X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fzh_CN.po;h=06f10506a792c96ad7e1b5d6311e30a60bab8618;hb=e85b1eaa268caea316f6aa8e02738b3d94297250;hp=bf2a41e1db53d27efa5f07810bdfac9c31c27a2e;hpb=0b317929f9b76fc06ddca1abd7f7b1ae3b548070;p=hivex.git

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index bf2a41e..06f1050 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hivex\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-26 11:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-26 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: lovenemesis <lovenemesis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <None>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:149
@@ -144,24 +144,25 @@ msgstr "hivexsh: setval: 十六进制字符串后包含无用的结尾\n"
 msgid ""
 "hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page "
 "hivexsh(1) for help: %s\n"
-msgstr "hivexsh: setval: 不能解析值域字符串，请参阅手册页 hivexsh(1) 以获得帮助：%s\n"
+msgstr ""
+"hivexsh: setval: 不能解析值域字符串，请参阅手册页 hivexsh(1) 以获得帮助：%s\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:1073
 #, c-format
 msgid "hivexsh: del: the root node cannot be deleted\n"
 msgstr "hivexsh: del: 不能删除根节点\n"
 
-#: xml/hivexml.c:70
+#: xml/hivexml.c:73
 #, c-format
 msgid "%s: failed to write XML document\n"
 msgstr "%s: 写入 XML 文档失败\n"
 
-#: xml/hivexml.c:101
+#: xml/hivexml.c:104
 #, c-format
 msgid "hivexml: missing name of input file\n"
 msgstr "hivexml: 缺少输入文件名\n"
 
-#: xml/hivexml.c:120
+#: xml/hivexml.c:123
 #, c-format
 msgid "xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer\n"
 msgstr "xmlNewTextWriterFilename: 创建 XML 写入器失败\n"