fish/cmds.c:205 -#: fish/cmds.c:823 -#: fish/cmds.c:826 +#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:839 fish/cmds.c:842 msgid "remove extended attribute of a file or directory" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à® à®à¯à®µà®¿à®©à¯ விரிவாà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® தனà¯à®®à¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:143 -#: fish/cmds.c:406 +#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:422 msgid "list the files in a directory" msgstr "à®à®°à¯ à® à®à¯à®µà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯" -#: fish/cmds.c:144 -#: fish/cmds.c:227 -#: fish/cmds.c:817 -#: fish/cmds.c:820 +#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:833 fish/cmds.c:836 msgid "set extended attribute of a file or directory" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à® à®à¯à®µà®¿à®©à¯ விரிவாà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® தனà¯à®®à¯à®¯à¯ à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:145 -#: fish/cmds.c:547 +#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:563 msgid "get file information for a symbolic link" msgstr "à®à®°à¯ symbolic à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®à®¾à®© à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ தà®à®µà®²à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:146 -#: fish/cmds.c:1000 +#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:1016 msgid "lstat on multiple files" msgstr "பல à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ lstat " -#: fish/cmds.c:147 -#: fish/cmds.c:269 -#: fish/cmds.c:508 -#: fish/cmds.c:511 +#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:524 fish/cmds.c:527 msgid "create an LVM volume group" msgstr "à®à®°à¯ LVM தà¯à®à¯à®¤à®¿ à®à¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:148 -#: fish/cmds.c:532 +#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:548 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs" msgstr "஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ LVM LVs, VGs மறà¯à®±à¯à®®à¯ PVs஠நà¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:149 -#: fish/cmds.c:619 +#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:635 msgid "remove an LVM logical volume" msgstr "à®à®°à¯ LVM வரà¯à®à®²à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:150 -#: fish/cmds.c:703 +#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:1061 +#, fuzzy +msgid "rename an LVM logical volume" +msgstr "à®à®°à¯ LVM வரà¯à®à®²à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯" + +#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:719 msgid "resize an LVM logical volume" msgstr "à®à®°à¯ LVM வரà¯à®à®²à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿à®¯à¯ மறà¯à® ளவிà®à¯" -#: fish/cmds.c:151 -#: fish/cmds.c:152 -#: fish/cmds.c:421 -#: fish/cmds.c:430 +#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:437 fish/cmds.c:446 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)" msgstr "LVM வலà¯à®à®²à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿à®à®³à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®à¯ (LVs)" -#: fish/cmds.c:153 -#: fish/cmds.c:1003 +#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:1019 msgid "lgetxattr on multiple files" msgstr "lgetxattr ல௠பல à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯" -#: fish/cmds.c:154 -#: fish/cmds.c:484 +#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:500 msgid "create a directory" msgstr "à®à®°à¯ à® à®à¯à®µà®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:155 -#: fish/cmds.c:994 +#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1010 msgid "create a directory with a particular mode" msgstr "à®à®°à¯ à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à¯ à®à®°à¯ à® à®à¯à®µà¯à®à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:156 -#: fish/cmds.c:487 +#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:503 msgid "create a directory and parents" msgstr "à®à®°à¯ à® à®à¯à®µà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®±à¯à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:157 -#: fish/cmds.c:739 +#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:755 msgid "create a temporary directory" msgstr "à®à®°à¯ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à® à® à®à¯à®µà®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:158 -#: fish/cmds.c:159 -#: fish/cmds.c:160 -#: fish/cmds.c:961 -#: fish/cmds.c:964 -#: fish/cmds.c:967 +#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:977 +#: fish/cmds.c:980 fish/cmds.c:983 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal" msgstr "ext2/3/4 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®¯à¯ வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®± à®à®°à¯à®©à®²à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:161 -#: fish/cmds.c:952 +#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:968 msgid "make ext2/3/4 external journal" msgstr "ext2/3/4஠வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®± à®à®°à¯à®©à®²à¯à®à®©à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯" -#: fish/cmds.c:162 -#: fish/cmds.c:955 +#: fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:971 msgid "make ext2/3/4 external journal with label" msgstr "ext2/3/4 லà¯à®ªà®¿à®²à¯à®à®©à¯ வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®± à®à®°à¯à®©à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:163 -#: fish/cmds.c:958 +#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:974 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID" msgstr "ext2/3/4 UUID à®à®à®©à¯ வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®³ à®à®°à¯à®©à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:164 -#: fish/cmds.c:790 +#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:806 msgid "make FIFO (named pipe)" msgstr "FIFOà® à®à¯à®¯à¯ (pipe à®à®©à¯à®±à¯ பà¯à®¯à®°à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)" -#: fish/cmds.c:165 -#: fish/cmds.c:514 +#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:530 msgid "make a filesystem" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®¯à¯ à®à¯à®¯à¯" -#: fish/cmds.c:166 -#: fish/cmds.c:949 +#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:965 msgid "make a filesystem with block size" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®¯à¯ தà®à¯à®ªà¯à®ªà¯ ஠ளவà¯à®à®©à¯ à®à¯à®¯à¯" -#: fish/cmds.c:167 -#: fish/cmds.c:832 +#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:848 msgid "create a mountpoint" msgstr "à®à®°à¯ à®à®±à¯à®®à¯à®ªà¯à®³à¯à®³à®¿à®¯à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:168 -#: fish/cmds.c:787 +#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:803 msgid "make block, character or FIFO devices" msgstr "தà¯à®à¯à®¤à®¿ , à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ FIFO à®à®¾à®¤à®©à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à® à®à¯à®¯à¯" -#: fish/cmds.c:169 -#: fish/cmds.c:793 +#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:809 msgid "make block device node" msgstr "தà¯à®à¯à®¤à®¿ à®à®¾à®¤à®© à®®à¯à®©à¯à®¯à¯ à®à¯à®¯à¯" -#: fish/cmds.c:170 -#: fish/cmds.c:796 +#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:812 msgid "make char device node" msgstr "à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®¤à®© à®®à¯à®©à¯à®¯à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯" -#: fish/cmds.c:171 -#: fish/cmds.c:778 +#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:794 msgid "create a swap partition" msgstr "à®à®°à¯ ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯ பà®à®¿à®°à¯à®µà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:172 -#: fish/cmds.c:781 +#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:797 msgid "create a swap partition with a label" msgstr "à®à®°à¯ ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯ பà®à®¿à®°à¯à®µà¯ à®à®°à¯ லà¯à®ªà®¿à®²à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:173 -#: fish/cmds.c:784 +#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:800 msgid "create a swap partition with an explicit UUID" msgstr "à®à®°à¯ தà¯à®³à®¿à®µà®¾à®© UUID à®à®à®©à¯ à®à®°à¯ ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯ பà®à®¿à®°à¯à®µà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:174 -#: fish/cmds.c:922 +#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:938 msgid "create a swap file" msgstr "à®à®°à¯ ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:175 -#: fish/cmds.c:970 +#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:986 msgid "load a kernel module" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®°à¯à®©à®²à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿à®¯à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:176 -#: fish/cmds.c:391 +#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:407 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ வà®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:177 -#: fish/cmds.c:775 +#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:791 msgid "mount a file using the loop device" msgstr "லà¯à®ªà¯ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®±à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:178 -#: fish/cmds.c:610 +#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:626 msgid "mount a guest disk with mount options" msgstr "à®à®±à¯à®®à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯ விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ வà®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:179 -#: fish/cmds.c:607 +#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:623 msgid "mount a guest disk, read-only" msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯ விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ வà®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®±à¯, வாà®à®¿à®à¯à®-à®®à®à¯à®à¯à®®à¯" -#: fish/cmds.c:180 -#: fish/cmds.c:613 +#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:629 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype" msgstr "mount a guest disk with mount options and vfstype" -#: fish/cmds.c:181 -#: fish/cmds.c:829 +#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:845 msgid "show mountpoints" msgstr "à®à®±à¯à®®à¯à®ªà¯à®³à¯à®³à®¿à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:182 -#: fish/cmds.c:526 +#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:542 msgid "show mounted filesystems" msgstr "à®à®±à®¿à®¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:183 -#: fish/cmds.c:655 +#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:671 msgid "move a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:184 -#: fish/cmds.c:718 +#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:734 msgid "probe NTFS volume" msgstr "NTFS தà¯à®à¯à®¤à®¿à®¯à¯ à®à®¯à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯" -#: fish/cmds.c:185 -#: fish/cmds.c:1015 +#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:1031 msgid "add a partition to the device" msgstr "à®à®°à¯ பà®à®¿à®°à¯à®µà¯ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯" -#: fish/cmds.c:186 -#: fish/cmds.c:1018 +#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:1034 msgid "partition whole disk with a single primary partition" msgstr "à®à®°à¯ à®à®±à¯à®±à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ பà®à®¿à®°à¯à®µà¯à®à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯à®¤ வà®à¯à®à¯ பà®à®¿à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯" -#: fish/cmds.c:187 -#: fish/cmds.c:1030 +#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1046 msgid "get the partition table type" msgstr "பà®à®¿à®°à¯à®µà¯ à® à®à¯à®à®µà®£à¯ வà®à¯à®¯à¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:188 -#: fish/cmds.c:1012 +#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1028 msgid "create an empty partition table" msgstr "à®à®°à¯ à®à®¾à®²à®¿ பà®à®¿à®°à¯à®µà¯ à® à®à¯à®à®µà®£à¯à®¯à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:189 -#: fish/cmds.c:1027 +#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1043 msgid "list partitions on a device" msgstr "à®à®°à¯ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பà®à®¿à®°à¯à®µà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯" -#: fish/cmds.c:190 -#: fish/cmds.c:1021 +#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1037 msgid "make a partition bootable" msgstr "à®à®°à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ பà®à®¿à®°à¯à®µà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:191 -#: fish/cmds.c:1024 +#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1040 msgid "set partition name" msgstr "பà®à®¿à®°à¯à®µà¯ பà¯à®¯à®°à¯ à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:192 -#: fish/cmds.c:664 +#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:680 msgid "ping the guest daemon" msgstr "விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ à®à¯à®®à¯à®©à¯ பிà®à¯ à®à¯à®¯à¯" -#: fish/cmds.c:193 -#: fish/cmds.c:1009 +#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1025 msgid "read part of a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à¯ வாà®à®¿" -#: fish/cmds.c:194 -#: fish/cmds.c:505 +#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:521 msgid "create an LVM physical volume" msgstr "à®à®°à¯ LVM பரà¯à®¨à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿à®¯à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:195 -#: fish/cmds.c:625 +#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:641 msgid "remove an LVM physical volume" msgstr "à®à®°à¯ LVM பரà¯à®¨à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿à®¯à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:196 -#: fish/cmds.c:682 +#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:698 msgid "resize an LVM physical volume" msgstr "à®à®°à¯ LVM பரà¯à®¨à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿à®¯à¯ மறà¯à® ளவிà®à¯" -#: fish/cmds.c:197 -#: fish/cmds.c:198 -#: fish/cmds.c:415 -#: fish/cmds.c:424 +#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:431 fish/cmds.c:440 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)" msgstr "LVM பரà¯à®¨à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ (PVs)" -#: fish/cmds.c:199 -#: fish/cmds.c:838 +#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:854 msgid "read a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ வாà®à®¿" -#: fish/cmds.c:200 -#: fish/cmds.c:433 +#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:449 msgid "read file as lines" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ வரிà®à®³à®¾à® வாà®à®¿" -#: fish/cmds.c:201 -#: fish/cmds.c:802 +#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:818 msgid "read directories entries" msgstr "à® à®à¯à®µà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à¯ வாà®à®¿" -#: fish/cmds.c:202 -#: fish/cmds.c:892 +#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:908 msgid "read the target of a symbolic link" msgstr "à®à®°à¯ symbolic à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®²à®à¯à®à¯ வாà®à®¿" -#: fish/cmds.c:203 -#: fish/cmds.c:1006 +#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:1022 msgid "readlink on multiple files" msgstr "பல à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ வாà®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯" -#: fish/cmds.c:204 -#: fish/cmds.c:877 +#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:893 msgid "canonicalized absolute pathname" msgstr "canonicalized absolute pathname" -#: fish/cmds.c:206 -#: fish/cmds.c:706 +#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:722 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem" msgstr "à®à®°à¯ ext2/ext3 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à¯ மறà¯à® ளவிà®à¯" -#: fish/cmds.c:207 -#: fish/cmds.c:475 +#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:491 msgid "remove a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ நà¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:208 -#: fish/cmds.c:481 +#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:497 msgid "remove a file or directory recursively" msgstr "மறà¯à®ªà®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à® à®à¯à®µà¯ நà¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:209 -#: fish/cmds.c:478 +#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:494 msgid "remove a directory" msgstr "à®à®°à¯ à® à®à¯à®µà®¿à®©à¯ நà¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:210 -#: fish/cmds.c:835 +#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:851 msgid "remove a mountpoint" msgstr "à®à®°à¯ à®à®±à¯à®®à¯à®ªà¯à®³à¯à®³à®¿à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:211 -#: fish/cmds.c:730 +#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:746 msgid "scrub (securely wipe) a device" msgstr "à®à®°à¯ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à¯ (பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à® தà¯à®à¯) தà¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:212 -#: fish/cmds.c:733 +#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:749 msgid "scrub (securely wipe) a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ (பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à® தà¯à®à¯) தà¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:213 -#: fish/cmds.c:736 +#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:752 msgid "scrub (securely wipe) free space" msgstr "à®à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®© à®à®à®¤à¯à®¤à¯ (பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à® தà¯à®à¯) தà¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:214 -#: fish/cmds.c:322 +#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:332 msgid "add options to kernel command line" msgstr "à®à¯à®°à¯à®©à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ வரிà®à¯à®à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯" -#: fish/cmds.c:215 -#: fish/cmds.c:328 +#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:338 msgid "set autosync mode" msgstr "தானியà®à¯à®à¯ à®à®¤à¯à®¤à®¿à®£à¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à¯ à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:216 -#: fish/cmds.c:379 +#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:389 msgid "enable or disable direct appliance mode" msgstr "நà¯à®°à®à®¿ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:217 -#: fish/cmds.c:628 +#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:644 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label" msgstr "ext2/3/4 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®®à¯ லà¯à®ªà®¿à®²à¯ à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:218 -#: fish/cmds.c:634 +#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:650 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID" msgstr "ext2/3/4 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®®à¯ UUIDà® à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:219 -#: fish/cmds.c:355 +#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:365 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess" msgstr "qemu தà¯à®£à¯à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®¤à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நினà¯à®µà®à®¤à¯à®¤à¯ à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:220 -#: fish/cmds.c:316 +#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:326 msgid "set the search path" msgstr "தà¯à®à¯à®®à¯ பாதà¯à®¯à¯ à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:221 -#: fish/cmds.c:310 +#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:320 msgid "set the qemu binary" msgstr "qemu பà¯à®©à®°à®¿à®¯à¯ à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:222 -#: fish/cmds.c:385 +#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:395 msgid "enable or disable the recovery process" msgstr "enable or disable the recovery process" -#: fish/cmds.c:223 -#: fish/cmds.c:367 +#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:377 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot" msgstr "set SELinux enabled or disabled at appliance boot" -#: fish/cmds.c:224 -#: fish/cmds.c:373 +#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:383 msgid "enable or disable command traces" msgstr "enable or disable command traces" -#: fish/cmds.c:225 -#: fish/cmds.c:334 +#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:344 msgid "set verbose mode" msgstr "வà¯à®°à¯à®ªà¯à®¸à¯ à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à¯ à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:226 -#: fish/cmds.c:943 +#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:959 msgid "set SELinux security context" msgstr "SELinux பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®¯à¯ à® à®®à¯" -#: fish/cmds.c:228 -#: fish/cmds.c:229 -#: fish/cmds.c:517 -#: fish/cmds.c:805 +#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:533 fish/cmds.c:821 msgid "create partitions on a block device" msgstr "à®à®°à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ பà®à®¿à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:230 -#: fish/cmds.c:685 +#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:701 msgid "modify a single partition on a block device" msgstr "à®à®°à¯ தà¯à®°à¯à®¤à®¿ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ à®à®±à¯à®±à¯ பà®à®¿à®°à¯à®µà¯ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯" -#: fish/cmds.c:231 -#: fish/cmds.c:694 +#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:710 msgid "display the disk geometry from the partition table" msgstr "display the disk geometry from the partition table" -#: fish/cmds.c:232 -#: fish/cmds.c:691 +#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:707 msgid "display the kernel geometry" msgstr "à®à¯à®°à¯à®©à®²à¯ வà®à®¿à®µà®¿à®¯à®²à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:233 -#: fish/cmds.c:688 +#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:704 msgid "display the partition table" msgstr "பà®à®¿à®°à¯à®µà¯ à® à®à¯à®à®µà®£à¯à®¯à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:234 -#: fish/cmds.c:721 +#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:737 msgid "run a command via the shell" msgstr "à®·à¯à®²à¯ வழியா஠à®à®°à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:235 -#: fish/cmds.c:724 +#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:740 msgid "run a command via the shell returning lines" msgstr "à®·à¯à®²à¯ வழியா஠à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ வரிà®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®°à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:236 -#: fish/cmds.c:715 +#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:731 msgid "sleep for some seconds" msgstr "à®à®¿à®² விநாà®à®¿à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®¯à¯à®µà¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:237 -#: fish/cmds.c:544 +#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:560 msgid "get file information" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ தà®à®µà®²à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:238 -#: fish/cmds.c:550 +#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:566 msgid "get file system statistics" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:239 -#: fish/cmds.c:240 -#: fish/cmds.c:670 -#: fish/cmds.c:673 +#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:686 fish/cmds.c:689 msgid "print the printable strings in a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à® à®à¯à®à®à®¿à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®°à®à¯à®à®³à¯ à® à®à¯à®à®¿à®à¯" -#: fish/cmds.c:241 -#: fish/cmds.c:901 +#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:917 msgid "disable swap on device" msgstr "à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:242 -#: fish/cmds.c:907 +#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:923 msgid "disable swap on file" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:243 -#: fish/cmds.c:913 +#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:929 msgid "disable swap on labeled swap partition" msgstr "லà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯ பà®à®¿à®°à¯à®µà®¿à®²à¯ ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:244 -#: fish/cmds.c:919 +#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:935 msgid "disable swap on swap partition by UUID" msgstr "ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯ பà®à®¿à®°à¯à®µà®¿à®²à¯ UUID பà®à®¿ ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:245 -#: fish/cmds.c:898 +#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:914 msgid "enable swap on device" msgstr "à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ " -#: fish/cmds.c:246 -#: fish/cmds.c:904 +#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:920 msgid "enable swap on file" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:247 -#: fish/cmds.c:910 +#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:926 msgid "enable swap on labeled swap partition" msgstr "லà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯ பà®à®¿à®°à¯à®µà®¿à®²à¯ ஸà¯à®µà®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:248 -#: fish/cmds.c:916 +#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:932 msgid "enable swap on swap partition by UUID" msgstr "enable swap on swap partition by UUID" -#: fish/cmds.c:249 -#: fish/cmds.c:394 +#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:410 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image" msgstr "sync disks, writes are flushed through to the disk image" -#: fish/cmds.c:250 -#: fish/cmds.c:757 +#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:773 msgid "return last 10 lines of a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®à¯à®à®¿10 வரிà®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:251 -#: fish/cmds.c:760 +#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:776 msgid "return last N lines of a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®à¯à®à®¿ N வரிà®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:252 -#: fish/cmds.c:595 +#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:611 msgid "unpack tarfile to directory" msgstr "unpack tarfile to directory" -#: fish/cmds.c:253 -#: fish/cmds.c:598 +#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:614 msgid "pack directory into tarfile" msgstr "pack directory into tarfile" -#: fish/cmds.c:254 -#: fish/cmds.c:601 +#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:617 msgid "unpack compressed tarball to directory" msgstr "unpack compressed tarball to directory" -#: fish/cmds.c:255 -#: fish/cmds.c:604 +#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:620 msgid "pack directory into compressed tarball" msgstr "pack directory into compressed tarball" -#: fish/cmds.c:256 -#: fish/cmds.c:397 +#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:413 msgid "update file timestamps or create a new file" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ நà¯à®°à®¸à¯à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®°à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:257 -#: fish/cmds.c:985 +#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:1001 msgid "truncate a file to zero size" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®¯ ஠ளவà¯à®à¯à®à¯ வà¯à®à¯à®à®¿à®à¯ à®à¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:258 -#: fish/cmds.c:988 +#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:1004 msgid "truncate a file to a particular size" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® ஠ளவ௠வà¯à®à¯à®à®¿à®à¯ à®à¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:259 -#: fish/cmds.c:553 +#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:569 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details" msgstr "ext2/ext3/ext4 à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤ தà¯à®à¯à®¤à®¿ விவரà®à¯à®à®³à¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:260 -#: fish/cmds.c:799 +#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:815 msgid "set file mode creation mask (umask)" msgstr "set file mode creation mask (umask)" -#: fish/cmds.c:261 -#: fish/cmds.c:523 +#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:539 msgid "unmount a filesystem" msgstr "à®à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤ à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®®à¯" -#: fish/cmds.c:262 -#: fish/cmds.c:529 +#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:545 msgid "unmount all filesystems" msgstr "à®à®±à®¾à®¤ ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®®à¯" -#: fish/cmds.c:263 -#: fish/cmds.c:586 +#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:602 msgid "upload a file from the local machine" msgstr "à®à®³à¯à®³à®®à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:264 -#: fish/cmds.c:991 +#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:1007 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision" msgstr "set timestamp of a file with nanosecond precision" -#: fish/cmds.c:265 -#: fish/cmds.c:364 +#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:374 msgid "get the library version number" msgstr "நà¯à®²à® பதிபà¯à®ªà¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯ பà¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:266 -#: fish/cmds.c:982 +#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:998 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device" msgstr "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device" -#: fish/cmds.c:267 -#: fish/cmds.c:700 +#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:716 msgid "activate or deactivate some volume groups" msgstr "à®à®¿à®² தà¯à®à¯à®¤à®¿ à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:268 -#: fish/cmds.c:697 +#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:713 msgid "activate or deactivate all volume groups" msgstr "஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿ à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:270 -#: fish/cmds.c:622 +#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:638 msgid "remove an LVM volume group" msgstr "à®à®°à¯LVM தà¯à®à¯à®¤à®¿ à®à¯à®´à¯à®µà¯ நà¯à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:271 -#: fish/cmds.c:272 -#: fish/cmds.c:418 -#: fish/cmds.c:427 +#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:1064 +#, fuzzy +msgid "rename an LVM volume group" +msgstr "à®à®°à¯ LVM தà¯à®à¯à®¤à®¿ à®à¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" + +#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:434 fish/cmds.c:443 msgid "list the LVM volume groups (VGs)" msgstr "LVM தà¯à®à¯à®¤à®¿ à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®à¯ (VGs)" -#: fish/cmds.c:273 -#: fish/cmds.c:748 +#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:764 msgid "count characters in a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯ à®à®£à®à¯à®à®¿à®à¯" -#: fish/cmds.c:274 -#: fish/cmds.c:742 +#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:758 msgid "count lines in a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ வரிà®à®³à¯ à®à®£à®à¯à®à®¿à®à¯" -#: fish/cmds.c:275 -#: fish/cmds.c:745 +#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:761 msgid "count words in a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯ à®à®£à®à¯à®à®¿à®à¯" -#: fish/cmds.c:276 -#: fish/cmds.c:520 +#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:536 msgid "create a file" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/cmds.c:279 -#: fish/cmds.c:643 +#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:659 msgid "write zeroes to the device" msgstr "à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®´à¯à®¤à¯" -#: fish/cmds.c:280 -#: fish/cmds.c:679 +#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:695 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem" msgstr "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem" -#: fish/cmds.c:283 -#: fish/cmds.c:808 +#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:824 msgid "determine file type inside a compressed file" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ à®à®°à¯ à® à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வரà¯à®¯à®±à¯" -#: fish/cmds.c:286 +#: fish/cmds.c:296 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command." msgstr "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command." -#: fish/cmds.c:1317 -#: fish/cmds.c:1329 -#: fish/cmds.c:1342 -#: fish/cmds.c:1356 -#: fish/cmds.c:1370 -#: fish/cmds.c:1385 -#: fish/cmds.c:1400 -#: fish/cmds.c:1413 -#: fish/cmds.c:1428 -#: fish/cmds.c:1441 -#: fish/cmds.c:1456 -#: fish/cmds.c:1469 -#: fish/cmds.c:1483 -#: fish/cmds.c:1496 -#: fish/cmds.c:1511 -#: fish/cmds.c:1524 -#: fish/cmds.c:1538 -#: fish/cmds.c:1552 -#: fish/cmds.c:1566 -#: fish/cmds.c:1580 -#: fish/cmds.c:1594 -#: fish/cmds.c:1609 -#: fish/cmds.c:1622 -#: fish/cmds.c:1636 -#: fish/cmds.c:1650 -#: fish/cmds.c:1666 -#: fish/cmds.c:1679 -#: fish/cmds.c:1694 -#: fish/cmds.c:1707 -#: fish/cmds.c:1722 -#: fish/cmds.c:1735 -#: fish/cmds.c:1750 -#: fish/cmds.c:1763 -#: fish/cmds.c:1779 -#: fish/cmds.c:1793 -#: fish/cmds.c:1806 -#: fish/cmds.c:1822 -#: fish/cmds.c:1841 -#: fish/cmds.c:1860 -#: fish/cmds.c:1878 -#: fish/cmds.c:1893 -#: fish/cmds.c:1908 -#: fish/cmds.c:1923 -#: fish/cmds.c:1938 -#: fish/cmds.c:1953 -#: fish/cmds.c:1968 -#: fish/cmds.c:1983 -#: fish/cmds.c:1999 -#: fish/cmds.c:2019 -#: fish/cmds.c:2035 -#: fish/cmds.c:2049 -#: fish/cmds.c:2068 -#: fish/cmds.c:2087 -#: fish/cmds.c:2105 -#: fish/cmds.c:2122 -#: fish/cmds.c:2138 -#: fish/cmds.c:2155 -#: fish/cmds.c:2170 -#: fish/cmds.c:2186 -#: fish/cmds.c:2198 -#: fish/cmds.c:2211 -#: fish/cmds.c:2228 -#: fish/cmds.c:2244 -#: fish/cmds.c:2260 -#: fish/cmds.c:2276 -#: fish/cmds.c:2292 -#: fish/cmds.c:2309 -#: fish/cmds.c:2328 -#: fish/cmds.c:2346 -#: fish/cmds.c:2364 -#: fish/cmds.c:2382 -#: fish/cmds.c:2400 -#: fish/cmds.c:2415 -#: fish/cmds.c:2434 -#: fish/cmds.c:2451 -#: fish/cmds.c:2470 -#: fish/cmds.c:2492 -#: fish/cmds.c:2510 -#: fish/cmds.c:2523 -#: fish/cmds.c:2538 -#: fish/cmds.c:2550 -#: fish/cmds.c:2563 -#: fish/cmds.c:2582 -#: fish/cmds.c:2601 -#: fish/cmds.c:2620 -#: fish/cmds.c:2639 -#: fish/cmds.c:2658 -#: fish/cmds.c:2677 -#: fish/cmds.c:2694 -#: fish/cmds.c:2708 -#: fish/cmds.c:2722 -#: fish/cmds.c:2738 -#: fish/cmds.c:2754 -#: fish/cmds.c:2771 -#: fish/cmds.c:2786 -#: fish/cmds.c:2802 -#: fish/cmds.c:2818 -#: fish/cmds.c:2832 -#: fish/cmds.c:2847 -#: fish/cmds.c:2865 -#: fish/cmds.c:2883 -#: fish/cmds.c:2904 -#: fish/cmds.c:2920 -#: fish/cmds.c:2936 -#: fish/cmds.c:2952 -#: fish/cmds.c:2970 -#: fish/cmds.c:2987 -#: fish/cmds.c:3006 -#: fish/cmds.c:3024 -#: fish/cmds.c:3044 -#: fish/cmds.c:3058 -#: fish/cmds.c:3072 -#: fish/cmds.c:3087 -#: fish/cmds.c:3102 -#: fish/cmds.c:3120 -#: fish/cmds.c:3135 -#: fish/cmds.c:3153 -#: fish/cmds.c:3170 -#: fish/cmds.c:3185 -#: fish/cmds.c:3203 -#: fish/cmds.c:3223 -#: fish/cmds.c:3243 -#: fish/cmds.c:3262 -#: fish/cmds.c:3275 -#: fish/cmds.c:3290 -#: fish/cmds.c:3304 -#: fish/cmds.c:3325 -#: fish/cmds.c:3345 -#: fish/cmds.c:3365 -#: fish/cmds.c:3384 -#: fish/cmds.c:3398 -#: fish/cmds.c:3417 -#: fish/cmds.c:3436 -#: fish/cmds.c:3453 -#: fish/cmds.c:3470 -#: fish/cmds.c:3487 -#: fish/cmds.c:3502 -#: fish/cmds.c:3520 -#: fish/cmds.c:3535 -#: fish/cmds.c:3549 -#: fish/cmds.c:3568 -#: fish/cmds.c:3582 -#: fish/cmds.c:3597 -#: fish/cmds.c:3614 -#: fish/cmds.c:3631 -#: fish/cmds.c:3648 -#: fish/cmds.c:3667 -#: fish/cmds.c:3681 -#: fish/cmds.c:3697 -#: fish/cmds.c:3713 -#: fish/cmds.c:3732 -#: fish/cmds.c:3750 -#: fish/cmds.c:3768 -#: fish/cmds.c:3786 -#: fish/cmds.c:3806 -#: fish/cmds.c:3826 -#: fish/cmds.c:3846 -#: fish/cmds.c:3865 -#: fish/cmds.c:3880 -#: fish/cmds.c:3896 -#: fish/cmds.c:3914 -#: fish/cmds.c:3934 -#: fish/cmds.c:3953 -#: fish/cmds.c:3968 -#: fish/cmds.c:3984 -#: fish/cmds.c:4002 -#: fish/cmds.c:4022 -#: fish/cmds.c:4042 -#: fish/cmds.c:4064 -#: fish/cmds.c:4083 -#: fish/cmds.c:4099 -#: fish/cmds.c:4119 -#: fish/cmds.c:4137 -#: fish/cmds.c:4157 -#: fish/cmds.c:4176 -#: fish/cmds.c:4198 -#: fish/cmds.c:4220 -#: fish/cmds.c:4240 -#: fish/cmds.c:4258 -#: fish/cmds.c:4274 -#: fish/cmds.c:4290 -#: fish/cmds.c:4304 -#: fish/cmds.c:4319 -#: fish/cmds.c:4339 -#: fish/cmds.c:4360 -#: fish/cmds.c:4381 -#: fish/cmds.c:4402 -#: fish/cmds.c:4423 -#: fish/cmds.c:4444 -#: fish/cmds.c:4465 -#: fish/cmds.c:4486 -#: fish/cmds.c:4507 -#: fish/cmds.c:4528 -#: fish/cmds.c:4549 -#: fish/cmds.c:4570 -#: fish/cmds.c:4590 -#: fish/cmds.c:4610 -#: fish/cmds.c:4628 -#: fish/cmds.c:4646 -#: fish/cmds.c:4664 -#: fish/cmds.c:4681 -#: fish/cmds.c:4701 -#: fish/cmds.c:4718 -#: fish/cmds.c:4732 -#: fish/cmds.c:4746 -#: fish/cmds.c:4762 -#: fish/cmds.c:4778 -#: fish/cmds.c:4792 -#: fish/cmds.c:4806 -#: fish/cmds.c:4820 -#: fish/cmds.c:4834 -#: fish/cmds.c:4850 -#: fish/cmds.c:4865 -#: fish/cmds.c:4884 -#: fish/cmds.c:4897 -#: fish/cmds.c:4912 -#: fish/cmds.c:4927 -#: fish/cmds.c:4940 -#: fish/cmds.c:4953 -#: fish/cmds.c:4971 -#: fish/cmds.c:4988 -#: fish/cmds.c:5005 -#: fish/cmds.c:5023 -#: fish/cmds.c:5042 -#: fish/cmds.c:5062 -#: fish/cmds.c:5082 -#: fish/cmds.c:5099 -#: fish/cmds.c:5113 -#: fish/cmds.c:5133 -#: fish/cmds.c:5150 -#: fish/cmds.c:5169 -#: fish/cmds.c:5186 -#: fish/cmds.c:5203 -#: fish/cmds.c:5224 -#: fish/cmds.c:5245 -#: fish/cmds.c:5264 -#: fish/cmds.c:5283 -#: fish/cmds.c:5306 -#: fish/cmds.c:5329 -#: fish/cmds.c:5354 -#: fish/cmds.c:5376 -#: fish/cmds.c:5394 -#: fish/cmds.c:5412 -#: fish/cmds.c:5429 -#: fish/cmds.c:5447 -#: fish/cmds.c:5463 -#: fish/cmds.c:5480 -#: fish/cmds.c:5499 -#: fish/cmds.c:5517 -#: fish/cmds.c:5534 +#: fish/cmds.c:1345 fish/cmds.c:1357 fish/cmds.c:1370 fish/cmds.c:1384 +#: fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1413 fish/cmds.c:1428 fish/cmds.c:1441 +#: fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469 fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 +#: fish/cmds.c:1511 fish/cmds.c:1524 fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 +#: fish/cmds.c:1566 fish/cmds.c:1580 fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 +#: fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1637 fish/cmds.c:1668 fish/cmds.c:1682 +#: fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1740 +#: fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768 fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 +#: fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1825 fish/cmds.c:1841 fish/cmds.c:1857 +#: fish/cmds.c:1871 fish/cmds.c:1884 fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1919 +#: fish/cmds.c:1938 fish/cmds.c:1956 fish/cmds.c:1971 fish/cmds.c:1986 +#: fish/cmds.c:2001 fish/cmds.c:2016 fish/cmds.c:2031 fish/cmds.c:2046 +#: fish/cmds.c:2061 fish/cmds.c:2077 fish/cmds.c:2097 fish/cmds.c:2131 +#: fish/cmds.c:2145 fish/cmds.c:2164 fish/cmds.c:2183 fish/cmds.c:2201 +#: fish/cmds.c:2218 fish/cmds.c:2234 fish/cmds.c:2251 fish/cmds.c:2266 +#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2294 fish/cmds.c:2307 fish/cmds.c:2324 +#: fish/cmds.c:2340 fish/cmds.c:2356 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2388 +#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2442 fish/cmds.c:2496 fish/cmds.c:2514 +#: fish/cmds.c:2532 fish/cmds.c:2550 fish/cmds.c:2565 fish/cmds.c:2584 +#: fish/cmds.c:2619 fish/cmds.c:2638 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2750 +#: fish/cmds.c:2763 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2790 fish/cmds.c:2803 +#: fish/cmds.c:2822 fish/cmds.c:2841 fish/cmds.c:2860 fish/cmds.c:2879 +#: fish/cmds.c:2898 fish/cmds.c:2917 fish/cmds.c:2934 fish/cmds.c:2948 +#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2978 fish/cmds.c:2994 fish/cmds.c:3011 +#: fish/cmds.c:3044 fish/cmds.c:3060 fish/cmds.c:3076 fish/cmds.c:3090 +#: fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3123 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3162 +#: fish/cmds.c:3178 fish/cmds.c:3194 fish/cmds.c:3210 fish/cmds.c:3228 +#: fish/cmds.c:3245 fish/cmds.c:3264 fish/cmds.c:3282 fish/cmds.c:3302 +#: fish/cmds.c:3316 fish/cmds.c:3330 fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3360 +#: fish/cmds.c:3378 fish/cmds.c:3393 fish/cmds.c:3411 fish/cmds.c:3428 +#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3461 fish/cmds.c:3481 fish/cmds.c:3501 +#: fish/cmds.c:3520 fish/cmds.c:3551 fish/cmds.c:3566 fish/cmds.c:3580 +#: fish/cmds.c:3601 fish/cmds.c:3621 fish/cmds.c:3641 fish/cmds.c:3660 +#: fish/cmds.c:3674 fish/cmds.c:3693 fish/cmds.c:3784 fish/cmds.c:3801 +#: fish/cmds.c:3818 fish/cmds.c:3835 fish/cmds.c:3850 fish/cmds.c:3868 +#: fish/cmds.c:3901 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3934 fish/cmds.c:3948 +#: fish/cmds.c:3981 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4015 fish/cmds.c:4032 +#: fish/cmds.c:4051 fish/cmds.c:4065 fish/cmds.c:4081 fish/cmds.c:4097 +#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4134 fish/cmds.c:4152 fish/cmds.c:4170 +#: fish/cmds.c:4190 fish/cmds.c:4228 fish/cmds.c:4248 fish/cmds.c:4285 +#: fish/cmds.c:4300 fish/cmds.c:4316 fish/cmds.c:4334 fish/cmds.c:4354 +#: fish/cmds.c:4373 fish/cmds.c:4388 fish/cmds.c:4404 fish/cmds.c:4422 +#: fish/cmds.c:4496 fish/cmds.c:4534 fish/cmds.c:4610 fish/cmds.c:4683 +#: fish/cmds.c:4717 fish/cmds.c:4737 fish/cmds.c:4755 fish/cmds.c:4775 +#: fish/cmds.c:4794 fish/cmds.c:4816 fish/cmds.c:4856 fish/cmds.c:4894 +#: fish/cmds.c:4912 fish/cmds.c:4928 fish/cmds.c:4944 fish/cmds.c:4958 +#: fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4997 fish/cmds.c:5018 fish/cmds.c:5039 +#: fish/cmds.c:5060 fish/cmds.c:5081 fish/cmds.c:5102 fish/cmds.c:5123 +#: fish/cmds.c:5144 fish/cmds.c:5165 fish/cmds.c:5186 fish/cmds.c:5207 +#: fish/cmds.c:5228 fish/cmds.c:5248 fish/cmds.c:5268 fish/cmds.c:5286 +#: fish/cmds.c:5304 fish/cmds.c:5322 fish/cmds.c:5339 fish/cmds.c:5359 +#: fish/cmds.c:5394 fish/cmds.c:5408 fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5438 +#: fish/cmds.c:5454 fish/cmds.c:5468 fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 +#: fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5526 fish/cmds.c:5559 fish/cmds.c:5596 +#: fish/cmds.c:5627 fish/cmds.c:5642 fish/cmds.c:5657 fish/cmds.c:5670 +#: fish/cmds.c:5683 fish/cmds.c:5701 fish/cmds.c:5736 fish/cmds.c:5771 +#: fish/cmds.c:5807 fish/cmds.c:5844 fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 +#: fish/cmds.c:5955 fish/cmds.c:5969 fish/cmds.c:5989 fish/cmds.c:6006 +#: fish/cmds.c:6025 fish/cmds.c:6042 fish/cmds.c:6059 fish/cmds.c:6092 +#: fish/cmds.c:6161 fish/cmds.c:6198 fish/cmds.c:6253 fish/cmds.c:6276 +#: fish/cmds.c:6299 fish/cmds.c:6324 fish/cmds.c:6380 fish/cmds.c:6398 +#: fish/cmds.c:6440 fish/cmds.c:6457 fish/cmds.c:6493 fish/cmds.c:6527 +#: fish/cmds.c:6544 fish/cmds.c:6563 fish/cmds.c:6617 fish/cmds.c:6634 +#: fish/cmds.c:6653 fish/cmds.c:6672 fish/cmds.c:6688 fish/cmds.c:6705 #, c-format msgid "%s should have %d parameter(s)\n" msgstr "%s à®à®©à®¤à¯ %d ஠ளவà¯à®°à¯à®à¯(à®à®³à¯) பà¯à®±à¯à®±à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯\n" -#: fish/cmds.c:1318 -#: fish/cmds.c:1330 -#: fish/cmds.c:1343 -#: fish/cmds.c:1357 -#: fish/cmds.c:1371 -#: fish/cmds.c:1386 -#: fish/cmds.c:1401 -#: fish/cmds.c:1414 -#: fish/cmds.c:1429 -#: fish/cmds.c:1442 -#: fish/cmds.c:1457 -#: fish/cmds.c:1470 -#: fish/cmds.c:1484 -#: fish/cmds.c:1497 -#: fish/cmds.c:1512 -#: fish/cmds.c:1525 -#: fish/cmds.c:1539 -#: fish/cmds.c:1553 -#: fish/cmds.c:1567 -#: fish/cmds.c:1581 -#: fish/cmds.c:1595 -#: fish/cmds.c:1610 -#: fish/cmds.c:1623 -#: fish/cmds.c:1637 -#: fish/cmds.c:1651 -#: fish/cmds.c:1667 -#: fish/cmds.c:1680 -#: fish/cmds.c:1695 -#: fish/cmds.c:1708 -#: fish/cmds.c:1723 -#: fish/cmds.c:1736 -#: fish/cmds.c:1751 -#: fish/cmds.c:1764 -#: fish/cmds.c:1780 -#: fish/cmds.c:1794 -#: fish/cmds.c:1807 -#: fish/cmds.c:1823 -#: fish/cmds.c:1842 -#: fish/cmds.c:1861 -#: fish/cmds.c:1879 -#: fish/cmds.c:1894 -#: fish/cmds.c:1909 -#: fish/cmds.c:1924 -#: fish/cmds.c:1939 -#: fish/cmds.c:1954 -#: fish/cmds.c:1969 -#: fish/cmds.c:1984 -#: fish/cmds.c:2000 -#: fish/cmds.c:2020 -#: fish/cmds.c:2036 -#: fish/cmds.c:2050 -#: fish/cmds.c:2069 -#: fish/cmds.c:2088 -#: fish/cmds.c:2106 -#: fish/cmds.c:2123 -#: fish/cmds.c:2139 -#: fish/cmds.c:2156 -#: fish/cmds.c:2171 -#: fish/cmds.c:2187 -#: fish/cmds.c:2199 -#: fish/cmds.c:2212 -#: fish/cmds.c:2229 -#: fish/cmds.c:2245 -#: fish/cmds.c:2261 -#: fish/cmds.c:2277 -#: fish/cmds.c:2293 -#: fish/cmds.c:2310 -#: fish/cmds.c:2329 -#: fish/cmds.c:2347 -#: fish/cmds.c:2365 -#: fish/cmds.c:2383 -#: fish/cmds.c:2401 -#: fish/cmds.c:2416 -#: fish/cmds.c:2435 -#: fish/cmds.c:2452 -#: fish/cmds.c:2471 -#: fish/cmds.c:2493 -#: fish/cmds.c:2511 -#: fish/cmds.c:2524 -#: fish/cmds.c:2539 -#: fish/cmds.c:2551 -#: fish/cmds.c:2564 -#: fish/cmds.c:2583 -#: fish/cmds.c:2602 -#: fish/cmds.c:2621 -#: fish/cmds.c:2640 -#: fish/cmds.c:2659 -#: fish/cmds.c:2678 -#: fish/cmds.c:2695 -#: fish/cmds.c:2709 -#: fish/cmds.c:2723 -#: fish/cmds.c:2739 -#: fish/cmds.c:2755 -#: fish/cmds.c:2772 -#: fish/cmds.c:2787 -#: fish/cmds.c:2803 -#: fish/cmds.c:2819 -#: fish/cmds.c:2833 -#: fish/cmds.c:2848 -#: fish/cmds.c:2866 -#: fish/cmds.c:2884 -#: fish/cmds.c:2905 -#: fish/cmds.c:2921 -#: fish/cmds.c:2937 -#: fish/cmds.c:2953 -#: fish/cmds.c:2971 -#: fish/cmds.c:2988 -#: fish/cmds.c:3007 -#: fish/cmds.c:3025 -#: fish/cmds.c:3045 -#: fish/cmds.c:3059 -#: fish/cmds.c:3073 -#: fish/cmds.c:3088 -#: fish/cmds.c:3103 -#: fish/cmds.c:3121 -#: fish/cmds.c:3136 -#: fish/cmds.c:3154 -#: fish/cmds.c:3171 -#: fish/cmds.c:3186 -#: fish/cmds.c:3204 -#: fish/cmds.c:3224 -#: fish/cmds.c:3244 -#: fish/cmds.c:3263 -#: fish/cmds.c:3276 -#: fish/cmds.c:3291 -#: fish/cmds.c:3305 -#: fish/cmds.c:3326 -#: fish/cmds.c:3346 -#: fish/cmds.c:3366 -#: fish/cmds.c:3385 -#: fish/cmds.c:3399 -#: fish/cmds.c:3418 -#: fish/cmds.c:3437 -#: fish/cmds.c:3454 -#: fish/cmds.c:3471 -#: fish/cmds.c:3488 -#: fish/cmds.c:3503 -#: fish/cmds.c:3521 -#: fish/cmds.c:3536 -#: fish/cmds.c:3550 -#: fish/cmds.c:3569 -#: fish/cmds.c:3583 -#: fish/cmds.c:3598 -#: fish/cmds.c:3615 -#: fish/cmds.c:3632 -#: fish/cmds.c:3649 -#: fish/cmds.c:3668 -#: fish/cmds.c:3682 -#: fish/cmds.c:3698 -#: fish/cmds.c:3714 -#: fish/cmds.c:3733 -#: fish/cmds.c:3751 -#: fish/cmds.c:3769 -#: fish/cmds.c:3787 -#: fish/cmds.c:3807 -#: fish/cmds.c:3827 -#: fish/cmds.c:3847 -#: fish/cmds.c:3866 -#: fish/cmds.c:3881 -#: fish/cmds.c:3897 -#: fish/cmds.c:3915 -#: fish/cmds.c:3935 -#: fish/cmds.c:3954 -#: fish/cmds.c:3969 -#: fish/cmds.c:3985 -#: fish/cmds.c:4003 -#: fish/cmds.c:4023 -#: fish/cmds.c:4043 -#: fish/cmds.c:4065 -#: fish/cmds.c:4084 -#: fish/cmds.c:4100 -#: fish/cmds.c:4120 -#: fish/cmds.c:4138 -#: fish/cmds.c:4158 -#: fish/cmds.c:4177 -#: fish/cmds.c:4199 -#: fish/cmds.c:4221 -#: fish/cmds.c:4241 -#: fish/cmds.c:4259 -#: fish/cmds.c:4275 -#: fish/cmds.c:4291 -#: fish/cmds.c:4305 -#: fish/cmds.c:4320 -#: fish/cmds.c:4340 -#: fish/cmds.c:4361 -#: fish/cmds.c:4382 -#: fish/cmds.c:4403 -#: fish/cmds.c:4424 -#: fish/cmds.c:4445 -#: fish/cmds.c:4466 -#: fish/cmds.c:4487 -#: fish/cmds.c:4508 -#: fish/cmds.c:4529 -#: fish/cmds.c:4550 -#: fish/cmds.c:4571 -#: fish/cmds.c:4591 -#: fish/cmds.c:4611 -#: fish/cmds.c:4629 -#: fish/cmds.c:4647 -#: fish/cmds.c:4665 -#: fish/cmds.c:4682 -#: fish/cmds.c:4702 -#: fish/cmds.c:4719 -#: fish/cmds.c:4733 -#: fish/cmds.c:4747 -#: fish/cmds.c:4763 -#: fish/cmds.c:4779 -#: fish/cmds.c:4793 -#: fish/cmds.c:4807 -#: fish/cmds.c:4821 -#: fish/cmds.c:4835 -#: fish/cmds.c:4851 -#: fish/cmds.c:4866 -#: fish/cmds.c:4885 -#: fish/cmds.c:4898 -#: fish/cmds.c:4913 -#: fish/cmds.c:4928 -#: fish/cmds.c:4941 -#: fish/cmds.c:4954 -#: fish/cmds.c:4972 -#: fish/cmds.c:4989 -#: fish/cmds.c:5006 -#: fish/cmds.c:5024 -#: fish/cmds.c:5043 -#: fish/cmds.c:5063 -#: fish/cmds.c:5083 -#: fish/cmds.c:5100 -#: fish/cmds.c:5114 -#: fish/cmds.c:5134 -#: fish/cmds.c:5151 -#: fish/cmds.c:5170 -#: fish/cmds.c:5187 -#: fish/cmds.c:5204 -#: fish/cmds.c:5225 -#: fish/cmds.c:5246 -#: fish/cmds.c:5265 -#: fish/cmds.c:5284 -#: fish/cmds.c:5307 -#: fish/cmds.c:5330 -#: fish/cmds.c:5355 -#: fish/cmds.c:5377 -#: fish/cmds.c:5395 -#: fish/cmds.c:5413 -#: fish/cmds.c:5430 -#: fish/cmds.c:5448 -#: fish/cmds.c:5464 -#: fish/cmds.c:5481 -#: fish/cmds.c:5500 -#: fish/cmds.c:5518 -#: fish/cmds.c:5535 +#: fish/cmds.c:1346 fish/cmds.c:1358 fish/cmds.c:1371 fish/cmds.c:1385 +#: fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1414 fish/cmds.c:1429 fish/cmds.c:1442 +#: fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470 fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 +#: fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525 fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 +#: fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1581 fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 +#: fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1638 fish/cmds.c:1669 fish/cmds.c:1683 +#: fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1713 fish/cmds.c:1726 fish/cmds.c:1741 +#: fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769 fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 +#: fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1826 fish/cmds.c:1842 fish/cmds.c:1858 +#: fish/cmds.c:1872 fish/cmds.c:1885 fish/cmds.c:1901 fish/cmds.c:1920 +#: fish/cmds.c:1939 fish/cmds.c:1957 fish/cmds.c:1972 fish/cmds.c:1987 +#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2017 fish/cmds.c:2032 fish/cmds.c:2047 +#: fish/cmds.c:2062 fish/cmds.c:2078 fish/cmds.c:2098 fish/cmds.c:2132 +#: fish/cmds.c:2146 fish/cmds.c:2165 fish/cmds.c:2184 fish/cmds.c:2202 +#: fish/cmds.c:2219 fish/cmds.c:2235 fish/cmds.c:2252 fish/cmds.c:2267 +#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2295 fish/cmds.c:2308 fish/cmds.c:2325 +#: fish/cmds.c:2341 fish/cmds.c:2357 fish/cmds.c:2373 fish/cmds.c:2389 +#: fish/cmds.c:2406 fish/cmds.c:2443 fish/cmds.c:2497 fish/cmds.c:2515 +#: fish/cmds.c:2533 fish/cmds.c:2551 fish/cmds.c:2566 fish/cmds.c:2585 +#: fish/cmds.c:2620 fish/cmds.c:2639 fish/cmds.c:2715 fish/cmds.c:2751 +#: fish/cmds.c:2764 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2804 +#: fish/cmds.c:2823 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2861 fish/cmds.c:2880 +#: fish/cmds.c:2899 fish/cmds.c:2918 fish/cmds.c:2935 fish/cmds.c:2949 +#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2979 fish/cmds.c:2995 fish/cmds.c:3012 +#: fish/cmds.c:3045 fish/cmds.c:3061 fish/cmds.c:3077 fish/cmds.c:3091 +#: fish/cmds.c:3106 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3142 fish/cmds.c:3163 +#: fish/cmds.c:3179 fish/cmds.c:3195 fish/cmds.c:3211 fish/cmds.c:3229 +#: fish/cmds.c:3246 fish/cmds.c:3265 fish/cmds.c:3283 fish/cmds.c:3303 +#: fish/cmds.c:3317 fish/cmds.c:3331 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3361 +#: fish/cmds.c:3379 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3412 fish/cmds.c:3429 +#: fish/cmds.c:3444 fish/cmds.c:3462 fish/cmds.c:3482 fish/cmds.c:3502 +#: fish/cmds.c:3521 fish/cmds.c:3552 fish/cmds.c:3567 fish/cmds.c:3581 +#: fish/cmds.c:3602 fish/cmds.c:3622 fish/cmds.c:3642 fish/cmds.c:3661 +#: fish/cmds.c:3675 fish/cmds.c:3694 fish/cmds.c:3785 fish/cmds.c:3802 +#: fish/cmds.c:3819 fish/cmds.c:3836 fish/cmds.c:3851 fish/cmds.c:3869 +#: fish/cmds.c:3902 fish/cmds.c:3916 fish/cmds.c:3935 fish/cmds.c:3949 +#: fish/cmds.c:3982 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4016 fish/cmds.c:4033 +#: fish/cmds.c:4052 fish/cmds.c:4066 fish/cmds.c:4082 fish/cmds.c:4098 +#: fish/cmds.c:4117 fish/cmds.c:4135 fish/cmds.c:4153 fish/cmds.c:4171 +#: fish/cmds.c:4191 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4249 fish/cmds.c:4286 +#: fish/cmds.c:4301 fish/cmds.c:4317 fish/cmds.c:4335 fish/cmds.c:4355 +#: fish/cmds.c:4374 fish/cmds.c:4389 fish/cmds.c:4405 fish/cmds.c:4423 +#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4684 +#: fish/cmds.c:4718 fish/cmds.c:4738 fish/cmds.c:4756 fish/cmds.c:4776 +#: fish/cmds.c:4795 fish/cmds.c:4817 fish/cmds.c:4857 fish/cmds.c:4895 +#: fish/cmds.c:4913 fish/cmds.c:4929 fish/cmds.c:4945 fish/cmds.c:4959 +#: fish/cmds.c:4974 fish/cmds.c:4998 fish/cmds.c:5019 fish/cmds.c:5040 +#: fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103 fish/cmds.c:5124 +#: fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187 fish/cmds.c:5208 +#: fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5249 fish/cmds.c:5269 fish/cmds.c:5287 +#: fish/cmds.c:5305 fish/cmds.c:5323 fish/cmds.c:5340 fish/cmds.c:5360 +#: fish/cmds.c:5395 fish/cmds.c:5409 fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5439 +#: fish/cmds.c:5455 fish/cmds.c:5469 fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 +#: fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5527 fish/cmds.c:5560 fish/cmds.c:5597 +#: fish/cmds.c:5628 fish/cmds.c:5643 fish/cmds.c:5658 fish/cmds.c:5671 +#: fish/cmds.c:5684 fish/cmds.c:5702 fish/cmds.c:5737 fish/cmds.c:5772 +#: fish/cmds.c:5808 fish/cmds.c:5845 fish/cmds.c:5883 fish/cmds.c:5921 +#: fish/cmds.c:5956 fish/cmds.c:5970 fish/cmds.c:5990 fish/cmds.c:6007 +#: fish/cmds.c:6026 fish/cmds.c:6043 fish/cmds.c:6060 fish/cmds.c:6093 +#: fish/cmds.c:6162 fish/cmds.c:6199 fish/cmds.c:6254 fish/cmds.c:6277 +#: fish/cmds.c:6300 fish/cmds.c:6325 fish/cmds.c:6381 fish/cmds.c:6399 +#: fish/cmds.c:6441 fish/cmds.c:6458 fish/cmds.c:6494 fish/cmds.c:6528 +#: fish/cmds.c:6545 fish/cmds.c:6564 fish/cmds.c:6618 fish/cmds.c:6635 +#: fish/cmds.c:6654 fish/cmds.c:6673 fish/cmds.c:6689 fish/cmds.c:6706 #, c-format msgid "type 'help %s' for help on %s\n" msgstr "type 'help %s' for help on %s\n" -#: fish/cmds.c:6301 +#: fish/cmds.c:1648 fish/cmds.c:2110 fish/cmds.c:2416 fish/cmds.c:2453 +#: fish/cmds.c:2472 fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2650 fish/cmds.c:2669 +#: fish/cmds.c:2688 fish/cmds.c:2728 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3531 +#: fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724 fish/cmds.c:3743 fish/cmds.c:3762 +#: fish/cmds.c:3880 fish/cmds.c:3959 fish/cmds.c:4201 fish/cmds.c:4259 +#: fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4471 fish/cmds.c:4507 +#: fish/cmds.c:4545 fish/cmds.c:4564 fish/cmds.c:4583 fish/cmds.c:4621 +#: fish/cmds.c:4640 fish/cmds.c:4659 fish/cmds.c:4694 fish/cmds.c:4829 +#: fish/cmds.c:4869 fish/cmds.c:5372 fish/cmds.c:5537 fish/cmds.c:5572 +#: fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5713 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5782 +#: fish/cmds.c:5818 fish/cmds.c:5856 fish/cmds.c:5894 fish/cmds.c:5932 +#: fish/cmds.c:6072 fish/cmds.c:6105 fish/cmds.c:6118 fish/cmds.c:6131 +#: fish/cmds.c:6144 fish/cmds.c:6174 fish/cmds.c:6209 fish/cmds.c:6228 +#: fish/cmds.c:6337 fish/cmds.c:6356 fish/cmds.c:6411 fish/cmds.c:6424 +#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6574 fish/cmds.c:6593 +#, c-format +msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n" +msgstr "" + +#: fish/cmds.c:1654 fish/cmds.c:2116 fish/cmds.c:2422 fish/cmds.c:2459 +#: fish/cmds.c:2478 fish/cmds.c:2603 fish/cmds.c:2656 fish/cmds.c:2675 +#: fish/cmds.c:2694 fish/cmds.c:2734 fish/cmds.c:3029 fish/cmds.c:3537 +#: fish/cmds.c:3711 fish/cmds.c:3730 fish/cmds.c:3749 fish/cmds.c:3768 +#: fish/cmds.c:3886 fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:4207 fish/cmds.c:4265 +#: fish/cmds.c:4439 fish/cmds.c:4458 fish/cmds.c:4477 fish/cmds.c:4513 +#: fish/cmds.c:4551 fish/cmds.c:4570 fish/cmds.c:4589 fish/cmds.c:4627 +#: fish/cmds.c:4646 fish/cmds.c:4665 fish/cmds.c:4700 fish/cmds.c:4835 +#: fish/cmds.c:4875 fish/cmds.c:5378 fish/cmds.c:5543 fish/cmds.c:5578 +#: fish/cmds.c:5613 fish/cmds.c:5719 fish/cmds.c:5753 fish/cmds.c:5788 +#: fish/cmds.c:5824 fish/cmds.c:5862 fish/cmds.c:5900 fish/cmds.c:5938 +#: fish/cmds.c:6180 fish/cmds.c:6215 fish/cmds.c:6234 fish/cmds.c:6343 +#: fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6511 fish/cmds.c:6580 fish/cmds.c:6599 +#, c-format +msgid "%s: %s: integer out of range\n" +msgstr "" + +#: fish/cmds.c:7495 #, c-format msgid "%s: unknown command\n" msgstr "%s: தà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ à®à®à¯à®à®³à¯\n" @@ -1740,8 +1161,7 @@ msgstr "%s: தà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ à®à®à¯à®à®³à¯\n" msgid "use '%s filename' to edit a file\n" msgstr "à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ '%s à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯' பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯\n" -#: fish/fish.c:92 -#: fuse/guestmount.c:868 +#: fish/fish.c:92 fuse/guestmount.c:868 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "`%s --help' à®à¯à®à®¾à®© à®à¯à®à¯à®¤à®²à¯ தà®à®µà®²à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.\n" @@ -1813,64 +1233,66 @@ msgstr "" " -V|--version Display version and exit\n" "For more information, see the manpage %s(1).\n" -#: fish/fish.c:184 -#: fuse/guestmount.c:961 +#: fish/fish.c:188 fuse/guestmount.c:965 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: ஹாணà¯à®à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯\n" -#: fish/fish.c:223 +#: fish/fish.c:227 #, c-format msgid "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n" msgstr "%s: --listen=PID: PID à®à®©à®¤à¯ à®à®£à¯ à®à®²à¯à®²à¯: %s\n" -#: fish/fish.c:230 +#: fish/fish.c:234 #, c-format -msgid "%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" +msgid "" +"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" msgstr "%s: remote: $GUESTFISH_PID à®à¯à®à¯ தà¯à®²à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯PID à®à¯à®à¯ à® à®®à¯\n" -#: fish/fish.c:239 -#: fuse/guestmount.c:1006 +#: fish/fish.c:243 fuse/guestmount.c:1010 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: தà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ நà¯à®£à¯à® விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯: %s (%d)\n" -#: fish/fish.c:266 +#: fish/fish.c:270 #, c-format msgid "%s: only one -f parameter can be given\n" msgstr "%s: à®à®°à¯ à®à®°à¯ -f ஠ளவà¯à®°à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®²à®¾à®®à¯\n" -#: fish/fish.c:339 +#: fish/fish.c:343 #, c-format msgid "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n" -msgstr "%s: -i விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ -a, -m, --listen, --remote or --selinux à®à®à®©à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯\n" +msgstr "" +"%s: -i விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ -a, -m, --listen, --remote or --selinux à®à®à®©à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ " +"à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯\n" -#: fish/fish.c:346 +#: fish/fish.c:350 #, c-format msgid "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n" -msgstr "%s: -i à®à¯à®à¯ à®à®°à¯ libvirt à®à¯à®®à¯à®©à¯ பாதà¯(à®à®³à¯) வà®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿(à®à®³à¯à®à¯à®à¯) தà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯\n" +msgstr "" +"%s: -i à®à¯à®à¯ à®à®°à¯ libvirt à®à¯à®®à¯à®©à¯ பாதà¯(à®à®³à¯) வà®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿(à®à®³à¯à®à¯à®à¯) தà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯\n" -#: fish/fish.c:356 +#: fish/fish.c:360 #, c-format msgid "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n" msgstr "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n" -#: fish/fish.c:402 +#: fish/fish.c:406 #, c-format msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n" msgstr "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n" -#: fish/fish.c:410 +#: fish/fish.c:414 #, c-format msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" -#: fish/fish.c:416 +#: fish/fish.c:420 #, c-format msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: --listen மறà¯à®±à¯à®®à¯ --file விரà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯ ஠த௠நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯\n" -#: fish/fish.c:561 +#: fish/fish.c:568 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1889,82 +1311,81 @@ msgstr "" " 'quit' to quit the shell\n" "\n" -#: fish/fish.c:641 +#: fish/fish.c:648 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: unterminated double quote\n" -#: fish/fish.c:647 -#: fish/fish.c:664 +#: fish/fish.c:654 fish/fish.c:671 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: à®à®à¯à®à®³à¯ விவாதà®à¯à®à®³à¯ வà¯à®¯à®¿à®à¯à®¸à¯à®ªà¯à®¸à¯à®¸à®¾à®²à¯ பிரிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯\n" -#: fish/fish.c:658 +#: fish/fish.c:665 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: unterminated single quote\n" -#: fish/fish.c:713 +#: fish/fish.c:720 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: à® à®à®ªà¯à®ªà®¿à®´à¯à®¯à¯ '%s' à®à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯\n" -#: fish/fish.c:730 +#: fish/fish.c:737 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: ஠தி஠விவாதà®à¯à®à®³à¯\n" -#: fish/fish.c:759 +#: fish/fish.c:766 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: à®à®à¯à®à®³à¯ வரியில௠à®à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®© à®à®à¯à®à®³à¯\n" -#: fish/fish.c:913 +#: fish/fish.c:920 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "à®à®à¯à®à®³à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®°à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®°à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¤à®µà¯" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:922 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish஠நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: fish/fish.c:918 +#: fish/fish.c:925 msgid "allocate an image" msgstr "à®à®°à¯ பà®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à¯" -#: fish/fish.c:920 +#: fish/fish.c:927 msgid "display a line of text" msgstr "à®à®°à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à®°à¯ வரியà¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/fish.c:922 +#: fish/fish.c:929 msgid "edit a file in the image" msgstr "பà®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: fish/fish.c:924 +#: fish/fish.c:931 msgid "local change directory" msgstr "à®à®³à¯à®³à®®à¯ மாறà¯à®±à¯ à® à®à¯à®µà¯" -#: fish/fish.c:926 +#: fish/fish.c:933 msgid "expand wildcards in command" msgstr "à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à®¿à®²à¯ வà¯à®²à¯à®à®¾à®°à¯à®à¯à®à¯ விவரி" -#: fish/fish.c:928 +#: fish/fish.c:935 msgid "view a file in the pager" msgstr "பà¯à®à®°à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯" -#: fish/fish.c:930 +#: fish/fish.c:937 msgid "close and reopen libguestfs handle" msgstr "libguestfs ஹாணà¯à®à®¿à®²à¯ à®®à¯à®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மறà¯à®ªà®à®¿ திற" -#: fish/fish.c:932 +#: fish/fish.c:939 msgid "allocate a sparse image file" msgstr "à®à®°à¯ ஸà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¸à¯ பà®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à¯" -#: fish/fish.c:934 +#: fish/fish.c:941 msgid "measure time taken to run command" msgstr "à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® நà¯à®°à®¤à¯à®¤à¯ ஠ளவிà®à¯" -#: fish/fish.c:946 +#: fish/fish.c:953 #, c-format msgid "" "alloc - allocate an image\n" @@ -2005,7 +1426,7 @@ msgstr "" " <nn>E or <nn>EB number of exabytes\n" " <nn>sects number of 512 byte sectors\n" -#: fish/fish.c:965 +#: fish/fish.c:972 #, c-format msgid "" "echo - display a line of text\n" @@ -2018,7 +1439,7 @@ msgstr "" "\n" " This echos the parameters to the terminal.\n" -#: fish/fish.c:972 +#: fish/fish.c:979 #, c-format msgid "" "edit - edit a file in the image\n" @@ -2049,7 +1470,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:986 +#: fish/fish.c:993 #, c-format msgid "" "lcd - local change directory\n" @@ -2066,7 +1487,7 @@ msgstr "" " useful if you want to download files to a particular\n" " place.\n" -#: fish/fish.c:993 +#: fish/fish.c:1000 #, c-format msgid "" "glob - expand wildcards in command\n" @@ -2083,7 +1504,7 @@ msgstr "" " command args. Note that the command is run repeatedly\n" " once for each expanded argument.\n" -#: fish/fish.c:1000 +#: fish/fish.c:1007 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2094,7 +1515,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1005 +#: fish/fish.c:1012 #, c-format msgid "" "more - view a file in the pager\n" @@ -2125,7 +1546,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:1021 +#: fish/fish.c:1028 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2134,7 +1555,7 @@ msgstr "" "quit - guestfish஠நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1024 +#: fish/fish.c:1031 #, c-format msgid "" "reopen - close and reopen the libguestfs handle\n" @@ -2151,7 +1572,7 @@ msgstr "" "this normally, because the handle is closed properly when guestfish\n" "exits. However this is occasionally useful for testing.\n" -#: fish/fish.c:1031 +#: fish/fish.c:1038 #, c-format msgid "" "sparse - allocate a sparse image file\n" @@ -2208,7 +1629,7 @@ msgstr "" " <nn>E or <nn>EB number of exabytes\n" " <nn>sects number of 512 byte sectors\n" -#: fish/fish.c:1058 +#: fish/fish.c:1065 #, c-format msgid "" "time - measure time taken to run command\n" @@ -2223,12 +1644,13 @@ msgstr "" " à®à®¤à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®² <command> à®à®¯à®à¯à®à¯à®®à¯, நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ பினà¯\n" " à® à®à¯à®à®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®´à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®µà®¿à®à¯à®®à¯.\n" -#: fish/fish.c:1064 +#: fish/fish.c:1071 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" -msgstr "%s: à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®©à®µà¯à®©à¯à®±à¯ தà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯, ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à® -h஠பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯\n" +msgstr "" +"%s: à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®©à®µà¯à®©à¯à®±à¯ தà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯, ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à® -h஠பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯\n" -#: fish/fish.c:1220 +#: fish/fish.c:1227 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n" @@ -2260,20 +1682,23 @@ msgstr "guestfish: protocol error: 'hello' à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®¯à¯ வாà®à®¿ #: fish/rc.c:254 #, c-format -msgid "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not match client version '%s'. The two versions must match exactly.\n" -msgstr "guestfish: protocol error: பதிபà¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯, à®à¯à®µà¯à®¯à® பதிபà¯à®ªà¯ '%s' à®à¯à®³à¯à®¯à®©à¯à®à¯ பதிபà¯à®ªà¯ '%s'à®à®à®©à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®¨à¯à®¤ à®à®°à®£à¯à®à¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®°à®¿à®¯à®¾à® பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.\n" +msgid "" +"guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " +"match client version '%s'. The two versions must match exactly.\n" +msgstr "" +"guestfish: protocol error: பதிபà¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯, à®à¯à®µà¯à®¯à® பதிபà¯à®ªà¯ '%s' à®à¯à®³à¯à®¯à®©à¯à®à¯ " +"பதிபà¯à®ªà¯ '%s'à®à®à®©à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®¨à¯à®¤ à®à®°à®£à¯à®à¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®°à®¿à®¯à®¾à® பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.\n" -#: fish/rc.c:329 -#: fish/rc.c:343 +#: fish/rc.c:329 fish/rc.c:343 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: remote: à®à¯à®µà¯à®¯à®à®®à¯ à®à®¯à®à¯à®à®¾à®¤à®¤à¯ பà¯à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯\n" -#: fish/rc.c:355 -#: fish/rc.c:369 +#: fish/rc.c:355 fish/rc.c:369 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" -msgstr "guestfish: protocol error: தà¯à®µà®à¯à® à® à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®µà¯à®¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ ஠னà¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯\n" +msgstr "" +"guestfish: protocol error: தà¯à®µà®à¯à® à® à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®µà¯à®¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ ஠னà¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯\n" #: fish/rc.c:380 #, c-format @@ -2336,12 +1761,13 @@ msgstr "" " -v|--verbose Verbose messages\n" " -V|--version Display version and exit\n" -#: fuse/guestmount.c:1077 +#: fuse/guestmount.c:1081 #, c-format msgid "%s: must have at least one -a and at least one -m option\n" -msgstr "%s: விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®°à¯ -a மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®°à¯ -m ஠பà¯à®±à¯à®±à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯\n" +msgstr "" +"%s: விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®°à¯ -a மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®°à¯ -m ஠பà¯à®±à¯à®±à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯\n" -#: fuse/guestmount.c:1085 +#: fuse/guestmount.c:1089 #, c-format msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: பà¯à®°à®µà®² à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ à®à®±à¯à®®à¯à®ªà¯à®³à¯à®³à®¿à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯\n" @@ -2369,135 +1795,139 @@ msgstr "guestfs_config: ஠ளவà¯à®°à¯ '-' à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ த msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: ஠ளவà¯à®°à¯ '%s' ஠னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯" -#: src/guestfs.c:757 -#: src/guestfs.c:796 -#: src/guestfs.c:814 +#: src/guestfs.c:758 src/guestfs.c:798 src/guestfs.c:828 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯ ',' (à®à®®à¯à®®à®¾) à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" -#: src/guestfs.c:899 +#: src/guestfs.c:914 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "நà¯à®à¯à®à®³à¯ guestfs_add_drive à® guestfs_launchà®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯ à® à®´à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯" -#: src/guestfs.c:904 +#: src/guestfs.c:919 msgid "qemu has already been launched" msgstr "qemu à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ தà¯à®µà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¤à¯" -#: src/guestfs.c:912 +#: src/guestfs.c:927 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: தறà¯à®à®¾à®²à®¿à® à® à®à¯à®µà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" -#: src/guestfs.c:1002 +#: src/guestfs.c:1017 #, c-format msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)" msgstr "%s ஠லà¯à®²à®¤à¯ %s à® LIBGUESTFS_PATH (தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ பாத௠= %s)ல௠தà¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" -#: src/guestfs.c:1394 +#: src/guestfs.c:1425 msgid "failed to connect to vmchannel socket" msgstr "vmà®à¯à®©à®²à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" -#: src/guestfs.c:1413 +#: src/guestfs.c:1444 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯, à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯ பிழà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®ªà¯ பாரà¯" -#: src/guestfs.c:1426 +#: src/guestfs.c:1457 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu à®à¯à®®à¯à®©à¯à®à®©à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯ à®à¯à®£à¯à®à®¤à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ நிலà¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯ != READY" -#: src/guestfs.c:1515 +#: src/guestfs.c:1548 #, c-format msgid "external command failed: %s" msgstr "à® à®à®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯: %s" -#: src/guestfs.c:1593 +#: src/guestfs.c:1626 #, c-format -msgid "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting the LIBGUESTFS_QEMU environment variable." -msgstr "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting the LIBGUESTFS_QEMU environment variable." +msgid "" +"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " +"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable." +msgstr "" +"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " +"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable." -#: src/guestfs.c:1732 +#: src/guestfs.c:1779 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" -#: src/guestfs.c:1743 +#: src/guestfs.c:1790 msgid "no subprocess to kill" msgstr "஠ழிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ தà¯à®£à¯à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à¯" -#: src/guestfs.c:1865 +#: src/guestfs.c:1912 #, c-format msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY" msgstr "guestfs_set_busy: %d நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ பà¯à®¤à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯!= READY" -#: src/guestfs.c:1888 +#: src/guestfs.c:1935 #, c-format msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d" msgstr "guestfs_end_busy: நில௠%dல௠à®à®³à¯à®³ பà¯à®¤à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯" -#: src/guestfs.c:1996 +#: src/guestfs.c:2043 #, c-format -msgid "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" -msgstr "check_for_daemon_cancellation_or_eof: à®à¯à®®à¯à®©à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ 0x%x ஠வாà®à®¿, à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® 0x%x\n" +msgid "" +"check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" +msgstr "" +"check_for_daemon_cancellation_or_eof: à®à¯à®®à¯à®©à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ 0x%x ஠வாà®à®¿, " +"à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® 0x%x\n" -#: src/guestfs.c:2154 -#: src/guestfs.c:2208 +#: src/guestfs.c:2201 src/guestfs.c:2255 msgid "unexpected end of file when reading from daemon" msgstr "unexpected end of file when reading from daemon" -#: src/guestfs.c:2170 +#: src/guestfs.c:2217 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "received magic signature from guestfsd, but in state %d" -#: src/guestfs.c:2185 +#: src/guestfs.c:2232 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿ ஠ளவ௠(%u) > à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®ªà®à¯à® à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®© ஠ளவ௠(%d)" -#: src/guestfs.c:2307 +#: src/guestfs.c:2354 #, c-format msgid "guestfs___send: state %d != BUSY" msgstr "guestfs___send: நிலà¯%d != BUSY" -#: src/guestfs.c:2329 +#: src/guestfs.c:2376 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯" -#: src/guestfs.c:2338 +#: src/guestfs.c:2385 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "marshal args ஠஠னà¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" -#: src/guestfs.c:2468 +#: src/guestfs.c:2515 #, c-format msgid "send_file_chunk: state %d != READY" msgstr "send_file_chunk: நில௠%d != READY" -#: src/guestfs.c:2484 +#: src/guestfs.c:2531 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯ (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/guestfs.c:2608 +#: src/guestfs.c:2654 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: error in chunked encoding" -#: src/guestfs.c:2636 +#: src/guestfs.c:2682 msgid "write to daemon socket" msgstr "à®à¯à®®à¯à®©à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®´à¯à®¤à¯" -#: src/guestfs.c:2659 +#: src/guestfs.c:2705 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: பதில௠பினà¯à® à®´à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ பிழà¯à®¯à¯ பà®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯" -#: src/guestfs.c:2664 +#: src/guestfs.c:2710 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®à¯à®à¯à®à¯ வாà®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ à®à¯à®à®¿ பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" -#: src/guestfs.c:2672 +#: src/guestfs.c:2718 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®à¯à®à¯à®à¯ பà®à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" -#: src/guestfs.c:2681 +#: src/guestfs.c:2727 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®±à¯à®¤à®²à¯ à®à¯à®®à¯à®©à®¾à®²à¯ ரதà¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" @@ -2530,73 +1960,74 @@ msgstr "" " --timeout n\n" " -t n Set launch timeout (default: %d seconds)\n" -#: test-tool/test-tool.c:121 +#: test-tool/test-tool.c:125 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: தà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ நà¯à®£à¯à® விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:130 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: தவறான நà¯à®°à®®à¯à®à®¿à®µà¯: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:142 +#: test-tool/test-tool.c:146 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ à®à®à¯à®à®³à¯ வரி விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯ 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:165 +#: test-tool/test-tool.c:169 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs ஹாணà¯à®à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯\n" -#: test-tool/test-tool.c:170 -#: test-tool/test-tool.c:176 +#: test-tool/test-tool.c:174 test-tool/test-tool.c:180 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: à®à®¯à®à¯à®à®¿ '%s' à®à®à®©à¯ à®à®£à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯\n" -#: test-tool/test-tool.c:184 +#: test-tool/test-tool.c:188 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯\n" -#: test-tool/test-tool.c:206 +#: test-tool/test-tool.c:210 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" -#: test-tool/test-tool.c:218 +#: test-tool/test-tool.c:222 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run sfdisk\n" msgstr "libguestfs-test-tool: sfவà®à¯à®à¯ à®à®¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯\n" -#: test-tool/test-tool.c:224 +#: test-tool/test-tool.c:228 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯\n" -#: test-tool/test-tool.c:230 +#: test-tool/test-tool.c:234 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mount /dev/sda1ல௠à®à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ /\n" -#: test-tool/test-tool.c:236 +#: test-tool/test-tool.c:240 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkdir /iso\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkdir /iso தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯\n" -#: test-tool/test-tool.c:242 +#: test-tool/test-tool.c:246 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sdb on /iso\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mount /dev/sdb on /iso à®à®©à®¤à¯ தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯\n" -#: test-tool/test-tool.c:250 +#: test-tool/test-tool.c:254 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: could not run helper program, or helper failed\n" -msgstr "libguestfs-test-tool: à®à®¤à®µà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯ நிரல௠à®à®¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯, ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®¤à®µà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯ தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯\n" +msgstr "" +"libguestfs-test-tool: à®à®¤à®µà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯ நிரல௠à®à®¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯, ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®¤à®µà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯ " +"தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯\n" -#: test-tool/test-tool.c:281 +#: test-tool/test-tool.c:285 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -2605,17 +2036,17 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU à®à¯à®´à®²à¯ மாறிலி à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à® à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ , à®à®à¯à®¯à®¾à®²à¯\n" "--qemu/--qemudir விரà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.\n" -#: test-tool/test-tool.c:289 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" -#: test-tool/test-tool.c:303 +#: test-tool/test-tool.c:307 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: à®à®°à¯ qemu à®®à¯à®² à® à®à¯à®µà¯ பà¯à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯\n" -#: test-tool/test-tool.c:352 +#: test-tool/test-tool.c:356 #, c-format msgid "" "Test tool helper program 'libguestfs-test-tool-helper' is not\n" @@ -2628,12 +2059,12 @@ msgstr "" "\n" "Use the --helper option to specify the location of this program.\n" -#: test-tool/test-tool.c:368 +#: test-tool/test-tool.c:372 #, c-format msgid "command failed: %s" msgstr "à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯: %s" -#: test-tool/test-tool.c:376 +#: test-tool/test-tool.c:380 #, c-format msgid "" "Test tool helper program %s\n" @@ -2644,9 +2075,7 @@ msgstr "" "is not statically linked. This is a build error when this test tool\n" "was built.\n" -#: test-tool/test-tool.c:410 +#: test-tool/test-tool.c:414 #, c-format msgid "mkisofs command failed: %s\n" msgstr "mkisofs à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯: %s\n" - - diff --git a/po/te.po b/po/te.po index 43b62b4..f9bd75b 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-24 10:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-01 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-27 20:03+0530\n" "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n" "Language-Team: Telugu <en@li.org>\n" -- 1.8.3.1