X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fsr.po;h=b8908661518b59c76e85440bd48e7ed1d6f3cf4b;hb=90bf80103a6dd15fb2bba06e2e0b5d10e9ad713d;hp=fa5e93a06b453fc100684628100c28b0c4891d73;hpb=0b6f6d45d50174e27f9a425f67bb1a6045a8e58c;p=virt-top.git

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index fa5e93a..b890866 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,17 +1,24 @@
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Momcilo Medic <medicmomcilo@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-28 01:55-0500\n"
 "Last-Translator: Momcilo Medic <medicmomcilo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/language/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/language/"
+"sr/)\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
 
 #: ../src/top.ml:1670
@@ -75,7 +82,9 @@ msgid "%s: unknown parameter"
 msgstr "%s: непознат параметар"
 
 #: ../src/top.ml:269
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
+msgid ""
+"%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n"
+"%!"
 msgstr ""
 
 #: ../src/top.ml:147
@@ -193,7 +202,8 @@ msgstr ""
 "повратак."
 
 #: ../src/top.ml:294
-msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
+msgid ""
+"NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
 msgstr ""
 
 #: ../src/top.ml:70
@@ -367,4 +377,3 @@ msgstr "virt-top је компајлиран без подршке за CSV да
 #: ../src/top.ml:53
 msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
 msgstr "virt-top је компајлиран без подршке за датуме и времена"
-