X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fit.po;h=d4ee77b98242c5d8908ce21820a3254daf6839b5;hb=9c8d3ba8382df450392a8c78ab45fc263742096c;hp=645b3449f7b80e463fe336ddf78a8b6753dbe30b;hpb=24a461715d5bce47f63cb0097606fc336230589f;p=virt-top.git

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 645b344..d4ee77b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Italian <trans-it@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
 
@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
 "%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
 "O:%d X:%d"
 msgstr ""
-"%d domini, %d attivi, %d in esecuzione, %d sospesi, %d in pausa, %d inattivo"
-" D:%d O:%d X:%d"
+"%d domini, %d attivi, %d in esecuzione, %d sospesi, %d in pausa, %d inattivo "
+"D:%d O:%d X:%d"
 
 #: ../src/top.ml:245
 msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
@@ -75,7 +75,9 @@ msgid "%s: unknown parameter"
 msgstr "%s: parametro sconosciuto"
 
 #: ../src/top.ml:269
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
+msgid ""
+"%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n"
+"%!"
 msgstr ""
 
 #: ../src/top.ml:147
@@ -193,7 +195,8 @@ msgstr ""
 "tasto per ritornare allo stato precedente."
 
 #: ../src/top.ml:294
-msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
+msgid ""
+"NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
 msgstr ""
 
 #: ../src/top.ml:70
@@ -367,4 +370,3 @@ msgstr "virt-top è stata compilata senza il supporto per i file CSV"
 #: ../src/top.ml:53
 msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
 msgstr "virt-top è stata compilata senza il supporto per le date e l'ora"
-