X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fgu.po;h=555af9b82e4be5213719a7bc79a5e1a2ea5cef47;hb=a9c10ae5aad6246f958019de10348ddfa0e0f1cf;hp=a5f50567ef6e1a5191686fde104657c33290da2c;hpb=20273a9ee6a245ac6f9137531f8428af98ddcbc0;p=libguestfs.git

diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index a5f5056..555af9b 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 00:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-08 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-02 13:45+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
@@ -1332,12 +1332,12 @@ msgstr "%s: àªàªà«àªàª¾àª¤ àªàª¦à«àª¶\n"
 msgid "use '%s filename' to edit a file\n"
 msgstr "àª«àª¾àªàª²àª¨à« àª¸à«àª§àª¾àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« '%s filename' àª¨à« àªµàª¾àªªàª°à«\n"
 
-#: fish/fish.c:88 fuse/guestmount.c:879
+#: fish/fish.c:89 fuse/guestmount.c:880
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "àªµàª§àª¾àª°à« àªàª¾àª£àªàª¾àª°à« àª®àª¾àªà« `%s --help' àª¨à« àªªà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«.\n"
 
-#: fish/fish.c:92
+#: fish/fish.c:93
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
@@ -1405,60 +1405,60 @@ msgstr ""
 "  -V|--version         àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª¨à« àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà« àªàª¨à« àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«àªàª³à«\n"
 "àªµàª§àª¾àª°à« àªàª¾àª£àªàª¾àª°à« àª®àª¾àªà«,  àª®à«àªà«àª¯àªªàª¾àª¨à«àª %s(1) àª¨à« àªà«àª.\n"
 
-#: fish/fish.c:188 fuse/guestmount.c:976
+#: fish/fish.c:189 fuse/guestmount.c:977
 #, c-format
 msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
 msgstr "guestfs_create: àª¹à«àª¨à«àª¡àª² àª¨à« àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾àª¨à«àª àª¨àª¿àª·à«àª«àª³\n"
 
-#: fish/fish.c:227
+#: fish/fish.c:228
 #, c-format
 msgid "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n"
 msgstr "%s: --listen=PID: PID àª àª¨àªàª¬àª° àª¨ àª¹àª¤à«: %s\n"
 
-#: fish/fish.c:234
+#: fish/fish.c:235
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n"
 msgstr "%s: àª¦à«àª°àª¸à«àª¥: $GUESTFISH_PID àª àª¦à«àª°àª¸à«àª¥ àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨àª¾àª PID àª¨à« àª¸à«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°àªµà« àª àªªàª¡àª¶à«\n"
 
-#: fish/fish.c:243 fuse/guestmount.c:1021
+#: fish/fish.c:244 fuse/guestmount.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
 msgstr "%s: àªàªà«àªàª¾àª¤ àª²àª¾àªàª¬à« àªµàª¿àªàª²à«àªª: %s (%d)\n"
 
-#: fish/fish.c:300
+#: fish/fish.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: only one -f parameter can be given\n"
 msgstr "%s: àª«àªà«àª¤ àªàª -f àªªàª°àª¿àª®àª¾àª£àª¨à« àªàªªà« àª¶àªàª¾àª¯ àªà«\n"
 
-#: fish/fish.c:374
+#: fish/fish.c:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: cannot use -i option with -a, -m, -N, --listen, --remote or --selinux\n"
 msgstr ""
 "%s: -a, -m, --listen, --remote àªàª¥àªµàª¾ --selinux àª¸àª¾àª¥à« -i àªµàª¿àªàª²à«àªªàª¨à« àªµàª¾àªªàª°à« àª¶àªàª¾àª¤à« àª¨àª¥à«\n"
 
-#: fish/fish.c:381
+#: fish/fish.c:385
 #, c-format
 msgid "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n"
 msgstr "%s: -i àª àª¡àª¿àª¸à«àª àªàª®à«àª (àª) àª®àª¾àªà« libvirt àª¡à«àª®à«àªàª¨ àªàª¥àªµàª¾ àªªàª¾àª¥ (àª) àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«\n"
 
-#: fish/fish.c:498
+#: fish/fish.c:502
 #, c-format
 msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n"
 msgstr "%s: àª¸àª°àªàª¾ àª¸àª®àª¯à« --listen àªàª¨à« --remote àªµàª¿àªàª²à«àªªà«àª¨à« àªµàª¾àªªàª°à« àª¶àªàª¾àª¤àª¾ àª¨àª¥à«\n"
 
-#: fish/fish.c:506
+#: fish/fish.c:510
 #, c-format
 msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
 msgstr "%s: --listen àª«à«àª²à«àª àª¸àª¾àª¥à« àªàª¦à«àª¶ àªµàª¾àªà«àª¯ àªªàª° àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨àª¾àª àªªàª°àª¿àª®àª¾àª£à«\n"
 
-#: fish/fish.c:512
+#: fish/fish.c:516
 #, c-format
 msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
 msgstr "%s: àª¸àª°àªàª¾ àª¸àª®àª¯à« --listen àªàª¨à« --file àªµàª¿àªàª²à«àªªà«àª¨à« àªµàª¾àªªàª°à« àª¶àªàª¾àª¤à« àª¨àª¥à«\n"
 
-#: fish/fish.c:681
+#: fish/fish.c:685
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1478,90 +1478,90 @@ msgstr ""
 "      àª¶à«àª²àª¨à« àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«àªàª³àªµàª¾ àª®àª¾àªà« 'quit'\n"
 "\n"
 
-#: fish/fish.c:762
+#: fish/fish.c:766
 #, c-format
 msgid "%s: unterminated double quote\n"
 msgstr "%s: àªàªàª¤ àª¨ àª¬àª®àª£àª¾ àªàªµàª¤àª°àª£àªàª¿àª¹à«àª¨à« \n"
 
-#: fish/fish.c:768 fish/fish.c:785
+#: fish/fish.c:772 fish/fish.c:789
 #, c-format
 msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
 msgstr "%s: àªàª¦à«àª¶ àª¦àª²à«àª²à« àª àªàª¾àª²à« àªàªà«àª¯àª¾ àª¦à«àª¦àª¾àª°àª¾ àªàª²àª àª¥àª¯à«àª² àª¨àª¥à«\n"
 
-#: fish/fish.c:779
+#: fish/fish.c:783
 #, c-format
 msgid "%s: unterminated single quote\n"
 msgstr "%s: àªàªàª¤ àª¨ àªàªµà«àª² àªàª àªàªµàª¤àª°àª£ àªàª¿àª¹à«àª¨\n"
 
-#: fish/fish.c:834
+#: fish/fish.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
 msgstr "%s: àªàªàª¤àª°àª¿àª àª­à«àª² '%s' àªªàª° àª¶àª¬à«àª¦àª®àª¾àª³àª¾àª¨à«àª àªªàª¦àªà«àªà«àª¦àª¨ àªàª°à« àª°àª¹à« àªà«\n"
 
-#: fish/fish.c:851
+#: fish/fish.c:855
 #, c-format
 msgid "%s: too many arguments\n"
 msgstr "%s: àªàª£à«àª¬àª§à« àª¦àª²à«àª²à« àªà«\n"
 
-#: fish/fish.c:880
+#: fish/fish.c:884
 #, c-format
 msgid "%s: empty command on command line\n"
 msgstr "%s: àªàª¦à«àª¶ àªµàª¾àªà«àª¯ àªªàª° àªàª¾àª²à« àªàª¦à«àª¶\n"
 
-#: fish/fish.c:1046
+#: fish/fish.c:1050
 msgid "display a list of commands or help on a command"
 msgstr "àªàª¦à«àª¶à«àª¨à« àª¯àª¾àª¦à«àª¨à« àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà« àªàª¥àªµàª¾ àªàª¦à«àª¶ àªªàª° àª®àª¦àª¦ "
 
-#: fish/fish.c:1048
+#: fish/fish.c:1052
 msgid "read the manual"
 msgstr ""
 
-#: fish/fish.c:1050
+#: fish/fish.c:1054
 msgid "quit guestfish"
 msgstr "guestfish àª®àª¾àªàª¥à« àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«àªàª³à«"
 
-#: fish/fish.c:1053
+#: fish/fish.c:1057
 msgid "allocate an image"
 msgstr "àªàª®à«àªàª¨à« àª«àª¾àª³àªµà«"
 
-#: fish/fish.c:1055
+#: fish/fish.c:1059
 msgid "display a line of text"
 msgstr "àª²àªàª¾àª£àª¨àª¾àª àªµàª¾àªà«àª¯àª¨à« àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«"
 
-#: fish/fish.c:1057
+#: fish/fish.c:1061
 msgid "edit a file in the image"
 msgstr "àªàª®à«àªàª¾àª®àª àª«àª¾àªàª²àª¨à« àª¸à«àª§àª¾àª°à«"
 
-#: fish/fish.c:1059
+#: fish/fish.c:1063
 msgid "local change directory"
 msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ àª¬àª¦àª²àª¾àª¤à« àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à«"
 
-#: fish/fish.c:1061
+#: fish/fish.c:1065
 msgid "expand wildcards in command"
 msgstr "àªàª¦à«àª¶àª®àª¾àª àªµàª¾àªàª²à«àª¡àªàª¾àª°à«àª¡à«àª¨à« àªµàª¿àª¸à«àª¤àª¾àª°à«"
 
-#: fish/fish.c:1063
+#: fish/fish.c:1067
 msgid "view a file in the pager"
 msgstr "àªªà«àªàª°àª®àª¾àª àª«àª¾àªàª²àª¨à« àª¦à«àªàª¾àª¡à«"
 
-#: fish/fish.c:1065
+#: fish/fish.c:1069
 msgid "close and reopen libguestfs handle"
 msgstr "libguestfs àª¹à«àª¨à«àª¡àª²àª¨à« àª¬àªàª§ àªàª°à« àªàª¨à« àªªà«àª¨:àªà«àª²à«"
 
-#: fish/fish.c:1067
+#: fish/fish.c:1071
 msgid "allocate a sparse image file"
 msgstr "àªà«àªà«àªàªµàª¾àª¯à«àª² àªàª®à«àª àª«àª¾àªàª²àª¨à« àª«àª¾àª³àªµà«"
 
-#: fish/fish.c:1069
+#: fish/fish.c:1073
 #, fuzzy
 msgid "list supported groups of commands"
 msgstr "àªàª¦à«àª¶à«àª¨à« àª¸à«àªµà«àªàª¾àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª¤à«àª¯àª¾àª° àªà«"
 
-#: fish/fish.c:1071
+#: fish/fish.c:1075
 msgid "measure time taken to run command"
 msgstr "àªàª¦à«àª¶àª¨à« àªàª²àª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª²à«àª§à«àª² àª¸àª®àª¯àª¨à« àª®àª¾àªªà«"
 
-#: fish/fish.c:1083
+#: fish/fish.c:1087
 #, c-format
 msgid ""
 "alloc - allocate an image\n"
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgid ""
 "    Size can be specified using standard suffixes, eg. '1M'.\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/fish.c:1096
+#: fish/fish.c:1100
 #, c-format
 msgid ""
 "echo - display a line of text\n"
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    àª àªàª°à«àª®àª¿àª¨àª²àª®àª¾àª àªªàª°àª¿àª®àª¾àª£à«àª¨à« àªàªà« àªàª°à« àªà«.\n"
 
-#: fish/fish.c:1105
+#: fish/fish.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "edit - edit a file in the image\n"
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 "    àª¨à«àªàª§: àª \\0 bytes àª¨à« àª¸àª®àª¾àªµàª¤à« àªµàª¿àª¶àª¾àª³ àª«àª¾àªàª²à« (> 2 MB) àªàª¥àªµàª¾ àª¬àª¾àªàª¨àª°à« àª«àª¾àªàª²à« àª®àª¾àªà« "
 "àª­àª°à«àª¸àª¾àªªàª¾àª¤à«àª° àªàª¾àª® àªàª°àª¤à« àª¨àª¥à«.\n"
 
-#: fish/fish.c:1121
+#: fish/fish.c:1125
 #, c-format
 msgid ""
 "lcd - local change directory\n"
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 "    guestfish àª¨à« àª¹àª¾àª²àª¨à« àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à«àª¨à« àª¬àª¨àª¾àªµà«. àª àªàª¦à«àª¶ àª àªàªªàª¯à«àªà« àªà« àªà« àª¤àª®à« àªà«àªà«àªàª¸ àª¸à«àª¥àª¾àª¨à«àª¥à« "
 "àª«àª¾àªàª²à«àª¨à« àª¡àª¾àªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªàªà« àª¤à«.\n"
 
-#: fish/fish.c:1130
+#: fish/fish.c:1134
 #, c-format
 msgid ""
 "glob - expand wildcards in command\n"
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 "    Glob àª àªà«àªàªªàª£ àªàª¦à«àª¶ àª¦àª²à«àª²à«àª®àª¾àª àªµàª¿àª¸à«àª¤àª°à«àª² àªµàª¾àªàª²à«àª¡àªàª¾àª°à«àª¡à« àª¸àª¾àªà« <command> àª¨à« àªàª²àª¾àªµà« àªà«.\n"
 "    àª¨à«àªàª§à« àªà« àª àª¦à«àª¶ àª àª¦àª°à«àª àªµàª¿àª¸à«àª¤àª°à«àª² àª¦àª²à«àª² àª®àª¾àªà« àªàªàªµàª¾àª° àªµàª¾àª°àªàªµàª¾àª° àªàª¾àª²à« àªà«.\n"
 
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1144
 #, c-format
 msgid ""
 "man - read the manual\n"
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgid ""
 "    Opens the manual page for guestfish.\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/fish.c:1147
+#: fish/fish.c:1151
 #, c-format
 msgid ""
 "help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 "     help cmd\n"
 "     àª®àª¦àª¦\n"
 
-#: fish/fish.c:1154
+#: fish/fish.c:1158
 #, c-format
 msgid ""
 "more - view a file in the pager\n"
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 "    àª¨à«àªàª§: àª \\0 àª¬àª¾àªàªà« àª¨à« àª¸àª®àª¾àªµàª¤à« àª®à«àªà« àª«àª¾àªàª²à« (> 2 MB) àªàª¥àªµàª¾ àª¬àª¾àªàª¨àª°à« àª«àª¾àªàª²à« àª®àª¾àªà« à« àªàª¾àª® "
 "àªàª°àª¶à« àª¨àª¹tes.\n"
 
-#: fish/fish.c:1172
+#: fish/fish.c:1176
 #, c-format
 msgid ""
 "quit - quit guestfish\n"
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr ""
 "quit - guestfish àª®àª¾àªàª¥à« àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«àªàª³à«\n"
 "     àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«àªàª³à«\n"
 
-#: fish/fish.c:1177
+#: fish/fish.c:1181
 #, c-format
 msgid ""
 "reopen - close and reopen the libguestfs handle\n"
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 "àªàª¾àª°àª£ àªà« àª¹à«àª¨à«àª¡àª² àª àª¬àª°àª¾àª¬àª° àª°à«àª¤à« àª¬àªàª§ àª¥àª¯à«àª² àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« guestfish àª àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«àªàª³à« àªà« àª¤à«àª¯àª¾àª°à«.  àªàª¤àª¾àªàªªàª£ àª "
 "àªàªàª¾àª¸àª£à« àª®àª¾àªà« àªàªµàª¾àª°àª¨àªµàª¾àª° àªàªªàª¯à«àªà« àªà«.\n"
 
-#: fish/fish.c:1186
+#: fish/fish.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "sparse - allocate a sparse image file\n"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 "    <nn>E àªàª¥àªµàª¾ àªàªà«àªàª¾àª¬àª¾àªàªà«àª¨à« <nn>EB  àª¨àªàª¬àª°\n"
 "    <nn>sects        512 àª¬àª¾àªàª àª¸à«àªà«àªàª°à«àª¨à« àª¨àªàª¬àª°\n"
 
-#: fish/fish.c:1207
+#: fish/fish.c:1211
 #, c-format
 msgid ""
 "supported - list supported groups of commands\n"
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgid ""
 "    See also guestfs(3) section AVAILABILITY.\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/fish.c:1219
+#: fish/fish.c:1223
 #, c-format
 msgid ""
 "time - measure time taken to run command\n"
@@ -1802,12 +1802,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    àª àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª°à«àª¤à« <command> àª¨à« àªàª²àª¾àªµà« àªà«, àªàª¨à« àªªàªà«àª¥à« àªªàª¸àª¾àª° àª¥àª¯à«àª² àª¸àª®àª¯àª¨à« àªàª¾àªªà« àªà«.\n"
 
-#: fish/fish.c:1227
+#: fish/fish.c:1231
 #, c-format
 msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
 msgstr "%s: àªàª¦à«àª¶ àªàª¾àª£à«àª¤à« àª¨àª¥à«, àª¬àª§àª¾ àªàª¦à«àª¶à«àª¨à« àª¯àª¾àª¦à« àª®àª¾àªà« -h àª¨à« àªµàª¾àªªàª°à«\n"
 
-#: fish/fish.c:1243
+#: fish/fish.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Did you mean to open a disk image?  guestfish -a disk.img\n"
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgid ""
 "For complete documentation:         man guestfish\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/fish.c:1400
+#: fish/fish.c:1404
 #, c-format
 msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
 msgstr "àª¶àª¬à«àª¦àª®àª¾àª³àª¾ \"%s\" àª®àª¾àª àª¦à«àª° àª¥àª¤à« àªàªµàª¤àª°àª£àªàª¿àª¹à«àª¨\n"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 msgid "use 'time command [args...]'\n"
 msgstr "'time command [args...]' àª¨à« àªµàª¾àªªàª°à«\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:883
+#: fuse/guestmount.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@ -2003,12 +2003,12 @@ msgstr ""
 "  -v|--verbose     àªµàª°à«àª¬à«àª¸ àª¸àªàª¦à«àª¶àª¾àªages\n"
 "  -V|--version     àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª¨à« àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«sàªàª¨à« àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«àªàª³à«exit\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1092
+#: fuse/guestmount.c:1096
 #, c-format
 msgid "%s: must have at least one -a and at least one -m option\n"
 msgstr "%s: àªàªàª¾àª®àª¾àª àªàªà« àªàª -a àªàª¨à« -m àªµàª¿àªàª²à«àªª àªªàª° àª¹à«àªµà« àª àªà«àªàª\n"
 
-#: fuse/guestmount.c:1100
+#: fuse/guestmount.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
 msgstr "%s: àª¯àªàª®àª¾àª¨ àª«àª¾àªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª®àª®àª¾àª àª®àª¾àªàª¨à«àªàª¬àª¿àªàª¦à«àª¨à« àª¸à«àªªàª·à«àª àªàª°àªµà« àª àªªàª¡àª¶à«\n"