X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fta.po;h=cbbf79c0c36835d9b565e6d0ac8ac2d3cb0e41be;hb=b2aa2ef621cf344faae8c2ec24270a8c6add9611;hp=81f5552f21ee22ca154c312b790395e404f035f8;hpb=e55f1475d1d55cd9934d23cd7188c7e9037542f9;p=libguestfs.git

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 81f5552..cbbf79c 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-13 17:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-07 23:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 13:38+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n"
 "Language-Team: ta_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:62 df/main.c:70
-#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
+#: fish/fish.c:97 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
 #: rescue/virt-rescue.c:59
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -66,14 +66,14 @@ msgstr ""
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:130
-#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
+#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:220 fuse/guestmount.c:1024
 #: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr "guestfs_create: ஹாண்டிலை உருவாக்க முடியவில்லை\n"
 
 #: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:152
-#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
+#: df/main.c:160 fish/fish.c:277 fuse/guestmount.c:1061
 #: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "ஒரு கோப்பு அல்லது அடைவை மற
 msgid "use '%s filename' to edit a file\n"
 msgstr "ஒரு கோப்பினை திருத்துவதற்கு '%s கோப்புபெயரை' பயன்படுத்து\n"
 
-#: fish/fish.c:100
+#: fish/fish.c:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
@@ -2096,48 +2096,48 @@ msgstr ""
 "  -V|--version         Display version and exit\n"
 "For more information,  see the manpage %s(1).\n"
 
-#: fish/fish.c:243
+#: fish/fish.c:244
 #, c-format
 msgid "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n"
 msgstr "%s: --listen=PID: PID ஆனது எண் இல்லை: %s\n"
 
-#: fish/fish.c:250
+#: fish/fish.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n"
 msgstr "%s: remote: $GUESTFISH_PID க்கு தொலை செயற்பாட்டைPID க்கு அமை\n"
 
-#: fish/fish.c:300
+#: fish/fish.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: only one -f parameter can be given\n"
 msgstr "%s: ஒரே ஒரு -f அளவுரு கொடுக்கப்படலாம்\n"
 
-#: fish/fish.c:455
+#: fish/fish.c:462
 #, c-format
 msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n"
 msgstr "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n"
 
-#: fish/fish.c:463
+#: fish/fish.c:470
 #, c-format
 msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
 msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
 
-#: fish/fish.c:469
+#: fish/fish.c:476
 #, c-format
 msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
 msgstr "%s:  --listen மற்றும் --file விருப்பங்களை அதே நேரத்தில் பயன்படுத்த முடியாது\n"
 
-#: fish/fish.c:527
+#: fish/fish.c:534
 #, c-format
 msgid "guestfish: could not access termcap or terminfo database.\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/fish.c:531
+#: fish/fish.c:538
 #, c-format
 msgid "guestfish: terminal type \"%s\" not defined.\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/fish.c:619
+#: fish/fish.c:626
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2157,45 +2157,45 @@ msgstr ""
 "      'quit' to quit the shell\n"
 "\n"
 
-#: fish/fish.c:763
+#: fish/fish.c:770
 #, c-format
 msgid "%s: unterminated double quote\n"
 msgstr "%s: unterminated double quote\n"
 
-#: fish/fish.c:769 fish/fish.c:786
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:793
 #, c-format
 msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
 msgstr "%s: கட்டளை விவாதங்கள் வொயிட்ஸ்பேஸ்ஸால் பிரிக்கப்படவில்லை\n"
 
-#: fish/fish.c:780
+#: fish/fish.c:787
 #, c-format
 msgid "%s: unterminated single quote\n"
 msgstr "%s: unterminated single quote\n"
 
-#: fish/fish.c:810
+#: fish/fish.c:817
 #, c-format
 msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
 msgstr "%s: அகப்பிழையை '%s' சரத்தில் பகுக்கிறது\n"
 
-#: fish/fish.c:827
+#: fish/fish.c:834
 #, c-format
 msgid "%s: too many arguments\n"
 msgstr "%s: அதிக விவாதங்கள்\n"
 
-#: fish/fish.c:895
+#: fish/fish.c:902
 #, c-format
 msgid "%s: empty command on command line\n"
 msgstr "%s: கட்டளை வரியில் காலியான கட்டளை\n"
 
-#: fish/fish.c:1041
+#: fish/fish.c:1048
 msgid "display a list of commands or help on a command"
 msgstr "கட்டளைகளின் ஒரு பட்டியலைக் காட்டு அல்லது ஒரு கட்டளையில் உதவு"
 
-#: fish/fish.c:1043
+#: fish/fish.c:1050
 msgid "quit guestfish"
 msgstr "guestfishஐ நிறுத்து"
 
-#: fish/fish.c:1054
+#: fish/fish.c:1061
 #, c-format
 msgid ""
 "help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 "     help cmd\n"
 "     help\n"
 
-#: fish/fish.c:1062
+#: fish/fish.c:1069
 #, c-format
 msgid ""
 "quit - quit guestfish\n"
@@ -2215,13 +2215,13 @@ msgstr ""
 "quit - guestfishஐ நிறுத்து\n"
 "     quit\n"
 
-#: fish/fish.c:1067
+#: fish/fish.c:1074
 #, c-format
 msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
 msgstr ""
 "%s: கட்டளை என்னவென்று தெரியவில்லை, அனைத்து கட்டளைகளையும் பட்டியலிட  -hஐ பயன்படுத்து\n"
 
-#: fish/fish.c:1083
+#: fish/fish.c:1090
 #, c-format
 msgid ""
 "Did you mean to open a disk image?  guestfish -a disk.img\n"
@@ -2229,31 +2229,31 @@ msgid ""
 "For complete documentation:         man guestfish\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/fish.c:1240
+#: fish/fish.c:1247
 #, c-format
 msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
 msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n"
 
-#: fish/fish.c:1438
+#: fish/fish.c:1445
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
 "or run \"inspect-os\" command)\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/fish.c:1444
+#: fish/fish.c:1451
 #, c-format
 msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/fish.c:1458
+#: fish/fish.c:1465
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: drive '%c:' not found.  To list available drives do:\n"
 "  inspect-get-drive-mappings %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/fish.c:1477
+#: fish/fish.c:1484
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: to access '%c:', mount %s first.  One way to do this is:\n"
@@ -2946,8 +2946,8 @@ msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
 msgstr ""
 
 #: src/inspect.c:541 src/inspect_fs.c:474 src/inspect_fs.c:518
-#: src/inspect_fs_unix.c:194 src/inspect_fs_unix.c:579
-#: src/inspect_fs_unix.c:821
+#: src/inspect_fs_unix.c:194 src/inspect_fs_unix.c:586
+#: src/inspect_fs_unix.c:828
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப
 msgid "%s: file is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect_fs_unix.c:613
+#: src/inspect_fs_unix.c:620
 #, fuzzy
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப்பிட முடியவில்லை\n"
@@ -3025,25 +3025,25 @@ msgstr "%s: தற்காலிக அடைவை உருவாக்க 
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்"
 
-#: src/launch.c:759
+#: src/launch.c:769
 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்"
 
-#: src/launch.c:772
+#: src/launch.c:782
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY"
 
-#: src/launch.c:860
+#: src/launch.c:870
 #, fuzzy
 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
 msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்"
 
-#: src/launch.c:868
+#: src/launch.c:878
 #, fuzzy
 msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
 msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY"
 
-#: src/launch.c:1047
+#: src/launch.c:1057
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@ -3052,11 +3052,11 @@ msgstr ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
 
-#: src/launch.c:1138
+#: src/launch.c:1148
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu இன்னும் துவங்கப்படவில்லை"
 
-#: src/launch.c:1149
+#: src/launch.c:1159
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "அழிப்பதற்கு துணைசெயல்பாடுகள் இல்லை"
 
@@ -3257,47 +3257,47 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: தவறான நேரமுடிவு: %s\n"
 msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
 msgstr "libguestfs-test-tool: எதிர்பாராத கட்டளை வரி விருப்பம் 0x%x\n"
 
-#: test-tool/test-tool.c:170
+#: test-tool/test-tool.c:173
 #, c-format
 msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
 msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs ஹாண்டிலை உருவாக்க முடியவில்லை\n"
 
-#: test-tool/test-tool.c:177
+#: test-tool/test-tool.c:180
 #, c-format
 msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
 msgstr "libguestfs-test-tool: இயக்கி '%s' உடன் இணைக்க முடியவில்லை\n"
 
-#: test-tool/test-tool.c:185
+#: test-tool/test-tool.c:188
 #, c-format
 msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
 msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version தோல்வியுற்றது\n"
 
-#: test-tool/test-tool.c:217
+#: test-tool/test-tool.c:220
 #, c-format
 msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
 msgstr "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
 
-#: test-tool/test-tool.c:229
+#: test-tool/test-tool.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
 msgstr "libguestfs-test-tool: sfவட்டை இயக்க முடியவில்லை\n"
 
-#: test-tool/test-tool.c:235
+#: test-tool/test-tool.c:238
 #, c-format
 msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
 msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 தோல்வியுற்றது\n"
 
-#: test-tool/test-tool.c:241
+#: test-tool/test-tool.c:244
 #, c-format
 msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
 msgstr "libguestfs-test-tool: mount /dev/sda1ல் ஏற முடியவில்லை /\n"
 
-#: test-tool/test-tool.c:248
+#: test-tool/test-tool.c:251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
 msgstr "libguestfs-test-tool: sfவட்டை இயக்க முடியவில்லை\n"
 
-#: test-tool/test-tool.c:279
+#: test-tool/test-tool.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
@@ -3306,12 +3306,12 @@ msgstr ""
 "LIBGUESTFS_QEMU சூழல் மாறிலி ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டது , ஆகையால்\n"
 "--qemu/--qemudir விருப்பங்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை.\n"
 
-#: test-tool/test-tool.c:287
+#: test-tool/test-tool.c:290
 #, c-format
 msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
 msgstr "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
 
-#: test-tool/test-tool.c:301
+#: test-tool/test-tool.c:304
 #, c-format
 msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
 msgstr "%s: ஒரு qemu மூல அடைவு போல் இல்லை\n"