X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fpt_BR.po;h=48f1964af1873a2a8aa2419d337301d65f11081f;hb=246ba710b5e9966497dc89d92b6153ecffb2f191;hp=e6cae5d8a595c9f9d18a2dae3759ccbc3ba14ffe;hpb=643e58b5e26c18f2cfc1c7b9aa676cb44feee847;p=virt-mem.git

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e6cae5d..48f1964 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,24 +15,16 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 
-#: ../dmesg/virt_dmesg.ml:73
+#: ../dmesg/virt_dmesg.ml:72
 msgid "%s: could not find kernel log buffer in kernel image\\n"
 msgstr ""
 
-#: ../uname/virt_uname.ml:88
-msgid "%s: could not find utsname in kernel image\\n"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/virt_mem.ml:329
 msgid "%s: domain is not running"
 msgstr ""
 
-#: ../uname/virt_uname.ml:73
-msgid "%s: unexpected init_uts_ns in kernel image\\n"
-msgstr ""
-
-#: ../uname/virt_uname.ml:55
-msgid "%s: unexpected system_utsname in kernel image\\n"
+#: ../uname/virt_uname.ml:34
+msgid "%s: no system_utsname in kernel image\\n"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/virt_mem.ml:324
@@ -99,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "\\\n\nvirt-mem: Tools for providing information about virtual machines\n\nCurrently available tools include:\n%s\n\nGeneral usage is:\n  <tool> [-options] [domains...]\n\nTo display extra help for a single tool, do:\n  virt-mem help <tool>\n\nOptions:"
 msgstr ""
 
-#: ../dmesg/virt_dmesg.ml:78
+#: ../dmesg/virt_dmesg.ml:76
 msgid "\\\nvirt-dmesg prints the kernel messages for virtual machines running\nunder libvirt.  The output is similar to the ordinary dmesg command\nrun inside the virtual machine."
 msgstr ""
 
@@ -107,19 +99,19 @@ msgstr ""
 msgid "\\\nvirt-mem: I could not work out which tool you are trying to run.\nUse 'virt-mem --help' for more help or read the manual page virt-mem(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../ps/virt_ps.ml:232
+#: ../ps/virt_ps.ml:229
 msgid "\\\nvirt-ps prints a process listing for virtual machines running under\nlibvirt."
 msgstr ""
 
-#: ../uname/virt_uname.ml:92
+#: ../uname/virt_uname.ml:37
 msgid "\\\nvirt-uname prints the uname information such as OS version,\narchitecture and node name for virtual machines running under\nlibvirt."
 msgstr ""
 
-#: ../dmesg/virt_dmesg.ml:77
+#: ../dmesg/virt_dmesg.ml:75
 msgid "display kernel messages"
 msgstr ""
 
-#: ../ps/virt_ps.ml:231
+#: ../ps/virt_ps.ml:228
 msgid "list processes in virtual machine"
 msgstr ""
 
@@ -131,7 +123,7 @@ msgstr ""
 msgid "set_wordsize: %s: unknown wordsize"
 msgstr ""
 
-#: ../uname/virt_uname.ml:91
+#: ../uname/virt_uname.ml:36
 msgid "uname command for virtual machines"
 msgstr ""