X-Git-Url: http://git.annexia.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=po%2Fhi.po;h=095de4e19b5de2b08fc6be02bdd397e2ac0167b0;hb=96ef3dbdb3f430f0372c02800feb1397345001eb;hp=96cc30f84d356dae1cac8b12e246d96c14ec9182;hpb=87e06a8e0715c83913a7909648ec539ce631f20d;p=libguestfs.git diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 96cc30f..095de4e 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-12 19:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -478,9 +478,10 @@ msgstr "किसी सांकेतिक लिंक के लिए फ msgid "lstat on multiple files" msgstr "lstat विविध फाइल पर" -#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:534 fish/cmds.c:537 -msgid "create an LVM volume group" -msgstr "LVM वॉल्यूम समूह बनाएँ" +#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:537 +#, fuzzy +msgid "create an LVM logical volume" +msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम का नाम बदलें" #: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:558 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs" @@ -967,6 +968,10 @@ msgstr "कुछ वाल्यूम समूह सक्रिय या msgid "activate or deactivate all volume groups" msgstr "सभी वाल्यूम समूह सक्रिय या निष्क्रिय करें" +#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:534 +msgid "create an LVM volume group" +msgstr "LVM वॉल्यूम समूह बनाएँ" + #: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:1092 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group" msgstr "" @@ -1216,7 +1221,7 @@ msgstr "%s: अज्ञात कमांड\n" msgid "use '%s filename' to edit a file\n" msgstr "किसी फाइल के संपादन के लिए '%s filename' का प्रयोग करें\n" -#: fish/fish.c:94 fuse/guestmount.c:868 +#: fish/fish.c:94 fuse/guestmount.c:869 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "अधिक सूचना के लिए `%s --help' आजमाएँ.\n" @@ -1288,7 +1293,7 @@ msgstr "" " -V|--version Display version and exit\n" "For more information, see the manpage %s(1).\n" -#: fish/fish.c:190 fuse/guestmount.c:965 +#: fish/fish.c:190 fuse/guestmount.c:966 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: नियंत्रण बनाने में विफल\n" @@ -1305,7 +1310,7 @@ msgid "" msgstr "" "%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n" -#: fish/fish.c:245 fuse/guestmount.c:1010 +#: fish/fish.c:245 fuse/guestmount.c:1011 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n" @@ -1395,51 +1400,51 @@ msgstr "%s: too many arguments\n" msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: empty command on command line\n" -#: fish/fish.c:925 +#: fish/fish.c:936 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "कमांड पर मदद या कमांड की सूची दिखाएँ" -#: fish/fish.c:927 +#: fish/fish.c:938 msgid "quit guestfish" msgstr "quit guestfish" -#: fish/fish.c:930 +#: fish/fish.c:941 msgid "allocate an image" msgstr "छवि आबंटित करें" -#: fish/fish.c:932 +#: fish/fish.c:943 msgid "display a line of text" msgstr "पाठ पंक्ति दिखाएँ" -#: fish/fish.c:934 +#: fish/fish.c:945 msgid "edit a file in the image" msgstr "छवि में कोई फाइल संपादित करें" -#: fish/fish.c:936 +#: fish/fish.c:947 msgid "local change directory" msgstr "स्थानीय परिवर्तन निर्देशिका" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:949 msgid "expand wildcards in command" msgstr "कमांड में कमांड वाइल्डकार्ड" -#: fish/fish.c:940 +#: fish/fish.c:951 msgid "view a file in the pager" msgstr "पेजर में फाइल देखें" -#: fish/fish.c:942 +#: fish/fish.c:953 msgid "close and reopen libguestfs handle" msgstr "libguestfs नियंत्रण बंद करें और खोलें" -#: fish/fish.c:944 +#: fish/fish.c:955 msgid "allocate a sparse image file" msgstr "तनु छवि फाइल आबंटित करें" -#: fish/fish.c:946 +#: fish/fish.c:957 msgid "measure time taken to run command" msgstr "कमांड चलाने के लिए लिया गया समय" -#: fish/fish.c:958 +#: fish/fish.c:969 #, c-format msgid "" "alloc - allocate an image\n" @@ -1480,7 +1485,7 @@ msgstr "" " E or EB number of exabytes\n" " sects number of 512 byte sectors\n" -#: fish/fish.c:977 +#: fish/fish.c:988 #, c-format msgid "" "echo - display a line of text\n" @@ -1493,7 +1498,7 @@ msgstr "" "\n" " This echos the parameters to the terminal.\n" -#: fish/fish.c:984 +#: fish/fish.c:995 #, c-format msgid "" "edit - edit a file in the image\n" @@ -1524,7 +1529,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:998 +#: fish/fish.c:1009 #, c-format msgid "" "lcd - local change directory\n" @@ -1541,7 +1546,7 @@ msgstr "" " useful if you want to download files to a particular\n" " place.\n" -#: fish/fish.c:1005 +#: fish/fish.c:1016 #, c-format msgid "" "glob - expand wildcards in command\n" @@ -1558,7 +1563,7 @@ msgstr "" " command args. Note that the command is run repeatedly\n" " once for each expanded argument.\n" -#: fish/fish.c:1012 +#: fish/fish.c:1023 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -1569,7 +1574,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1017 +#: fish/fish.c:1028 #, c-format msgid "" "more - view a file in the pager\n" @@ -1600,7 +1605,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:1033 +#: fish/fish.c:1044 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -1609,7 +1614,7 @@ msgstr "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1036 +#: fish/fish.c:1047 #, c-format msgid "" "reopen - close and reopen the libguestfs handle\n" @@ -1626,7 +1631,7 @@ msgstr "" "this normally, because the handle is closed properly when guestfish\n" "exits. However this is occasionally useful for testing.\n" -#: fish/fish.c:1043 +#: fish/fish.c:1054 #, c-format msgid "" "sparse - allocate a sparse image file\n" @@ -1683,7 +1688,7 @@ msgstr "" " E or EB number of exabytes\n" " sects number of 512 byte sectors\n" -#: fish/fish.c:1070 +#: fish/fish.c:1081 #, c-format msgid "" "time - measure time taken to run command\n" @@ -1698,12 +1703,12 @@ msgstr "" " This runs as usual, and prints the elapsed\n" " time afterwards.\n" -#: fish/fish.c:1076 +#: fish/fish.c:1087 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n" -#: fish/fish.c:1090 +#: fish/fish.c:1101 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -1711,7 +1716,7 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1247 +#: fish/fish.c:1258 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "स्ट्रिंग में \"%s\" रवअवे उद्धरण\n" @@ -1780,7 +1785,7 @@ msgstr "reopen: guestfs_create: failed to create handle\n" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "use 'time command [args...]'\n" -#: fuse/guestmount.c:872 +#: fuse/guestmount.c:873 #, c-format msgid "" "%s: FUSE module for libguestfs\n" @@ -1821,12 +1826,12 @@ msgstr "" " -v|--verbose Verbose messages\n" " -V|--version Display version and exit\n" -#: fuse/guestmount.c:1081 +#: fuse/guestmount.c:1082 #, c-format msgid "%s: must have at least one -a and at least one -m option\n" msgstr "%s: must have at least one -a and at least one -m option\n" -#: fuse/guestmount.c:1089 +#: fuse/guestmount.c:1090 #, c-format msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: तुम्हें मेजबान फाइल सिस्टम में कोई माउंटप्वाइंट को जरूर निर्दिष्ट करना चाहिए\n"