X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fpa.po;h=436dbdb91daeb7de931239fa23cde17112b4f204;hb=6cbbecfd164fb782074ff5018a92f194b87adb94;hp=90d2485d66c016ade996d1c1be1db00ac45b7f60;hpb=b79ab8e3e649347166d864adc05c5bb446d1f536;p=libguestfs.git diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index 90d2485..436dbdb 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-17 12:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-24 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-29 12:50+0530\n" "Last-Translator: Jaswinder Singh \n" "Language-Team: Punjabi/Panjabi \n" @@ -1221,12 +1221,12 @@ msgstr "%s: ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ\n" msgid "use '%s filename' to edit a file\n" msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈ '%s filename' ਵਰਤੋ\n" -#: fish/fish.c:93 fuse/guestmount.c:869 +#: fish/fish.c:95 fuse/guestmount.c:869 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ `%s --help' ਵਰਤੋ।\n" -#: fish/fish.c:97 +#: fish/fish.c:99 #, c-format msgid "" "%s: guest filesystem shell\n" @@ -1293,65 +1293,65 @@ msgstr "" " -V|--version Display version and exit\n" "For more information, see the manpage %s(1).\n" -#: fish/fish.c:189 fuse/guestmount.c:966 +#: fish/fish.c:191 fuse/guestmount.c:966 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: ਹੈਂਡਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ\n" -#: fish/fish.c:228 +#: fish/fish.c:230 #, c-format msgid "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n" msgstr "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n" -#: fish/fish.c:235 +#: fish/fish.c:237 #, c-format msgid "" "%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" msgstr "" "%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" -#: fish/fish.c:244 fuse/guestmount.c:1011 +#: fish/fish.c:246 fuse/guestmount.c:1011 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n" -#: fish/fish.c:271 +#: fish/fish.c:273 #, c-format msgid "%s: only one -f parameter can be given\n" msgstr "%s: only one -f parameter can be given\n" -#: fish/fish.c:344 +#: fish/fish.c:346 #, c-format msgid "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n" msgstr "" "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n" -#: fish/fish.c:351 +#: fish/fish.c:353 #, c-format msgid "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n" msgstr "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n" -#: fish/fish.c:361 +#: fish/fish.c:363 #, c-format msgid "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n" msgstr "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n" -#: fish/fish.c:409 +#: fish/fish.c:411 #, c-format msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n" msgstr "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n" -#: fish/fish.c:417 +#: fish/fish.c:419 #, c-format msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" -#: fish/fish.c:423 +#: fish/fish.c:425 #, c-format msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" -#: fish/fish.c:571 +#: fish/fish.c:573 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1370,81 +1370,81 @@ msgstr "" " 'quit' to quit the shell\n" "\n" -#: fish/fish.c:651 +#: fish/fish.c:653 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: unterminated double quote\n" -#: fish/fish.c:657 fish/fish.c:674 +#: fish/fish.c:659 fish/fish.c:676 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: ਕਮਾਂਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ\n" -#: fish/fish.c:668 +#: fish/fish.c:670 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: unterminated single quote\n" -#: fish/fish.c:723 +#: fish/fish.c:725 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n" -#: fish/fish.c:740 +#: fish/fish.c:742 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: too many arguments\n" -#: fish/fish.c:769 +#: fish/fish.c:771 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: empty command on command line\n" -#: fish/fish.c:930 +#: fish/fish.c:932 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ ਬਾਰੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵੇਖਾਓ" -#: fish/fish.c:932 +#: fish/fish.c:934 msgid "quit guestfish" msgstr "quit guestfish" -#: fish/fish.c:935 +#: fish/fish.c:937 msgid "allocate an image" msgstr "ਈਮੇਜ਼ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ" -#: fish/fish.c:937 +#: fish/fish.c:939 msgid "display a line of text" msgstr "ਪਾਠ ਦੀ ਸਤਰ ਵੇਖਾਓ" -#: fish/fish.c:939 +#: fish/fish.c:941 msgid "edit a file in the image" msgstr "ਈਮੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਸੋਧ ਕਰੋ" -#: fish/fish.c:941 +#: fish/fish.c:943 msgid "local change directory" msgstr "ਲੋਕਲ ਤਬਦੀਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ" -#: fish/fish.c:943 +#: fish/fish.c:945 msgid "expand wildcards in command" msgstr "ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਵਾਈਲਡਕਾਰਡ ਫੈਲਾਓ" -#: fish/fish.c:945 +#: fish/fish.c:947 msgid "view a file in the pager" msgstr "ਪੇਜਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ" -#: fish/fish.c:947 +#: fish/fish.c:949 msgid "close and reopen libguestfs handle" msgstr "libguestfs ਹੈਂਡਲ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਖੋਲੋ" -#: fish/fish.c:949 +#: fish/fish.c:951 msgid "allocate a sparse image file" msgstr "ਸਪਾਰਸ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ" -#: fish/fish.c:951 +#: fish/fish.c:953 msgid "measure time taken to run command" msgstr "ਕਮਾਂਡ ਚੱਲਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਮਾਪੋ" -#: fish/fish.c:963 +#: fish/fish.c:965 #, c-format msgid "" "alloc - allocate an image\n" @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "" " E or EB number of exabytes\n" " sects number of 512 byte sectors\n" -#: fish/fish.c:982 +#: fish/fish.c:984 #, c-format msgid "" "echo - display a line of text\n" @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "" "\n" " This echos the parameters to the terminal.\n" -#: fish/fish.c:989 +#: fish/fish.c:991 #, c-format msgid "" "edit - edit a file in the image\n" @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1005 #, c-format msgid "" "lcd - local change directory\n" @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "" " useful if you want to download files to a particular\n" " place.\n" -#: fish/fish.c:1010 +#: fish/fish.c:1012 #, c-format msgid "" "glob - expand wildcards in command\n" @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "" " command args. Note that the command is run repeatedly\n" " once for each expanded argument.\n" -#: fish/fish.c:1017 +#: fish/fish.c:1019 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1022 +#: fish/fish.c:1024 #, c-format msgid "" "more - view a file in the pager\n" @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:1038 +#: fish/fish.c:1040 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1041 +#: fish/fish.c:1043 #, c-format msgid "" "reopen - close and reopen the libguestfs handle\n" @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "" "this normally, because the handle is closed properly when guestfish\n" "exits. However this is occasionally useful for testing.\n" -#: fish/fish.c:1048 +#: fish/fish.c:1050 #, c-format msgid "" "sparse - allocate a sparse image file\n" @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "" " E or EB number of exabytes\n" " sects number of 512 byte sectors\n" -#: fish/fish.c:1075 +#: fish/fish.c:1077 #, c-format msgid "" "time - measure time taken to run command\n" @@ -1703,12 +1703,12 @@ msgstr "" " This runs as usual, and prints the elapsed\n" " time afterwards.\n" -#: fish/fish.c:1081 +#: fish/fish.c:1083 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n" -#: fish/fish.c:1095 +#: fish/fish.c:1097 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1252 +#: fish/fish.c:1254 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "ਸਤਰ \"%s\" ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ\n"