X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2FMakefile.in;h=e309170b124fc48c3a41d376b44de1174b85d3ee;hb=58163b1465c80dfb3bcf35773c79aac0e6dddcf1;hp=25b2609dad5bd751f3bc868537b3c2474c56d7c5;hpb=dbb59f9a56f7487c8f95062aa3b83ed28e9e4778;p=virt-p2v.git

diff --git a/po/Makefile.in b/po/Makefile.in
index 25b2609..e309170 100644
--- a/po/Makefile.in
+++ b/po/Makefile.in
@@ -56,9 +56,12 @@ clean:: clean-po
 	$(OCAML_GETTEXT) --action extract $(OCAML_GETTEXT_EXTRACT_OPTIONS) \
 	--extract-pot $@ $<
 
+# Also includes a fix for incorrectly escaped multi-byte sequences.
 %.po: $(POTFILE)
 	$(OCAML_GETTEXT) --action merge   $(OCAML_GETTEXT_MERGE_OPTIONS) \
 	--merge-pot $(POTFILE) $@
+	mv $@ $@.orig
+	perl -wpe 's/\\(\d{3})/pack "C*", $$1/ge' < $@.orig > $@
 
 $(BUILDPO):
 	mkdir -p $(BUILDPO)