X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fes.po;h=86573e4fab0dc579bda46697054ad638dbcb983f;hb=d5ed3c8f348e4ce6bc944ae6312bf9d8bfe852d4;hp=c9d289e32acc8c9bdbcf5bd59cc60fdb0548737a;hpb=0b317929f9b76fc06ddca1abd7f7b1ae3b548070;p=hivex.git

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c9d289e..86573e4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hivex\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-13 15:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:149
@@ -76,9 +76,12 @@ msgstr ""
 "hivexsh: falló al intentar abrir el archivo hive: %s: %m\n"
 "\n"
 "Si considera que este archivo es un archivo hive binario de windows válido\n"
-"(_no_ un archivo regedit *.reg), entonces por favor ejecute el siguiente comando\n"
-"nuevamente, utilizando la opción hivexsh '-d', y adjunte la salida completa _y_\n"
-"el archivo hive que ha fallado, en un reporte de error en https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"(_no_ un archivo regedit *.reg), entonces por favor ejecute el siguiente "
+"comando\n"
+"nuevamente, utilizando la opción hivexsh '-d', y adjunte la salida completa "
+"_y_\n"
+"el archivo hive que ha fallado, en un reporte de error en https://bugzilla."
+"redhat.com/\n"
 "\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:492 sh/hivexsh.c:601 sh/hivexsh.c:1067