X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fnl.po;h=3bbd072661462a5cbfa399c4ed16cb79af93b3a5;hb=98d83de9444c893fded2e92a3c454ffbda4bd4ad;hp=ca2d497fe1dc653def89ffd8330fc66f8f8ef666;hpb=0b317929f9b76fc06ddca1abd7f7b1ae3b548070;p=hivex.git

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ca2d497..3bbd072 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hivex\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 10:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:149
@@ -108,7 +108,8 @@ msgid ""
 "current key.  Full documentation is in the hivexsh(1) manual page.\n"
 msgstr ""
 "Navigeer door de sleutels van hive met het 'cd' commando, alsof het\n"
-"een bestandssysteem bevat, en gebruik 'ls' om de sub-sleutels van de huidige\n"
+"een bestandssysteem bevat, en gebruik 'ls' om de sub-sleutels van de "
+"huidige\n"
 "sleutel te tonen. Volledige documentatie is in de hivexsh(1) manual pagina.\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:665
@@ -136,8 +137,8 @@ msgstr "hivexsh: setval: onverwacht einde van input\n"
 msgid ""
 "hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for input\n"
 msgstr ""
-"hivexsh: string(utf16le): als input worden slechts 7 bits ASCII tekenreeksen"
-" ondersteund\n"
+"hivexsh: string(utf16le): als input worden slechts 7 bits ASCII tekenreeksen "
+"ondersteund\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:1037
 #, c-format