X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po-docs%2Flibguestfs-docs.pot;h=428e9b1bf7114881cff48c2f84d4f34cfc17b1fd;hb=03097193078ad01c33148716726a03262e3c72ab;hp=b2c8de13e9bbc58e98f904bb12aad6663c8751c0;hpb=fc279d28060b2ee6f52dbc92cb1541f2494e1258;p=libguestfs.git diff --git a/po-docs/libguestfs-docs.pot b/po-docs/libguestfs-docs.pot index b2c8de1..428e9b1 100644 --- a/po-docs/libguestfs-docs.pot +++ b/po-docs/libguestfs-docs.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-19 15:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-19 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING" # type: =encoding -#: ../src/guestfs.pod:1 ../fish/guestfish.pod:1 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:1 ../fuse/guestmount.pod:1 ../tools/virt-edit.pl:30 ../tools/virt-win-reg.pl:33 ../tools/virt-resize.pl:38 ../tools/virt-list-filesystems.pl:28 ../tools/virt-tar.pl:29 ../tools/virt-make-fs.pl:33 ../tools/virt-list-partitions.pl:28 +#: ../src/guestfs.pod:1 ../fish/guestfish.pod:1 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:1 ../fuse/guestmount.pod:1 msgid "utf8" msgstr "" # type: =head1 -#: ../src/guestfs.pod:3 ../fish/guestfish.pod:3 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:3 ../fuse/guestmount.pod:3 ../tools/virt-edit.pl:32 ../tools/virt-win-reg.pl:35 ../tools/virt-resize.pl:40 ../tools/virt-list-filesystems.pl:30 ../tools/virt-tar.pl:31 ../tools/virt-make-fs.pl:35 ../tools/virt-list-partitions.pl:30 +#: ../src/guestfs.pod:3 ../fish/guestfish.pod:3 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:3 ../fuse/guestmount.pod:3 msgid "NAME" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "guestfs - Library for accessing and modifying virtual machine images" msgstr "" # type: =head1 -#: ../src/guestfs.pod:7 ../fish/guestfish.pod:7 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:7 ../fuse/guestmount.pod:7 ../tools/virt-edit.pl:36 ../tools/virt-win-reg.pl:39 ../tools/virt-resize.pl:44 ../tools/virt-list-filesystems.pl:34 ../tools/virt-tar.pl:35 ../tools/virt-make-fs.pl:39 ../tools/virt-list-partitions.pl:34 +#: ../src/guestfs.pod:7 ../fish/guestfish.pod:7 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:7 ../fuse/guestmount.pod:7 msgid "SYNOPSIS" msgstr "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: =head1 -#: ../src/guestfs.pod:23 ../fish/guestfish.pod:30 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:11 ../fuse/guestmount.pod:20 ../tools/virt-edit.pl:50 ../tools/virt-win-reg.pl:63 ../tools/virt-resize.pl:50 ../tools/virt-list-filesystems.pl:40 ../tools/virt-tar.pl:72 ../tools/virt-make-fs.pl:47 ../tools/virt-list-partitions.pl:40 +#: ../src/guestfs.pod:23 ../fish/guestfish.pod:30 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:11 ../fuse/guestmount.pod:20 msgid "DESCRIPTION" msgstr "" @@ -803,7 +803,7 @@ msgid "There are many limitations to this:" msgstr "" # type: =item -#: ../src/guestfs.pod:383 ../src/guestfs.pod:388 ../src/guestfs.pod:393 ../src/guestfs.pod:397 ../src/guestfs.pod:402 ../src/guestfs.pod:406 ../src/guestfs.pod:411 ../src/guestfs.pod:416 ../src/guestfs.pod:1006 ../src/guestfs.pod:1010 ../src/guestfs.pod:1014 ../src/guestfs.pod:1019 ../src/guestfs.pod:1027 ../src/guestfs.pod:1046 ../src/guestfs.pod:1054 ../src/guestfs.pod:1076 ../src/guestfs.pod:1080 ../src/guestfs.pod:1084 ../src/guestfs.pod:1088 ../src/guestfs.pod:1092 ../src/guestfs.pod:1096 ../src/guestfs.pod:1578 ../src/guestfs.pod:1583 ../src/guestfs.pod:1587 ../src/guestfs.pod:1697 ../src/guestfs.pod:1702 ../src/guestfs.pod:1706 ../src/guestfs.pod:2058 ../src/guestfs.pod:2064 ../src/guestfs.pod:2069 ../src/guestfs.pod:2075 ../src/guestfs.pod:2187 ../src/guestfs.pod:2191 ../src/guestfs.pod:2195 ../src/guestfs.pod:2199 ../src/guestfs-actions.pod:15 ../src/guestfs-actions.pod:22 ../src/guestfs-actions.pod:571 ../src/guestfs-actions.pod:579 ../src/guestfs-actions.pod:586 ../src/guestfs-actions.pod:593 ../src/guestfs-actions.pod:1589 ../src/guestfs-actions.pod:1593 ../src/guestfs-actions.pod:1597 ../src/guestfs-actions.pod:1601 ../src/guestfs-actions.pod:1609 ../src/guestfs-actions.pod:1613 ../src/guestfs-actions.pod:1617 ../src/guestfs-actions.pod:1627 ../src/guestfs-actions.pod:1631 ../src/guestfs-actions.pod:1635 ../src/guestfs-actions.pod:1773 ../src/guestfs-actions.pod:1777 ../src/guestfs-actions.pod:1782 ../src/guestfs-actions.pod:1787 ../src/guestfs-actions.pod:1848 ../src/guestfs-actions.pod:1852 ../src/guestfs-actions.pod:1857 ../fish/guestfish.pod:427 ../fish/guestfish.pod:431 ../fish/guestfish.pod:435 ../fish/guestfish.pod:439 ../fish/guestfish-actions.pod:13 ../fish/guestfish-actions.pod:20 ../fish/guestfish-actions.pod:375 ../fish/guestfish-actions.pod:383 ../fish/guestfish-actions.pod:390 ../fish/guestfish-actions.pod:397 ../fish/guestfish-actions.pod:1067 ../fish/guestfish-actions.pod:1071 ../fish/guestfish-actions.pod:1075 ../fish/guestfish-actions.pod:1079 ../fish/guestfish-actions.pod:1087 ../fish/guestfish-actions.pod:1091 ../fish/guestfish-actions.pod:1095 ../fish/guestfish-actions.pod:1105 ../fish/guestfish-actions.pod:1109 ../fish/guestfish-actions.pod:1113 ../fish/guestfish-actions.pod:1203 ../fish/guestfish-actions.pod:1207 ../fish/guestfish-actions.pod:1212 ../fish/guestfish-actions.pod:1217 ../fish/guestfish-actions.pod:1259 ../fish/guestfish-actions.pod:1263 ../fish/guestfish-actions.pod:1268 ../tools/virt-win-reg.pl:536 ../tools/virt-win-reg.pl:542 ../tools/virt-win-reg.pl:548 ../tools/virt-resize.pl:345 ../tools/virt-resize.pl:350 ../tools/virt-resize.pl:360 +#: ../src/guestfs.pod:383 ../src/guestfs.pod:388 ../src/guestfs.pod:393 ../src/guestfs.pod:397 ../src/guestfs.pod:402 ../src/guestfs.pod:406 ../src/guestfs.pod:411 ../src/guestfs.pod:416 ../src/guestfs.pod:1006 ../src/guestfs.pod:1010 ../src/guestfs.pod:1014 ../src/guestfs.pod:1019 ../src/guestfs.pod:1027 ../src/guestfs.pod:1046 ../src/guestfs.pod:1054 ../src/guestfs.pod:1076 ../src/guestfs.pod:1080 ../src/guestfs.pod:1084 ../src/guestfs.pod:1088 ../src/guestfs.pod:1092 ../src/guestfs.pod:1096 ../src/guestfs.pod:1578 ../src/guestfs.pod:1583 ../src/guestfs.pod:1587 ../src/guestfs.pod:1697 ../src/guestfs.pod:1702 ../src/guestfs.pod:1706 ../src/guestfs.pod:2058 ../src/guestfs.pod:2064 ../src/guestfs.pod:2069 ../src/guestfs.pod:2075 ../src/guestfs.pod:2187 ../src/guestfs.pod:2191 ../src/guestfs.pod:2195 ../src/guestfs.pod:2199 ../src/guestfs-actions.pod:15 ../src/guestfs-actions.pod:22 ../src/guestfs-actions.pod:571 ../src/guestfs-actions.pod:579 ../src/guestfs-actions.pod:586 ../src/guestfs-actions.pod:593 ../src/guestfs-actions.pod:1589 ../src/guestfs-actions.pod:1593 ../src/guestfs-actions.pod:1597 ../src/guestfs-actions.pod:1601 ../src/guestfs-actions.pod:1609 ../src/guestfs-actions.pod:1613 ../src/guestfs-actions.pod:1617 ../src/guestfs-actions.pod:1627 ../src/guestfs-actions.pod:1631 ../src/guestfs-actions.pod:1635 ../src/guestfs-actions.pod:1773 ../src/guestfs-actions.pod:1777 ../src/guestfs-actions.pod:1782 ../src/guestfs-actions.pod:1787 ../src/guestfs-actions.pod:1848 ../src/guestfs-actions.pod:1852 ../src/guestfs-actions.pod:1857 ../fish/guestfish.pod:427 ../fish/guestfish.pod:431 ../fish/guestfish.pod:435 ../fish/guestfish.pod:439 ../fish/guestfish-actions.pod:13 ../fish/guestfish-actions.pod:20 ../fish/guestfish-actions.pod:375 ../fish/guestfish-actions.pod:383 ../fish/guestfish-actions.pod:390 ../fish/guestfish-actions.pod:397 ../fish/guestfish-actions.pod:1067 ../fish/guestfish-actions.pod:1071 ../fish/guestfish-actions.pod:1075 ../fish/guestfish-actions.pod:1079 ../fish/guestfish-actions.pod:1087 ../fish/guestfish-actions.pod:1091 ../fish/guestfish-actions.pod:1095 ../fish/guestfish-actions.pod:1105 ../fish/guestfish-actions.pod:1109 ../fish/guestfish-actions.pod:1113 ../fish/guestfish-actions.pod:1203 ../fish/guestfish-actions.pod:1207 ../fish/guestfish-actions.pod:1212 ../fish/guestfish-actions.pod:1217 ../fish/guestfish-actions.pod:1259 ../fish/guestfish-actions.pod:1263 ../fish/guestfish-actions.pod:1268 msgid "*" msgstr "" @@ -3086,7 +3086,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: textblock -#: ../src/guestfs.pod:1574 ../src/guestfs-actions.pod:11 ../src/guestfs-actions.pod:1844 ../fish/guestfish-actions.pod:9 ../fish/guestfish-actions.pod:1255 ../tools/virt-win-reg.pl:532 +#: ../src/guestfs.pod:1574 ../src/guestfs-actions.pod:11 ../src/guestfs-actions.pod:1844 ../fish/guestfish-actions.pod:9 ../fish/guestfish-actions.pod:1255 msgid "Notes:" msgstr "" @@ -4007,7 +4007,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: =head1 -#: ../src/guestfs.pod:2091 ../fish/guestfish.pod:965 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:104 ../tools/virt-edit.pl:330 +#: ../src/guestfs.pod:2091 ../fish/guestfish.pod:965 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:104 msgid "ENVIRONMENT VARIABLES" msgstr "" @@ -4112,7 +4112,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: =head1 -#: ../src/guestfs.pod:2141 ../fish/guestfish.pod:1089 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:109 ../fuse/guestmount.pod:233 ../tools/virt-edit.pl:350 ../tools/virt-win-reg.pl:572 ../tools/virt-resize.pl:1483 ../tools/virt-list-filesystems.pl:189 ../tools/virt-tar.pl:281 ../tools/virt-make-fs.pl:534 ../tools/virt-list-partitions.pl:257 +#: ../src/guestfs.pod:2141 ../fish/guestfish.pod:1089 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:109 ../fuse/guestmount.pod:233 msgid "SEE ALSO" msgstr "" @@ -4136,7 +4136,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: =head1 -#: ../src/guestfs.pod:2173 ../tools/virt-win-reg.pl:587 ../tools/virt-make-fs.pl:548 +#: ../src/guestfs.pod:2173 msgid "BUGS" msgstr "" @@ -4198,7 +4198,7 @@ msgid "Richard W.M. Jones (C)" msgstr "" # type: =head1 -#: ../src/guestfs.pod:2210 ../fish/guestfish.pod:1112 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:119 ../fuse/guestmount.pod:248 ../tools/virt-edit.pl:366 ../tools/virt-win-reg.pl:602 ../tools/virt-resize.pl:1508 ../tools/virt-list-filesystems.pl:206 ../tools/virt-tar.pl:296 ../tools/virt-make-fs.pl:563 ../tools/virt-list-partitions.pl:273 +#: ../src/guestfs.pod:2210 ../fish/guestfish.pod:1112 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:119 ../fuse/guestmount.pod:248 msgid "COPYRIGHT" msgstr "" @@ -16750,7 +16750,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: =head1 -#: ../fish/guestfish.pod:23 ../fuse/guestmount.pod:15 ../tools/virt-edit.pl:44 ../tools/virt-win-reg.pl:51 ../tools/virt-tar.pl:59 +#: ../fish/guestfish.pod:23 ../fuse/guestmount.pod:15 msgid "WARNING" msgstr "" @@ -16781,7 +16781,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: =head1 -#: ../fish/guestfish.pod:41 ../fish/guestfish.pod:897 ../fuse/guestmount.pod:39 ../tools/virt-edit.pl:58 ../tools/virt-resize.pl:64 ../tools/virt-tar.pl:45 +#: ../fish/guestfish.pod:41 ../fish/guestfish.pod:897 ../fuse/guestmount.pod:39 msgid "EXAMPLES" msgstr "" @@ -17040,12 +17040,12 @@ msgid "" msgstr "" # type: =head1 -#: ../fish/guestfish.pod:148 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:37 ../fuse/guestmount.pod:73 ../tools/virt-edit.pl:72 ../tools/virt-win-reg.pl:96 ../tools/virt-resize.pl:254 ../tools/virt-list-filesystems.pl:53 ../tools/virt-tar.pl:98 ../tools/virt-make-fs.pl:153 ../tools/virt-list-partitions.pl:54 +#: ../fish/guestfish.pod:148 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:37 ../fuse/guestmount.pod:73 msgid "OPTIONS" msgstr "" # type: =item -#: ../fish/guestfish.pod:152 ../fuse/guestmount.pod:131 ../tools/virt-edit.pl:80 ../tools/virt-win-reg.pl:104 ../tools/virt-resize.pl:262 ../tools/virt-list-filesystems.pl:61 ../tools/virt-tar.pl:106 ../tools/virt-make-fs.pl:161 ../tools/virt-list-partitions.pl:62 +#: ../fish/guestfish.pod:152 ../fuse/guestmount.pod:131 msgid "B<--help>" msgstr "" @@ -17595,7 +17595,7 @@ msgid "B<-V>" msgstr "" # type: =item -#: ../fish/guestfish.pod:383 ../tools/virt-edit.pl:88 ../tools/virt-win-reg.pl:112 ../tools/virt-resize.pl:270 ../tools/virt-list-filesystems.pl:69 ../tools/virt-tar.pl:114 ../tools/virt-make-fs.pl:169 ../tools/virt-list-partitions.pl:70 +#: ../fish/guestfish.pod:383 msgid "B<--version>" msgstr "" @@ -19104,7 +19104,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: textblock -#: ../fish/guestfish.pod:1117 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:124 ../fuse/guestmount.pod:253 ../tools/virt-edit.pl:370 ../tools/virt-win-reg.pl:606 ../tools/virt-resize.pl:1512 ../tools/virt-list-filesystems.pl:210 ../tools/virt-tar.pl:300 ../tools/virt-make-fs.pl:567 ../tools/virt-list-partitions.pl:277 +#: ../fish/guestfish.pod:1117 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:124 ../fuse/guestmount.pod:253 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -19113,7 +19113,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: textblock -#: ../fish/guestfish.pod:1122 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:129 ../fuse/guestmount.pod:258 ../tools/virt-edit.pl:375 ../tools/virt-win-reg.pl:611 ../tools/virt-resize.pl:1517 ../tools/virt-list-filesystems.pl:215 ../tools/virt-tar.pl:305 ../tools/virt-make-fs.pl:572 ../tools/virt-list-partitions.pl:282 +#: ../fish/guestfish.pod:1122 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:129 ../fuse/guestmount.pod:258 msgid "" "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " @@ -19122,7 +19122,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: textblock -#: ../fish/guestfish.pod:1127 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:134 ../fuse/guestmount.pod:263 ../tools/virt-edit.pl:380 ../tools/virt-win-reg.pl:616 ../tools/virt-resize.pl:1522 ../tools/virt-list-filesystems.pl:220 ../tools/virt-tar.pl:310 ../tools/virt-make-fs.pl:577 ../tools/virt-list-partitions.pl:287 +#: ../fish/guestfish.pod:1127 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:134 ../fuse/guestmount.pod:263 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " @@ -26058,2729 +26058,3 @@ msgid "" "L, L, L, " "L." msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:34 -msgid "virt-edit - Edit a file in a virtual machine" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-edit.pl:38 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-edit [--options] domname file\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-edit.pl:40 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-edit [--options] disk.img [disk.img ...] file\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-edit.pl:42 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-edit [domname|disk.img] file -e 'expr'\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:46 -msgid "" -"You must I use C on live virtual machines. If you do this, " -"you risk disk corruption in the VM. C tries to stop you from " -"doing this, but doesn't catch all cases." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:52 -msgid "" -"C is a command line tool to edit C where C exists in " -"the named virtual machine (or disk image)." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:55 -msgid "" -"If you want to just view a file, use L. For more complex cases " -"you should look at the L tool." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:60 -msgid "Edit the named files interactively:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-edit.pl:62 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-edit mydomain /boot/grub/grub.conf\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-edit.pl:64 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-edit mydomain /etc/passwd\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:66 -msgid "" -"You can also edit files non-interactively (see L " -"below). To change the init default level to 5:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-edit.pl:70 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-edit mydomain /etc/inittab -e 's/^id:.*/id:5:initdefault:/'\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:82 ../tools/virt-win-reg.pl:106 ../tools/virt-list-filesystems.pl:63 ../tools/virt-tar.pl:108 ../tools/virt-make-fs.pl:163 ../tools/virt-list-partitions.pl:64 -msgid "Display brief help." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:90 ../tools/virt-win-reg.pl:114 ../tools/virt-resize.pl:272 ../tools/virt-list-filesystems.pl:71 ../tools/virt-tar.pl:116 ../tools/virt-make-fs.pl:171 ../tools/virt-list-partitions.pl:72 -msgid "Display version number and exit." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-edit.pl:96 -msgid "B<--backup extension> | B<-b extension>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:98 -msgid "" -"Create a backup of the original file I. The backup " -"has the original filename with C added." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:101 -msgid "" -"Usually the first character of C would be a dot C<.> so you would " -"write:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-edit.pl:104 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-edit -b .orig [etc]\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:106 -msgid "By default, no backup file is made." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-edit.pl:112 ../tools/virt-win-reg.pl:128 ../tools/virt-list-filesystems.pl:77 ../tools/virt-tar.pl:122 ../tools/virt-list-partitions.pl:78 -msgid "B<--connect URI> | B<-c URI>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:114 ../tools/virt-win-reg.pl:130 ../tools/virt-list-filesystems.pl:79 ../tools/virt-tar.pl:124 ../tools/virt-list-partitions.pl:80 -msgid "" -"If using libvirt, connect to the given I. If omitted, then we connect " -"to the default libvirt hypervisor." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:117 ../tools/virt-win-reg.pl:133 ../tools/virt-list-filesystems.pl:82 ../tools/virt-tar.pl:127 ../tools/virt-list-partitions.pl:83 -msgid "" -"If you specify guest block devices directly, then libvirt is not used at " -"all." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-edit.pl:124 ../tools/virt-win-reg.pl:140 ../tools/virt-resize.pl:520 ../tools/virt-list-filesystems.pl:89 ../tools/virt-tar.pl:134 ../tools/virt-list-partitions.pl:90 -msgid "B<--format> raw" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:126 ../tools/virt-win-reg.pl:142 ../tools/virt-list-filesystems.pl:91 ../tools/virt-tar.pl:136 ../tools/virt-list-partitions.pl:92 -msgid "" -"Specify the format of disk images given on the command line. If this is " -"omitted then the format is autodetected from the content of the disk image." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:130 ../tools/virt-win-reg.pl:146 ../tools/virt-list-filesystems.pl:95 ../tools/virt-tar.pl:140 ../tools/virt-list-partitions.pl:96 -msgid "" -"If disk images are requested from libvirt, then this program asks libvirt " -"for this information. In this case, the value of the format parameter is " -"ignored." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:134 ../tools/virt-win-reg.pl:150 ../tools/virt-resize.pl:525 ../tools/virt-resize.pl:540 ../tools/virt-list-filesystems.pl:99 ../tools/virt-tar.pl:144 ../tools/virt-list-partitions.pl:100 -msgid "" -"If working with untrusted raw-format guest disk images, you should ensure " -"the format is always specified." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-edit.pl:141 -msgid "B<--expr EXPR> | B<-e EXPR>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:143 -msgid "" -"Instead of launching the external editor, non-interactively apply the Perl " -"expression C to each line in the file. See L below." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:147 -msgid "" -"Be careful to properly quote the expression to prevent it from being altered " -"by the shell." -msgstr "" - -# type: =head1 -#: ../tools/virt-edit.pl:268 -msgid "NON-INTERACTIVE EDITING" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:270 -msgid "" -"C normally calls out to C<$EDITOR> (or vi) so the system " -"administrator can interactively edit the file." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:273 -msgid "" -"There are two ways also to use C from scripts in order to make " -"automated edits to files. (Note that although you I use C " -"like this, it's less error-prone to write scripts directly using the " -"libguestfs API and Augeas for configuration file editing.)" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:279 -msgid "" -"The first method is to temporarily set C<$EDITOR> to any script or program " -"you want to run. The script is invoked as C<$EDITOR tmpfile> and it should " -"update C in place however it likes." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:283 -msgid "" -"The second method is to use the C<-e> parameter of C to run a " -"short Perl snippet in the style of L. For example to replace all " -"instances of C with C in a file:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-edit.pl:287 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-edit domname filename -e 's/foo/bar/'\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:289 -msgid "" -"The full power of Perl regular expressions can be used (see L). " -"For example to delete root's password you could do:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-edit.pl:292 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-edit domname /etc/passwd -e 's/^root:.*?:/root::/'\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:294 -msgid "" -"What really happens is that the snippet is evaluated as a Perl expression " -"for each line of the file. The line, including the final C<\\n>, is passed " -"in C<$_> and the expression should update C<$_> or leave it unchanged." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:299 -msgid "" -"To delete a line, set C<$_> to the empty string. For example, to delete the " -"C user account from the password file you can do:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-edit.pl:302 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-edit mydomain /etc/passwd -e '$_ = \"\" if /^apache:/'\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:304 -msgid "" -"To insert a line, prepend or append it to C<$_>. However appending lines to " -"the end of the file is rather difficult this way since there is no concept " -"of \"last line of the file\" - your expression just doesn't get called " -"again. You might want to use the first method (setting C<$EDITOR>) if you " -"want to do this." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:310 -msgid "" -"The variable C<$lineno> contains the current line number. As is " -"traditional, the first line in the file is number C<1>." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:313 -msgid "" -"The return value from the expression is ignored, but the expression may call " -"C in order to abort the whole program, leaving the original file " -"untouched." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:317 -msgid "" -"Remember when matching the end of a line that C<$_> may contain the final " -"C<\\n>, or (for DOS files) C<\\r\\n>, or if the file does not end with a " -"newline then neither of these. Thus to match or substitute some text at the " -"end of a line, use this regular expression:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-edit.pl:322 -#, no-wrap -msgid "" -" /some text(\\r?\\n)?$/\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:324 -msgid "" -"Alternately, use the perl C function, being careful not to chomp " -"C<$_> itself (since that would remove all newlines from the file):" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-edit.pl:328 -#, no-wrap -msgid "" -" my $m = $_; chomp $m; $m =~ /some text$/\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-edit.pl:334 -msgid "C" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:336 -msgid "" -"If set, this string is used as the editor. It may contain arguments, " -"eg. C<\"emacs -nw\">" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:339 -msgid "If not set, C is used." -msgstr "" - -# type: =head1 -#: ../tools/virt-edit.pl:343 ../tools/virt-win-reg.pl:559 ../tools/virt-resize.pl:1476 ../tools/virt-list-filesystems.pl:182 ../tools/virt-tar.pl:274 ../tools/virt-make-fs.pl:527 ../tools/virt-list-partitions.pl:250 -msgid "SHELL QUOTING" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:345 ../tools/virt-win-reg.pl:567 ../tools/virt-resize.pl:1478 ../tools/virt-list-filesystems.pl:184 ../tools/virt-tar.pl:276 ../tools/virt-make-fs.pl:529 ../tools/virt-list-partitions.pl:252 -msgid "" -"Libvirt guest names can contain arbitrary characters, some of which have " -"meaning to the shell such as C<#> and space. You may need to quote or " -"escape these characters on the command line. See the shell manual page " -"L for details." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:352 -msgid "" -"L, L, L, L, " -"L, L, L, " -"L, L." -msgstr "" - -# type: =head1 -#: ../tools/virt-edit.pl:362 ../tools/virt-win-reg.pl:598 ../tools/virt-resize.pl:1504 ../tools/virt-list-filesystems.pl:202 ../tools/virt-tar.pl:292 ../tools/virt-make-fs.pl:559 ../tools/virt-list-partitions.pl:269 -msgid "AUTHOR" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:364 ../tools/virt-win-reg.pl:600 ../tools/virt-resize.pl:1506 ../tools/virt-list-filesystems.pl:204 ../tools/virt-tar.pl:294 ../tools/virt-make-fs.pl:561 ../tools/virt-list-partitions.pl:271 -msgid "Richard W.M. Jones L" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-edit.pl:368 ../tools/virt-list-partitions.pl:275 -msgid "Copyright (C) 2009-2010 Red Hat Inc." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:37 -msgid "" -"virt-win-reg - Export and merge Windows Registry entries from a Windows " -"guest" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:41 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-win-reg domname 'HKLM\\Path\\To\\Subkey'\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:43 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-win-reg domname 'HKLM\\Path\\To\\Subkey' name\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:45 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-win-reg domname 'HKLM\\Path\\To\\Subkey' @\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:47 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-win-reg --merge domname [input.reg ...]\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:49 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-win-reg [--options] disk.img ... # instead of domname\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:53 -msgid "" -"You must I use C with the C<--merge> option on live " -"virtual machines. If you do this, you I get irreversible disk " -"corruption in the VM. C tries to stop you from doing this, " -"but doesn't catch all cases." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:58 -msgid "" -"Modifying the Windows Registry is an inherently risky operation. The format " -"is deliberately obscure and undocumented, and Registry changes can leave the " -"system unbootable. Therefore when using the C<--merge> option, make sure " -"you have a reliable backup first." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:65 -msgid "" -"This program can export and merge Windows Registry entries from a Windows " -"guest." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:68 -msgid "" -"The first parameter is the libvirt guest name or the raw disk image of a " -"Windows guest." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:71 -msgid "" -"If C<--merge> is I specified, then the chosen registry key is " -"displayed/exported (recursively). For example:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:74 -#, no-wrap -msgid "" -" $ virt-win-reg Windows7 'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft'\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:76 -msgid "You can also display single values from within registry keys, for example:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:79 -#, no-wrap -msgid "" -" $ cvkey='HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion'\n" -" $ virt-win-reg Windows7 $cvkey ProductName\n" -" Windows 7 Enterprise\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:83 -msgid "" -"With C<--merge>, you can merge a textual regedit file into the Windows " -"Registry:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:86 -#, no-wrap -msgid "" -" $ virt-win-reg --merge Windows7 changes.reg\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: =head2 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:88 -msgid "NOTE" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:90 -msgid "" -"This program is only meant for simple access to the registry. If you want " -"to do complicated things with the registry, we suggest you download the " -"Registry hive files from the guest using L or L " -"and access them locally, eg. using L, L or " -"L." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-win-reg.pl:120 ../tools/virt-make-fs.pl:177 -msgid "B<--debug>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:122 ../tools/virt-resize.pl:498 -msgid "Enable debugging messages." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-win-reg.pl:157 -msgid "B<--merge>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:159 -msgid "" -"In merge mode, this merges a textual regedit file into the Windows Registry " -"of the virtual machine. If this flag is I given then virt-win-reg " -"displays or exports Registry entries instead." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:163 -msgid "" -"Note that C<--merge> is I to use on live virtual machines, and will " -"result in disk corruption. However exporting (without this flag) is always " -"safe." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-win-reg.pl:171 -msgid "B<--encoding> UTF-16LE|ASCII" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:173 -msgid "" -"When merging (only), you may need to specify the encoding for strings to be " -"used in the hive file. This is explained in detail in " -"L." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:177 -msgid "" -"The default is to use UTF-16LE, which should work with recent versions of " -"Windows." -msgstr "" - -# type: =head1 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:402 -msgid "SUPPORTED SYSTEMS" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:404 -msgid "" -"The program currently supports Windows NT-derived guests starting with " -"Windows XP through to at least Windows 7." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:407 -msgid "" -"Registry support is done for C, " -"C, C, " -"C and C." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:411 -msgid "" -"You can use C as a shorthand for C, and C for " -"C." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:414 -msgid "" -"C and C are B supported at this " -"time." -msgstr "" - -# type: =head1 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:417 -msgid "ENCODING" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:419 -msgid "" -"C expects that regedit files have already been reencoded in " -"the local encoding. Usually on Linux hosts, this means UTF-8 with " -"Unix-style line endings. Since Windows regedit files are often in UTF-16LE " -"with Windows-style line endings, you may need to reencode the whole file " -"before or after processing." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:425 -msgid "" -"To reencode a file from Windows format to Linux (before processing it with " -"the C<--merge> option), you would do something like this:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:428 -#, no-wrap -msgid "" -" iconv -f utf-16le -t utf-8 < win.reg | dos2unix > linux.reg\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:430 -msgid "" -"To go in the opposite direction, after exporting and before sending the file " -"to a Windows user, do something like this:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:433 -#, no-wrap -msgid "" -" unix2dos linux.reg | iconv -f utf-8 -t utf-16le > win.reg\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:435 -msgid "For more information about encoding, see L." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:437 -msgid "" -"If you are unsure about the current encoding, use the L command. " -"Recent versions of Windows regedit.exe produce a UTF-16LE file with " -"Windows-style (CRLF) line endings, like this:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:441 -#, no-wrap -msgid "" -" $ file software.reg\n" -" software.reg: Little-endian UTF-16 Unicode text, with very long lines,\n" -" with CRLF line terminators\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:445 -msgid "This file would need conversion before you could C<--merge> it." -msgstr "" - -# type: =head1 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:447 -msgid "CurrentControlSet etc." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:449 -msgid "" -"Registry keys like C don't really exist in the Windows " -"Registry at the level of the hive file, and therefore you cannot modify " -"these." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:453 -msgid "" -"C is usually an alias for C. In some " -"circumstances it might refer to another control set. The way to find out is " -"to look at the C key:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:457 -#, no-wrap -msgid "" -" # virt-win-reg WindowsGuest 'HKLM\\SYSTEM\\Select'\n" -" [HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\Select]\n" -" \"Current\"=dword:00000001\n" -" \"Default\"=dword:00000001\n" -" \"Failed\"=dword:00000000\n" -" \"LastKnownGood\"=dword:00000002\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:464 -msgid "\"Current\" is the one which Windows will choose when it boots." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:466 -msgid "Similarly, other C keys in the path may need to be replaced." -msgstr "" - -# type: =head1 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:469 -msgid "WINDOWS TIPS" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:471 -msgid "" -"Note that some of these tips modify the guest disk image. The guest I " -"be shut off, else you will get disk corruption." -msgstr "" - -# type: =head2 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:474 -msgid "RUNNING A BATCH SCRIPT WHEN A USER LOGS IN" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:476 -msgid "" -"Prepare a DOS batch script, VBScript or executable. Upload this using " -"L. For this example the script is called C and it " -"is uploaded into C:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:480 -#, no-wrap -msgid "" -" guestfish -i -d WindowsGuest upload test.bat /test.bat\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:482 -msgid "Prepare a regedit file containing the registry change:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:484 -#, no-wrap -msgid "" -" cat > test.reg <<'EOF'\n" -" [HKLM\\Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\RunOnce]\n" -" \"Test\"=\"c:\\\\test.bat\"\n" -" EOF\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:489 -msgid "" -"In this example we use the key C which means that the script will " -"run precisely once when the first user logs in. If you want it to run every " -"time a user logs in, replace C with C." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:493 -msgid "Now update the registry:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:495 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-win-reg --merge WindowsGuest test.reg\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: =head2 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:497 -msgid "INSTALLING A SERVICE" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:499 -msgid "" -"This section assumes you are familiar with Windows services, and you either " -"have a program which handles the Windows Service Control Protocol directly " -"or you want to run any program using a service wrapper like SrvAny or the " -"free RHSrvAny." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:504 -msgid "" -"First upload the program and optionally the service wrapper. In this case " -"the test program is called C and we are using the RHSrvAny " -"wrapper:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:508 -#, no-wrap -msgid "" -" guestfish -i -d WindowsGuest < service.reg <<'EOF'\n" -" [HKLM\\SYSTEM\\ControlSet001\\services\\RHSrvAny]\n" -" \"Type\"=dword:00000010\n" -" \"Start\"=dword:00000002\n" -" \"ErrorControl\"=dword:00000001\n" -" \"ImagePath\"=\"c:\\\\rhsrvany.exe\"\n" -" \"DisplayName\"=\"RHSrvAny\"\n" -" \"ObjectName\"=\"NetworkService\"\n" -" \n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:527 -#, no-wrap -msgid "" -" [HKLM\\SYSTEM\\ControlSet001\\services\\RHSrvAny\\Parameters]\n" -" \"CommandLine\"=\"c:\\\\test.exe\"\n" -" \"PWD\"=\"c:\\\\Temp\"\n" -" EOF\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:538 -msgid "" -"For use of C see the section above in this manual page. You " -"may need to adjust this according to the control set that is in use by the " -"guest." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:544 -msgid "" -"C<\"ObjectName\"> controls the privileges that the service will have. An " -"alternative is C<\"ObjectName\"=\"LocalSystem\"> which would be the most " -"privileged account." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:550 -msgid "" -"For the meaning of the magic numbers, see this Microsoft KB article: " -"L." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:555 -msgid "Update the registry:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:557 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-win-reg --merge WindowsGuest service.reg\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:561 -msgid "" -"Be careful when passing parameters containing C<\\> (backslash) in the " -"shell. Usually you will have to use 'single quotes' or double backslashes " -"(but not both) to protect them from the shell." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:565 -msgid "Paths and value names are case-insensitive." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:574 -msgid "" -"L, L, L, L, " -"L, L, L, " -"L, L, L, " -"L, L." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:589 ../tools/virt-make-fs.pl:550 -msgid "" -"When reporting bugs, please enable debugging and capture the I " -"output:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-win-reg.pl:592 -#, no-wrap -msgid "" -" export LIBGUESTFS_DEBUG=1\n" -" virt-win-reg --debug [... rest ...] > /tmp/virt-win-reg.log 2>&1\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:595 -msgid "" -"Attach /tmp/virt-win-reg.log to a new bug report at " -"L" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-win-reg.pl:604 ../tools/virt-resize.pl:1510 ../tools/virt-make-fs.pl:565 -msgid "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:42 -msgid "virt-resize - Resize a virtual machine disk" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:46 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-resize [--resize /dev/sdaN=[+/-][%]]\n" -" [--expand /dev/sdaN] [--shrink /dev/sdaN]\n" -" [--ignore /dev/sdaN] [--delete /dev/sdaN] [...] indisk outdisk\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:52 -msgid "" -"Virt-resize is a tool which can resize a virtual machine disk, making it " -"larger or smaller overall, and resizing or deleting any partitions contained " -"within." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:56 -msgid "" -"Virt-resize B resize disk images in-place. Virt-resize B be used on live virtual machines - for consistent results, shut the " -"virtual machine down before resizing it." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:60 -msgid "" -"If you are not familiar with the associated tools: L " -"and L, we recommend you go and read those manual pages first." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:66 -msgid "" -"Copy C to C, extending one of the guest's partitions to " -"fill the extra 5GB of space." -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:69 -#, no-wrap -msgid "" -" truncate -r olddisk newdisk; truncate -s +5G newdisk\n" -" virt-filesystems --long --h --all -a olddisk\n" -" # Note \"/dev/sda2\" is a partition inside the \"olddisk\" file.\n" -" virt-resize --expand /dev/sda2 olddisk newdisk\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:74 -msgid "" -"As above, but make the /boot partition 200MB bigger, while giving the " -"remaining space to /dev/sda2:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:77 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-resize --resize /dev/sda1=+200M --expand /dev/sda2 olddisk newdisk\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:79 -msgid "As above, but the output format will be uncompressed qcow2:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:81 -#, no-wrap -msgid "" -" qemu-img create -f qcow2 newdisk.qcow2 15G\n" -" virt-resize --expand /dev/sda2 olddisk newdisk.qcow2\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: =head1 -#: ../tools/virt-resize.pl:84 -msgid "DETAILED USAGE" -msgstr "" - -# type: =head2 -#: ../tools/virt-resize.pl:86 -msgid "EXPANDING A VIRTUAL MACHINE DISK" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:90 -msgid "1. Shut down the virtual machine" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:92 -msgid "2. Locate input disk image" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:94 -msgid "" -"Locate the input disk image (ie. the file or device on the host containing " -"the guest's disk). If the guest is managed by libvirt, you can use C like this to find the disk image name:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:98 -#, no-wrap -msgid "" -" # virsh dumpxml guestname | xpath /domain/devices/disk/source\n" -" Found 1 nodes:\n" -" -- NODE --\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:103 -msgid "3. Look at current sizing" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:105 -msgid "Use L to display the current partitions and sizes:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:108 -#, no-wrap -msgid "" -" # virt-filesystems --long --parts --blkdevs -h -a /dev/vg/lv_guest\n" -" Name Type Size Parent\n" -" /dev/sda1 partition 101M /dev/sda\n" -" /dev/sda2 partition 7.9G /dev/sda\n" -" /dev/sda device 8.0G -\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:114 -msgid "" -"(This example is a virtual machine with an 8 GB disk which we would like to " -"expand up to 10 GB)." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:117 -msgid "4. Create output disk" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:119 -msgid "" -"Virt-resize cannot do in-place disk modifications. You have to have space " -"to store the resized output disk." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:122 -msgid "To store the resized disk image in a file, create a file of a suitable size:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:125 -#, no-wrap -msgid "" -" # rm -f outdisk\n" -" # truncate -s 10G outdisk\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:128 -msgid "Or use L to create a logical volume:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:130 -#, no-wrap -msgid "" -" # lvcreate -L 10G -n lv_name vg_name\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:132 -msgid "Or use L vol-create-as to create a libvirt storage volume:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:134 -#, no-wrap -msgid "" -" # virsh pool-list\n" -" # virsh vol-create-as poolname newvol 10G\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:137 -msgid "5. Resize" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:139 -msgid "" -"virt-resize takes two mandatory parameters, the input disk (eg. device or " -"file) and the output disk. The output disk is the one created in the " -"previous step." -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:143 -#, no-wrap -msgid "" -" # virt-resize indisk outdisk\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:145 -msgid "" -"This command just copies disk image C to disk image C " -"I resizing or changing any existing partitions. If C is " -"larger, then an extra, empty partition is created at the end of the disk " -"covering the extra space. If C is smaller, then it will give an " -"error." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:151 -msgid "" -"More realistically you'd want to expand existing partitions in the disk " -"image by passing extra options (for the full list see the L " -"section below)." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:155 -msgid "" -"L is the most useful option. It expands the named partition " -"within the disk to fill any extra space:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:158 -#, no-wrap -msgid "" -" # virt-resize --expand /dev/sda2 indisk outdisk\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:160 -msgid "" -"(In this case, an extra partition is I created at the end of the disk, " -"because there will be no unused space)." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:163 -msgid "" -"L is the other commonly used option. The following would " -"increase the size of /dev/sda1 by 200M, and expand /dev/sda2 to fill the " -"rest of the available space:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:167 -#, no-wrap -msgid "" -" # virt-resize --resize /dev/sda1=+200M --expand /dev/sda2 \\\n" -" indisk outdisk\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:170 -msgid "" -"If the expanded partition in the image contains a filesystem or LVM PV, then " -"if virt-resize knows how, it will resize the contents, the equivalent of " -"calling a command such as L, L or " -"L. However virt-resize does not know how to resize some " -"filesystems, so you would have to online resize them after booting the " -"guest." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:177 -msgid "Other options are covered below." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:179 -msgid "6. Test" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:181 -msgid "Thoroughly test the new disk image I discarding the old one." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:183 -msgid "If you are using libvirt, edit the XML to point at the new disk:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:185 -#, no-wrap -msgid "" -" # virsh edit guestname\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:187 -msgid "" -"Change Esource ...E, see " -"L" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:190 -msgid "Then start up the domain with the new, resized disk:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:192 -#, no-wrap -msgid "" -" # virsh start guestname\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:194 -msgid "" -"and check that it still works. See also the L section below for " -"additional information." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:197 -msgid "7. Resize LVs etc inside the guest" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:199 -msgid "(This can also be done offline using L)" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:201 -msgid "" -"Once the guest has booted you should see the new space available, at least " -"for filesystems that virt-resize knows how to resize, and for PVs. The user " -"may need to resize LVs inside PVs, and also resize filesystem types that " -"virt-resize does not know how to expand." -msgstr "" - -# type: =head2 -#: ../tools/virt-resize.pl:208 -msgid "SHRINKING A VIRTUAL MACHINE DISK" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:210 -msgid "" -"Shrinking is somewhat more complex than expanding, and only an overview is " -"given here." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:213 -msgid "" -"Firstly virt-resize will not attempt to shrink any partition content (PVs, " -"filesystems). The user has to shrink content before passing the disk image " -"to virt-resize, and virt-resize will check that the content has been shrunk " -"properly." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:218 -msgid "(Shrinking can also be done offline using L)" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:220 -msgid "" -"After shrinking PVs and filesystems, shut down the guest, and proceed with " -"steps 3 and 4 above to allocate a new disk image." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:223 -msgid "Then run virt-resize with any of the C<--shrink> and/or C<--resize> options." -msgstr "" - -# type: =head2 -#: ../tools/virt-resize.pl:226 -msgid "IGNORING OR DELETING PARTITIONS" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:228 -msgid "" -"virt-resize also gives a convenient way to ignore or delete partitions when " -"copying from the input disk to the output disk. Ignoring a partition speeds " -"up the copy where you don't care about the existing contents of a " -"partition. Deleting a partition removes it completely, but note that it " -"also renumbers any partitions after the one which is deleted, which can " -"leave some guests unbootable." -msgstr "" - -# type: =head2 -#: ../tools/virt-resize.pl:235 -msgid "QCOW2 AND NON-SPARSE RAW FORMATS" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:237 -msgid "" -"If the input disk is in qcow2 format, then you may prefer that the output is " -"in qcow2 format as well. Alternately, virt-resize can convert the format on " -"the fly. The output format is simply determined by the format of the empty " -"output container that you provide. Thus to create qcow2 output, use:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:243 -#, no-wrap -msgid "" -" qemu-img create [-c] -f qcow2 outdisk [size]\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:245 -msgid "instead of the truncate command (use C<-c> for a compressed disk)." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:247 -msgid "Similarly, to get non-sparse raw output use:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:249 -#, no-wrap -msgid "" -" fallocate -l size outdisk\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:251 -msgid "" -"(on older systems that don't have the L command use C
)" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:264 -msgid "Display help." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:278 -msgid "B<--resize part=size>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:280 -msgid "" -"Resize the named partition (expanding or shrinking it) so that it has the " -"given size." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:283 -msgid "" -"C can be expressed as an absolute number followed by b/K/M/G/T/P/E to " -"mean bytes, Kilobytes, Megabytes, Gigabytes, Terabytes, Petabytes or " -"Exabytes; or as a percentage of the current size; or as a relative number or " -"percentage. For example:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:288 -#, no-wrap -msgid "" -" --resize /dev/sda2=10G\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:290 -#, no-wrap -msgid "" -" --resize /dev/sda4=90%\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:292 -#, no-wrap -msgid "" -" --resize /dev/sda2=+1G\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:294 -#, no-wrap -msgid "" -" --resize /dev/sda2=-200M\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:296 -#, no-wrap -msgid "" -" --resize /dev/sda1=+128K\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:298 -#, no-wrap -msgid "" -" --resize /dev/sda1=+10%\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:300 -#, no-wrap -msgid "" -" --resize /dev/sda1=-10%\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:302 -msgid "" -"You can increase the size of any partition. Virt-resize will expand the " -"direct content of the partition if it knows how (see C<--expand> below)." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:306 -msgid "" -"You can only I the size of partitions that contain filesystems or " -"PVs which have already been shrunk. Virt-resize will check this has been " -"done before proceeding, or else will print an error (see also " -"C<--resize-force>)." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:311 ../tools/virt-resize.pl:403 ../tools/virt-resize.pl:420 -msgid "You can give this option multiple times." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:317 -msgid "B<--resize-force part=size>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:319 -msgid "" -"This is the same as C<--resize> except that it will let you decrease the " -"size of any partition. Generally this means you will lose any data which " -"was at the end of the partition you shrink, but you may not care about that " -"(eg. if shrinking an unused partition, or if you can easily recreate it such " -"as a swap partition)." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:325 -msgid "See also the C<--ignore> option." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:331 -msgid "B<--expand part>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:333 -msgid "" -"Expand the named partition so it uses up all extra space (space left over " -"after any other resize changes that you request have been done)." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:336 -msgid "" -"If virt-resize knows how, it will expand the direct content of the " -"partition. For example, if the partition is an LVM PV, it will expand the " -"PV to fit (like calling L). Virt-resize leaves any other " -"content it doesn't know about alone." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:341 -msgid "Currently virt-resize can resize:" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:347 -msgid "" -"ext2, ext3 and ext4 filesystems when they are contained directly inside a " -"partition." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:352 -msgid "" -"NTFS filesystems contained directly in a partition, if libguestfs was " -"compiled with support for NTFS." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:355 -msgid "" -"The filesystem must have been shut down consistently last time it was used. " -"Additionally, L marks the resized filesystem as requiring a " -"consistency check, so at the first boot after resizing Windows will check " -"the disk." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:362 -msgid "" -"LVM PVs (physical volumes). virt-resize does not usually resize anything " -"inside the PV, but see the C<--LV-expand> option. The user could also " -"resize LVs as desired after boot." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:368 ../tools/virt-resize.pl:390 -msgid "Note that you cannot use C<--expand> and C<--shrink> together." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:374 -msgid "B<--shrink part>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:376 -msgid "" -"Shrink the named partition until the overall disk image fits in the " -"destination. The named partition B contain a filesystem or PV which " -"has already been shrunk using another tool (eg. L or other " -"online tools). Virt-resize will check this and give an error if it has not " -"been done." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:382 -msgid "" -"The amount by which the overall disk must be shrunk (after carrying out all " -"other operations requested by the user) is called the \"deficit\". For " -"example, a straight copy (assume no other operations) from a 5GB disk image " -"to a 4GB disk image results in a 1GB deficit. In this case, virt-resize " -"would give an error unless the user specified a partition to shrink and that " -"partition had more than a gigabyte of free space." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:396 -msgid "B<--ignore part>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:398 -msgid "" -"Ignore the named partition. Effectively this means the partition is " -"allocated on the destination disk, but the content is not copied across from " -"the source disk. The content of the partition will be blank (all zero " -"bytes)." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:409 -msgid "B<--delete part>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:411 -msgid "" -"Delete the named partition. It would be more accurate to describe this as " -"\"don't copy it over\", since virt-resize doesn't do in-place changes and " -"the original disk image is left intact." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:415 -msgid "" -"Note that when you delete a partition, then anything contained in the " -"partition is also deleted. Furthermore, this causes any partitions that " -"come after to be I, which can easily make your guest unbootable." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:426 -msgid "B<--LV-expand logvol>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:428 -msgid "" -"This takes the logical volume and, as a final step, expands it to fill all " -"the space available in its volume group. A typical usage, assuming a Linux " -"guest with a single PV C and a root device called " -"C would be:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:433 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-resize indisk outdisk \\\n" -" --expand /dev/sda2 --LV-expand /dev/vg_guest/lv_root\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:436 -msgid "" -"This would first expand the partition (and PV), and then expand the root " -"device to fill the extra space in the PV." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:439 -msgid "" -"The contents of the LV are also resized if virt-resize knows how to do " -"that. You can stop virt-resize from trying to expand the content by using " -"the option C<--no-expand-content>." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:443 -msgid "Use L to list the filesystems in the guest." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:446 -msgid "" -"You can give this option multiple times, I it doesn't make sense to do " -"this unless the logical volumes you specify are all in different volume " -"groups." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:454 -msgid "B<--no-copy-boot-loader>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:456 -msgid "" -"By default, virt-resize copies over some sectors at the start of the disk " -"(up to the beginning of the first partition). Commonly these sectors " -"contain the Master Boot Record (MBR) and the boot loader, and are required " -"in order for the guest to boot correctly." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:461 -msgid "" -"If you specify this flag, then this initial copy is not done. You may need " -"to reinstall the boot loader in this case." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:469 -msgid "B<--no-extra-partition>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:471 -msgid "" -"By default, virt-resize creates an extra partition if there is any extra, " -"unused space after all resizing has happened. Use this option to prevent " -"the extra partition from being created. If you do this then the extra space " -"will be inaccessible until you run fdisk, parted, or some other partitioning " -"tool in the guest." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:477 -msgid "" -"Note that if the surplus space is smaller than 10 MB, no extra partition " -"will be created." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:484 -msgid "B<--no-expand-content>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:486 -msgid "" -"By default, virt-resize will try to expand the direct contents of " -"partitions, if it knows how (see C<--expand> option above)." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:489 -msgid "" -"If you give the C<--no-expand-content> option then virt-resize will not " -"attempt this." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:496 -msgid "B<-d> | B<--debug>" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:504 -msgid "B<-n> | B<--dryrun>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:506 -msgid "Print a summary of what would be done, but don't do anything." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:512 -msgid "B<-q> | B<--quiet>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:514 -msgid "Don't print the summary." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:522 -msgid "" -"Specify the format of the input disk image. If this flag is not given then " -"it is auto-detected from the image itself." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:528 -msgid "" -"Note that this option I affect the output format. See L." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-resize.pl:535 -msgid "B<--output-format> raw" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:537 -msgid "" -"Specify the format of the output disk image. If this flag is not given then " -"it is auto-detected from the image itself." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:543 -msgid "" -"Note that you still need to create the output disk with the right format. " -"See L." -msgstr "" - -# type: =head1 -#: ../tools/virt-resize.pl:1419 -msgid "NOTES" -msgstr "" - -# type: =head2 -#: ../tools/virt-resize.pl:1421 -msgid "\"Partition 1 does not end on cylinder boundary.\"" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:1423 -msgid "" -"Virt-resize aligns partitions to multiples of 64 sectors. Usually this " -"means the partitions will not be aligned to the ancient CHS geometry. " -"However CHS geometry is meaningless for disks manufactured since the early " -"1990s, and doubly so for virtual hard drives. Alignment of partitions to " -"cylinders is not required by any modern operating system." -msgstr "" - -# type: =head2 -#: ../tools/virt-resize.pl:1430 -msgid "RESIZING WINDOWS VIRTUAL MACHINES" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:1432 -msgid "" -"In Windows Vista and later versions, Microsoft switched to using a separate " -"boot partition. In these VMs, typically C is the boot partition " -"and C is the main (C:) drive. We have not had any luck resizing " -"the boot partition. Doing so seems to break the guest completely. However " -"expanding the second partition (ie. C: drive) should work." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:1439 -msgid "" -"Windows may initiate a lengthy \"chkdsk\" on first boot after a resize, if " -"NTFS partitions have been expanded. This is just a safety check and (unless " -"it find errors) is nothing to worry about." -msgstr "" - -# type: =head2 -#: ../tools/virt-resize.pl:1443 -msgid "GUEST BOOT STUCK AT \"GRUB\"" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:1445 -msgid "" -"If a Linux guest does not boot after resizing, and the boot is stuck after " -"printing C on the console, try reinstalling grub. This sometimes " -"happens on older (RHEL 5-era) guests, for reasons we don't fully understand, " -"although we think is to do with partition alignment." -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-resize.pl:1450 -#, no-wrap -msgid "" -" guestfish -i -a newdisk\n" -" > cat /boot/grub/device.map\n" -" # check the contents of this file are sensible or\n" -" # edit the file if necessary\n" -" > grub-install / /dev/vda\n" -" > exit\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:1457 -msgid "" -"For more flexible guest reconfiguration, including if you need to specify " -"other parameters to grub-install, use L." -msgstr "" - -# type: =head1 -#: ../tools/virt-resize.pl:1460 -msgid "ALTERNATIVE TOOLS" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:1462 -msgid "" -"There are several proprietary tools for resizing partitions. We won't " -"mention any here." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:1465 -msgid "" -"L and its graphical shell gparted can do some types of resizing " -"operations on disk images. They can resize and move partitions, but I don't " -"think they can do anything with the contents, and they certainly don't " -"understand LVM." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:1470 -msgid "" -"L can do everything that virt-resize can do and a lot more, " -"but at a much lower level. You will probably end up hand-calculating sector " -"offsets, which is something that virt-resize was designed to avoid. If you " -"want to see the guestfish-equivalent commands that virt-resize runs, use the " -"C<--debug> flag." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-resize.pl:1485 -msgid "" -"L, L, L, L, " -"L, L, L, L, " -"L, L, L, L, " -"L, L, L, L, " -"L, L." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:32 -msgid "virt-list-filesystems - List filesystems in a virtual machine or disk image" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:36 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-list-filesystems [--options] domname\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:38 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-list-filesystems [--options] disk.img [disk.img ...]\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:42 ../tools/virt-list-partitions.pl:42 -msgid "" -"This tool is obsolete. Use L as a more flexible " -"replacement." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:45 -msgid "" -"C is a command line tool to list the filesystems that " -"are contained in a virtual machine or disk image." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:49 -msgid "" -"C is just a simple wrapper around L " -"functionality. For more complex cases you should look at the " -"L tool." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:106 ../tools/virt-list-partitions.pl:115 -msgid "B<-l> | B<--long>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:108 -msgid "" -"With this option, C displays the type of each " -"filesystem too (where \"type\" means C, C etc.)" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:115 -msgid "B<-a> | B<--all>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:117 -msgid "" -"Normally we only show mountable filesystems. If this option is given then " -"swap devices are shown too." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:191 -msgid "" -"L, L, L, L, " -"L, L, L, " -"L, L, L." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:208 ../tools/virt-tar.pl:298 -msgid "Copyright (C) 2009 Red Hat Inc." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:33 -msgid "virt-tar - Extract or upload files to a virtual machine" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-tar.pl:37 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-tar [--options] -x domname directory tarball\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-tar.pl:39 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-tar [--options] -u domname tarball directory\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-tar.pl:41 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-tar [--options] disk.img [disk.img ...] -x directory tarball\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-tar.pl:43 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-tar [--options] disk.img [disk.img ...] -u tarball directory\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:47 -msgid "Download C from the VM into a local tarball:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-tar.pl:49 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-tar -x domname /home home.tar\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-tar.pl:51 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-tar -zx domname /home home.tar.gz\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:53 -msgid "Upload a local tarball and unpack it inside C in the VM:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-tar.pl:55 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-tar -u domname uploadstuff.tar /tmp\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-tar.pl:57 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-tar -zu domname uploadstuff.tar.gz /tmp\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:61 -msgid "" -"You must I use C with the C<-u> option (upload) on live " -"virtual machines. If you do this, you risk disk corruption in the VM. " -"C tries to stop you from doing this, but doesn't catch all cases." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:66 -msgid "" -"You can use C<-x> (extract) on live virtual machines, but you might get " -"inconsistent results or errors if there is filesystem activity inside the " -"VM. If the live VM is synched and quiescent, then C will usually " -"work, but the only way to guarantee consistent results is if the virtual " -"machine is shut down." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:74 -msgid "" -"C is a general purpose archive tool for downloading and uploading " -"parts of a guest filesystem. There are many possibilities: making backups, " -"uploading data files, snooping on guest activity, fixing or customizing " -"guests, etc." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:79 -msgid "" -"If you want to just view a single file, use L. If you just " -"want to edit a single file, use L. For more complex cases you " -"should look at the L tool." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:83 -msgid "" -"There are two modes of operation: C<-x> (eXtract) downloads a directory and " -"its contents (recursively) from the virtual machine into a local tarball. " -"C<-u> uploads from a local tarball, unpacking it into a directory inside the " -"virtual machine. You cannot use these two options together." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:89 -msgid "" -"In addition, you may need to use the C<-z> (gZip) option to enable " -"compression. When uploading, you have to specify C<-z> if the upload file " -"is compressed because virt-tar won't detect this on its own." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:93 -msgid "" -"C can only handle tar (optionally gzipped) format tarballs. For " -"example it cannot do PKZip files or bzip2 compression. If you want that " -"then you'll have to rebuild the tarballs yourself. (This is a limitation of " -"the L API)." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-tar.pl:151 -msgid "B<-x> | B<--extract> | B<--download>" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-tar.pl:153 -msgid "B<-u> | B<--upload>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:155 -msgid "" -"Use C<-x> to extract (download) a directory from a virtual machine to a " -"local tarball." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:158 -msgid "" -"Use C<-u> to upload and unpack from a local tarball into a virtual machine. " -"Please read the L section above before using this option." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:162 -msgid "You must specify exactly one of these options." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-tar.pl:168 -msgid "B<-z> | B<--gzip>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:170 -msgid "Specify that the input or output tarball is gzip-compressed." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-tar.pl:283 -msgid "" -"L, L, L, L, " -"L, L, L, " -"L." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:37 -msgid "virt-make-fs - Make a filesystem from a tar archive or files" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:41 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-make-fs [--options] input.tar output.img\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:43 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-make-fs [--options] input.tar.gz output.img\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:45 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-make-fs [--options] directory output.img\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:49 -msgid "" -"Virt-make-fs is a command line tool for creating a filesystem from a tar " -"archive or some files in a directory. It is similar to tools like " -"L, L and L. Unlike those tools, " -"it can create common filesystem types like ext2/3 or NTFS, which can be " -"useful if you want to attach these filesystems to existing virtual machines " -"(eg. to import large amounts of read-only data to a VM)." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:57 -msgid "Basic usage is:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:59 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-make-fs input output\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:61 -msgid "" -"where C is either a directory containing files that you want to add, " -"or a tar archive (either uncompressed tar or gzip-compressed tar); and " -"C is a disk image. The input type is detected automatically. The " -"output disk image defaults to a raw ext2 image unless you specify extra " -"flags (see L below)." -msgstr "" - -# type: =head2 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:67 -msgid "EXTRA SPACE" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:69 -msgid "" -"Unlike formats such as tar and squashfs, a filesystem does not \"just fit\" " -"the files that it contains, but might have extra space. Depending on how " -"you are going to use the output, you might think this extra space is wasted " -"and want to minimize it, or you might want to leave space so that more files " -"can be added later. Virt-make-fs defaults to minimizing the extra space, " -"but you can use the C<--size> flag to leave space in the filesystem if you " -"want it." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:77 -msgid "" -"An alternative way to leave extra space but not make the output image any " -"bigger is to use an alternative disk image format (instead of the default " -"\"raw\" format). Using C<--format=qcow2> will use the native QEmu/KVM qcow2 " -"image format (check your hypervisor supports this before using it). This " -"allows you to choose a large C<--size> but the extra space won't actually be " -"allocated in the image until you try to store something in it." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:85 -msgid "" -"Don't forget that you can also use local commands including L " -"and L to resize existing filesystems, or rerun " -"virt-make-resize to build another image from scratch." -msgstr "" - -# type: =head3 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:89 ../tools/virt-make-fs.pl:123 ../tools/virt-make-fs.pl:142 -msgid "EXAMPLE" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:91 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: =head2 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:93 -msgid "FILESYSTEM TYPE" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:95 -msgid "" -"The default filesystem type is C. Just about any filesystem type that " -"libguestfs supports can be used (but I read-only formats like " -"ISO9660). Here are some of the more common choices:" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:101 -msgid "I" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:103 -msgid "" -"Note that ext3 filesystems contain a journal, typically 1-32 MB in size. If " -"you are not going to use the filesystem in a way that requires the journal, " -"then this is just wasted overhead." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:107 -msgid "I or I" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:109 -msgid "Useful if exporting data to a Windows guest." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:111 -msgid "" -"I: The tar archive or local directory must only contain files " -"which are owned by root (ie. UID:GID = 0:0). The reason is that the tar " -"program running within libguestfs is unable to change the ownership of " -"non-root files, since vfat itself does not support this." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:116 -msgid "I" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:118 -msgid "" -"Lower overhead than C, but certain limitations on filename length and " -"total filesystem size." -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:125 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-make-fs --type=minix input minixfs.img\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: =head2 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:127 -msgid "TO PARTITION OR NOT TO PARTITION" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:129 -msgid "Optionally virt-make-fs can add a partition table to the output disk." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:131 -msgid "" -"Adding a partition can make the disk image more compatible with certain " -"virtualized operating systems which don't expect to see a filesystem " -"directly located on a block device (Linux doesn't care and will happily " -"handle both types)." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:136 -msgid "" -"On the other hand, if you have a partition table then the output image is no " -"longer a straight filesystem. For example you cannot run L " -"directly on a partitioned disk image. (However libguestfs tools such as " -"L and L can still be used)." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:144 -msgid "Add an MBR partition:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:146 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-make-fs --partition -- input disk.img\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:148 -msgid "" -"If the output disk image could be terabyte-sized or larger, it's better to " -"use an EFI/GPT-compatible partition table:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:151 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-make-fs --partition=gpt --size=+4T --format=qcow2 input disk.img\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:179 -msgid "Enable debugging information." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:185 -msgid "B<--size=ENE>" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:187 -msgid "B<--size=+ENE>" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:189 -msgid "B<-s ENE>" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:191 -msgid "B<-s +ENE>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:193 -msgid "Use the C<--size> (or C<-s>) option to choose the size of the output image." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:196 -msgid "" -"If this option is I given, then the output image will be just large " -"enough to contain all the files, with not much wasted space." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:199 -msgid "" -"To choose a fixed size output disk, specify an absolute number followed by " -"b/K/M/G/T/P/E to mean bytes, Kilobytes, Megabytes, Gigabytes, Terabytes, " -"Petabytes or Exabytes. This must be large enough to contain all the input " -"files, else you will get an error." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:204 -msgid "" -"To leave extra space, specify C<+> (plus sign) and a number followed by " -"b/K/M/G/T/P/E to mean bytes, Kilobytes, Megabytes, Gigabytes, Terabytes, " -"Petabytes or Exabytes. For example: C<--size=+200M> means enough space for " -"the input files, and (approximately) an extra 200 MB free space." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:210 -msgid "" -"Note that virt-make-fs estimates free space, and therefore will not produce " -"filesystems containing precisely the free space requested. (It is much more " -"expensive and time-consuming to produce a filesystem which has precisely the " -"desired free space)." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:219 -msgid "B<--format=EfmtE>" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:221 -msgid "B<-F EfmtE>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:223 -msgid "Choose the output disk image format." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:225 -msgid "The default is C (raw disk image)." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:227 -msgid "" -"For other choices, see the L manpage. The only other choice " -"that would really make sense here is C." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:234 -msgid "B<--type=EfsE>" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:236 -msgid "B<-t EfsE>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:238 -msgid "Choose the output filesystem type." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:240 -msgid "The default is C." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:242 -msgid "Any filesystem which is supported read-write by libguestfs can be used here." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:249 -msgid "B<--partition>" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:251 -msgid "B<--partition=EparttypeE>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:253 -msgid "" -"If specified, this flag adds an MBR partition table to the output disk " -"image." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:256 -msgid "" -"You can change the partition table type, eg. C<--partition=gpt> for large " -"disks." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:259 -msgid "" -"Note that if you just use a lonesome C<--partition>, the Perl option parser " -"might consider the next parameter to be the partition type. For example:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:263 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-make-fs --partition input.tar ...\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:265 -msgid "" -"would cause virt-make-fs to think you wanted to use a partition type of " -"C which is completely wrong. To avoid this, use C<--> (a double " -"dash) between options and the input file argument:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:269 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-make-fs --partition -- input.tar ...\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:536 -msgid "" -"L, L, L, L, " -"L, L, L, L, " -"L, L, L." -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:553 -#, no-wrap -msgid "" -" export LIBGUESTFS_DEBUG=1\n" -" virt-make-fs --debug [...] > /tmp/virt-make-fs.log 2>&1\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:556 -msgid "" -"Attach /tmp/virt-make-fs.log to a new bug report at " -"L" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:32 -msgid "virt-list-partitions - List partitions in a virtual machine or disk image" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:36 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-list-partitions [--options] domname\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: verbatim -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:38 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-list-partitions [--options] disk.img [disk.img ...]\n" -"\n" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:45 -msgid "" -"C is a command line tool to list the partitions that " -"are contained in a virtual machine or disk image. It is mainly useful as a " -"first step to using L." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:50 -msgid "" -"C is just a simple wrapper around L " -"functionality. For more complex cases you should look at the " -"L tool." -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:107 -msgid "B<-h> | B<--human-readable>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:109 -msgid "Show sizes in human-readable form (eg. \"1G\")." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:117 -msgid "" -"With this option, C displays the type and size of each " -"partition too (where \"type\" means C, C etc.)" -msgstr "" - -# type: =item -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:124 -msgid "B<-t> | B<--total>" -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:126 -msgid "Display the total size of each block device (as a separate row or rows)." -msgstr "" - -# type: textblock -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:259 -msgid "" -"L, L, L, " -"L, L, L, " -"L, L, L." -msgstr ""