X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fpa.po;h=1d55164ce3493254156a1394426386941caef3f3;hb=10ad42499cebe2ba8e2193729a4e5657ba7fd5af;hp=14f032d0f25e8f0f32be475fbe13452b7358ea48;hpb=14cc033ade0b700352ad8885927d9e22d619b026;p=libguestfs.git diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index 14f032d..1d55164 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-12 10:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-17 15:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-29 12:50+0530\n" "Last-Translator: Jaswinder Singh \n" "Language-Team: Punjabi/Panjabi \n" @@ -1860,47 +1860,47 @@ msgstr "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" -#: src/guestfs.c:797 src/guestfs.c:834 src/guestfs.c:881 +#: src/guestfs.c:797 src/guestfs.c:834 src/guestfs.c:867 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਵਿੱਚ ',' (comma) ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: src/guestfs.c:953 +#: src/guestfs.c:939 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" -#: src/guestfs.c:958 +#: src/guestfs.c:944 #, fuzzy msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "qemu ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ" -#: src/guestfs.c:978 +#: src/guestfs.c:964 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: ਆਰਜੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ" -#: src/guestfs.c:1068 +#: src/guestfs.c:1054 #, c-format msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)" msgstr "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)" -#: src/guestfs.c:1480 +#: src/guestfs.c:1466 msgid "failed to connect to vmchannel socket" msgstr "vmchannel ਸਾਕਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਤੋਂ ਫੇਲ ਹੋਇਆ" -#: src/guestfs.c:1499 +#: src/guestfs.c:1485 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਪਹਿਲੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ" -#: src/guestfs.c:1512 +#: src/guestfs.c:1498 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" -#: src/guestfs.c:1604 +#: src/guestfs.c:1590 #, c-format msgid "external command failed: %s" msgstr "ਬਾਹਰੀ ਕਮਾਂਡ ਫੇਲ ਹੋਈ: %s" -#: src/guestfs.c:1677 +#: src/guestfs.c:1663 #, c-format msgid "" "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " @@ -1909,90 +1909,90 @@ msgstr "" "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable." -#: src/guestfs.c:1853 +#: src/guestfs.c:1839 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" -#: src/guestfs.c:1864 +#: src/guestfs.c:1850 msgid "no subprocess to kill" msgstr "ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ" -#: src/guestfs.c:1986 +#: src/guestfs.c:1972 #, c-format msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY" msgstr "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY" -#: src/guestfs.c:2009 +#: src/guestfs.c:1995 #, c-format msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d" msgstr "guestfs_end_busy: called when in state %d" -#: src/guestfs.c:2124 +#: src/guestfs.c:2110 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" -#: src/guestfs.c:2282 src/guestfs.c:2336 +#: src/guestfs.c:2268 src/guestfs.c:2322 msgid "unexpected end of file when reading from daemon" msgstr "ਡੈਮਨ ਤੋਂ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਅਚਾਨਕ ਫਾਇਲ ਅੰਤ" -#: src/guestfs.c:2298 +#: src/guestfs.c:2284 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "guestfsd ਤੋਂ ਮੈਜਿਕ ਸਿਗਨੇਚਰ , ਪਰ %d ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ" -#: src/guestfs.c:2313 +#: src/guestfs.c:2299 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "message length (%u) > maximum possible size (%d)" -#: src/guestfs.c:2443 +#: src/guestfs.c:2429 #, c-format msgid "guestfs___send: state %d != BUSY" msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY" -#: src/guestfs.c:2465 +#: src/guestfs.c:2451 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header failed" -#: src/guestfs.c:2474 +#: src/guestfs.c:2460 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "dispatch failed to marshal args" -#: src/guestfs.c:2604 +#: src/guestfs.c:2590 #, c-format msgid "send_file_chunk: state %d != READY" msgstr "send_file_chunk: state %d != READY" -#: src/guestfs.c:2620 +#: src/guestfs.c:2606 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/guestfs.c:2743 +#: src/guestfs.c:2729 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: error in chunked encoding" -#: src/guestfs.c:2771 +#: src/guestfs.c:2757 msgid "write to daemon socket" msgstr "ਡੈਮਨ ਸਾਕਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ" -#: src/guestfs.c:2794 +#: src/guestfs.c:2780 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback" -#: src/guestfs.c:2799 +#: src/guestfs.c:2785 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" -#: src/guestfs.c:2807 +#: src/guestfs.c:2793 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "ਫਾਇਲ ਚੰਕ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋਇਆ" -#: src/guestfs.c:2816 +#: src/guestfs.c:2802 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "ਫਾਇਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਡੈਮਨ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"