To make a freshly checked out git repository compilable, run the following commands:

autoreconf --install
automake
autoconf

Then you are ready to build, e.g.

./configure
make


Notice that there is a runtime dependency on perl-String-ShellQuote.