X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Ffr.po;h=0d4c0e3fd0096bd46634c20cf0968cdb7bb13a24;hb=HEAD;hp=21cfd6eaa1060352161dd109b4f5382337381d6c;hpb=305841eeac846b70c76427209f1d2f3a9a1f8fd8;p=hivex.git

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 21cfd6e..0d4c0e3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hivex\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-29 11:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-27 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: bozzo <b.barnier@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:149
+#: sh/hivexsh.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -37,36 +37,36 @@ msgstr ""
 "      « quit » pour quitter l'interpréteur de commandes\n"
 "\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:263
+#: sh/hivexsh.c:270
 #, c-format
 msgid "hivexsh: error getting parent of node %zu\n"
 msgstr "hivexsh : erreur en récupérant le parent du nœud %zu\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:273
+#: sh/hivexsh.c:280
 #, c-format
 msgid "hivexsh: error getting node name of node %zx\n"
 msgstr "hivexsh : erreur en récupérant le nom du nœud %zx\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:412
+#: sh/hivexsh.c:419
 #, c-format
 msgid "hivexsh: you must load a hive file first using 'load hivefile'\n"
 msgstr ""
 "hivexsh : vous devez charger un fichier hive en utilisant « load hivefile »\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:433
+#: sh/hivexsh.c:440
 #, c-format
 msgid "hivexsh: unknown command '%s', use 'help' for help summary\n"
 msgstr ""
 "hivexsh : commande « %s » inconnue, utilisez « help » pour obtenir un résumé "
 "de l'aide\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:443
+#: sh/hivexsh.c:450
 #, c-format
 msgid "hivexsh: load: no hive file name given to load\n"
 msgstr ""
 "hivexsh : load : aucun nom de fichier hive donné à la fonction « load »\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:459
+#: sh/hivexsh.c:466
 #, c-format
 msgid ""
 "hivexsh: failed to open hive file: %s: %m\n"
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr ""
 "com/\n"
 "\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:492 sh/hivexsh.c:601 sh/hivexsh.c:1067
+#: sh/hivexsh.c:499 sh/hivexsh.c:608 sh/hivexsh.c:1074
 #, c-format
 msgid "hivexsh: '%s' command should not be given arguments\n"
 msgstr "hivexsh : la commande « %s » ne doit pas avoir d'arguments\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:534
+#: sh/hivexsh.c:541
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s: \\ characters in path are doubled - are you escaping the path "
@@ -103,12 +103,12 @@ msgstr ""
 "%s : %s : les caractères « \\ » sont doublés dans le chemin, échappez-vous "
 "correctement le chemin en paramètre ?\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:572
+#: sh/hivexsh.c:579
 #, c-format
 msgid "hivexsh: cd: subkey '%s' not found\n"
 msgstr "hivexsh : cd : la sous-clé « %s » est introuvable\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:590
+#: sh/hivexsh.c:597
 #, c-format
 msgid ""
 "Navigate through the hive's keys using the 'cd' command, as if it\n"
@@ -121,27 +121,27 @@ msgstr ""
 "clé courrante. Toute la documentation est disponible dans la page de manuel "
 "de hivexsh(1).\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:665
+#: sh/hivexsh.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: %s: key not found\n"
 msgstr "%s : %s : clé introuvable\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:841 sh/hivexsh.c:945 sh/hivexsh.c:971 sh/hivexsh.c:1000
+#: sh/hivexsh.c:848 sh/hivexsh.c:952 sh/hivexsh.c:978 sh/hivexsh.c:1007
 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s : %s : paramètre entier invalide (%s a retourné %d)\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:846 sh/hivexsh.c:951 sh/hivexsh.c:977 sh/hivexsh.c:1006
+#: sh/hivexsh.c:853 sh/hivexsh.c:958 sh/hivexsh.c:984 sh/hivexsh.c:1013
 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s : %s : entier hors limites\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:868 sh/hivexsh.c:886
+#: sh/hivexsh.c:875 sh/hivexsh.c:893
 #, c-format
 msgid "hivexsh: setval: unexpected end of input\n"
 msgstr "hivexsh : setval : fin inattendue de l'entrée\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:907 sh/hivexsh.c:926
+#: sh/hivexsh.c:914 sh/hivexsh.c:933
 #, c-format
 msgid ""
 "hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for input\n"
@@ -149,14 +149,14 @@ msgstr ""
 "hivexsh : string(utf16le) : seules les chaines ASCII 7 bits sont supportées "
 "pour l'entrée\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:1037
+#: sh/hivexsh.c:1044
 #, c-format
 msgid "hivexsh: setval: trailing garbage after hex string\n"
 msgstr ""
 "hivexsh : setval : effacement du tampon après lecture de la chaîne "
 "hexadécimale\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:1044
+#: sh/hivexsh.c:1051
 #, c-format
 msgid ""
 "hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page "
@@ -165,22 +165,22 @@ msgstr ""
 "hivexsh : setval : impossible d'analyser la valeur de la chaîne, veuillez "
 "vous référer à la page de manuel de hivexsh(1) pour obtenir de l'aide : %s\n"
 
-#: sh/hivexsh.c:1073
+#: sh/hivexsh.c:1080
 #, c-format
 msgid "hivexsh: del: the root node cannot be deleted\n"
 msgstr "hivexsh : del : le nœud racine ne peut pas être supprimé\n"
 
-#: xml/hivexml.c:70
+#: xml/hivexml.c:78
 #, c-format
 msgid "%s: failed to write XML document\n"
 msgstr "%s : échec de l'écriture du document XML\n"
 
-#: xml/hivexml.c:101
+#: xml/hivexml.c:111
 #, c-format
 msgid "hivexml: missing name of input file\n"
 msgstr "hivexml : nom du fichier en entrée manquant\n"
 
-#: xml/hivexml.c:120
+#: xml/hivexml.c:130
 #, c-format
 msgid "xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer\n"
 msgstr ""