Not virt-v2v, but reuse the tools
nbdkit
qemu-img convert
virt-v2v
metadata model
libnbd, bindings or nbdsh, maybe