X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;f=generator%2Fgenerator_fish.ml;h=b0772fc0c29f796d6534ccce2fe95617ba57b77c;hb=38af2eaceb4c8e9d675835bcd6e598ccb67daf0f;hp=c5f2afab7f9125559177efe4d43cf4dcd1562a28;hpb=b7133b270922df2bc96a35c5316616b18c20c525;p=libguestfs.git

diff --git a/generator/generator_fish.ml b/generator/generator_fish.ml
index c5f2afa..b0772fc 100644
--- a/generator/generator_fish.ml
+++ b/generator/generator_fish.ml
@@ -465,7 +465,7 @@ Guestfish will prompt for these separately."
         pr "    }\n";
         pr "\n";
         pr "    if (optargs_s.bitmask & this_mask) {\n";
-        pr "      fprintf (stderr, _(\"%%s: optional argument %%s given twice\\n\"),\n";
+        pr "      fprintf (stderr, _(\"%%s: optional argument \\\"%%s\\\" given twice\\n\"),\n";
         pr "               cmd, this_arg);\n";
         pr "      return -1;\n";
         pr "    }\n";