X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fru.po;h=bb8370c6e997a968e8cf47a765f9b8701602c734;hb=e85b1eaa268caea316f6aa8e02738b3d94297250;hp=e88fca3b5029132741ce240ec22961b7d4b1076d;hpb=0b317929f9b76fc06ddca1abd7f7b1ae3b548070;p=hivex.git

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e88fca3..bb8370c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hivex\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-26 11:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:149
 #, c-format
@@ -153,25 +154,25 @@ msgid ""
 "hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page "
 "hivexsh(1) for help: %s\n"
 msgstr ""
-"hivexsh: setval: не удалось разобрать значение. Обратитесь к странице помощи"
-" hivexsh(1): %s\n"
+"hivexsh: setval: не удалось разобрать значение. Обратитесь к странице помощи "
+"hivexsh(1): %s\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:1073
 #, c-format
 msgid "hivexsh: del: the root node cannot be deleted\n"
 msgstr "hivexsh: del: невозможно удалить корневой элемент\n"
 
-#: xml/hivexml.c:70
+#: xml/hivexml.c:73
 #, c-format
 msgid "%s: failed to write XML document\n"
 msgstr "%s: не удалось записать XML\n"
 
-#: xml/hivexml.c:101
+#: xml/hivexml.c:104
 #, c-format
 msgid "hivexml: missing name of input file\n"
 msgstr "hivexml: отсутствует имя входного файла\n"
 
-#: xml/hivexml.c:120
+#: xml/hivexml.c:123
 #, c-format
 msgid "xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer\n"
 msgstr "xmlNewTextWriterFilename: не удалось создать модуль записи XML\n"