"Project-Id-Version: libguestfs 1.5.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-29 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 16:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-02 15:28+0200\n"
"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Fedora\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:1068
+#: src/inspect.c:1077
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr "Kan Windows %%SYSTEMROOT%% niet oplossen"
-#: src/inspect.c:1284
+#: src/inspect.c:1293
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "geen inspectie data: roep eerst guestfs_inspect_os aan"
-#: src/inspect.c:1296
+#: src/inspect.c:1305
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"%s: root apparaat niet gevonden: roep deze functie alleen aan met een root "
"apparaat eerder teruggegeven door guestfs_inspect_os"
-#: src/inspect.c:1390
+#: src/inspect.c:1400
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""