X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fta.po;h=47f7ef4f92ec83721ba130b2f4e2d94a32c32906;hb=33e3c51421bfbd8526d127fef09d291971a6251c;hp=b79d5cb1ac40dd0ddf9b810cd97ca5dd4b6b7ffc;hpb=73f89a81749711a2b5a5fa37cd66a7f282404c5a;p=libguestfs.git diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index b79d5cb..47f7ef4 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-16 10:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-07 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-29 13:38+0530\n" "Last-Translator: I. Felix \n" "Language-Team: ta_IN \n" @@ -2821,53 +2821,53 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n" msgid "" msgstr "" -#: src/inspect.c:455 src/inspect.c:791 src/inspect.c:2194 src/inspect.c:2237 -#: src/inspect.c:2287 +#: src/inspect.c:455 src/inspect.c:798 src/inspect.c:2201 src/inspect.c:2244 +#: src/inspect.c:2294 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (% bytes)" msgstr "" -#: src/inspect.c:825 +#: src/inspect.c:832 #, fuzzy msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப்பிட முடியவில்லை\n" -#: src/inspect.c:1041 +#: src/inspect.c:1048 #, c-format msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "" -#: src/inspect.c:1350 +#: src/inspect.c:1357 #, fuzzy, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப்பிட முடியவில்லை\n" -#: src/inspect.c:1444 +#: src/inspect.c:1451 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:1456 +#: src/inspect.c:1463 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " "previously returned by guestfs_inspect_os" msgstr "" -#: src/inspect.c:1585 +#: src/inspect.c:1592 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:1825 src/inspect.c:1847 src/inspect.c:1872 +#: src/inspect.c:1832 src/inspect.c:1854 src/inspect.c:1879 #, fuzzy msgid "unexpected end of output from db_dump command" msgstr "unexpected end of file when reading from daemon" -#: src/inspect.c:2296 +#: src/inspect.c:2303 #, c-format msgid "%s: file is empty" msgstr "" -#: src/inspect.c:2313 +#: src/inspect.c:2320 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without PCRE or hivex libraries" @@ -2909,15 +2909,15 @@ msgstr "%s: தற்காலிக அடைவை உருவாக்க msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்" -#: src/launch.c:736 +#: src/launch.c:746 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்" -#: src/launch.c:749 +#: src/launch.c:759 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY" -#: src/launch.c:890 +#: src/launch.c:900 #, c-format msgid "" "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " @@ -2926,11 +2926,11 @@ msgstr "" "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable." -#: src/launch.c:982 +#: src/launch.c:992 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu இன்னும் துவங்கப்படவில்லை" -#: src/launch.c:993 +#: src/launch.c:1003 msgid "no subprocess to kill" msgstr "அழிப்பதற்கு துணைசெயல்பாடுகள் இல்லை" @@ -3121,59 +3121,59 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: தவறான நேரமுடிவு: %s\n" msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: எதிர்பாராத கட்டளை வரி விருப்பம் 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:182 +#: test-tool/test-tool.c:185 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs ஹாண்டிலை உருவாக்க முடியவில்லை\n" -#: test-tool/test-tool.c:189 test-tool/test-tool.c:198 +#: test-tool/test-tool.c:192 test-tool/test-tool.c:201 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: இயக்கி '%s' உடன் இணைக்க முடியவில்லை\n" -#: test-tool/test-tool.c:206 +#: test-tool/test-tool.c:209 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version தோல்வியுற்றது\n" -#: test-tool/test-tool.c:228 +#: test-tool/test-tool.c:231 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:243 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run sfdisk\n" msgstr "libguestfs-test-tool: sfவட்டை இயக்க முடியவில்லை\n" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:249 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 தோல்வியுற்றது\n" -#: test-tool/test-tool.c:252 +#: test-tool/test-tool.c:255 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mount /dev/sda1ல் ஏற முடியவில்லை /\n" -#: test-tool/test-tool.c:258 +#: test-tool/test-tool.c:261 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkdir /iso\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkdir /iso தோல்வியுற்றது\n" -#: test-tool/test-tool.c:264 +#: test-tool/test-tool.c:267 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sdb on /iso\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mount /dev/sdb on /iso ஆனது தோல்வியுற்றது\n" -#: test-tool/test-tool.c:272 +#: test-tool/test-tool.c:275 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: could not run helper program, or helper failed\n" msgstr "" "libguestfs-test-tool: உதவியாளர் நிரலை இயக்க முடியவில்லை, அல்லது உதவியாளர் " "தோல்வியுற்றது\n" -#: test-tool/test-tool.c:303 +#: test-tool/test-tool.c:306 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3182,17 +3182,17 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU சூழல் மாறிலி ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டது , ஆகையால்\n" "--qemu/--qemudir விருப்பங்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை.\n" -#: test-tool/test-tool.c:311 +#: test-tool/test-tool.c:314 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" -#: test-tool/test-tool.c:325 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: ஒரு qemu மூல அடைவு போல் இல்லை\n" -#: test-tool/test-tool.c:374 +#: test-tool/test-tool.c:377 #, c-format msgid "" "Test tool helper program 'libguestfs-test-tool-helper' is not\n" @@ -3205,12 +3205,12 @@ msgstr "" "\n" "Use the --helper option to specify the location of this program.\n" -#: test-tool/test-tool.c:390 +#: test-tool/test-tool.c:393 #, c-format msgid "command failed: %s" msgstr "கட்டளை தோல்வியுற்றது: %s" -#: test-tool/test-tool.c:398 +#: test-tool/test-tool.c:401 #, c-format msgid "" "Test tool helper program %s\n" @@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "" "is not statically linked. This is a build error when this test tool\n" "was built.\n" -#: test-tool/test-tool.c:432 +#: test-tool/test-tool.c:435 #, c-format msgid "mkisofs command failed: %s\n" msgstr "mkisofs கட்டளை தோல்வியுற்றது: %s\n"