X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fta.po;h=8b47652a635b90222aefe697c3b25bacffb97137;hb=refs%2Ftags%2F1.2.14;hp=3ea8aa769f61a936b7abfd5b8c6e38629d0077c8;hpb=1784e08830903dd3a10e5bc406d531d4555e3637;p=libguestfs.git diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index 3ea8aa7..8b47652 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-08 16:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-23 14:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-29 13:38+0530\n" "Last-Translator: I. Felix \n" "Language-Team: ta_IN \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -417,9 +418,14 @@ msgstr "ஒரு கட்டளையை செயல்படுத்து msgid "is in configuration state" msgstr "அது கட்டமைப்பு நிலையில் உள்ளது" -#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:667 fish/cmds.c:672 -msgid "test if file exists" -msgstr "கோப்பு இருந்தால் பரிசோதி" +#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:672 +#, fuzzy +msgid "test if a directory" +msgstr "ஒரு அடைவினை உருவாக்கு" + +#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:667 +msgid "test if a regular file" +msgstr "" #: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:402 msgid "is launching subprocess" @@ -1218,7 +1224,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown command\n" msgstr "%s: தெரியாத கட்டளை\n" -#: fish/edit.c:86 +#: fish/edit.c:44 #, c-format msgid "use '%s filename' to edit a file\n" msgstr "ஒரு கோப்பினை திருத்துவதற்கு '%s கோப்புபெயரை' பயன்படுத்து\n" @@ -1229,11 +1235,11 @@ msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "`%s --help' க்கான கூடுதல் தகவலுக்கு முயற்சிக்கவும்.\n" #: fish/fish.c:100 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "%s: guest filesystem shell\n" "%s lets you edit virtual machine filesystems\n" -"Copyright (C) 2009 Red Hat Inc.\n" +"Copyright (C) 2009-2010 Red Hat Inc.\n" "Usage:\n" " %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n" " %s -i libvirt-domain\n" @@ -1261,7 +1267,7 @@ msgid "" " -v|--verbose Verbose messages\n" " -x Echo each command before executing it\n" " -V|--version Display version and exit\n" -"For more information, see the manpage %s(1).\n" +"For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" "%s: guest filesystem shell\n" "%s lets you edit virtual machine filesystems\n" @@ -1502,7 +1508,7 @@ msgstr "" " This echos the parameters to the terminal.\n" #: fish/fish.c:1014 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "edit - edit a file in the image\n" " edit \n" @@ -1514,9 +1520,6 @@ msgid "" "\n" " Normally it uses $EDITOR, but if you use the aliases\n" " \"vi\" or \"emacs\" you will get those editors.\n" -"\n" -" NOTE: This will not work reliably for large files\n" -" (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" msgstr "" "edit - edit a file in the image\n" " edit \n" @@ -1532,7 +1535,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:1030 +#: fish/fish.c:1027 #, c-format msgid "" "lcd - local change directory\n" @@ -1549,7 +1552,7 @@ msgstr "" " useful if you want to download files to a particular\n" " place.\n" -#: fish/fish.c:1039 +#: fish/fish.c:1036 #, c-format msgid "" "glob - expand wildcards in command\n" @@ -1566,7 +1569,7 @@ msgstr "" " command args. Note that the command is run repeatedly\n" " once for each expanded argument.\n" -#: fish/fish.c:1048 +#: fish/fish.c:1045 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -1577,8 +1580,8 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1055 -#, c-format +#: fish/fish.c:1052 +#, fuzzy, c-format msgid "" "more - view a file in the pager\n" " more \n" @@ -1590,9 +1593,6 @@ msgid "" "\n" " Normally it uses $PAGER, but if you use the alias\n" " \"less\" then it always uses \"less\".\n" -"\n" -" NOTE: This will not work reliably for large files\n" -" (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" msgstr "" "more - view a file in the pager\n" " more \n" @@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:1073 +#: fish/fish.c:1067 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "" "quit - guestfishஐ நிறுத்து\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1078 +#: fish/fish.c:1072 #, c-format msgid "" "reopen - close and reopen the libguestfs handle\n" @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "" "this normally, because the handle is closed properly when guestfish\n" "exits. However this is occasionally useful for testing.\n" -#: fish/fish.c:1087 +#: fish/fish.c:1081 #, c-format msgid "" "sparse - allocate a sparse image file\n" @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "" " E or EB number of exabytes\n" " sects number of 512 byte sectors\n" -#: fish/fish.c:1116 +#: fish/fish.c:1110 #, c-format msgid "" "time - measure time taken to run command\n" @@ -1706,13 +1706,13 @@ msgstr "" " இது எப்போதும் போல இயங்கும், நேரத்திற்கு பின்\n" " அச்சடித்தும் கழித்தும்விடும்.\n" -#: fish/fish.c:1124 +#: fish/fish.c:1118 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" "%s: கட்டளை என்னவென்று தெரியவில்லை, அனைத்து கட்டளைகளையும் பட்டியலிட -hஐ பயன்படுத்து\n" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1134 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -1720,17 +1720,17 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1297 +#: fish/fish.c:1291 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n" -#: fish/glob.c:52 +#: fish/glob.c:53 #, c-format msgid "use 'glob command [args...]'\n" msgstr "'glob கட்டளையைப் பயன்படுத்து [args...]'\n" -#: fish/glob.c:72 +#: fish/glob.c:73 #, c-format msgid "glob: guestfs_glob_expand call failed: %s\n" msgstr "glob: guestfs_glob_expand அழைக்க முடியவில்லை: %s\n" @@ -1740,17 +1740,17 @@ msgstr "glob: guestfs_glob_expand அழைக்க முடியவில் msgid "use 'lcd directory' to change local directory\n" msgstr "உள்ளமை அடைவை மாற்ற 'lcd அடைவை' பயன்படுத்து\n" -#: fish/more.c:40 +#: fish/more.c:39 #, c-format msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "'%s கோப்புபெயரை' ஒரு கோப்பில் பக்கத்திற்குப் பயன்படுத்து\n" -#: fish/rc.c:249 +#: fish/rc.c:250 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "guestfish: protocol error: 'hello' செய்தியை வாசிக்க முடியவில்லை\n" -#: fish/rc.c:254 +#: fish/rc.c:255 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " @@ -1759,18 +1759,18 @@ msgstr "" "guestfish: protocol error: பதிப்பு பொருந்தவில்லை, சேவையக பதிப்பு '%s' க்ளையன்ட் " "பதிப்பு '%s'உடன் பொருந்தவில்லை. இந்த இரண்டு பதிப்புகளும் சரியாக பொருந்த வேண்டும்.\n" -#: fish/rc.c:329 fish/rc.c:343 +#: fish/rc.c:330 fish/rc.c:344 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: remote: சேவையகம் இயங்காதது போல் உள்ளது\n" -#: fish/rc.c:355 fish/rc.c:369 +#: fish/rc.c:356 fish/rc.c:370 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "" "guestfish: protocol error: துவக்க அழைப்பை சேவையகத்திற்கு அனுப்ப முடியவில்லை\n" -#: fish/rc.c:380 +#: fish/rc.c:381 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "guestfish: protocol error: சேவையகத்திலிருந்து குறிநீக்க பதில் இல்லை\n" @@ -2150,3 +2150,6 @@ msgstr "" #, c-format msgid "mkisofs command failed: %s\n" msgstr "mkisofs கட்டளை தோல்வியுற்றது: %s\n" + +#~ msgid "test if file exists" +#~ msgstr "கோப்பு இருந்தால் பரிசோதி"