X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fas.po;h=245a765ceedb51a50a3238030b0a6d4a9c142295;hb=d9fade5d79c086208b76820034d2da39cc90c7cc;hp=df164dff687a1f6945d0d0a0143b28837389001f;hpb=f5f200975700cf71ba0da4f852365ea6b5c6ce74;p=virt-ctrl.git

diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index df164df..245a765 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -1,17 +1,17 @@
-#, fuzzy
+# Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-top.tip\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 17:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-21 13:11+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-03 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-03 16:16+0530\n"
 "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Assamese\n"
+"Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
 #: ../virt-ctrl/vc_mainwindow.ml:101
 msgid "About ..."
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ID"
 
 #: ../virt-ctrl/vc_mainwindow.ml:91
 msgid "Install new guest ..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন অতিথি সংস্থাপন কৰক ..."
 
 #: ../virt-ctrl/vc_mainwindow.ml:174
 msgid "Local QEMU/KVM"
@@ -138,8 +138,24 @@ msgid "Virtualisation error"
 msgstr "ভাৰ্চুৱেলাইজেশন সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি"
 
 #: ../virt-ctrl/vc_mainwindow.ml:39
-msgid "Virtualization control tool (virt-ctrl) by\nRichard W.M. Jones (rjones@redhat.com).\n\nCopyright %s 2007-2008 Red Hat Inc.\n\nLibvirt version: %s\n\nGtk toolkit version: %s"
-msgstr "ভাৰ্চুৱেলাইজেশন নিয়ন্ত্ৰণৰ সামগ্ৰী (virt-ctrl) \nRichard W.M. Jones (rjones@redhat.com) দ্বাৰা নিৰ্মিত ।\n\nস্বত্বাধিকাৰ %s ২০০৭-২০০৮ Red Hat Inc.\n\nLibvirt সংস্কৰণ: %s\n\nGtk toolkit সংস্কৰণ: %s"
+msgid ""
+"Virtualization control tool (virt-ctrl) by\n"
+"Richard W.M. Jones (rjones@redhat.com).\n"
+"\n"
+"Copyright %s 2007-2008 Red Hat Inc.\n"
+"\n"
+"Libvirt version: %s\n"
+"\n"
+"Gtk toolkit version: %s"
+msgstr ""
+"ভাৰ্চুৱেলাইজেশন নিয়ন্ত্ৰণৰ সামগ্ৰী (virt-ctrl) \n"
+"Richard W.M. Jones (rjones@redhat.com) দ্বাৰা নিৰ্মিত ।\n"
+"\n"
+"স্বত্বাধিকাৰ %s ২০০৭-২০০৮ Red Hat Inc.\n"
+"\n"
+"Libvirt সংস্কৰণ: %s\n"
+"\n"
+"Gtk toolkit সংস্কৰণ: %s"
 
 #: ../virt-ctrl/vc_connection_dlg.ml:76
 msgid "Xen hypervisor"
@@ -179,7 +195,8 @@ msgstr "অজ্ঞাত"
 
 #: ../virt-ctrl/vc_dbus.ml:219
 msgid "warning: ignored unknown message %s from %s\\n%!"
-msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা: %s অজ্ঞাত বাৰ্তাৰ পৰা উপেক্ষা কৰা হৈছে, %s ৰ পৰা এইটো প্ৰাপ্ত হৈছে\\n%!"
+msgstr ""
+"সতৰ্কবাৰ্তা: %s অজ্ঞাত বাৰ্তাৰ পৰা উপেক্ষা কৰা হৈছে, %s ৰ পৰা এইটো প্ৰাপ্ত হৈছে\\n%!"
 
 #: ../virt-ctrl/vc_dbus.ml:124
 msgid "warning: unexpected message contents of Found signal"